,1)250$7,2135(66(-XLOOHW

*DPPH)LVNDUV6QRZ;SHUWRXWLOVjQHLJHOpJHUVHWUREXVWHVSRXUDIIURQWHUOKLYHU

3OXVGHGpWDLOVVXUQRWUHVLWHZZZVNDUVIU5HWURXYH]QRVFRQVHLOVWUXFVHWDVWXFHVVXUQRWUHEORJKWWSEORJMDUGLQVNDUVIU

3DVVp OpPHUYHLOOHPHQW TXH VXVFLWHQW OHV SUHPLqUHV QHLJHV HQYLOOHFRPPHjODFDPSDJQHLOIDXWSHQVHUSUDWLTXHHWVpTXLSHUGRXWLOVDGpTXDWVDQGHVHIUD\HUXQFKHPLQHWGHFLUFXOHUVDQVSHLQHGDQVOHGpFRUKLYHUQDO)LVNDUVPDUTXHQODQGDLVHSURSRVHVRQVDYRLUIDLUH QRUGLTXH GHV RXWLOV j QHLJH$YHF OD JDPPH GH SURGXLWV)LVNDUV 6QRZ;SHUW GpEOD\HU OD QHLJH VXU OHV YRLHV GDFFqVj ODPDLVRQ DX JDUDJHRX VXU OHV WURWWRLUV GHYLHQW SOXV IDFLOH&KDFXQ GHV TXDWUH RXWLOV SURSRVpV SHOOH j QHLJH SRXVVRLUj QHLJH SHOOHSRXVVRLU j QHLJH HW WUDvQHDX j QHLJH RIIUH GHQRPEUHX[DWRXWVGRQW OD OpJqUHWp OD UREXVWHVVHHW ODPDQLDELOLWp $GDSWpV j WRXWHV OHV VXUIDFHV OHV RXWLOV GH GpQHLJHPHQW)LVNDUV6QRZ;SHUWEpQpFLHQWGH OD WHFKQRORJLH'XUDEODGH70TXLSHUPHWGDXJPHQWHUOHXUULJLGLWpHWOHXUORQJpYLWp(QHIIHWOHVRXWLOVVRQWpTXLSpVGXQHUpJOHWWHH[FOXVLYHLQWpJUDQWXQHEDUUHHQDFLHUXOWUDUREXVWHTXLSURFXUHXQHGXUDELOLWpWURLVIRLVVXSpULHXUHjFHOOHGHVUpJOHWWHV WUDGLWLRQQHOOHV HW TXL SHUPHW GH FDVVHU SOXV IDFLOHPHQW ODJODFH/DJDPPHVHFDUDFWpULVHpJDOHPHQWSDUXQHQRQDGKpUHQFHjODQHLJH HW GH ODUJHV ERUGV TXL HPSrFKHQW OD QHLJH UDPDVVpH GHWRPEHU VXU OHV F{WpV /HV RXWLOV )LVNDUV 6QRZ;SHUW VRQW GH SOXVWUqVIDFLOHVjPDQLSXOHUJUkFHjOHXUPDQFKHHQDOXPLQLXPOpJHU/HXUSRLJQpH HQ ' HVW pJDOHPHQW WUqV SUDWLTXH FDU HOOH SHUPHW XQ ERQPDLQWLHQGDQVODPDLQPrPHDYHFOHSRLGVGHODQHLJH

PLUS DE VISUELSLS

3RLJQpHODUJHHWFRQIRUWDEOH

0DQFKHHQDOXPLQLXPXOWUDOpJHU

7rWHHQSRO\SURS\OqQHUHQIRUFpH

5pJOHWWHEUHYHWpHHQDFLHUXOWUDUpVLVWDQW

/DPH'XUDEODGH70SRXUXQHSHUIRUPDQFHPD[LPDOHGHUDFOHPHQW7XEHHQDFLHULQVpUpGDQVODUpJOHWWHSRXUUHQIRUFHUODULJLGLWpGHODODPHHWVDGXUDELOLWp)RUPHDUURQGLHSRXUSRXVVHUVDQVUpVLVWDQFH

/HVODPHVH[WUDUpVLVWDQWHVGHVRXWLOV)LVNDUV6QRZ;SHUW70

70

2XWLOVjQHLJH

3OXVGHGpWDLOVVXUQRWUHVLWHZZZVNDUVIU5HWURXYH]QRVFRQVHLOVWUXFVHWDVWXFHVVXUQRWUHEORJKWWSEORJMDUGLQVNDUVIU

3HOOHjQHLJH)LVNDUV6QRZ;SHUW

/D SHOOH j QHLJH )LVNDUV 6QRZ;SHUW HVW QRQ VHXOHPHQWLGpDOHOKLYHUSRXUGpJDJHUOHVDOOpHVGXMDUGLQHWOHVDERUGVGHODPDLVRQPDLVDXVVLSHUIRUPDQWHWRXWHODQQpHSRXUSHOOHWHUOHVGpFKHWV

$OOLDQW SHUIRUPDQFH HW SRLGV UpGXLW HOOH GLVSRVH GXQPDQFKH HQ DOXPLQLXP HW GXQ UHYrWHPHQW HQ 39& SRXU XQHPHLOOHXUH SUpKHQVLRQ /HUJRQRPLH GH OD SRLJQpH RIIUH XQHH[FHOOHQWH SULVH HQPDLQPrPHDYHF GHV JDQWV pSDLV /D SHOOHHQ SRO\SURS\OqQH UHQIRUFp DOOLH ULJLGLWp HW OpJqUHWp SRXU GpEOD\HUGpSDLVVHVFRXFKHVGHQHLJH

/DLGpODOHV

$OPDPHH[HQGp

3HOOHjQHLJH)LVNDUV6QRZ;SHUWUpI/RQJXHXUPP3RLGVJ3UL[GHYHQWHLQGLFDWLIHXURV77&

3RLQWVGHYHQWH*6%-DUGLQHULHV

3RXVVRLUjQHLJH)LVNDUV6QRZ;SHUW

/HSRXVVRLUjQHLJH)LVNDUV6QRZ;SHUWHVWSDUIDLWSRXUGpJDJHUODQHLJHSOXVQHSXLVODSRXVVHUHQODIDLVDQWURXOHUVXUHOOHPrPH6RXVVRQDFWLRQODQHLJHHVWUDVVHPEOpHHQWDVKRPRJqQHV8QRXWLODGDSWpDX[SHWLWVMDUGLQVTXLFRQYLHQWpJDOHPHQWDXGpJDJHPHQWGHVDOOpHVHWGHVPDUFKHVGHODPDLVRQ

3RXVVRLUjQHLJH)LVNDUV6QRZ;SHUWUpI/RQJXHXUPP3RLGVJ3UL[GHYHQWHLQGLFDWLIHXURV77&

3RLQWVGHYHQWH*6%-DUGLQHULHV

3RX

/HSSRXIDLVDHVWUSHWLWDOOpH

2XWLOVjQHLJH

3OXVGHGpWDLOVVXUQRWUHVLWHZZZVNDUVIU5HWURXYH]QRVFRQVHLOVWUXFVHWDVWXFHVVXUQRWUHEORJKWWSEORJMDUGLQVNDUVIU

3HOOHSRXVVRLU)LVNDUV6QRZ;SHUW

/DSHOOHSRXVVRLU)LVNDUV6QRZ;SHUWDYHFUpJOHWWHHQDFLHULQR[\GDEOH GpEODLH OD QHLJH GXQ PRXYHPHQW GH SRXVVpHHIFDFH/HVFKHPLQVGDFFqVDXJDUDJHOHVDOOpHVDLQVLTXHOHVWURWWRLUV VHURQW DLVpPHQW GpJDJpV 6D FRQFHSWLRQ HUJRQRPLTXHpSDUJQH OH GRV GH OXWLOLVDWHXU ORUV GX GpSODFHPHQW GXQ JURVYROXPHGHQHLJHVXUXQH ORQJXHGLVWDQFH/pJqUHVLOHQFLHXVHHWUpVLVWDQWH JUkFH j VD WrWH HQ SRO\SURS\OqQH OD SHOOHSRXVVRLUSDUWDJH XQH DXWUH GHV TXDOLWpV GHV RXWLOV GH OD JDPPH )LVNDUV6QRZ;SHUWHOOHQHFROOHSDVjODQHLJHHWQHUD\HSDVOHVVROV

7UDvQHDXjQHLJH)LVNDUV6QRZ;SHUW

3DUWLFXOLqUHPHQW OpJHUHWRIIUDQWXQHEHOOH ODUJHXUGH WUDYDLOOH WUDvQHDXjQHLJH)LVNDUV6QRZ;SHUWGpEODLH UDSLGHPHQWGHJUDQGHVTXDQWLWpVGHQHLJH6DUpJOHWWHHQDFLHULQR[\GDEOHUpVLVWDQWHHWUREXVWHHWVHVGHX[SRLJQpHVjPLKDXWHXUGXPDQFKHIDFLOLWHQWOHGpEODLHPHQWHWOHEDVFXOHPHQWGHODQHLJH/DSULVHHQPDLQDVVXUHSDUDLOOHXUVXQHSRVLWLRQLGpDOHSRXUOHPDLQWLHQGXGRV

)LVNDUVTXLIrWHFHWWHDQQpHVHVDQVHVWOXQGHVSULQFLSDX[IRXUQLVVHXUVPRQGLDX[GHELHQVGHFRQVRPPDWLRQSRXUODPDLVRQOHMDUGLQHWOH[WpULHXU/HJURXSHGLVSRVHGXQVROLGHSRUWHIHXLOOHGHPDUTXHVLQWHUQDWLRQDOHVUHFRQQXHVWHOOHVTXH)LVNDUV,LWWDODHW*HUEHU)RQGpHHQHWFRWpHDX1$6'$420;+HOVLQNL)LVNDUVHVWODSOXVDQFLHQQHVRFLpWpQODQGDLVH(Q)LVNDUVDHQUHJLVWUpXQFKLIIUHGDIIDLUHVGHPLOOLRQVGHXURVHWFRPSWHSOXVGHHPSOR\pVUpSDUWLVGDQVSOXVGHSD\V

5HWURXYH]WRXWHVOHVLQIRUPDWLRQVSUHVVHHWWRXVOHVYLVXHOV),6.$56VXUQRWUHVLWHLQWHUQHWZZZSULPDYHUDIU5XEULTXHHVSDFHSUHVVHRXVXUGHPDQGHDXSULPDYHUD#SULPDYHUDIU

),6.$56)UDQFH 6(59,&(35(66(35,0$9(5$$LU3DUN3DULV6XG/H3pOLFDQ 1DWKDOLH&2))e&ODXGLD9$8'2,6=DFGHV+DXWVGH:LVVRXV UXHGH3DULV$YHQXH-HDQQH*DUQHULQ &/,&+