LA PIEUVRE DU CONTRAIRE(avec narrateur) · La pieuvre du contraire - Ann Rocard 3/25 Caractéristiques Durée approximative: environ 50 à 60 minutes suivant les ballets (30 mn +

AVERTISSEMENT

Ce texte a été téléchargé depuis le site

http://www.leproscenium.com

Ce texte est protégé par les droits d’auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l’autorisation de l’auteur soit directement auprès de lui, soit auprès de l’organisme qui gère ses droits (la SACD par exemple pour la France).

Pour les textes des auteurs membres de la SACD, la SACD peut faire interdire la représentation le soir même si l'autorisation de jouer n'a pas été obtenue par la troupe.

Le réseau national des représentants de la SACD (et leurs homologues à l'étranger) veille au respect des droits des auteurs et vérifie que les autorisations ont été obtenues, même a posteriori.

Lors de sa représentation la structure de représentation (théâtre, MJC, festival…) doit s’acquitter des droits d’auteur et la troupe doit produire le justificatif d’autorisation de jouer. Le non respect de ces règles entraîne des sanctions (financières entre autres) pour la troupe et pour la structure de représentation.

Ceci n’est pas une recommandation, mais une obligation, y compris pour les troupes amateurs.

Merci de respecter les droits des auteurs afin que les troupes et le public puissent toujours profiter de nouveaux textes.

La pieuvre du contraire - Ann Rocard www.annrocard.com 2/25

La pieuvre du contraire (version avec narrateur)

Comédie musicale avec chansons modifiées

ou pièce (au choix)

de Ann ROCARD

+ deux vieux airs de marins Orchestrations de Nicolas ROBEZ-MASSON


Caractéristiques Durée approximative : environ 50 à 60 minutes suivant les ballets (30 mn + chants et danses) Distribution :

• 1 ou plusieurs narrateurs (avec des acteurs jeunes, il vaut mieux que le narrateur soit un adulte ou un ado, tel un chef d’orchestre)

• Jérémy • au moins 2 matelots • sirène • grosse bête (2 acteurs minium) • au moins 2 étoiles de mer • au moins 2 anémones de mer • au moins 2 poissons blancs • le pirate Krak et au moins 2 pirates (pirates modernes dans un sous-marin) • la pieuvre du contraire • Mirabelle • le père de Mirabelle. • Figurants : autres animaux marins, accessoiristes, chanteurs. •

Éclairage : importance de la lumière noire pour la pieuvre, les poissons blancs, le sous-marin et les costumes des scaphandriers ; éclairage bleu et vert pour la vie sous-marine ; si possible poursuite lumineuse. Accessoires : coque (avec mât, voile, ancre), fil de nylon, sacs pour les matelots, canne à pêche (bâton et ficelle), silhouettes de vagues en bois ou en carton, algues (pour Jérémy + une algue bleue et une algue verte pour la pieuvre), étoiles de mer et poissons suspendus au plafond au-dessus de la scène, algues en papier ou tissu, silhouette de sous-marin blanc à “roulettes” (en bois, carton ou polystyrène), matériel de plongée pour les pirates (tubes en carton et tuyaux en plastique ou cordes), cœurs en papier, masques et palmes, caisse ou carton contenant de faux bijoux (ex guirlandes de boules de Noël). Décor (suggestions) : le bateau des matelots à gauche, décor sous-marin sur la scène, plage située à l’avant de la scène. Remarques : répartir le texte des matelots, des anémones de mer et des pirates en fonction du nombre d’acteurs disponibles. Pour la bête : changer le chiffre 2 en


fonction du nombre de têtes. Ce texte peut également être utilisé en tant que pièce sans chansons. La comédie musicale, « La pieuvre du contraire », a été autrefois publiée, puis l’ouvrage a été arrêté comme cela se produit très souvent, et l’auteure est depuis propriétaire des droits. Public : tout public. Synopsis : Jérémy est le seul rescapé d’un naufrage. Grâce à la formule magique d’une sirène, il peut respirer sous l’eau sans se noyer. La pieuvre du contraire lui demande son aide car un sous-marin pirate n’est pas loin. (création 1993) L’auteure peut être contactée par courriel : [email protected] - ou par l’intermédiaire de son site : http:/www.annrocard.com/


scène 1 À gauche : profil de bateau avec mât et voile.

Chant du chœur. Pendant ce temps, les matelots arrivent, chargent leur matériel, lèvent l’ancre et hissent la voile.

chanson n°1 : La pieuvre du contraire

paroles et musique : Ann Rocard

Refrain :

C’était un terrible pirate, à cloche-pied, à cloche-patte... qui parcourait le monde entier, à cloche-patte, à cloche-pied.

1- Jérémy et ses matelots

s’embarquèrent sur un bateau. Ils voulaient sillonner les mers

et faire le tour de la Terre.

2- Mais un soir, après une fête, éclata soudain la tempête. Hélas, ils tombèrent à l’eau et disparurent dans les flots.

3- Après de longues aventures,

Jérémy rencontra Limure. La pieuvre lui dit : « Méfie-toi des pirates sans foi ni loi ! »

4- Qui pourra aider Jérémy entouré de ses ennemis ?

Un animal du fond des mers, nommé La Pieuvre du contraire !


Jérémy et ses matelots sont dans le bateau. Répartir le texte des matelots en fonction du nombre d’acteurs disponibles. NARRATEUR : Le capitaine Jérémy et ses matelots partent sur l’Océan. Une étrange aventure les attend... La tempête n’est pas loin et des pirates les guettent peut-être... JÉRÉMY : Levez l’ancre ! Larguez les amarres ! MATELOT n°1 : Hourra ! C’est notre premier voyage. MATELOT n°2 : Vive Jérémy, notre capitaine ! MATELOTS : Vive Jérémy ! Jérémy et les matelots se balancent en se tenant par les bras. Ils chantent avec le chœur une vieille chanson de marins traditionnelle.

chanson n°2 : Hardi, les gars ! Vieille chanson de marins (Valparaiso) avec des modifications de texte

1- Hardi, les gars, vire au guindeau !

Good bye, farewell ! Good bye, farewell ! Hardi, les gars, adieu Bordeaux !

Hourra, oh ! Mexico o o o ! Au cap Horn il ne fera pas chaud...

Matelots... oh ! Sur le bateau Pour fair(e) la pêche au cachalot...

Les matelots, et ho hisse et ho !

2- Plus d’un y laissera sa peau ! Good bye, farewell ! Good bye, farewell !

Adieu misère, adieu Bordeaux ! Hourra, oh ! Mexico o o o !

Et nous irons à Valpareiso... Matelots... oh ! Sur le bateau,

où d’autres y laisseront leurs os... Les matelots, et ho hisse et ho !

3- Ceux qui r(e)viendront, pavillon haut... Good bye, farewell ! Good bye, farewell !

C’est nous, les gars, d’vrais matelots ! Hourra, oh ! Mexico o o o !


Pour border, ils seront tous à flot... Matelots... oh ! Sur le bateau,

Rentrer chez soi, c’n’est pas trop tôt ! Les matelots, et ho hisse et ho !

4- (uniquement musique en frappant dans les mains)

scène 2

Bruitage : vent qui souffle. Un accessoiriste agite la voile au moyen d’un fil de nylon. MATELOT n°1 : Il va y avoir une tempête. MATELOT n°2 : Attention ! La voile risque de se déchirer. MATELOT n°1 : Un orage approche... MATELOTS : Qu’est-ce qu’on fait ? JÉRÉMY : Du calme ! Faites comme moi ! MATELOTS : Oui, capitaine. Orage. Bruitages (tonnerre, pluie, vent) et jeux de lumière (éclairs). Les matelots font tous les mêmes gestes, en musique. MATELOT n°2 : On va chavirer ! MATELOT n°1 : Au secours ! MATELOT n°2 : Accrochez-vous au bastingage ! MATELOT n°1 : Maman... Je ne sais pas nager. NARRATEUR : Hélas, le vent souffle si fort que les matelots tombent à l’eau et disparaissent entre les vagues. Seul le capitaine Jérémy parvient à s’accrocher à la coque et à remonter à bord. L’un après l’autre, les matelots tombent à l’eau. Tous se cachent et disparaissent discrètement dans les coulisses, sauf Jérémy qui s’accroche à la coque et parvient à remonter à bord.

scène 3

Le vent se calme. Poursuite lumineuse sur Jérémy, triste et épuisé, seul dans le bateau.

NARRATEUR : La tempête s’est calmée. Jérémy est sauvé, mais il est très triste et épuisé. JÉRÉMY : Mes matelots ont disparu. Mes amis sont morts. Je ne les reverrai jamais. (regarde dans le bateau) NARRATEUR : Toute la nourriture a été endommagée. Il n’y a plus rien à manger.


Jérémy prend une canne à pêche (bâton et ficelle au bout de laquelle est fixé un trombone) et se met à pêcher. JÉRÉMY : Si je n’attrape rien, je vais mourir de faim. (tire sur le fil) Ça mord ! J’ai pris quelque chose ! (mime) C’est lourd... NARRATEUR : C’est sûrement un énorme poisson. Mais non ! Ce n’est pas un poisson qui pointe la tête hors de l’eau ! La sirène apparaît, le trombone pris dans les cheveux.

SIRÈNE : Un poisson ? Pas exactement ! JÉRÉMY : Je rêve ! NARRATEUR : Ça alors ! Un poisson qui parle... Un poisson aux cheveux longs ! Un poisson qui pose une charade ! SIRÈNE : Mon premier est une note de musique. Mon deuxième est l’épouse du roi. Qui suis-je ? NARRATEUR : Une note de musique ? Do ré mi fa sol la si... Si ? L’épouse du roi ? La reine bien sûr ! JÉRÉMY : Une sirène ? Non, impossible. Ça n’existe pas. SIRÈNE : Petit humain, ne dis pas n’importe quoi ! NARRATEUR : Mais oui : les sirènes existent. Celle-ci en est la preuve vivante. La sirène fait quelques tours sur elle-même.

SIRÈNE : Maintenant, petit humain, sois gentil... NARRATEUR : La sirène montre l’horrible hameçon accroché dans ses cheveux. SIRÈNE : S’il te plaît, enlève ça. La sirène approche la tête du bateau. Jérémy la libère.

SIRÈNE : Pour te remercier, je vais te confier une formule... JÉRÉMY : Une formule magique ? SIRÈNE : Une formule marine. NARRATEUR : Grâce à cette formule, le capitaine Jérémy pourra faire trois vœux et la sirène les exaucera. SIRÈNE : Je les exaucerai. JÉRÉMY : N’importe quel vœu ? SIRÈNE : Non, petit humain ! NARRATEUR : Oh, non ! Pas n’importe quel vœu ! Ce ne seront que de bonnes actions... JÉRÉMY : Par exemple ? NARRATEUR : La sirène explique à Jérémy ce qu’il ne peut pas faire (la sirène mime au fur et à mesure) : par exemple, si un cachalot ou un pirate s’attaque à lui, Jérémy ne pourra pas s’en débarrasser grâce à la formule magique. Il ne pourra pas les faire mourir ou disparaître.


La sirène faire de nouveau des tours sur elle-même.

SIRÈNE : Ah ! J’allais oublier de te confier ma formule. Écoute bien, petit humain ! NARRATEUR : Quelle est donc la formule magique ? Crevetti et crevetta... SIRÈNE : Crevettit et crevetta... NARRATEUR : Poisson-scie et poisson-chat... SIRÈNE : Poisson-scie et poisson-chat... NARRATEUR : Sous la mer, en grand mystère... SIRÈNE : Sous la mer, en grand mystère... NARRATEUR : La sirène m’exaucera ! SIRÈNE : La sirène m’exaucera ! (salue) Cette sirène, c’est moi ! JÉRÉMY : Je m’en doutais. SIRÈNE : Répète, petit humain. N’oublie pas une syllabe ! NARRATEUR : Crevetti et crevetta, poisson-scie et poisson-chat... JÉRÉMY : Crevetti et crevetta, poisson-scie et poisson-chat... NARRATEUR : Sous la mer, en grand mystère... La sirène m’exaucera ! JÉRÉMY : Sous la mer, en grand mystère... La sirène m’exaucera ! SIRÈNE : Adieu ! (agite la main) Rappelle-toi : tu n’as droit qu’à trois vœux. Adieu ! JÉRÉMY : Merci et adieu ! Musique. Jérémy agite la main. La sirène disparaît.

Dernier couplet de la chanson n°2 : Hardi, les gars !

Vieille chanson de marins (Valparaiso) avec des modifications de texte

Ceux qui r(e)viendront, pavillon haut...

Good bye, farewell ! Good bye, farewell ! C’est nous, les gars, les matelots !

Hourra, oh ! Mexico o o o ! Pour border, ils seront tous à flot...

Matelots... oh ! Sur le bateau... Rentrer chez soi, ce n’est pas trop tôt !

Les matelots, et ho hisse et ho !

(Puis uniquement musique en frappant dans les mains)


scène 4

NARRATEUR : Le bateau s’éloigne sur la mer. Jérémy n’a toujours rien pêché et il a très faim. Il ne va quand même pas gaspiller ses vœux dès maintenant. Ces algues sont peut-être comestibles ? JÉRÉMY : (se penche au-dessus du bastingage et ramasse des algues qu’il fait semblant de grignoter) Hum, ce n’est pas si mauvais que ça. Musique. Une énorme bête s’approche (acteurs cachés sous un gros tissu ; leurs têtes sont apparentes — remplacer “deux” par le chiffre exact, suivant le nombre d’acteurs disponibles). Jérémy sursaute en l’apercevant. JÉRÉMY : Aaaah ! NARRATEUR : Qu’est-ce que c’est que ça ? Une sirène sans queue ni tête ? Un cachalot qui se cache à l’eau ? LA BÊTE : (grosse voix) Je suis la bête à “deux” têtes... LES AUTRES TÊTES : La bête à “deux” têtes... LA BÊTE : La terrible bête de la mer. LES AUTRES TÊTES : La terrible bête de la mer. JÉRÉMY : Eh, attention ! Tu vas renverser mon bateau ! LA BÊTE : Tant pis pour toi, petit humain ! LES AUTRES TÊTES : Tant pis pour toi, petit humain ! LA BÊTE : (rit) Ah, ah, ah, ah, ah ! LES AUTRES TÊTES : (rient) Ah, ah, ah, ah, ah ! NARRATEUR : Catastrophe ! La bête heurte le bateau. Jérémy se cogne la tête contre la coque. Catastrophe ! Il va perdre l’équilibre et tomber à la mer ! Musique et bruitages. La bête heurte le bateau. Jérémy fait semblant de se cogner la tête contre la coque. JÉRÉMY : Aïe ! Ma tête... (il perd l’équilibre) Au secours ! La bête s’éloigne. Jérémy tombe à la mer en se tenant la tête. JÉRÉMY : J’ai mal à la tête... Je n’ai pas la force de nager... (fait des gestes lents)

NARRATEUR : Pauvre Jérémy ! Ah, s’il pouvait respirer sous l’eau, il ne se noierait pas... Il devrait essayer la formule magique, la formule de la sirène ! Vite, Jérémy, dépêche-toi de la prononcer ! JÉRÉMY : Crevetti et crevetta, poisson-scie et poisson-chat, sous la mer, en grand mystère... La sirène m’exaucera ! NARRATEUR : Ça a marché ! Le capitaine Jérémy est maintenant capable de respirer dans l’eau comme dans l’air ! Une vraie grenouille ! Autour de lui nagent des poissons multicolores ; les étoiles de mer scintillent comme celles du ciel et les anémones de mer dansent entre les algues. Jérémy respire un grand coup et se tâte le corps pour montrer qu’il n’est pas mort.


scène 5

NARRATEUR : Autour de Jérémy nagent des poissons multicolores ; les étoiles de mer scintillent comme celles du ciel et les anémones de mer dansent entre les algues. Court passage musical pendant lequel étoiles et anémones de mer se mettent en place. Puis danse des poissons pendant la chanson.

chanson n°3 : Poissons ! Poissons !

paroles et musique : Ann Rocard

Refrain :

Poissons ! Poissons ! Où sont-ils passés ? Poissons ! Poissons !

Ils se sont cachés. (bis)

1- Le poisson-chat sourit, sourit

en saluant le poisson-scie. (2 lignes bis)

Le poisson-clown fait des grimaces et se regarde dans la glace. (2 lignes bis)

2- Le poisson rouge, c’est normal

voudrait rester dans un bocal. (2 lignes bis) Et le vieux poisson-perroquet

fait des bull(e)s, il a le hoquet. (2 lignes bis)

3- Le poisson-lune, évidemment, croque une prune en attendant... (2 lignes bis)

en attendant de disparaître sans bruit, au fond de sa cachette. (2 lignes bis)

4- Le poisson coffre remue la tête,

le poisson volant fait des bonds... (2 lignes bis) Le poisson pilot(e) crie : « Arrêt(e)


de me fair(e) des queues de poisson ! » (2 lignes bis)

Passage poétique. Éclairages variés. Danse des étoiles et des anémones de mer (acteurs ou bien marionnettes). Jérémy les observe. À la fin de la danse, les étoiles et les anémones se tiennent en “arc de cercle”, face aux spectateurs. Répartir le texte des anémones en fonction des acteurs disponibles. ÉTOILES : Qui es-tu, petit humain ? JÉRÉMY : Je m’appelle Jérémy. Je suis marin. ANÉMONE n°1 : Pas un marin pêcheur, j’espère ! J’en ai horreur. ANÉMONE n°2 : Ni un martin-pêcheur ! ANÉMONE n°1 : Nous n’avons pas envie d’être mangées. ANÉMONE n°2 : Croquées toutes crues ! JÉRÉMY : Non, rassurez-vous. ÉTOILES : Que fais-tu ici ? JÉRÉMY : Je ne fais que passer. Je vais bientôt regagner la terre ferme. ÉTOILES : Bon voyage, petit humain ! ANÉMONES : Bon voyage ! Les étoiles et les anémones de mer s’éloignent en musique.

scène 6

Jérémy est toujours sur scène. Lumière ultraviolette (qui fait réagir certains blancs, par exemple le papier machine, la feutrine, la doublure). Arrivée des poissons blancs (soit acteurs, soit poissons en carton souple tenus par des acteurs, vêtus de noir). Un peu d’éclairage bleu ou vert sur Jérémy quand il parle.

NARRATEUR : Deux poissons blancs s’approchent de Jérémy. Ils ont un message à lui transmettre. POISSON n°1 : Notre maîtresse voudrait vous rencontrer. JÉRÉMY : Votre maîtresse ? POISSON n°2 : Limure, la Pieuvre du contraire. JÉRÉMY : Une vraie pieuvre ? Musique. La pieuvre arrive lentement (corps de la pieuvre en feutrine blanche cousue sur une large tunique noire, tête réalisée à partir d’un masque ou d’une assiette en carton côté blanc). PIEUVRE : Ai-je l’air d’une imitation ? JÉRÉMY : Non, non, pas du tout. PIEUVRE : Je suis la Pieuvre du contraire.


NARRATEUR : La Pieuvre du contraire ! On la surnomme Limure. Sous la mer, les nouvelles se propagent vite. Elle est déjà au courant du naufrage. Elle sait que Jérémy arrive maintenant à respirer sous l’eau. PIEUVRE : Je t’attendais, petit humain. JÉRÉMY : Mon nom est Jérémy. PIEUVRE : Oui, Jérémy, je t’attendais car tu vas peut-être pouvoir nous aider... JÉRÉMY : Vous aider ? PIEUVRE : Oui. NARRATEUR : Et la pieuvre explique au capitaine Jérémy : les animaux marins vivaient tranquillement dans ce royaume. Personne ne les dérangeait. PIEUVRE : Personne ne nous dérangeait. Mais un jour... Musique inquiétante. JÉRÉMY : Que s’est-il passé ? PIEUVRE : Chut ! POISSONS : Attention ! Attention ! (s’enfuient en musique) JÉRÉMY : Pourquoi ont-ils peur ? PIEUVRE : Chut ! Cache-toi, petit humain ! Cache-toi et regarde bien ! NARRATEUR : De quoi les animaux marins ont-ils donc peur ? Jérémy l’ignore, mais il préfère obéir à la pieuvre et se cacher. La pieuvre s’en va. Jérémy se cache sur le côté droit de la scène.

scène 7

Lumière noire. Un sous-marin blanc arrive lentement, puis s’arrête. NARRATEUR : Quel est ce sous-marin qui arrive lentement ? Qu’y a-t-il à l’intérieur ?

Refrain de la chanson n°1 : La pieuvre du contraire paroles et musique : Ann Rocard

Refrain :

C’était un terrible pirate, à cloche-pied, à cloche-patte... qui parcourait le monde entier, à cloche-patte, à cloche-pied.

On entend des voix. Répartir le texte des pirates modernes en fonction du nombre d’acteurs disponible.


Voix de KRAK : Que le grand Cric me croque ! Où est le trésor ? Vas-tu parler ? Voix de MIRABELLE : Non, soignez d’abord mon père ! Sinon il va mourir... Voix du PIRATE n°1 : Capitaine Krak, il faut lui couper le cou ! Voix du PIRATE n°2 : La découper en rondelles ! Voix du PIRATE n°1 : Lui brûler la plante des pieds ! Voix du PIRATE n°2 : Lui arracher les cheveux ! Voix du PIRATE n°1 : Lui crever les yeux ! Voix de KRAK : Silence ! Jetez-la à la mer ! Voix des PIRATES : Ouais ! NARRATEUR : Catastrophe ! Ce sont des pirates modernes ! Ils détiennent une prisonnière et vont la jeter à la mer. Catastrophe ! Jérémy, fais quelque chose ! Jérémy ! Prononce vite la formule magique pour que cette jeune fille puisse respirer sous l’eau aussi bien que toi ! Musique terrifiante.

scène 8

Deux scaphandriers blancs sortent du sous-marin en tirant Mirabelle (vêtue d’une robe blanche qui réagit à la lumière noire) qui se débat. Les scaphandriers font demi-tour. Mirabelle fait comme si elle était en train de se noyer. Lumière noire jusqu’à ce que les scaphandriers disparaissent. Poursuite sur Jérémy et éclairage bleu-vert sur la scène. JÉRÉMY : Vite ! Je dois la sauver. NARRATEUR : Catastrophe ! Jérémy, fais quelque chose ! Jérémy ! Prononce vite la formule magique pour que cette jeune fille puisse respirer sous l’eau aussi bien que toi ! JÉRÉMY : Crevetti et crevetta, poisson-scie et poisson-chat, sous la mer, en grand mystère... La sirène m’exaucera ! Le sous-marin s’en va. Mirabelle est allongée. Jérémy s’approche d’elle.

NARRATEUR : Hélas, la jeune fille ne bouge plus. Elle est sans doute morte... Jérémy est intervenu trop tard. JÉRÉMY : Trop tard... MIRABELLE : (relève la tête) Qu’est-ce qui est trop tard ? Musique. Jérémy sourit. Mirabelle regarde autour d’elle, très étonnée. Éventuellement ballet d’étoiles, d’anémones de mer et de poissons.

MIRABELLE : Où suis-je ? JÉRÉMY : Sous la mer. MIRABELLE : Je ne me suis pas noyée ?


JÉRÉMY : Je ne crois pas. MIRABELLE : J’ai l’impression de rêver. (Jérémy fait semblant de la pincer) Aïe ! JÉRÉMY : Désolé. Tous les deux font semblant de nager. NARRATEUR : La jeune fille n’en revient pas. Elle nage entre les poissons sans se noyer... C’est incroyable ! MIRABELLE : Que faites-vous ici ? JÉRÉMY : La même chose que vous : je nage. NARRATEUR : En riant, Jérémy explique à la jeune fille ce qu’il s’est passé. Et il ajoute : « Grâce à une formule secrète, nous pouvons vivre dans et hors de l’eau, comme les grenouilles. » JÉRÉMY : Comme les grenouilles ! MIRABELLE : C’est vous qui m’avez sauvé la vie ? Jérémy fait oui de la tête. MIRABELLE : (en l’embrassant) Merci ! Je m’appelle Mirabelle. Et vous ? Ou plutôt, et toi, mon sauveur ? JÉRÉMY : Jé... (Jérémy est comme statufié)

MIRABELLE : Gédéon ? JÉRÉMY : Non, Jé... MIRABELLE : Gérard ? JÉRÉMY : Non, Jérémy. Musique de la chanson n°3 : « Poissons ! Poissons ! » (avec ou sans les paroles, au choix). Poissons, étoiles et anémones dansent autour de Mirabelle et Jérémy en agitant des petits cœurs en papier, puis disparaissent.

scène 9

Jérémy et Mirabelle se retrouvent seuls. NARRATEUR : Les animaux marins se sont éloignés. Jérémy interroge Mirabelle car il voudrait en savoir plus : qui se trouve à bord du sous-marin qu’il a vu tout à l’heure ? JÉRÉMY : Dis-le-moi, Mirabelle. MIRABELLE : Le capitaine Krak et son équipage. Ce sont des pirates. JÉRÉMY : Des pirates ? Mirabelle approuve de la tête. NARRATEUR : Des pirates modernes sans sabres ni jambes de bois. De vrais pirates qui attaquent les navires et dévalisent leurs passagers. De plus, ils polluent la mer et les îles de la région. MIRABELLE : Ils sont terribles.


NARRATEUR : Jérémy comprend pourquoi la pieuvre a besoin de son aide. Il doit débarrasser le royaume de ces pirates pour que tous puissent à nouveau vivre en paix. JÉRÉMY : C’est ma mission. MIRABELLE : Quel royaume ? Quelle pieuvre ? JÉRÉMY : Limure, la Pieuvre du contraire. NARRATEUR : Et Jérémy répond en faisant un large geste (Jérémy mime) : Limure est la reine de la mer où ils se trouvent, tous les deux. Puis Jérémy fronce les sourcils et il demande : « Quelle est cette histoire de trésor dont parlait un pirate ? » JÉRÉMY : Quelle est cette histoire de trésor ? NARRATEUR : Mirabelle hoche la tête et elle explique (Mirabelle mime) : son père adore faire de la plongée sous-marine. Un jour, il a découvert un vieux galion sous la mer. JÉRÉMY : À l’intérieur se trouvait un trésor ? MIRABELLE : Oui. Alors il l’a caché par ici. Mais le capitaine Krak l’a appris. JÉRÉMY : Comment ? MIRABELLE : Je n’en sais rien... NARRATEUR : Mirabelle est soudain très triste. Le capitaine Krak a frappé son père pour le faire parler et... (Mirabelle éclate en sanglots) Maintenant, son père est blessé... si on ne le soigne pas, il va mourir. Jérémy réfléchit : le sous-marin va certainement revenir. Mirabelle et lui trouveront le moyen d’y pénétrer. JÉRÉMY : Grâce à la formule de la sirène, je sauverai ton père.

scène 10

NARRATEUR : Le sous-marin des pirates n’est pas loin. Des scaphandriers vont en sortir ; ils sont à la recherche du trésor caché par le père de Mirabelle... Vont-ils le découvrir ? Passage mimé. Musique inquiétante. Lumière noire + éclairage bleu-vert. Jérémy et Mirabelle se cachent sur le côté droit de la scène. Le sous-marin arrive. Deux scaphandriers en descendent. Ils font semblant de creuser par-ci par-là.

Ils finissent par découvrir le trésor (coffre), font de grands gestes en direction du sous-marin, dansent de joie.

Les autres pirates les rejoignent (masques, palmes et fausses bouteilles sur le dos), en marchant en musique tous à la queue leu leu.

Pendant que les pirates leur tournent le dos, Jérémy et Mirabelle se dirigent vers le sous-marin.

NARRATEUR : Les pirates ont trouvé le trésor ! Pendant qu’ils dansent de joie, Jérémy et Mirabelle se dirigent vers le sous-marin. C’est le moment ou jamais d’y pénétrer ! MIRABELLE : (chuchote) Vite, Jérémy, prononce la formule pour sauver mon père.


JÉRÉMY : (panique) Plus moyen de m’en souvenir... MIRABELLE : Je t’en supplie, fais un effort. Ils vont revenir... JÉRÉMY : (secoue la tête) Impossible. NARRATEUR : Jérémy n’arrive plus à se rappeler la formule de la sirène. Tous deux doivent récupérer le père de Mirabelle avant le retour des pirates. Dépêchez-vous ! Il n’y a qu’une solution : ils vont prendre une bouteille de plongée pour que le père de Mirabelle puisse respirer quand il retrouvera à l’extérieur du sous-marin... Musique. Jérémy et Mirabelle entrent dans le sous-marin, puis en ressortent, en faisant semblant de porter le père qui respire grâce à une bouteille de plongée. Ils disparaissent dans les coulisses ; ils remonteront sur scène par le côté droit.

scène 11

NARRATEUR : Jérémy et Mirabelle entraînent le blessé le plus loin possible... tandis que les pirates transportent le trésor dans le sous-marin. Le père de Mirabelle ne s’y trouve plus ! Et le capitaine Krak est fou de rage ! Les pirates portent le trésor jusqu’au sous-marin (ensuite on ne les voit plus). Répartir les voix des pirates en fonction du nombre d’acteurs disponible. Voix de KRAK : Que le grand Cric me croque ! Il a disparu ! Voix des PIRATES : Qui ? Voix de KRAK : Imbéciles ! Voix du PIRATE n°1 : L’imbécile a disparu ? Voix de KRAK : Les imbéciles, c’est vous ! Compris ? Voix des PIRATES : Oui, capitaine Krak ! Voix de KRAK : Il faut retrouver le vieux fou ! Voix des PIRATES : Ouais ! Voix du PIRATE n°2 : Nous n’avons plus besoin de lui. Voix du PIRATE n°1 : Il faut le supprimer ! Voix de KRAK : À l’attaque ! Voix des PIRATES : Ouais ! Noir. Le sous-marin s’en va.

scène 12

À l’avant de la scène sur le côté droit (plage avec tissu jaune sur le sol), le père de Mirabelle est allongé par terre. Jérémy et Mirabelle se tiennent à ses côtés. NARRATEUR : Jérémy, Mirabelle et son père ont enfin atteint le rivage. Le blessé est allongé sur la plage. Comment Jérémy et Mirabelle vont-ils pouvoir le soigner ?


MIRABELLE : Pas moyen de trouver de l’aide sur cette île déserte. NARRATEUR : Ah, si Jérémy pouvait se souvenir de la formule ! Mais non, il n’y arrive pas... JÉRÉMY : Crevetti et crevetta, poison... non, poisson-clou... MIRABELLE : Poisson-marteau ? Poisson-scie ? JÉRÉMY : Poisson-scie, c’est ça ! Poisson-ça... c’est chat ! MIRABELLE : Poisson-scie et poisson-chat. JÉRÉMY : La formule finit par : “La sirène m’exaucera !” Mais il manque une phrase. Faible bruit venant du côté droit.

MIRABELLE : As-tu entendu ? JÉRÉMY : Quoi ? Non, rien... Bruits venant du côté droit. NARRATEUR : Catastrophe ! Les pirates sont de retour ! Voix de KRAK : Là-bas, sur la plage ! Voix du PIRATE n°1 : À l’attaque ! Voix des PIRATES : À l’attaque ! Les pirates (en hommes-grenouilles) arrivent à la queue leu leu. Ils marchent en musique. Jérémy et Mirabelle se relèvent, inquiets. NARRATEUR : Que faire ? Mirabelle et Jérémy ne veulent pas s’enfuir en abandonnant le blessé sur la plage. Les pirates vont les tuer ! MIRABELLE : Défendons-nous. JÉRÉMY : Je n’ai jamais fait de judo. MIRABELLE : Moi, je suis une championne d’aïkido. En musique, Mirabelle fait semblant de frapper les pirates qui s’écroulent l’un après l’autre.

PIRATES : Aïe ! Ouille ! Ouh, là, là !

chanson n°4 : Plus de pollution ! paroles et musique : Ann Rocard

Refrain :

Pas de pirate à la mer ! (bis) Pif et paf ! En un éclair,

chassons-les loin de la Terre ! Luttons, luttons

contre la pollution !


1- Allongée sur son radeau,

la méduse est médusée. Elle a vu un pétrolier

vider sa cale dans l’eau.

2- Depuis plus d’une semaine, la baleine a de la peine. Dans l’océan Atlantique

nagent des sacs en plastique.

3- L’océan est bien trop beau ! répète le cachalot.

Mais quand il a le cœur gros, il se cache, cache à l’eau.

4- Trop de pêcheurs sur les mers ! De moins en moins de poissons !

Il faut agir... mais que faire ? Trouvons vit(e) des solutions !

À la fin de la chanson, les pirates s’en vont en boitant.

scène 13

Mirabelle se frotte les mains, satisfaite. Jérémy la regarde, éberlué. NARRATEUR : Jérémy n’en croit pas ses yeux... Mirabelle est vraiment une championne ! Les pirates sont repartis très loin et on ne les reverra plus. Mais une voix résonne tout à coup. Voix de la PIEUVRE : Merci à tous les deux. MIRABELLE : Qui a parlé ? JÉRÉMY : C’est la voix de Limure, la Pieuvre du contraire. La pieuvre apparaît derrière une vague (profil en bois ou carton).

NARRATEUR : La Pieuvre du contraire apparaît derrière une vague et elle remercie Mirabelle et Jérémy.


PIEUVRE : Oui, merci d’avoir débarrassé mon royaume de ces pirates pollueurs. (montre le père de Mirabelle) Je connais le moyen de sauver cet homme. MIRABELLE : Vous pourriez soigner mon père ? PIEUVRE : Oui, je connais les algues qui le guériront. Petit humain, rejoins-moi ! MIRABELLE : Et moi ? PIEUVRE : Reste auprès de ton père pendant que Jérémy m’accompagne. NARRATEUR : Mirabelle s’agenouille auprès du blessé... pendant que Jérémy suit la pieuvre au fond de la mer. Musique. Mirabelle s’agenouille à côté de son père. Jérémy suit la pieuvre.


scène 14

Poursuite lumineuse sur la pieuvre et Jérémy. Éclairage bleu-vert quand ils ramassent les algues. NARRATEUR : Limure et Jérémy ramassent quelques algues... Oh, n’importe lesquelles ! Cette algue bleue et cette algue verte qui permettront de soigner le père de Mirabelle ! PIEUVRE : Frotte la blessure avec cette algue bleue. Enroule ensuite cette algue verte autour de la jambe. Le vieil homme guérira vite. JÉRÉMY : (en prenant les algues) Merci, Limure. PIEUVRE : Va, petit humain ! Je te rejoindrai sur la plage tout à l’heure. NARRATEUR : La pieuvre disparaît... Et Jérémy regagne la plage. Les algues de Limure pourront-elles guérir la blessure du vieil homme ? Musique. Jérémy regagne la plage (poursuite lumineuse) pendant que la pieuvre disparaît. Jérémy soigne le père de Mirabelle.

JÉRÉMY : Il revient à lui. LE PÈRE : Hmmmmm... MIRABELLE : Papa, tu m’entends ? C’est moi, Mirabelle. LE PÈRE : Que faisons-nous sur cette plage ? MIRABELLE : Nous sommes sauvés, grâce à Jérémy que voici ! NARRATEUR : Si Jérémy n’avait pas oublié la formule de la sirène, il aurait pu soigner le blessé plus rapidement ! JÉRÉMY : Dire que je pouvais faire un troisième vœu ! MIRABELLE : (rit) Quand on n’a pas de mémoire, il faut avoir de l’espoir ! JÉRÉMY : Ça y est, je m’en souviens ! Crevetti et cravetta, poisson-scie et poisson-chat, sous la mer, en grand mystère... La sirène m’exaucera ! MIRABELLE : Bravo ! Mais c’est un peu tard !

scène 15

NARRATEUR : A ce moment-là, Mirabelle se relève... Elle est tout étonnée car elle vient d’apercevoir quelque chose de bizarre. Mirabelle se lève. Soudain elle aperçoit quelque chose de bizarre. MIRABELLE : Jérémy, viens vite ! JÉRÉMY : Qu’y a-t-il ? MIRABELLE : Des corps sur la plage !


NARRATEUR : Des corps sur la plage ! Des marins d’eau douce ou d’eau de mer... On dirait qu’ils sont morts. Ce sont les matelots du bateau de Jérémy ! Ils ne bougent plus. Jérémy rejoint Mirabelle. JÉRÉMY : Ils sont tombés à la mer pendant la tempête. Mirabelle écoute le cœur d’un des matelots. MIRABELLE : Son cœur bat faiblement. (écoute le cœur des autres matelots) Ils vivent encore. Jérémy, la formule ! NARRATEUR : Alors Jérémy fait un vœu, son troisième vœu, et il s’écrie : « Je voudrais qu’ils soient tous en pleine forme. » Puis il prononce la formule de la sirène... JÉRÉMY : (montre les matelots) Crevetti et crevetta, poisson-scie et poisson-chat, sous la mer, en grand mystère... La sirène m’exaucera ! Les matelots se lèvent d’un bond. Répartir le texte des matelots en fonction du nombre d’acteurs disponible. MATELOTS : Salut, capitaine ! Pas de problème ? JÉRÉMY : Aucun ! Et vous ? MATELOT n°1 : Tout va pour le mieux... MATELOT n°2 : ... Dans le meilleur des mondes ! Les matelots se mettent à danser et chanter une vieille chanson de marins traditionnelle.

chanson n°5 : Dans le port de Tacoma Sur un air d’une vieille chanson traditionnelle de marins,

des paroles un peu transformées par Ann Rocard

1- C’est dans la cal(e) qu’on met les rats, houlà houlà ! C’est dans la cal(e) qu’on met les rats, houlà houlà là là !

Refrain : Paré à virer ? Les gars, faut y aller !

On se pos’ra quand on arriv’ra dans le port de Tacoma.

2- C’est sur le pont qu’on met les mâts, houlà houlà !

C’est sur le pont qu’on met les mâts, houlà houlà là là !

3- (Sans paroles en frappant des mains)

4- C’est pas nos pieds qu’on met dans l’plat, houlà houlà !


C’est pas nos pieds qu’on met dans l’plat, houlà houlà là là !

5- C’est dans la soup’ qu’on met les pois, houlà houlà ! C’est dans la soup’ qu’on met les pois, houlà houlà là là !

6- (Sans paroles en frappant des mains)

Deux fois le dernier refrain.

scène 16

Les matelots se placent sur le côté. MIRABELLE : Je crois que nous avons de la visite. NARRATEUR : En effet, la Pieuvre du contraire, les étoiles, les anémones et les poissons dansent vague en vague. La pieuvre et les autres animaux marins apparaissent au fond de la scène. PIEUVRE : J’ai une surprise pour vous. NARRATEUR : Quelle surprise ? Oh ! Deux étoiles de mer transportent le coffre que les pirates avaient laissé dans le sous-marin et le déposent sur la plage. Deux animaux (faire un choix) transportent le coffre du trésor et le déposent sur la plage.

LE PÈRE : La caisse du trésor ! PIEUVRE : Encore merci pour votre aide ! La pieuvre et les animaux restent au fond de la scène s’ils chantent la dernière chanson avec le chœur.

MIRABELLE : Et maintenant, qui va avoir le mot de la fin ? MATELOTS : Nous, bien sûr ! Tout est bien qui finit bien ! NARRATEUR : Mirabelle et Jérémy éclatent de rire... Les matelots auraient pu trouver quelque chose de plus original... MIRABELLE : (aux spectateurs) Mais enfin, tant pis ! Tous chantent la dernière chanson.


chanson n°6 : La Ronde de l’eau paroles et musique : Ann Rocard

Refrain :

Vogue, vogue mon bateau... Vogue au fil de l’eau ! (le tout bis)

1- L’eau s’évapore de la mer,

des ruisseaux et des arbres verts. Portée par un souffle de vent,

elle s’éloigne lentement : gros nuage blanc, brodé d’or, à l’heure où le soleil s’endort.

2- Et quand les gouttes en voyage se sont beaucoup trop alourdies,

alors éclate le nuage en milliers de gouttes de pluie...

Pluie arc-en-ciel, pluie brodée d’or, à l’heure où le soleil s’endort.

3- L’eau s’infiltre de tous côtés,

dans la terre et sous les rochers, puis jaillit d’une source claire,

carillonnant de pierre en pierre... Source limpide et brodée d’or à l’heure où le soleil s’endort.

4- Et l’eau fait tourner au passage la roue en bois du vieux moulin,

emporte la péniche au loin, puis saute du haut d’un barrage...

Écume pâle et brodée d’or à l’heure où le soleil s’endort.


5- Enfin l’eau retrouve la plage, les crabes et les coquillages. Elle bondit entre les algues

avec d’autres petites vagues... Vague turquoise, brodée d’or, à l’heure où le soleil s’endort.

Fin

Documents

LA PIEUVRE DU CONTRAIRE(avec narrateur) · La pieuvre du contraire - Ann Rocard 3/25 Caractéristiques Durée approximative: environ 50 à 60 minutes suivant les ballets (30 mn +