28
INTELLIGENTE AUJOURD’HUI PLUS INTELLIGENTE DEMAIN LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE

LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

INTELLIGENTE AUJOURD’HUIPLUS INTELLIGENTE DEMAIN

LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE

Page 2: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

WIDEX EVOKE™ est basée sur notre toute nouvelle plate-forme et est le premier pro-duit qui s’inspire de notre philosophie Real-Life Hearing™ (Audition réelle). L'objectif de chaque aide auditive Widex est de faire en sorte que l’audition parfaite soit naturelle, ce qui permet aux utilisateurs de vivre pleine-ment chaque moment de leur vie.

L'AUDITION A ÉVOLUÉ

Page 3: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

Entendre se fait en situation réelle et non dans un laboratoire ou en clinique. Puisque les situations réelles changent d'un moment à l'autre, l’automatisation est notre objectif depuis des années.

L'automatisation prend également tout son sens dans la mesure où la majorité des per-sonnes appareillées tirent profit à concentrer leurs ressources cognitives à l'écoute plutôt que de réfléchir au programme qu’elles de-vraient utiliser.

Mais l'automatisation pose plusieurs défis. Que doit-on amplifier ? Qu'est-ce qui ne doit pas l’être ? Que veut entendre l'utilisateur ? Et que se passe-t-il lorsque l'automatisation ne répond pas tout à fait aux besoins de l’utilisa-teur ?

Les clients s’en remettent à vous, bien en-tendu. Or cela pose parfois des défis, no-tamment de décrire (et d’interpréter) leurs problèmes et de trouver une solution rapide et efficace.

Certains utilisateurs prennent eux-mêmes les choses en main, même s’ils ne sont pas sûrs de la manière dont ils doivent régler correctement certaines commandes complexes. Alors, que faut-il privilégier : les commandes contrôlées par l’utilisateur ou l'automatisation ?

Désormais, vous n’avez plus à choisir.

Page 4: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

LE MEILLEUR DES DEUX MONDES

Page 5: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

L’AUTOMATISATION INTELLIGENTE RÉPOND INTELLIGEMMENT AUX COMMANDES DE L’UTILISATEURImaginez un excellent son sur mesure avec une identification de l’environnement supé-rieure et davantage d’automatisation qu’au-paravant. Ajoutez à cela des contrôles intuitifs et efficaces qui améliorent l’automatisation, des contrôles qui guident rapidement les utilisateurs vers l’expérience d’écoute souhai-tée d’une manière totalement inédite. Le tout sur une plate-forme suffisamment intelligente pour gérer une véritable innovation.

On vous présente WIDEX EVOKE™ – la seule aide auditive qui continue à s’enrichir des expériences d’écoute réelles de l’utilisateur, ainsi que des expériences d’autres utilisateurs dans le monde, afin d’améliorer constamment la manière dont vos patients entendent. La technologie de pointe vous place maintenant au premier plan d’une nouvelle ère en ma-tière d'audition où votre satisfaction et celle de vos patients évoluent bien après la pro-grammation initiale.

Page 6: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

LA NOUVELLE PLATE-FORME-E DE WIDEX EVOKE™

Le circuit de WIDEX EVOKE™ possède plus de connexions, plus de puissance de traitement et plus de flexibilité que nos plates-formes préalablement fabriquées. Il s'agit de la pre-mière solution auditive permettant d’exploiter les capacités d’apprentissage automatique. La clé de son incroyable puissance est un noyau flexible avec une mémoire RAM dédiée, ce qui permet d’ajouter de nouvelles fonctionnalités

CONNECTIVITÉPLATE-FORME E APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE

Noyau flexibleCe noyau « ouvert » donne de la flexibilité et de la puissance de traitement supplémentaire au circuit et permet une meilleure automatisation ET un meilleur contrôle de l’utilisateur.

Noyau accéléréEn dépit de tous les calculs et traitements sur le circuit intégré, ce noyau ne consomme que très peu d’énergie.

Pure-link 2,4 GHzL'intégration du téléphone

intelligent via Bluetooth accroît les capacités de

traitement.

APPLICATION TÉLÉPHONE INTELLIGENTEVOKE™ utilise la puissance de calcul du té-léphone intelligent pour assurer le fonction-nement des fonctionnalités d’apprentissage automatique telles que SoundSense Learn.

Page 7: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

L'APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE AIDE À AMÉLIORER L'AUDITION EN SITUATION RÉELLE Grâce à une approche progressive par étapes, l’application EVOKE™ recueille des observa-tions basées sur des comparaisons A/B pré-sentées à l’utilisateur. Selon l'entrée, EVOKE prédit les préférences de l’utilisateur et sug-gère un nouveau réglage. Après avoir com-plété de 15 à 20 comparaisons, l’algorithme d’apprentissage automatique d'EVOKE™ a effectué l’équivalent de plus de 2 millions de comparaisons manuelles, ce qui serait impos-sible pour n’importe quel utilisateur.

Il suffit alors à l’utilisateur de garder son inten-tion auditive à l'esprit et d’évaluer les réglages suggérés en conséquence. L’algorithme d’ap-prentissage automatique d’EVOKE™ s'occupe du reste.

ou données de programmation sans affecter la performance du noyau accéléré. De plus, la plate-forme E peut accéder à l'énorme puissance de traitement d’un téléphone intelligent grâce à notre technologie pure-link 2,4 GHz. Cela rend possible les calculs impor-tants et imposants, nécessaires pour les fonc-tionnalités de l'apprentissage automatique.

DONNÉES CLOUD

CloudLa plate-forme couvre un grand nombre de noyaux de traitement avec la possibi-lité de connecter davantage de noyaux

dans un réseau d’une extraordinaire puissance de traitement afin de venir en

aide aux utilisateurs.

Page 8: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

INTELLIGENTE AUJOURD’HUI

AVEC PLUS DE SON NATURELWIDEX EVOKE™ possède un nouveau contrôle de la transition sonore puissant qui gère tous les traitements automatiques de manière plus précise et plus rapide qu’aupa-ravant. Elle est également dotée de nouvelles classes de sons plus spécifiques, de nouveaux programmes et de méthodologies d'adapta-tion améliorées, développées en réponse aux besoins auditifs de l’utilisateur moderne.

Ensemble, ces fonctionnalités offrent à l’uti-lisateur une expérience auditive plus raffinée et plus réactive dès le premier jour. Elles facilitent également la personnalisation des solutions auditives avec une précision audio-logique ultime.

Page 9: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

PLUS INTELLIGENTE DEMAIN AVEC L’APPRENTISSAGE

AUTOMATIQUEWIDEX EVOKE™ est la première aide auditive à utiliser l’apprentissage automatique afin de découvrir les préférences de l’utilisateur et de le guider vers une expérience d’écoute amé-liorée et plus personnalisée. Cela signifie que l’audition de l’utilisateur continue d’évoluer même après la programmation. Widex tire

également des apprentissages des données générées par les choix de chaque utilisa-teur. Nous utilisons ces données anonymes pour concevoir des algorithmes plus précis pour des mises à jour du micrologiciel, afin qu’EVOKE™ continue de bénéficier aux utilisa-teurs en situation d’écoute réelle.

Page 10: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

PRÉSERVE NATURELLEMENT LE SON

UN SON NATUREL - UNE AUDITION SANS EFFORTGrâce à ses méthodologies d'adaptation améliorées, WIDEX EVOKE™ propose une expérience d’écoute tellement supérieure que les nouveaux utilisateurs ainsi que les utilisateurs actuels d’aides auditives Widex remarqueront la différence. L'audition devient plus naturelle et plus aisée. Quatre nouvelles méthodologies d’adaptation permettent de personnaliser davantage les programmations Widex qu’auparavant.

Page 11: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

0

10

20

30

40

50

60

0

10

20

30

40

50

60

PRÉFÉRENCE DE MÉTHODOLOGIE D’ADAPTATION

Rép

artit

ion

de la

pré

fére

nce

(%)

Modification du gain. Augmentation des

fréquences moyennes x1

Plate-forme U Modification du gain. Diminution des

fréquences moyennes x2

Modification du gain. Diminution des

fréquences moyennes x1

Trois réglages du gain alternatifs ont été testés par rapport à la plate-forme U précédente (N=13). L'expérience a montré une forte préférence pour deux nou-veaux réglages du gain. Le graphique indique la répartition des préférences (en %) pour les différents réglages du gain en situations réelles. Pour WIDEX EVOKE™, nous avons implémenté deux nouvelles prescriptions de gain modifiées avec une diminution des fréquences moyennes. Ces deux réglages du gain sont optimisés respectivement pour les utilisateurs expérimentés et ceux appareillés pour la première fois.*

* WidexPress : “The Widex fitting rationale for EVOKE™” by Erik Schmidt, Ph.D.

Page 12: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

ANALYSE LES SOURCES SONORES AVEC PRÉCISION

DEUX FOIS PLUS DE CONNAISSANCESWIDEX EVOKE™ analyse de manière intui-tive l’environnement sonore de votre client et priorise les sources sonores les plus im-portantes grâce à l’analyseur de traitement sonore. Avec deux fois plus de connaissances que nos classificateurs précédents, EVOKE™ définit l’environnement avec une plus grande précision qu’auparavant afin de sélectionner la classe de sons appropriée.

Page 13: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

DEUX NOUVELLES CLASSES DE SONS. DEUX NOUVEAUX PROGRAMMESNous avons ajouté deux classes de sons, Social et Musique, en réponse à ce que nous avons appris sur les besoins changeants des utilisateurs d’aides auditives d'aujourd'hui.

La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre les classes Fête et Calme et est spécialement conçue pour fournir le meilleur son lors de réunions en petits groupes.

La nouvelle classe de sons musique s’adapte à différents styles de musique : Contemporaine et Classique.

Ces changements sont destinés à améliorer l’expérience de votre client des différents styles de musique.

WIDEX EVOKE™ comprend également deux nouveaux programmes : un programme Impact pour l’écoute en situations difficiles, ainsi que le retour de notre programme dédié Confort.

Social Classique

Page 14: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

S’ADAPTE INTELLIGEMMENT À PLUS DE PARAMÈTRES QU’AUPARAVANT

PLUS DE PARAMÈTRES. NOUVELLES FONCTIONNALITÉS. ADAPTATION PLUS RAPIDE.Le contrôle de la transition sonore de WIDEX EVOKE™ ajuste désormais plus de paramètres qu’auparavant, dans chaque classe de sons et en temps réel.

Il inclut un compresseur à vitesse variable qui combine le son nuancé et naturel de la com-pression lente avec les avantages qu'apporte la compression rapide dans les environne-ments dynamiques.

LE COMPRESSEUR À VITESSE VARIABLE

COMPRESSEUR LENT

COMPRESSEUR RAPIDE

ENTRÉE SORTIE

BA

NQ

UE

DE

FIL

TRE

S

M

G-LENT

G-RAPIDE

G-TOTAL

Page 15: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

7

9

11

1313

11

9

7

MEILLEU

RE

PER

FOR

MA

NC

E

Le compresseur à vitesse variable comprend deux compres-seurs séparés : un compresseur principal à action lente et un compresseur à action rapide fonctionnant en parallèle. Cela nous permet de préserver la forme d’onde temporelle, ainsi que les indices d’audibilité du système.

Pour un canal spécifique, vous pouvez constater que le signal est divisé de manière à être orienté vers un compresseur lent (Lent) qui détermine le gain général de l’aide auditive. Une autre partie du même signal est orientée vers un compres-seur rapide (Rapide) pour agir sur les fluctuations à plus court terme du signal. Les sorties du compresseur rapide et du compresseur lent sont ajoutées ensemble pour fournir la sortie pour ce canal spécifique.

COMPRESSEUR À VITESSE VARIABLE INTELLIGIBILITÉ DE LA PAROLE

Le graphique ci-dessus montre l'effet des types de compresseurs sur le seuil de réception de la parole moyen pour une compréhension de 85 % des mots (N= 16). Les barres d'erreur représentent les intervalles de confiance à 95 %. En moyenne, le compresseur à vitesse variable affiche un score de 85 % pour le seuil de récep-tion de la parole, à un RSB inférieur de 2dB par rapport aux deux autres types de compresseurs. Le compresseur à vitesse variable améliore significativement l’intelligibilité de la parole comparé au compresseur à action lente.*

* Données sur fichier/Soumises pour publication

SRT 85

(dB

RSB

)

Compresseur à action lente

Compresseur à action rapide

Compresseur à vitesse variable

Page 16: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

GUIDE NATURELLEMENT L'UTILISATEUR VERS UN SON EXCEPTIONNEL

PLUS DE CONTRÔLE. MOINS D’EFFORTLa technologie auditive moderne doit ré-pondre au paradoxe le plus intéressant de l'industrie: les utilisateurs souhaitent plus de contrôle du son, mais veulent oublier qu’ils portent une aide auditive. WIDEX EVOKE™ relève ce défi grâce à la nouvelle technolo-gie SoundSense qui consiste de SoundSense Learn et SoundSense Adapt.

La fonctionnalité SoundSense Learn, dis-ponible via la technologie pure-link II à l’ap-plication EVOKE™, exploite les capacités de

l’apprentissage automatique pour guider naturellement et sans effort l’utilisateur vers une expérience auditive améliorée et plus personnalisée en utilisant tout simplement une application pour téléphone intelligent, disponible pour les appareils iOS et Android.

Parce que les utilisateurs ont la possibilité de raffiner eux-mêmes le son au moment où ils le souhaitent, ils n’ont pas besoin de se souve-nir des sons pour vous les décrire par la suite lorsqu’ils sont confrontés à des situations d’écoute qui leur posent problème.

AUSSI SIMPLE QUE DE POINTER LE MEILLEUR SONUne fois que vous avez appareillé vos clients, ils peuvent utiliser l’application EVOKE™ pour prendre eux-mêmes le contrôle de leur audition. Il leur suffit simplement d’écouter deux profils sonores et d’indiquer celui qu’ils préfèrent : A ou B. Aucun besoin d’apprendre à manipuler des contrôles compliqués. Plus vos clients utilisent l’application, plus les aides auditives apprennent ce qu’ils souhaitent entendre. EVOKE™ ne cesse jamais de s’amé-liorer.

Page 17: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

40

60

80

20

UNE DIFFÉRENCE AUDIBLEDes essais ont montré que les utilisateurs rap-portent une amélioration subjective de leur expérience d’écoute en utilisant SoundSense Learn.

Qualité sonore

Confort

EFFET DE SOUNDSENSE LEARN

L'effet de SoundSense Learn sur le confort et la qualité sonore perçus,moyenné sur une large sélection de situations sonores, est documenté ci-dessus.

Le graphique montre les évaluations moyennes (N=19) de SoundSense Learn par rapport au programme Universel avec et sans le Classificateur actif. Les barres d'erreur représentent les intervalles de confiance à 95 %. Les réglages SoundSense Learn améliorent significativement le confort et la qualité sonore perçus.*

* Données sur fichier.

Classificateur non actif

Classificateur actif

SoundSense Learn

Éche

lle d

’éva

luat

ion

de la

qua

lité

cont

inue

Page 18: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

SE SOUVIENT INTELLIGEMMENT DES PRÉFÉRENCES DE L’UTILISATEUR

Page 19: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

IL SUFFIT D’UN CLIC POUR LA MISE EN MÉMOIRELa fonctionnalité de contrôle SoundSense Adapt de WIDEX EVOKE™ ne nécessite qu'un clic et utilise l'apprentissage automatique pour se souvenir des réglages préférés de l’utilisateur parmi plusieurs paramètres pour chaque environnement. Cela permet d’obte-nir immédiatement un meilleur son, même si l’utilisateur ne s'est jamais retrouvé dans

cet endroit auparavant. Cette fonctionnalité adaptative et connectée à l’environnement est accessible via la nouvelle application pour téléphone intelligent WIDEX TONELINK™, grâce à des contrôles à même l'aide auditive ou via l’utilisation d’accessoires DEX existants.

Page 20: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

ÉVOLUE CONTINUELLEMENT

UNE AUDITION PERFECTIONNÉE DANS LE MONDE RÉELWIDEX EVOKE™ est la première aide auditive au monde à utiliser l'apprentissage automa-tique. Chaque jour, elle contribue à améliorer l’expérience sonore de chaque utilisateur. De plus, elle s’enrichit des préférences d’écoute des utilisateurs à travers le monde entier, en faisant évoluer l’audition définie en labora-toire et dans les cliniques pour l’optimiser dans la vie réelle.

Page 21: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

PLUS NOUS APPRENONS, MIEUX LE MONDE ENTENDDans la première itération de WIDEX EVOKE™, chaque fois qu’une personne utilise la fonctionnalité SoundSense Learn de l’ap-pareil, nous enrichissons nos connaissances sur la manière dont les utilisateurs préfèrent entendre. Nous utiliserons ces données ano-nymes pour des mises à jour du micrologiciel.

Cependant, nous avons pour objectif de faire évoluer WIDEX EVOKE™ afin que les amélio-rations de la qualité sonore définies par les expériences des utilisateurs puissent béné-ficier aux utilisateurs continuellement et en temps réel.

Cela signifie que l’aide auditive que vos clients achètent aujourd’hui sera encore plus performante demain.

Page 22: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

L’APPLICATION EVOKE™*GUIDE L’UTILISATEUR VERS UNE AUDITION PERSONNALISÉEL’application EVOKE™ permet aux utilisateurs de raffiner leur audition en situation réelle en com-parant simplement les profils sonores en temps réel. Plus ils le font, plus WIDEX EVOKE™ enrichit ses connaissances sur la manière dont ils veulent entendre au moment présent.

L’application EVOKE™ permet également aux utili-sateurs de :

• Désactiver le son, régler le volume de l'aide au-ditive et utiliser l'égaliseur pour ajuster les sons

• Créer des programmes personnels avec vos propres photos et réglages sonores

• Ajouter des lieux aux programmes et localiser vos aides auditives en cas de perte

MenuÉtat de la pile et fonction d’aide

Programme actuel

Sélectionner un programme

Commandes pour désactiver le son et régler le volume

Menu sonore

*L’application EVOKE™ est conçue pour le modèle EVOKE™ F2 compatible avec les téléphones intelligents.

Page 23: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

APPLICATION TONELINK*CONTRÔLE DISCRET DES FONCTIONNALITÉS CLÉSLes utilisateurs de WIDEX EVOKE™ peuvent transformer leurs téléphones intelligents en commandes à distance afin de changer discrè-tement de programmes, régler le volume, dé-sactiver le son et changer la direction d'écoute. L'interface intuitive de TONELINK est acces-sible et à portée de la main. Les ajustements de l’aide auditive deviennent tellement naturels au quotidien que les utilisateurs peuvent ou-blier qu’ils portent EVOKE™. Aucun besoin de s’encombrer d’appareils d’aide à l’écoute ou de manipuler les aides auditives.

Menu

Volume média

Changer de programme ou sélectionner un programme

Désactiver le volume & les commandes du volume

*L’application TONELINK est conçue pour tous les modèles EVOKE™ (à l’exception du modèle CIC-M)

Page 24: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

LA SÉRIE WIDEX EVOKE™

STYLE RIC PASSION RIC/RITE FUSION

Écouteur Écouteur S Écouteur M Écouteur S Écouteur M Écouteur P Écouteur HP

Option appareillage ouvert Oui Oui Oui Oui Non Non

Taille de la pile 10 10 312 312 312 312

Autonomie de la pile 100 heures 100 heures 170 heures 170 heures 160 heures 155 heures

Solution rechargeable ZPower Non Non Oui Oui Oui Oui

Contrôle de préférence Via DEX Via DEX En option/Via DEX En option/Via DEX En option/Via DEX En option/Via DEX

Changement de programme Via DEX Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX

Bobine téléphonique Via DEX Via DEX Oui Oui Oui Oui

Compatible avec Widex CROS Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Appareils DEX* Tous Tous Tous Tous Tous Tous

Gain max. 63 dB 69 dB 63 dB 68 dB 70 dB 84 dB

MPO (Sortie maximum) 118 dB SPL 124 dB SPL 118 dB SPL 124 dB SPL 131 dB SPL 137 dB SPL

Bande passante 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz - 9200 Hz 100 Hz - 6700 Hz 100 Hz - 6000 Hz

Classification IP IP-68 IP-68 IP-68 IP-68 IP-68 IP-68

* COM-DEX, CALL-DEX, UNI-DEX, RC-DEX. TV-DEX, FM+DEX, PHONE-DEX

Page 25: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

123 081 119 121

071 068069 076

118

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

136

GAMME DE COULEURS C ONTOURS D'OREILLE

STYLE RIC PASSION RIC/RITE FUSION

Écouteur Écouteur S Écouteur M Écouteur S Écouteur M Écouteur P Écouteur HP

Option appareillage ouvert Oui Oui Oui Oui Non Non

Taille de la pile 10 10 312 312 312 312

Autonomie de la pile 100 heures 100 heures 170 heures 170 heures 160 heures 155 heures

Solution rechargeable ZPower Non Non Oui Oui Oui Oui

Contrôle de préférence Via DEX Via DEX En option/Via DEX En option/Via DEX En option/Via DEX En option/Via DEX

Changement de programme Via DEX Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX

Bobine téléphonique Via DEX Via DEX Oui Oui Oui Oui

Compatible avec Widex CROS Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Appareils DEX* Tous Tous Tous Tous Tous Tous

Gain max. 63 dB 69 dB 63 dB 68 dB 70 dB 84 dB

MPO (Sortie maximum) 118 dB SPL 124 dB SPL 118 dB SPL 124 dB SPL 131 dB SPL 137 dB SPL

Bande passante 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz - 9200 Hz 100 Hz - 6700 Hz 100 Hz - 6000 Hz

Classification IP IP-68 IP-68 IP-68 IP-68 IP-68 IP-68

* COM-DEX, CALL-DEX, UNI-DEX, RC-DEX. TV-DEX, FM+DEX, PHONE-DEX

RIC/RITE FUSION2 FASHION MINI FASHION FASHION POWER

Écouteur S Écouteur M Écouteur P Écouteur HP - - -

Oui Oui Non Non Oui Oui Non

312 312 312 312 312 312 13

165 heures 165 heures 160 heures 155 heures 155 heures 160 heures 285 heures

Oui Oui Oui Oui Non Non Non

En option/Via DEX En option/Via DEX En option/Via DEX En option/Via DEX En option/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX

Standard/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX

Oui Oui Oui Oui Via DEX Oui Oui

Non Non Non Non Oui Oui Oui

Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous

62 dB 69 dB 70 dB 74 dB 64 dB 71 dB 77 dB

118 dB SPL 124 dB SPL 132 dB SPL 133 dB SPL 135 dB SPL 137 dB SPL 138 dB SPL

100 Hz - 10000 Hz 100 Hz - 10000 Hz 100 Hz - 6750 Hz 100 Hz - 7300 Hz 100 Hz - 8450 Hz 100 Hz - 7600 Hz 100 Hz - 6250 Hz

IP-68 IP-68 IP-68 IP-68 IP-68 IP-68 IP-68

Page 26: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

025 027028

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

LA SÉRIE WIDEX EVOKE™

Gamme de couleurs

Modèles CIC/ITE

STYLE CIC-M CIC IM IP XP

Écouteur - - - - -

Option appareillage ouvert Non Non Non Non Non

Taille de la pile 10 10 312 312 312

Autonomie de la pile 105 heures 100 heures 165 heures 125 heures 140 heures

Solution rechargeable ZPower Non Non Non Non Non

Contrôle de préférence - Via DEX En option/Via DEX En option/Via DEX Via DEX

Changement de programme - Via DEX En option/Via DEX En option/Via DEX Via DEX

Bobine téléphonique - Via DEX Via DEX Via DEX Oui

Compatible avec Widex CROS - Oui Oui Oui Oui

Appareils DEX* - Tous Tous Tous Tous

Gain max. 60 dB 63 dB 63 dB 67 dB 68 dB

MPO (Sortie maximum) 118 dB SPL 124 dB SPL 123 dB SPL 127 dB SPL 128 dB SPL

Bande passante 100 Hz - 10000 Hz 100 Hz - 9700 Hz 100 Hz - 10000 Hz 100 Hz - 10000 Hz 100 Hz - 9800 Hz

Classification IP IP-68 IP-68 IP-68 IP-68 IP-68

* COM-DEX, CALL-DEX, UNI-DEX, RC-DEX. TV-DEX, FM+DEX, PHONE-DEX.

Page 27: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

COM-DEXCARACTÉRISTIQUES• Véritable communication mains libres• Compatible avec la plupart des téléphones portables• Transmission audio depuis la plupart des appareils

Bluetooth• Disponible en trois couleurs élégantes• 8 heures de temps de transmission• 8 jours de temps de veille/contrôle*• Collier en tissu confortable• Contrôle des aides auditives via l’application COM-DEX

*12 heures par jour

Avec WIDEX EVOKE™, la connectivité ne s'arrête pas aux applications. Notre sélection de solutions à la communica-tion DEX permet aux utilisateurs de se connecter à tout un monde de sons.

CONNECTIVITÉ DEX GAMME COMPLÈTE D'ACCESSOIRES

• Se connecte sans fil via COM-DEX à toutes les aides auditives Widex avec connectivité

• Pince en acier pratique pour une fixation facile• Activation/désactivation du microphone direc-

tement sur le bouton du COM-DEX Remote Mic• Le microphone peut également être contrôlé

au moyen de l’application COM-DEX• Jusqu'à 8 heures de temps de transmission

COM-DEX REMOTE MICCARACTÉRISTIQUES

UNI-DEXCARACTÉRISTIQUES

• Se connecte à tous les appareils munis d’une sortie de 3,5 mm

• Transmission automatique • Microphone intégré pour parler en

mode mains libres• Autonomie de 40 heures en

transmission• La batterie se recharge en 1 heure• Fonctionnalité Coupure des

microphones

CALL-DEXCARACTÉRISTIQUES• Se connecte à la plupart des téléphones

portables munis d’une sortie de 3,5 mm• Transmission automatique• Aucun bouton• Transmission constante

jusqu'à 80 heures• Jusqu'à 3 semaines en veille• Petit et facile à manipuler

TV-DEXCARACTÉRISTIQUES

• Son de haute qualité • Délai ultra court Echo-Free ™ • Entrées pour téléviseur et

systèmes hi-fi • Fonctionnalité Coupure des

microphones• 10 heures de transmission

constante• Rechargeable au moyen de la

TV-base

RC-DEXCARACTÉRISTIQUES

• Commutateur de programmes• Contrôle de volume• Attache pour porte-clés • Durée de vie de la batterie

d’environ 12 mois• Commutateur pour le ver-

rouillage des touches

PHONE-DEX CARACTÉRISTIQUES• Peut également être utilisé comme

un téléphone ordinaire - un télé-phone pour toute la famille

FM+DEX

CARACTÉRISTIQUES• Un appareil flexible pour

la transmission FM

• Petit et facile à manipuler• Portée de l’antenne jusqu'à

30 mètres• 10 heures de capacité de la

batterie

Page 28: LA PREMIÈRE AIDE AUDITIVE AVEC APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE INTELLIGENTE …webfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4770 053 01.pdf · La nouvelle classe de sons Social comble l'écart entre

Widex A/S, Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge

Å[7py06o|jdsdll]

WWW.WIDEX.PRO

Imprimé en mars 2018. 9 502 4770 053 #01

Widex, WIDEX EVOKE et DEX sont des marques déposées de Widex A/S.

Apple et le logo d'Apple sont des marques déposées d'Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Android, Google Play et le logo de Google Play sont des marques déposées de Google Inc.