Embed Size (px)
Citation preview
w w w . a i l e s . c h
Comme un retour dans un passé glorieux et serein, La Résidence Hôtel & Spa se trouve dans l’ancienne capitale impériale au cœur de Vietnam : Hué. Ce magnifique « boutique-hôtel » longe les rives de la rivière des parfums et fait directement face à l’ancienne citadelle.
Découvrez ce monde à part où les anciennes traditions marient un style moderne et sophistiqué.
Cette ancienne résidence du gouverneur locale à été totalement rénovée et transformée en une adresse de charme entourée de jardins et l’accueil chaleureux de l’équipe de l’hôtel en fait plus qu’une étape dans votre découverte de cette ville classée à l’UNESCO, elle en fait une réelle destination que l’on de voudrait pas quitter.
L’ancienne Résidence du Gouverneur
au cœur
d’un patrimoine mondial de l’humanité
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
122 Chambres & Suites
Avec ses 122 chambres & Suite, cette villa coloniale classique offre encore une ambiance de « boutique-hôtel » et offre une atmosphère et un confort unique. La plupart des chambres offre une vue sur la rivière des parfums et sur la citadelle
Les Suites situées dans l’ancienne demeure originelle sont réellement spectaculaires, profitant d’une décoration « art-déco » et de grandes terrasses pour profiter du soleil.
Les autres Suites reprennent les thèmes des grands voyageurs avec des décorations faisant revivre l’époque de la découverte de la Chine ou de l’Égypte par les explorateurs.
La « Suite du Président », avec son impressionnante terrasse au dessus de la piscine et de la rivière, vous permet d’imaginer un voyage dans le temps et de vous prendre pour le gouverneur de l’époque.
∝ 63 Superior de 26m2 ∝ 30 Superior River View de 26m2 ∝ 5 Deluxe de 30m2 ∝ 11 Deluxe River View de 30m2 ∝ 6 Deluxe Colonial de 30m2 ∝ 3 Colonial Junior Suite de 46m2 ∝ 3 Colonial Suite de 46m2 ∝ 1 Président Suite de 72m2
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
Gastronomie
Restaurant « Le Parfum »
Hué est réputé pour être le gardien de la meilleure cuisine vietnamienne et le Chef n’utilise que les aliments les plus frais pour composer les délices régionaux et quelques recettes européennes.
Cette cuisine savoureuse, en plus de la vue superbe sur la rivière et le citadelle vous assure une soirée mémorable.
L’équipe de cuisine offre également des cours de cuisine et s’est une spécialité de servir des réceptions sur un bateau voguant sur la rivière des parfums ou au cœur du théâtre de la citée impériale.
Bar « Le Gouverneur »
La superbe fresque de l’artiste français Roland Renaud est le point central du bar. Grands vins, spiritueux anciens et cigares sont au rendez-vous tous les soirs.
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
Activités & loisirs
Wellness & Spa
Sur plus de 380 m2, le centre de massage et de soins de beauté vous propose de purs instants de détente.
∝ Billiard ∝ Location de bicyclettes ∝ Fitness Centre ∝ Le Spa, jacuzzi & Sauna ∝ Piscine extérieure ∝ Tennis Court ∝ La Boutique
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
Hué, la Citée Imperiale
Établie comme capitale du Viet Nam unifié en 1802, la ville de Huê a été non seulement le centre politique mais aussi le centre culturel et religieux sous la dynastie Nguyên, jusqu'en 1945.
La rivière des Parfums serpente à travers la cité-capitale, la cité impériale, la cité pourpre interdite et la cité intérieure, ajoutant la beauté de la nature à cette capitale féodale unique.
Tout a commencé par un événement très poétique: Au 13ème siècle, la princesse Huyên Trân s'est mariée au roi Champa nommé Chê Mân. Ce mariage historique apporta deux provinces ô et Ly au territoire du Vietnam et donna lui aussi la province Thuân Hoa quelque temps plus tard.
Trois siècles après, en 1558, le Duc Nguyên Hoàng, voulant échapper aux conflits meurtriers entre les mandarins de la cour royale Thang Long, devait traverser le col Ngang pour venir s'installer à Thuân Hoa. Dans ce territoire encore sauvage et dangereux, Nguyên Hoàng fonda la Dynastie de neuf seigneurs Nguyên au Sud.
Durant deux cents ans de développement du Sud, tous les seigneurs de Nguyên s'installaient à Thua Thiên - (Huê d'aujourd'hui) : Kim-Long (1636), Phu Xuân (1687), Bac Vong (1712) devenaient successivement les capitales d'une région jeune et riche.
En 1744, Phu Xuân fut restauré et devint officiellement une capitale. La solide et merveilleuse citadelle Phu Xuân était considérée, jusqu'à 1786, comme le coeur du Sud, et cette année s'éclata la révolte des Tây Son. La Dynastie de Tây Son s'affaiblit, Nguyên Anh, le successeur des seigneurs Nguyên, s'empara de la capitale Phu Xuân, et établit la nouvelle Dynastie des rois Nguyên.
Une nouvelle citadelle fut construite pour remplacer l'ancienne capitale Phu Xuân détruite, ce fut la Citadelle de Huê qui existe toujours. Cette Citadelle, construite par Gia-Long Nguyên Anh en 1801 est restaurée plus tard par le roi Minh-Mang, est un monument historique de grande valeur dans tous les domaines, et un héritage précieux légué par plusieurs générations. Cette construction bénéficia de la quintessence artistique de la culture de Phu Xuân et es ressources humaines et matérielles mises en commun dans ce pays.
Malheureusement, endommagés par les deux guerres et les intempéries, certains pavillons et palais n'ont pas gardé leur aspect original.
La Cité Impériale, bien que toujours en place avec son charme, son architecture caractéristique, a perdu cependant l'aspect grandiose et magnifique de l'époque.
Patrimoine mondial de l’UNESCO
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
w w w . a i l e s . c h
Asie du Sud Est Thaïlande – Indonésie – Chine – Myanmar – Laos – Cambodge – Vietnam
Malaisie – Singapour – Philippines – Corées du sud & Nord – Mongolie – Japon
Océan Indien & Subcontinent Indien
Île Maurice – Seychelles – Madagascar – Îles Maldives Inde – Sri Lanka – Bhoutan – Népal
Australie & Océan Pacifique Australie – Nouvelle Zélande – Îles Fidji – Polynésie française
Moyen-Orient
Emirats Arabes Unis – Oman – Qatar – Bahreïn – Iran – Yémen – Liban – Syrie
Afrique
Afrique du sud – Botswana – Namibie – Zambie – Zimbabwe – Mozambique Malawi – Kenya – Tanzanie – Ouganda – Rwanda – Ethiopie – Egypte - Maroc
Amérique Latine & îles des Caraïbes
Mexique – Pérou – Costa Rica – Equateur – Belize – Guatemala – Chili – Bolivie Argentine – Brésil – Caraïbes – Grandes & Petites Antilles - Cuba
Agent officiel « Asie du Sud Est»
Ailes / Remparts 2 / 1470 Estavayer / Suisse
Tel . +41 22 548 1541 / [email protected] / www.ailes .ch
