35
61 ROMANS & PREMIÈRES LECTURES 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR DE 15 ANS 90 CLASSIQUES ILLUSTRÉS 93 SUITES DE SÉRIES ET DE SAGAS 95 NOUVELLES ÉDITIONS ROMANS

La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

61

ROMANS& PREMIÈRESLECTURES

62 5-8 ANS

68 9-10 ANS

72 11-12 ANS

7 7 À PARTIR DE 13 ANS

87 À PARTIR DE 15 ANS

90 CLASSIQUES ILLUSTRÉS

93 SUITES DE SÉRIES ET DE SAGAS

95 NOUVELLES ÉDITIONS

ROMANS

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:05 Page61

Page 2: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

62

Light novels, vous connaissez ? entre roman, jeu vidéo et manga, ils sont, à l’exemple de Sword ArtOnline, l’innovation de l’année en matière de roman ! envie d’en savoir plus ? Lisez notrerécent article sur le manga (n° 289 de La Revue des livres pour enfants). autre surprise, le grand retour despremières lectures dans la productionéditoriale. L’exercice n’est pas facilemais Marius le chat, Krol le fou ou Poilule poisson péteur s’en sortent avec brio.au-delà de ces deux tendancesnouvelles, la production romanesquenous a laissé une impressiond’ouverture en termes de genres (du plus réel au plus imaginaire) et d’âges (de 6 à 15 ans, aucun lecteurne semble oublié). ouverture que la présence en nombre des road trips (Sur la route d’Indianapolis, Quelqu’unqu’on aime…) vient encore souligner.Cette année romanesque nous dit surtout avec force que les jeuneslecteurs ne vivent pas dans un mondeà part et que la littérature est là pour les accompagner dans tous leursquestionnements : avec virtuosité(Les Cartographes, Cité 19), avec grâce(Songe à la douceur, Sally Jones), avec réalisme (Moi, Gulwali, Et mesyeux se sont fermés), avec profondeur(Nous voulons tous le paradis,Dysfonctionnelle), avec tendresse (Le Choix de Sam, Litchi et Tic-Toc). et surtout, surtout, avec talent.

P Première lectureVersion numérique

ROMANS

5-8 ANSa

À partir de 7 ans C2 P Sigrid Baffert, ill. Aurore Callias

240 Krol le fou

Edgar aime s’asseoir, seul, sur un banc faceà la mer, et scruter les oiseaux. Krol, un foude Bassan, a remarqué le mal-être de l’enfantet va s’en approcher tout en douceur. L’oi-seau est une sorte de bonne fée qui, sans enavoir l’air, redonne confiance au petit garçon,en l’apprivoisant et s’en faisant un ami. Lelecteur apprend au passage des particula -rités étonnantes sur cet oiseau et l’auteures’amuse avec le mot « fou». C’est émouvant,fin et drôle. Les illustrations sont aériennes.Un petit bijou !L’ÉCoLe des Loisirs, MoUChEISBN 978-2-211-22571-78 €

À partir de 8 ans C2 C3Cerrie Burnell, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Mickey Gaboriaud, ill. Laura Ellen Anderson

241 Harper et le parapluie rouge

Dans la haute-Tour de la Cité des nues, il ya harper, une petite fille musicienne dansl’âme, un jeune garçon et sa louve en guisede chien d’aveugle, un poète en herbe… etdes chats qui ont disparu. harper est biendécidée à les retrouver. Un parapluie magiquearrive à pic, qui lui permet de voler (coucouMary Poppins) et la conduit jusqu’à un chefd’orchestre fou. Une ode à la musique, auxodeurs et aux couleurs, et à l’amitié surtout.on est sous le charme de cette histoire écritedans une langue inspirée.

aLbin MiCHeL Jeunesse, MEs PrEMiErs WiTTyISBN 978-2-226-32855-79,50 €

À partir de 6 ans C2 PAlice Butaud, Marika Mathieu, ill. Soledad Bravi

242 Les trois cœurs

Poissons, calamars, seiches, crabes ou mé-duses, tout le monde va en classe au fondde la mer. Madame Mérou, la maîtresse, leurfait faire un exposé sur le cœur. Le petitgroupe composé de roger, le poisson rouge,de Toni, le calamar (qui, comme tous ceuxde son espèce, a trois cœurs), et d’Eugénie,

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:05 Page62

Page 3: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

les nuits de pleine lune. ou encore sous le coupde grosses émotions. Des petites histoiresplaisantes, bien adaptées aux jeunes lecteursaventureux et rêveurs.GaLLiMard Jeunesse, FoLio CADET,PrEMièrEs LECTUrEsISBN 978-2-07-066953-0ISBN 978-2-07-066954-74,90 € chacun

À partir de 8 ans C2 C3Oren Ginzburg, ill. Estelle Billon-Spagnol

249 Le destin (presque) timbré d’Étienne durillon

Ce matin-là, Étienne discute avec un clochardet loupe son autobus. Une petite vieille luipropose de l’emmener à moto. En cours deroute, ils ramassent un chien accidenté et lesvoilà à la clinique vétérinaire. Le propriétairedu chien arrive et confie une sacoche (pleinede bijoux !) à Étienne… il faudra tout cela (etplus encore) pour qu’Étienne ose enfin, poussépar ses nouveaux amis, déclarer sa flammeà Mademoiselle Vanessa. Loufoque à souhait,trépidant, drôle, largement illustré : un livrerésolument optimiste, qui fait du bien.

Grasset Jeunesse, LECTEUrs En hErBEISBN 978-2-246-86030-315 €

À partir de 7 ans C2 PShannon et Dean Hale, trad. de l’anglais(États-Unis) par Pia Boisbourdain, ill. LeUyen Pham

250 La princesse masquée251 La princesse masquée fête son

anniversaire

La princesse Magnolia est une princesse par-faite, aux manières parfaites, à la robe roseparfaite… Mais elle a une identité secrète :c’est la Princesse masquée, qui combat sansrelâche les monstres croqueurs de chèvresqui s’aventurent dans son pays. Des histoires sans prétention, avec des ré-férences – assumées – à Zorro et à Fantô-mette, bien accom pagnées par une illustra-tion abondante. Et bien sûr, tout un jeu sur«Va-t-on découvrir qui elle est vraiment ?».Un très amusant détournement du genre« jolies princesses à paillettes».

HaCHette roMansISBN 978-2-01-225676-7ISBN 978-2-01-225677-410 € chacun

5-8 ANS 63ROMANS

la seiche qui craint de ne pas en avoir, s’in-terroge sur ce que c’est que d’avoir du cœur.Jeux de mots et d’expressions, clin d’œil àdes chansons, et sortie de crise par le rire.illustré dans le style BD pour les petits.L’ÉCoLe des Loisirs, MoUChEISBN 978-2-211-22602-88,50 €

À partir de 8 ans C2 C3Polly Faber, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Pia Boisbourdain, ill. Clara Vulliamy

243 Litchi Yapluka, t.1 : Litchi et tic-toc, drôle de rencontre

Parfaite mais un peu trop sage et solitaire,Litchi fait la connaissance de Tic-Toc, un tapircraintif et terriblement aimable. Cette ren-contre change leur vie à tous les deux. Prenantla responsabilité de Tic-Toc, Litchi granditjoliment et règle même son problème avecla musique (son seul point d’échec !). Avecbeaucoup de raffinement – qui n’est pas sansrappeler Chris riddell – ce roman illustré im-prime à son lecteur une douceur gracieuse.

HaCHette roMansISBN 978-2-01-203517-110,90 €

a

À partir de 8 ans C2 C3Neil Gaiman, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Patrick Marcel, ill. Boulet

244 par bonheur, le lait

Après le père léthargique du Jour où j’aiéchangé mon père contre 2 poissons rouges, voici,à l’exact opposé, un père prêt à braver tousles dangers pour rapporter du lait à ses en-fants. Des volcans, une montgolfière, desponeys… Quel aventurier ! Décidément ta-lentueux, l’auteur se révèle ici héritier tru-culent de Carroll et Barrie. Parfaitementanglais et joyeusement déjanté.au diabLe VauVert, JEUnEssEISBN 978-2-84626-968-112,50 €

À partir de 6 ans C2 PHélène Gaudy, ill. Marion DuvalLubin et Lou les enfants loups-garous,

245 t.1 : une nouvelle maison246 t.2 : sous la lune247 t.3 : entre chien et loup248 t.4 : un grand méchant loup ?

La famille des jumeaux Lubin et Lou est unefamille – élargie – de loups-garous qui secomporte comme une famille normale, sauf

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:05 Page63

Page 4: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

À partir de 8 ans C2 C3Olivier Ka, ill. Juliette Barbanègre

252 Chroniques d’Hurluberland

Une dizaine d’histoires courtes, plus fantai-sistes les unes que les autres mettent enscène les habitants d’hurluberland, un villagemoins normal qu’il y paraît. Adelaïde pleuredes larmes en diamant, des chanteuses dejardin font pousser les fleurs, et une immenseéchelle tombe du ciel. Ces joyeuses fantaisiesmettent en action des notions de solidaritéet de tolérance. Elles sont faciles d’accès etchaque histoire peut se lire indépendam-ment.rouerGue, DACoDACISBN 978-2-8126-1060-88 €

À partir de 6 ans C2 PJiří Kahoun, trad. du tchèque et adapté par Benoît Meunier, ill. Miloslav Jágr

253 L’Hippopotame, l’ours, la tortue… et autres histoires

Trente-trois petites histoires qui peuvent selire indépendamment, avec pour héros unchien, un chat, un kangourou, une souris ouun petit âne. Chacune tient sur deux à troispages, illustration comprise. La présentationest soignée, les histoires sont amusantes(voir en particulier « Une histoire embrouil-lée ») et regroupées en quatre grands cha-pitres (Apprendre, Jouer, Faire des bêtises,et Les ennuis). Elles nous viennent de Pragueoù elles ont été publiées en 1984. À dégusteren lecture à voix haute plutôt qu’en solo.La Joie de Lire, ALBUMsISBN 978-2-88908-317-616 €

À partir de 6 ans C2Rose Lagercrantz, trad. du suédois par Nils C. Ahl, ill. Eva Eriksson

254 Finalement, c’était moi la plus heureuse

Dunne est une petite fille qui prend la viepar le bon bout. Elle se réjouit et ose vivrepleinement, sans se laisser abattre par cequi pourrait la rendre triste car tout n’estpas parfait, loin de là, pour la petite fille.Dunne crie son désespoir mais elle s’agrippefermement à tout ce qui est positif. Les des-sins sont délicats et cette lecture fait dubien ! Ce titre est la suite de Ma vie heureuseet de Mon cœur ravi.L’ÉCoLe des Loisirs, MoUChEISBN 978-2-211-22151-19,50 €

64 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

À partir de 7 ans C2Mim, ill. Jess Pauwels

255 L’orthophoniste

Une mère et son fils débarquent dans lecabinet d’Alex, orthophoniste. Ce sont desdragons. L’enfant n’arrive pas à prononcerles « PoUrQUoi PAs » sans cracher du feu.Alex, impressionné, perd dans un premiertemps ses moyens et se retrouve avec lesmêmes maux que ses patients. Mais sonmétier est d’aider les gens à bien parler, il vadonc tout faire pour aider ce petit dragon.La pirouette finale, si elle est commune àbien des albums de littérature de jeunesse,fait toujours rire.MaGnard Jeunesse, MEs PrEMiErs roMAnsISBN 978-2-210-96130-25,90 €

a

À partir de 5 ans C2 PErwin Moser, trad. de l’allemand

256 Marius le chat : une peur bleue !257 Marius le chat : drôles d’idées !258 Marius le chat : Le roi du patinage259 Marius le chat : La Citrouille géante260 Marius le chat : L’avion à plumes261 Marius le chat : un conte pour les souris

Marius le chat est entouré d’amis sympa-thiques, serviables et généreux (blaireau,ours, hérisson, hibou, grenouille…). La situa-tion de départ est toute simple, mais Mariusest farfelu et inventif et chaque histoire prendun tour surprenant et drôle. Dans chacun des titres, il y a quatre petiteshistoires illustrées sur six pages, avecquelques lignes de texte. Les tout jeuneslecteurs n’y résisteront pas, en lecture au-tonome ou accompagnée.CasterManISBN 978-2-203-09877-0ISBN 978-2-203-09874-9ISBN 978-2-203-09876-3ISBN 978-2-203-09875-6ISBN 978-2-203-11000-7ISBN 978-2-203-10999-55,95 € chacun

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:05 Page64

Page 5: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

LES NOUVELLES VOIX DU ROMAN ADOsont chez Didier Jeunesse

« Adieu barbe austère  et triste éprouvette,  voilà un Louis Pasteur susceptible de faire rêver les adolescents. » Le Figaro littéraire

> Dès 12 ans

Autre titre De Cape et de mots

Découvrez Barnejee,  le stupéfiant Sherlock Holmes des rêves ! Confondre un tueur en série, se perdre dans l’au-delà…  Rien ne lui sera épargné !> Dès 13 ans

Autres titres La série Sublutetia (3 tomes)Elyssa de Carthage

Dans un décor post-apocalyptique, trois frères et sœurs auront toutes les peines du monde à rejoindre leurs parents  de l’autre côté de l’Atlantique. Un road-trip d’une grande intensité qui ne néglige ni l’humour ni la tendresse.> Dès 10 ans Autres titres La série Jonah (6 tomes)

© D

anic

a Bi

jelj

ac

© D

R

Dans cette série détonante et efficace comme un film d’action, un lycéen télépathe est confronté au FBI !> Dès 10 ans

FLORE VESCO

TAÏ-MARC LE THANH

MIKAËL THÉVENOT

ERIC SENABRE

© D

anic

a Bi

jelj

ac

© D

anic

a Bi

jelj

ac

DÉCOUVREZ-LE AU CINÉMA LE 28 DÉCEMBRE

VOUS AVEZ AIMÉ LE LIVRE DE PASCAL RUTER ?

Page 6: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

Je désire commander : ...... lots de o 100 exemplaires o 200 exemplaires o 500 exemplaires

Nous vous proposons des tarifs dégressifs en fonction des quantités demandées :

• Lot de 100 exemplaires : 32 € • Lot de 200 exemplaires : 42 € • Lot de 500 exemplaires : 52 €

Commande aupres de : BnF / Centre national de la litterature pour la jeunesse – Service abonnements Quai Francois Mauriac 75706 Paris Cedex 13 – Tel : 01 53 79 52 43 / Fax : 01 53 79 41 80 / Courriel: [email protected]

Raison sociale Nom Prenom Telephone E-mail Adresse

Code Postal Ville Pays

Nom et adresse de facturation (si differents)

Code Postal Ville Pays

Paiement par cheque joint a la commande a l’ordre de « l’Agent comptable de la Bibliotheque nationale de France»Pour les services administratifs, paiement a reception de notre facture en exemplaires.Paiement par virement bancaire, Direction regionale des Finances publiques de Paris et de l'Ile de France (DRFIP)Domiciliation : TPPARIS – Titulaire du compte : l’Agent comptable de la Bibliotheque nationale de France – Code banque : 10071Code guichet : 75000 – N° de compte : 00001000380 – Cle RIB : 07 – IBAN : FR76 1007 1750 0000 0010 0038 007 – BIC : TRPUFRP1

Envie de faire un cadeau

utile à vos lecteurs ?

Un livret édité par le Centre national de la littérature pour la jeunesse (disponible sur commande par lots)

FnBcentre national de la littératurepour la jeunesse

Nos 100 livres préférés

FLASH !

UNE SÉLECTION DESTINÉE À UN LARGE PUBLICALBUMS, ROMANS, CONTES, DOCUMENTAIRES,

BANDES DESSINÉES ET MANGAS, LIVRES AUDIO, JEUX VIDÉO, APPLIS…

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:16 Page66

Page 7: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

À partir de 6 ans C2 PChristine Naumann-Villemin, ill. ClémentDevaux

262 Clodomir Mousqueton263 La brigade de la poésie

Après avoir été conquis, dans une premièreaventure, par la lecture grâce au petit Marcelqui lui avait lu un livre à voix haute, Clodomir,le vieux grincheux, est poussé à un nouveaudéfi : écrire une poésie. Et ce n’est pas aussifacile qu’il veut le croire ! heureusement queMarcel, encore une fois, est là. Les jeuneslecteurs se sentiront forts, parce que dansces histoires ce sont les petits qui apprennentau grand. Une série toute simple, bien illus-trée et plutôt amusante.natHan Jeunesse, PrEMiErs roMAnsISBN 978-2-09-255011-3/ISBN 978-2-09-255766-25,80 € chacun

À partir de 7 ans C2Timo Parvela, ill. Zelda Zonk, trad. du finnois par Johanna Kuningas

264 Moi & ma super bande, t.1 : s.o.s. maître en danger

265 Moi & ma super bande, t.2 : tous en scène !

266 Moi & ma super bande, t.3 : une sortie de folie

267 Moi & ma super bande, t.4 : une colo de tout repos

Un auteur finlandais pour la première foistraduit en français. La jeune Ella et ses ca-marades de classe s’inquiètent pour leurmaître d’école : il est distrait, reçoit des lettres(anonymes ?)… ou comment des enfantsobservateurs et surtout très très imaginatifsvont aider leur maître à sortir d’un supposéchantage, en déployant des trésors d’astuce…Dans le tome 2, la classe va préparer unepièce de théâtre. on rit aux éclats devantdes situations improbables qui paraissentpourtant plus réelles que le réel. Loufoque,délicieux, et parfaitement enfantin.natHan Jeunesse, PrEMiErs roMAnsISBN 978-2-09-255963-5/ISBN 978-2-09-255964-2ISBN 978-2-09-255965-9/ISBN 978-2-09-255966-69,95 € chacun

À partir de 8 ans C2 C3Pascal Prévot, ill. Gaspar Sumeire

268 théo, chasseur de baignoires en Laponie

Après Rien ne presse Majesté ! (collection ZigZag) dont nous avions apprécié l’originalité,nous voici embarqués en Laponie, à la re-cherche de baignoires retournées à l’étatsauvage. Le lecteur suit le jeune Théo dans

5-8 ANS 67ROMANS

son enquête et bientôt Elisa, habitante duchâteau lapon où le comte Krolock a du filà retordre avec sa salle de bain. Une enquêtefollement déraisonnable mais une écritureenjouée et des héros attachants que l’on ac-compagne à plaisir si on se prête au jeu. Prix Gulli 2016.rouerGue, DACoDACISBN 978-2-8126-1061-58,50 €

a

À partir de 8 ans C2 C3Piret Raud, trad. de l’estonien par Jean-Pascal Ollivry

269 Voisins zinzins et autres histoires de mon immeuble

Taavi perçoit de manière personnelle lemonde qui l’entoure. son imagination fertilese nourrit d’observations et de bribes de dis-cussions qu'il interprète à sa façon. Chacundes récits de ce recueil architecturé commeun puzzle introduit une personne, un animalou un objet dont l’histoire dérive vers l’absurdepour revenir au réel. Cette «Vie, mode d’emploi» illustrée à hauteurd’enfant, pleine de fantaisie, de métaphoreset d’allégories, recèle une fine réflexion surnotre société.rouerGue, TiC TACISBN 978-2-8126-0980-010,50 €

À partir de 8 ans C2 C3Philip Reeve, trad. de l’anglais par RaphaëleEschenbrenner, ill. Sarah McIntyre

270 264 papattes sur la banquise

Une aventure délirante, dans un universatypique plein de fantaisie, pour vanter l’ami-tié et l’entraide. Le jeune shen, naufragé, aéchoué sur la banquise avec la précieusecargaison de son bateau : 66 petits chiens(soit 264 papattes) ! Fort de cet attelage,shen s’allie avec la jeune sika pour participerà une course. Mais le chemin vers la victoirese révèle vite semé d’embûches (trolls desneiges, monstres marins et autres yétis) etde concurrents passablement tricheurs. Unelecture très illustrée, facile et dynamisante.

seuiL Jeunesse, FiCTion GrAnD ForMATISBN 979-10-235-0124-714,90 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:05 Page67

Page 8: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

9-10 ANS

À partir de 10 ans C3David Almond, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Diane Ménard, ill. Oliver Jeffers

273 Le Garçon qui nageait avec les piranhas

Le récipiendaire du prestigieux prix Andersen2010 s’adresse pour une fois à des lecteursplus jeunes et choisit de leur présenter unmonde (et des personnages) assez impro-bable, baigné d’une fantaisie amère. Et tou-jours, l’élément irrationnel qui agit commeun révélateur. ici, les adultes sont moins bien -veillants que d’habitude. stanley, le jeunehéros orphelin qui fuit sa nouvelle maisonpour un cirque, est celui qui «sauvera» fina-lement les autres, pour peu que ceux-ci lesouhaitent. Une belle prise de risques, unbel acte de création.GaLLiMard JeunesseISBN 978-2-07-066785-713,90 €

À partir de 10 ans C3Claire Castillon

274 Y a-t-il quelqu’un dans Casimir ?

Armande a 13 ans mais est encore très petitedans sa tête. seule à la maison pour la pre-mière fois, elle vit une soirée d’angoisse. Toutla terrifie : les angles morts, les rideaux quibougent, le téléphone qui sonne… Elle a aussides rites qui lui compliquent la vie. À toutesces sensations, s’ajoute la confusion danslaquelle elle se trouve face au « fantôme » deson père. Un roman attachant écrit dans unelangue cinématographique qui rend visiblele plus intime de l’être. Bien des jeunes lec-teurs seront ici en terrain connu !L’ÉCoLe des Loisirs, nEUFISBN 978-2-211-22787-29 €

68 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

a

À partir de 6 ans C2 PMichael Rosen, trad. de l’anglais par AnneLéonard, ill. Tony Ross

271 poilu le poisson péteur

Une toute première lecture à lire en motset en images – en noir et blanc –, mais heu-reusement sans odeur ! Elvire voulait unchien, sa mère revient avec un poisson. Lapetite fille le dresse comme elle le ferait avecun chien, lui apprenant à attraper un bâton,additionner des chiffres et enfin chanter : lepoisson pétant alors en mélodie. Une histoireconstruite sous forme de gags qui devraitfaire se tordre de rire les petits lecteurs quiont là un livre facile à lire et parfaitementadapté à leur âge.

aLbin MiCHeL Jeunesse, MEs PrEMiErs WiTTyISBN 978-2-226-32525-97,50 €

À partir de 8 ans C2 C3Anne Schmauch, ill. Katherine Ferrier

272 Mémé dusa

Pourquoi hélène et hector n’ont-ils jamaisvu leur grand-mère maternelle et ne savent-ils rien sur leurs origines grecques ? Fauted’autre solution de garde, leur mère les envoieà leurs grands-parents. Une grand-mère mons-trueuse et effrayante qui s’avère être l’antiqueMéduse… et les deux héros se retrouvent enGrèce antique avec Ulysse, Charon et autresdieux. La craintive hélène doit aussi échapperaux blagues de son grand frère et nous livreses réflexions sous forme de manuel de sur-vie. Un récit invraisemblable, plein d’humour,enlevé et agréable à lire. Une plongée dansla mythologie qui décoiffe.sarbaCane, PÉPixISBN 978-2-84865-816-210,90 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:05 Page68

Page 9: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

9-10 ANS 69ROMANS

À partir de 9 ans C3Myriam Gallot

278 Ma robe couleur de fruits

Le père de Lyna et Élodie va se remarier avecsylvie. Elles rêvent de belles tenues de ma-riage… mais comment faire lorsqu’on se four-nit à la banque alimentaire et qu’on n’en apas les moyens ? heureusement, une béné-vole leur ouvre un local de couture et les aideà réaliser les robes de leur rêve. Un sympa-thique petit roman, très court, tout simple,avec la grande pauvreté en toile de fondmais sans aucun pathos, lisible par les plusjeunes, et très positif dans le dynamismequ’il dégage.sYros Jeunesse, LEs Mini syros, roMAnISBN 978-2-74-851719-43 €

a

À partir de 10 ans C3Jennifer L. Holm, trad. de l’anglais(États-Unis) par Marie Hermet, ill. Tad Carpenter

279 Le 14e poisson rouge : si tu y crois, tout est possible

Le poisson rouge d’Ellie a vécu 7 ans, un re-cord ! sauf qu’en fait… regardez le titre !Cette « longévité » est à mettre en parallèleavec la découverte du grand-père d’Ellie, unscientifique qui a trouvé un élixir de jou-vence. Et voilà le papy dans la peau d’unadolescent boutonneux de 13 ans, mais quia gardé les facultés intellectuelles d’un sa-vant de 70 ans. Drôle et facile à lire, ce romanmontre une vraie démarche de chercheuret son corollaire : la science peut changerle monde, mais toute découverte est-ellebonne à prendre ?FLaMMarion Jeunesse, GrAnDs ForMATsISBN 978-2-0813-5402-914 €

a

À partir de 10 ans C3Jean-François Chabas

275 La Fée des maamouls

razane, 12 ans, Franco-Libanaise au caractèrebien trempé, vit à Paris. sa grand-mère excelledans la pâtisserie orientale, notamment lesmaamouls. razane se lance à son tour, et lesréussit si bien que l’excentrique fée des maa-mouls lui apparaît… Beaucoup d’humour, dansles démêlés de razane avec ses proches. Mé-saventures, vie de famille « entre femmes»…Les personnages sonnent vrai malgré les ac-cents « merveilleux » de l’histoire. Un romanparsemé de nombreuses expressions de lalangue libanaise, forcément savoureux.MaGnard JeunesseISBN 978-2-210-96307-812,90 €

a

À partir de 9 ans C3Rémi Chaurand, ill. Yvan Pommaux

276 passe à beau !

Un ouvrage singulier proche du roman gra-phique, écrit à partir d’une idée de rémi Chau-rand et de souvenirs d’yvan Pommaux quijoua dans l’équipe des Cadets du racing Clubde Vichy. Les auteurs montrent la collusiond’intérêts entre sport et politique et lèvent unsecret de village en mettant au jour une tri-cherie tragique. Un roman passionnant doubléd’une intrigue quasi policière, dont la présen-tation, entrecoupée des dessins d’un Pom-maux excellent documentariste, est un régal.L’ÉCoLe des Loisirs, nEUF GFISBN 978-2-211-22831-214,50 €

a

À partir de 10 ans C3Marie Colot, ill. Philippe De Kemmeter

277 Quand les poissons rouges auront des dents

Auguste, qui déteste sa maîtresse et vitheureux entre ses deux papas, remarque queLima, une nouvelle, a l’air triste… il décide dela raccompagner chez elle, au Pakistan. Entrenaïveté et opiniâtreté, le personnage d’Au-guste est vraiment à hauteur d’enfant. il neréalise pas que la réalité est plus complexeque ce qu’il en perçoit. Un roman à la foisplein d’humour et très touchant, qui effleurele thème de l’immigration, et plus encore celuide l’intégration, sans être jamais pesant.aLiCe Jeunesse, PriMoISBN 978-2-87426-273-911,50 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:06 Page69

Page 10: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

À partir de 10 ans C3Susie Morgenstern, ill. Albertine

283 Le Grand roman de ma petite vie

Ambiguïté de l’amitié, non-dits familiaux,mystère de l’amour, phare de l’écriture : lequotidien de Bonnie, 13 ans, s’écrit en ques-tions tantôt graves (Silence ou suicide ?), tantôtlégères (Se marier ou pédaler ?). Tout en luciditémêlée de tendresse, susie Morgenstern par-vient à insuffler une véritable fraîcheur à desthèmes régulièrement traités par la produc-tion éditoriale. Le trait d’Albertine, présentet pourtant discret, ajoute au charme de cerécit qui tend vers le roman graphique.

de La Martinière Jeunesse, FiCTion J.ISBN 978-2-7324-7435-910,90 €

À partir de 10 ans C3Lorris Murail

284 Quand la comtesse de ségur vit brûler Moscou

Ce roman relate le départ précipité de la fa-mille rostopchine au moment de l’invasionde la russie par les troupes de napoléon. Lepère de sophie, gouverneur de Moscou, pré-féra brûler la ville plutôt que de la livrer àl’ennemi. Lorris Murail donne corps à ce faithistorique véridique et dresse un portrait vi-vant de la jeune sophie, de ses parents etde son environnement par toutes sortes dedétails et une peinture psychologique quel’on retrouvera transformés dans ses romanspour la jeunesse.sCrineo, iL ÉTAiT Un JoUrISBN 978-2-3674-0337-38,90 €

À partir de 9 ans C3Michel Piquemal, ill. Emmanuel Roudier

285 nour et le peuple des loups

nour vit dans les Pyrénées, au mésolithique,période charnière où les hommes passentd’un système chasse et cueillette (paléoli-thique) à un système élevage et cultures(néolithique). il appartient à une tribu qui vitselon l’ancien mode, et voyage jusqu’auxplaines où il est accueilli par une tribu séden-taire qui pratique l’agriculture. Les aquarellesnombreuses ajoutent au charme de ce roman,bel éclairage pour les plus jeunes sur leshommes préhistoriques, avec en arrière-planla question de ce qu’apporte vraiment leprogrès.rue du Monde, roMAn DU MonDEISBN 978-2-35504-377-210,80 €

70 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

a

À partir de 9 ans C3Elizabeth Laird, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Catherine Guillet

280 Le Garçon qui courait plus vite que ses rêves

solomon, 11 ans, vit dans un village en Éthio-pie et court depuis toujours. Avec son grand-père il se rend à pied à Addis Abeba, à unetrentaine de kilomètres. L’occasion de dé-couvrir que son grand-père a été un coureurd’exception et un héros pendant la révolu-tion. En ville, ce dernier a une attaque et so-lomon repart en courant chercher son père.En allant plus vite que l’autocar, il entre dansla légende et deviendra marathonien auxjeux olympiques. Un beau récit sportif etsurtout une histoire de vie attachante.FLaMMarion, TriBALISBN 978-2-08-135946-812 €

À partir de 9 ans C3Agnès Laroche, ill. Clotka

281 La Vraie recette de l’amour

il s’appelle roméo, elle Juliette : ils étaientfaits pour se rencontrer. roméo est le filsd’une excellente cuisinière, Juliette, la filled’un riche industriel. Mais comme dans lapièce de shakespeare, leur histoire tournemal et ils n’ont plus le droit de se voir. Pour-tant, en bon camarade, roméo accepted’écrire à Juliette des lettres d’amour signéespar son ami yann (nous voilà chez Cyranode Bergerac). heureusement leur talent pourla cuisine les réunira. Alléchant !

raGeot, PoP rAGEoTISBN 978-2-7002-5094-711,90 €

À partir de 10 ans C3Loïc Le Borgne

282 Le Garçon qui savait tout

Malo, qui n’a même pas de téléphone portable,rencontre Jehan, venu du xvie siècle, qui luiaffirme qu’il sera l’inventeur d’une nanotech -nologie qui rendra le monde ultra-connecté.Mais certains ne supportent plus d’être ainsisubmergés d’informations, ni de ne rienpouvoir cacher de leurs états émotionnels.Malo accepte d’aller voir dans le futur. Desaventures menées tambour battant, poursensibiliser les jeunes lecteurs aux problèmesdes connexions à outrance et du respect dela vie privée et de l’intimité…

sYros Jeunesse, Mini syros +, soonISBN 978-2-74-851711-85 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:06 Page70

Page 11: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

À partir de 9 ans C3James Pont, trad. de l’anglais (États-Unis)par Cécile Chartres

286 Florian bates enquête : alerte au musée

Une lecture divertissante, au ton enlevé. Lehéros, Florian Bates, 12 ans, pas toujours àl'aise avec ses congénères, a développé untrès bon sens de l'adaptation grâce auG.r.A.T.i.n. (Guide de recherche et d'Analysede Tout indice négligeable). Ce qui fait de luiun successeur légitime de sherlock holmeset c'est bluffant dès les premières pages ! Larésolution du mystère (un vol de tableaux)est très bien menée mais qui en doutait ?Florian a déjà récolté des indices avant mêmeque le vol ait eu lieu !

HÉLiuMISBN 978-2-330-06599-713,90 €

À partir de 9 ans C3Louis Sachar, trad. de l’anglais (États-Unis)par Jean-François Ménard

287 Chemins toxiques

Dans ce thriller sF pour les plus jeunes, il estessentiellement question de courage, celuide Tamara après qu’elle a découvert acci-dentellement, en prenant un raccourci dansles bois, une boue mutante aux pouvoirs dé-vastateurs. Les manipulations scientifiquessont ici clairement mises en cause. Très bienécrit et construit pour que les jeunes lecteursy entrent facilement, ce roman militantdonne matière à réflexion et débat. Par unauteur dont la plume distille un mélanged’étrangeté et de rugosité. original.GaLLiMard Jeunesse, GrAnD ForMATLiTTÉrATUrEISBN 978-2-07-058070-512 €

À partir de 10 ans C3Paul Stewart, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Guillaume Fournier, ill. Chris Riddell

288 scavenger Zoïd, t.1 : robots vs humains : la bataille commence

La terre a été abandonnée il y a 1000 ans etyork vit dans un immense vaisseau-mondequi dérive dans l’espace. supposés les servir,des robots, les Zoïds, se sont retournés contreles hommes et les attaquent férocement.Lors d’une de ces attaques, l’adolescent perdtous ses compagnons et doit, seul, se lancerà leur recherche. Au terme de ce premiertome, york a retrouvé les siens mais une autreaventure les attend : comprendre pourquoi

9-10 ANS 71ROMANS

les robots sont devenus leur ennemis. Unescience-fiction éclairée par les dessins deriddell et la force positive de york.MiLan JeunesseISBN 978-2-7459-7240-813,90 €

a

À partir de 10 ans C3Edward van de Vendel, trad. du néerlandaispar Maurice Lomré, ill. Philip Hopman

289 Le Choix de sam

« Un jour, le chien arriva. Comme ça. Toutsimplement. » Cette belle histoire intem -porelle d’amitié entre un grand chien blancet un petit garçon est inspirée d’une histoirevraie, et cela n’en est que plus magique ! Cechien des Pyrénées, maltraité par le passé,s’est trouvé un nouveau « troupeau » à pro-téger. L’auteur raconte ce coup de foudreréciproque, jusqu’au dénouement heureuxau cours d’une nuit pleine d’angoisse. Lesdessins apportent beaucoup de tendresse.Comment ne pas être séduit ?L’ÉCoLe des Loisirs, nEUFISBN 978-2-211-21728-610 €

a

À partir de 10 ans C3Joke van Leeuwen, trad. du néerlandais parEmmanuèle Sandron

290 Quand c’était la guerre et que je ne comprenais pas le monde

Toda vit avec son père, pâtissier. Quand ilpart à la guerre, sa grand-mère vient s’oc-cuper d’elle. Quand la guerre se rapproche,elle envoie la petite fille de l’autre côté de lafrontière. Toda voyage en car, puis dans lavoiture d’un passeur, se perd… Une impres-sion de vérité, dans l’attention aux petiteschoses, dans le ressenti de la jeune réfugiée:l’absurdité de la guerre est vraiment miseau premier plan. Plein d’humour dans lesdétails, et de gravité dans le fond, un romanremarquable et intemporel. Une lecture facileet pleine de sens.aLiCe, DEUZioISBN 978-2-87426-288-312 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:06 Page71

Page 12: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

11-12 ANS

À partir de 11 ans C3 C4Fanny Ben-Ami, trad. de l’hébreu

293 Le Voyage de Fanny : l'histoire vraie d'une jeune fille au destin hors du commun

Fanny, fillette juive de 13 ans, est séparée deses parents par la guerre. Mais le home d’en-fants n’est plus sûr, il faut fuir vers la suissepour échapper à la Gestapo. Depuis nice, elleprendra la tête d’une troupe d’enfants, qui,affamés, épuisés, parviendront à rejoindre lasuisse grâce à une Fanny pleine de courage.histoire vraie de l’auteure, portée à l’écran auprintemps et rééditée à cette occasion, ce«roman» est un incroyable récit de bravoureet de solidarité.

seuiL Jeunesse, FiCTionsISBN 979-10-235-0713-310 €

À partir de 12 ans C4Michael Byrne, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Charlotte Grossetête

294 Lottery boy : cinq jours, deux amis, une seule chance

Bully, 12 ans, s’est enfui de chez lui après lamort de sa mère et vit depuis dans la rueavec sa chienne. il trouve un billet de loterie,caché à son intention par sa mère avant samort. Le billet est gagnant mais il ne lui resteque cinq jours pour l’encaisser. il a le tort d’enparler à un couple de sDF et se retrouveavec le monde de la rue à ses trousses, dontle terrible Janks prêt à tuer pour récupérer lebillet. Un monde contrasté, à la Dickens maistransposé dans un Londres du xxie siècle.Pour amateurs d’aventures et de sensationsfortes.FLeurusISBN 978-2-2151-2931-813,90 €

72 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

a

À partir de 9 ans C3Hervé Walbecq, ill. de l’auteur

291 Histoires du chien qui avait une ombre d’enfant

L'auteur nous convie à un délicieux voyageau pays du corps humain, terrain de jeu fertilepour l'imaginaire. Un garçon dont les yeuxfont de la lumière, un autre qui peut étirern'importe quelle partie de son corps, un autreencore dont le nez part en vacances, autantde courtes histoires qui étonnent, ravissent,font rêver et émeuvent. Toutes sont racon-tées à la première personne avec une éco-nomie et un naturel qui font vibrer la cordela plus magique de l'enfance, celle où tout estpossible. (Pépite du roman 9-12 ans – créa-tion francophone – du salon du livre et dela presse jeunesse de Montreuil, 2015.)L’ÉCoLe des Loisirs, nEUFISBN 978-2-211-22201-39 €

À partir de 10 ans C3David Walliams, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Valérie Le Plouhinec, ill. Tony Ross

292 tatie pourrie

stella se réveille orpheline après l’accidentqui a coûté la vie à ses parents. Elle est l’uniquehéritière du manoir familial mais son horribletante Alberta, aidée de son fidèle Wagner –un hibou géant des montagnes de Bavière–,est prête à tout pour lui voler l’acte de pro-priété. heureusement, l’orpheline finira parse rebeller et par avoir gain de cause, secondéedans sa tâche par un mystérieux fantôme.on se délecte du nouvel opus de ce dérai-sonnable duo.

aLbin MiCHeL Jeunesse, WiTTyISBN 978-2-226-31869-512,50 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:06 Page72

Page 13: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

À partir de 11 ans C3 C4Lisa Fiedler, trad. de l’anglais (États-Unis)par Faustina Fiore

298 La Guerre des Mus, t.3 : Le retour de la paix

Dernier volume très réussi de la série « LaGuerre des Mus » que nous n’avions pasencore évoquée. Les conflits se résolvent,les traîtres sont démasqués et la guerreprend fin. Ce dernier épisode des aventures de hopper,Pup et Pinkie est un feu d’artifice avec despersonnages attachants. Une réflexion estproposée sur le traumatisme de la guerre,la démocratie à instaurer. Tous les animauxse viennent en aide : rats, souris, chats, écu-reuils. Le roman se déroule en partie dansles souterrains du métro de new york, cequi ajoute une touche mystérieuse, un peufuturiste. on ne peut qu’espérer l’arrivée dece monde des Mus en paix.

FLaMMarion JeunesseISBN 978-2-0813-4298-914 €

À partir de 12 ans C4Elise Fontenaille

299 La dernière reine d’ayiti

Les Taïnos sont les habitants primitifs d’haïtiqui, pour leur plus grand malheur, ont vu dé -barquer Christophe Colomb. À mesure queles pacifiques Taïnos sont vaincus, la violencede leurs vainqueurs se révèle. Guaracuya,neveu de la dernière reine, livre le récit decette implacable défaite. Jusqu’à l’arrivée despremiers esclaves noirs qui remplacent lesindiens décimés pour extraire l’or des mineset au métissage de ces deux peuples bafoués.Un récit captivant, par un auteur en empa-thie avec son sujet.

rouerGue, DoADoISBN 978-2-8126-1048-610,20 €

11-12 ANS 73ROMANS

a

À partir de 11 ans C3 C4Jean-François Chabas

295 Le diable de monsieur Wai

Kin (8 ans, le narrateur) et Jen (7 ans), deuxfrères extrêmement solidaires, vivent heureuxsur l’île de yun avec leur famille. Un riche com-merçant, monsieur Wai, les prend comme do-mestiques sur le continent. Cet homme co-lérique, qui leur jette à la tête des malédictions,les terrifie. Une belle histoire teintée d’exo-tisme, dans une belle langue, et surtout leportrait touchant de deux frères qui s’aimentet qui découvrent le monde… et que la mé-chanceté n’est parfois que tristesse déguisée.L’ÉCoLe des Loisirs, nEUFISBN 978-2-211-21850-49 €

a

À partir de 12 ans C4Françoise Dargent

296 agatha : quelle jeune femme inventa Hercule poirot ?

Agatha Miller (Christie) a 14 ans au début dece récit. Enfant solitaire, benjamine de lafratrie, elle est élevée par sa mère (son pèreadoré est mort quand elle était très jeune).Elle a peu d’amis (elle ne va pas à l’école),mais elle peut compter sur sa grand-mèreet sa sœur Madge ainsi que sur son imagi-nation incroyable. Ce portrait permet de dé-couvrir l’éducation des jeunes filles en An-gleterre au début du xxe siècle et leur lenteémancipation. Une biographie romancéepassionnante publiée à l’occasion du qua-rantième anniversaire de sa mort.

HaCHette Jeunesse, roMAnsISBN 978-2-01-204083-015,90 €

À partir de 12 ans C4Françoise Dargent

297 Le Choix de rudi

Une biographie romancée de rudolf noureev,de son enfance à oufa (république de Bach-kirie, Urss) jusqu’à son passage à l’ouest en1961. Elle montre sa jeunesse difficile avec unpère autoritaire, dans une famille très pauvre,et sa passion dévorante pour la danse. rudiforcera le destin et deviendra danseur étoileau Kirov. Ce roman intéressera les passionnésde danse mais aussi les amateurs d’histoirecar l’auteure a soigné la dimension politiqueet historique de l’époque.

HaCHette Jeunesse, roMAnsISBN 978-2-01-204442-515,90 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:06 Page73

Page 14: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

74 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

a

À partir de 12 ans C4Annet Huizing, trad. du néerlandais par Myriam Bouzid

303 Comment j’ai écrit un roman sans m’en rendre compte

Katinka, 13 ans, a réussi à convaincre sa voi-sine, une écrivaine célèbre et revêche, de luidonner des conseils d’écriture. Katinka écritsur son quotidien non sans nous expliquerà la fin de certains chapitres quels conseilsd’écriture Lidwina lui a donnés – ce que lesapprentis écrivains apprécieront. Et la rela-tion des deux protagonistes se révèle sou-vent cocasse. Ce procédé permet alors demettre à distance cette douleur qui se faitjour peu à peu pour Katinka, celle d’avoirtrès peu connu sa mère, morte quand elleavait 5 ans. original et touchant.

sYros JeunesseISBN 978-2-74852096-514,95 €

À partir de 12 ans C4Reki Kawahara, trad. du japonais par Nicolas Pujol et Rémi Buquet, ill. Abec

304 sword art online, t.1 : aincrad305 sword art online, t.2 : Fairy dance306 sword art online, t.3 : phantom bullet307 sword art online, t.4 : Mother rosario

«L’Art de l’épée en ligne» : un jeu vidéo mortelduquel cherchent à s’échapper Kirito, guerriersolitaire, et Asuna, séduisante épéiste. Au-delà de la virtuosité des combats, Sword ArtOnline propose un univers dense, fouillé, oùles personnages, prisonniers d’un mondevirtuel, s’attachent à retrouver un semblantde normalité – on y aime, pêche à la ligne,cherche une famille. Une série de light novelsqui se lit comme on regarde un dessin animé,avec le même plaisir impatient.oFeLbeISBN 978-2-37302-000-7ISBN 978-2-37302-005-2ISBN 978-2-37302-007-6ISBN 978-2-37302-011-319,90 € chacun

À partir de 12 ans C4Marie Leymarie

308 Les effets du hasard

Les parents achètent leurs enfants sur ca-talogue : beauté et Qi selon le prix. Maya, 15ans, remet tout en question : oui, un mondeultra-sécurisé est rassurant, mais avoir unbracelet de localisation autour du poignet,est-ce être libre ? Être amoureux, est-ce une

a

À partir de 11 ans C3 C4Sébastien Gendron

300 sur la route d’indianapolis

En vacances aux UsA, Lilian, 11 ans, doit re-joindre son père en autobus : Chicago/india -napolis, 370 km. À un arrêt, le bus repart sanslui et l’aventure commence. Un avion mi-trailleur survient, l’enfant est embarqué pardes voleurs dans une voiture, puis il continueen avion avant de se retrouver à moto… Unroad trip haletant et réjouissant dans lequelon a l’impression que tout est vrai malgrél’énormité des péripéties. Plusieurs chapitressont entrecoupés d’informations documen-taires (vraies) sur les années 1970 et l’Amé-rique. Lecture à compléter en regardant LaMort aux trousses d’hitchcock !

MaGnard JeunesseISBN 978-2-210-96248-411,90 €

À partir de 11 ans C3 C4John Harvey, trad. de l’anglais par Valérie LePlouhinec

301 blue watch

1939. Un temps réfugié à la campagne, le jeuneJack riley a rejoint son père à Londres et vavivre le quotidien d’une ville assiégée par lesbombardements. il est au plus près de l’actionet du danger, d’autant plus que son père estpompier et que lui-même va pouvoir aider àsa façon la brigade. Un récit de guerre pas-sionnant qui dévoile un aspect très particulierde l’histoire de la seconde Guerre mondialeet un très beau récit d’apprentissage.sYros Jeunesse, GrAnD ForMATISBN 978-2-7485-1460-515,95 €

À partir de 12 ans C4Michel Honaker

302 Le tueur d’écume

Thriller en haute mer : un gigantesque navireparcourt les flots, semant la mort sur sonpassage. À l’instigation d’un mystérieuxcommanditaire, un équipage hors normes selance à la recherche de ce tueur des océans.hommage revendiqué au Vaisseau fantôme età Moby Dick, un roman teinté de fantastique,où les motivations contraires des protago-nistes relancent brillamment les enjeux del’enquête. Un polar addictif, doublé d’uneréflexion sur la mort. Prenant et surprenant.raGeotISBN 978-2-7002-5088-611,90 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:06 Page74

Page 15: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

À partir de 11 ans C3 C4Annette Mierswa, trad. de l’allemand(Suisse) par Pierre Malherbet

313 Le Voyage de samson

Mats a une relation privilégiée avec son chiendepuis le décès de son père. La mort annoncéede l'animal l’anéantit. il fugue avec lui pour unultime voyage de 400 kilomètres chez songrand-père paternel, inventeur farfelu fâchéavec sa mère depuis cinq ans. Durant sonpériple, Mats le solitaire se lie d'amitié. sonnouvel ami et l'aïeul bienveillant aideront Matsà accepter l’inévitable. L’auteur a trouvé l’équi-libre entre le chagrin et l’accomplissement del'enfant, moteur de réconciliation familiale.La Joie de Lire, hiBoUKISBN 978-2-88908-286-510,90 €

À partir de 12 ans C4Philippe Nessmann

314 La Fée de Verdun

Basé sur l’histoire vraie de nelly Martyl, can-tatrice qui s’engagea comme infirmière pen-dant la Première Guerre mondiale et créaune fondation de bienfaisance, toujours si-tuée rue de Belleville à Paris. Une enquêtequasi policière, un beau travail de recherchehistorique et une forme littéraire intéressanteet foisonnante. L’auteur mélange récit per-sonnel avec photographies, interviews, bio-graphie imaginée. L’ensemble se lit commeun roman, même si cela nécessite un peu d’agi-lité de la part du lecteur. Une plongée dans leParis populaire du xxe siècle, un intéressantroman historique et un beau récit de vie.

FLaMMarion Jeunesse, hÉroïnEs DE L’hisToirEISBN 978-2-0813-4465-513 €

À partir de 12 ans C4Éric Pessan

315 aussi loin que possible

sans avoir rien prémédité, Antoine et Tony,13 ans, arrivés au bout du parking, au lieud’aller au collège, ont continué à courir versla zone commerciale, puis vers le centre-ville,puis jusqu’à la mer (40 km), puis encore…Leur quotidien (trouver de quoi manger, oùdormir…) se mêle aux souvenirs de la viedans leur barre hLM. La course devient unmoyen de transformer les choses. Ce romanréaliste casse au passage quelques clichéssur les jeunes de banlieue.L’ÉCoLe des Loisirs, MÉDiUM GFISBN 978-2-211-10831-713 €

11-12 ANS 75ROMANS

maladie comme le discours ambiant le ré-pète ? Une dystopie accessible aux jeunesados qui peuvent parfaitement s’identifieraux personnages – qui apprennent à faireleurs propres choix. Un scénario qui n’a riende manichéen mais pousse à la réflexion, etune fin positive.

sYros Jeunesse, hors-sÉriE [GrAnD ForMAT]ISBN 978-2-74-852094-114,50 €

a

À partir de 12 ans C4Charlotte Marin, Marion Michau, ill. Diglee

309 Le bloc-notes de Louise, t.1 : Fan de lui310 Le bloc-notes de Louise, t.2 : Golden

Voice311 Le bloc-notes de Louise, t.3 : i love

London

Louise, jeune niçoise de 14 ans, est fan demusique. Elle a une famille classique, unemeilleure amie, Candice, et un ami (et unpeu plus), nathan. spontanée, maladroite,survoltée, elle a l’art de se mettre dans desales draps. Que l’on suive Louise candidateà l’émission de télévision « Golden Voice »(t.2) ou en séjour linguistique en Grande-Bretagne (t.3), un rythme trépidant, un ar-rière-plan soigné, des formules qui fontmouche, des éclats de rire en nombre, unetouche d’auto dérision… donnent l’impressionde participer en direct à ses aventures.aLbin MiCHeL JeunesseISBN 978-2-226-31545-8ISBN 978-2-226-31870-1ISBN 978-2-226-32737-611,90 € et 12,90 €

À partir de 12 ans C4Claude Merle

312 Les détectives de l’histoire, t.1 : néron l’incendiaire

Maximus serenus, préfet des vigiles, est lepersonnage choisit par Claude Merle pournous guider dans le dédale de la vie politiqueromaine au temps de néron. Le loyal soldatse retrouve aux premières loges de l’incendiequi ravage rome toute une semaine duranten juillet 64. Crime ? Accident ? Maximus mèneune enquête dans la capitale romaine où lesdifférentes religions se côtoient. Premiervolume d’une collection qui mêle histoireet enquête en posant clairement la frontièreentre le matériau historique et les ajoutsfictionnels.buLLes de saVon, roMAnISBN 979-10-90597-53-213,90 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:06 Page75

Page 16: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

À partir de 12 ans C4Guido Sgardoli, trad. de l’italien par DianeMénard

319 L’enfant des glaces

En 1946, robert Warren, scientifique minépar sa responsabilité dans la tragédie d’hi-roshima et par la mort de son fils à la guerre,découvre au Groenland le corps emprisonnédans la glace d’un jeune irlandais qui a péridans un naufrage en 1846. Warren soustraitcet «hibernatus» revenu à la vie à ceux quiveulent l’utiliser comme cobaye. Ce récit,empreint de fantastique, alterne les épisodesaventuriers et les souvenirs qui reviennentà l’enfant confronté à un nouveau monde.Un roman d’aventure singulier à portéephilosophique.baYard JeunesseISBN 978-2-7470-4023-514,90 €

À partir de 11 ans C3 C4David Solomons, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Karine Chaunac

320 Mon frère est un super-héros

Zack est devenu un super-héros depuis qu’unextraterrestre a débarqué pour lui conférerdes superpouvoirs afin de sauver l’univers dela menace de némésis. sauf que c’est Luke,son frère de 11 ans, fan de comics, qui est im-battable sur le sujet. Mais protéger son iden-tité secrète, apprivoiser des superpouvoirsrécalcitrants… ce n’est pas de tout repos. Etau fait, némésis, c’est quoi ? sur le mode pa-rodique, un roman hilarant qui parle ausside la fratrie. Avec, en prime, une excellentepirouette finale.GaLLiMard Jeunesse, GrAnD ForMATLiTTÉrATUrEISBN 978-2-07-066751-215,90 €

À partir de 11 ans C3 C4Jean-Christophe Tixier

321 traqués sur la lande

Août 1934, à Belle-Île-en-Mer, des adoles-cents emprisonnés au bagne s’enfuient surla lande, et sont prêts à tout pour recouvrerleur liberté. Gab[riel] croise le chemin de lajeune Aël qui connaît parfaitement la ré-gion et l’aide, alors que les habitants de l’îlepourchassent les fugitifs. Ce roman histo-rique remet au jour une réalité dramatiquepeu connue et pas si ancienne que ça.

raGeot, LE FEUiLLETon DEs inCosISBN 978-2-7002-5096-112,50 €

76 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

a

À partir de 12 ans C4Coline Pierré

316 Ma fugue chez moi

Anouk vit seule avec son père depuis que sapetite sœur est en pension et que sa mères’est exilée sur une île en oubliant sa famille.Au collège, sa meilleure amie la ridiculisealors, sans préméditation, Anouk fugue… ens’enfermant dans son grenier. Et elle assisteimpuissante au chagrin et à l’inquiétudedes siens. C’est à travers son journal quel’on suit cette fugue particulière, dans sonaspect tant psychologique que concret. Unebelle histoire, originale et touchante, quisonne vrai alors qu’elle ne l’est pas, et quisoulève des questions existentielles.

rouerGue, DoADoISBN 978-2-8126-1052-310,20 €

À partir de 11 ans C3 C4Rick Riordan, trad. de l’anglais (États-Unis)par Nathalie Serval

317 Magnus Chase et les dieux d’asgard, t.1 : L’Épée de l’été

Magnus Chase est un jeune orphelin sDFqui, en une nuit, voit son destin bouleversé.il va mourir puis apprendre qu’il est en réalitéle fils d’un dieu nordique et qu’il doit réussirune quête. Les grandes lignes du scénariosemblent bien familières au lecteur (cf. PercyJackson ou Les Chroniques de Kane). Mais laplume alerte de l’auteur est au rendez-vous:des chapitres courts, aucun temps mort, uneaction très cinématographique, et bien sûrl’humour. Et riordan a un vrai talent pourle casting !

aLbin MiCHeL Jeunesse, WiZISBN 978-2-226-32127-519 €

À partir de 11 ans C3 C4Bertrand Santini

318 Hugo de la nuit

Un roman impossible à résumer ! Disons justequ’hugo meurt la veille de ses 12 ans… avantde renaître. il va nous entraîner dans unenuit étrange, invraisemblable mais à laquelleon croit pourtant. Fantômes déjantés, zom-bies, hommes crapuleux, secret de famille,ce conte horrifique original est à la fois graveet plein d’humour. on ne peut le lâcher encours de lecture.

Grasset JeunesseISBN 978-2-246-86025-913,50 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:06 Page76

Page 17: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

À partir de 11 ans C3 C4Maryrose Wood, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Noémie Grenier, ill. Jon Klassen

322 Les incorrigibles enfants de la famille ashton, t.1 : une étrange rencontre

323 Les incorrigibles enfants de la famille ashton, t.2 : en route pour Londres !

Pénélope Lumley, fraîchement diplôméed’un pensionnat-orphelinat où elle a tou-jours vécu, est embauchée comme gouver-nante au Domaine Ashton, pour civilisertrois enfants sauvages trouvés dans les boisdu domaine. Elle se révèle une excellentegouvernante, pleine de tendresse – et defermeté – pour ses élèves. rapidement, lelecteur se laisse prendre : dans ce doublemystère (d’où viennent les enfants, maisaussi d’où vient Pénélope ?), absurde et hu-mour sont au programme.FLaMMarion JeunesseISBN 978-2-08-133126-6ISBN 978-2-0813-3125-914 € chacun

À PARTIR DE 13 ANS

À partir de 14 ans C4 LYCGilles Abier

324 Je sais que tu sais

Un récit plein d’humanité, qui se dérouledans la tête d’une jeune femme, Axelle, enplein dilemme intérieur. Deux ans plus tôtson frère a été tué par son ami. Depuis, plusrien ne va dans la famille. Axelle provoqueet aucun adulte n’a le courage de lui fixerdes limites. Ce drame excuse tout… et elles’enfonce. Jusqu’à ce qu’elle rencontre Ma-dame ngoun qui la met face à un choix : ru-miner et s’emprisonner dans la mort de sonfrère, ou choisir la vie, chemin qui passe parle pardon.taLents Hauts, EGoISBN 978-2-36266-142-68 €

À PARTIR DE 13 ANS 77ROMANS

a

À partir de 14 ans C4 LYCLouis Atangana

325 Jimi-X

Pour le raconter, l'auteur s’est glissé dans lapeau de Jimi hendrix. Mi-noir mi-indien, lepetit Jimmy grandit dans la misère des quar-tiers pauvres de seattle. Timide, solitaire,considéré comme fou, il évolue entre des pa-rents alcooliques et violents. sa grand-mèrel'éveille à l’âme indienne puis il découvre lamusique et gratte des heures durant sur saguitare à corde unique… En toile de fond à ceroman écrit dans une langue vibrante, l’Amé-rique des fifties et des sixties, la ségrégation,la guerre du Vietnam et le rock naissant.rouerGue, DoADoISBN 978-2-8126-0967-111,70 €

À partir de 14 ans C4 LYCPatrick Bard

326 et mes yeux se sont fermés

Convertie à l’islam, Maëlle est devenue Ayatet s’est enfuie en syrie. Elle s’y est mariée àredouane qu’elle aime et dont elle attendun enfant. Pourtant, cette implacable mé-canique d’embrigadement s’est enrayée etle jeune couple cherche à s’enfuir des terresde Daech. seule Ayat parvient à gagner laTurquie où sa mère l’attend. récit à plusieursvoix d’un embrigadement et d’un désem-brigadement, le roman ne ramène pas Maëlleà son point de départ mais fait naître unenouvelle personne, nourrie d’un islam pacifié.Un roman documenté et prenant.

sYrosISBN 978-2-7485-2059-014,95 €

À partir de 13 ans C4Leigh Bardugo, trad. de l’anglais(États-Unis) par Anath Riveline

327 six of crows, t.1

Contre la promesse d’une récompense co -lossale, Kaz Brekker et sa bande de hors-la-loi acceptent une mission impossible: enleverle détenteur d’une formule secrète de la pri-son la mieux gardée du pays. Aventure, amour,trahison : les coups de théâtre s’enchaînent,les enjeux se multiplient, les personnagesbrillent par leur caractérisation. Un romandense, un tour de force d’écriture, qui auraitcependant gagné à une exposition plus clairede l’univers sous-jacent.

MiLan JeunesseISBN 978-2-7459-7862-217,90 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:06 Page77

Page 18: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

78 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

a

À partir de 13 ans C4Hubert Ben Kemoun

330 La Fille quelques heures avant l’impact

isabelle, jeune professeure, est dépassée parla violence de ses élèves ; Annabelle, 15 ans,se trompe de solution en croyant trouverl’amour ; Fabien suit les idées extrémistes deson père, élu de la ville. La situation devientvite explosive, les gestes dépassent les mots,la violence se propage. Ce roman décrit avecnuance mais sans complaisance le milieuscolaire et la mécanique de l’engrenage. Lesdialogues de ce roman choral sonnent justes.Un propos social grave et noir, mais où l’es-poir se glisse entre les lignes.

FLaMMarion Jeunesse, GrAnDs ForMATsISBN 978-2-08-137382-213 €

À partir de 13 ans C4Emmanuel Bourdier

331 Le Caméléon et les fourmis blanches

De la percussion de deux déroutes – Casimir,enseignant en rupture amoureuse, issa, jeuneMalien menacé d’expulsion – naît l’attache-ment, insaisissable, fuyant et pourtant infini -ment solide. Un récit tout en délicatesse surce lien mystérieux qui se crée et perdure contretoute vraisemblance, avec en toile de fond lasituation des sans-papiers, la place de l’écoledans la république et ce beau proverbe ma-lien : «on n’est pas orphelin d’avoir perdupère et mère, mais d’avoir perdu l’espoir».La Joie de Lire, EnCrAGEISBN 978-2-88908-295-713,90 €

À partir de 13 ans C4John Boyne, trad. de l’anglais (Irlande) par Catherine Gibert

332 Le Garçon au sommet de la montagne

1939. Pierrot, orphelin à 8 ans, rejoint sa tante,gouvernante dans la maison d’hitler. Petit àpetit, Pierrot devient Pieter, poussé par lespensées et les jeunesses hitlériennes. À lachute du Führer, Pierrot est arrêté et empri-sonné. Libéré, il rentre en France, lourd deses années allemandes. il retrouve Anshel,son meilleur ami d’enfance, juif, devenuécrivain ; là seulement il pourra libérer saconscience. Ce roman nous plonge au cœurde la machine nazie. Le lavage de cerveausubi par cet enfant nous force à espérer qu’ilsaura survivre au poids de sa culpabilité.GaLLiMard Jeunesse, GrAnD ForMATLiTTÉrATUrEISBN 978-2-07-066996-713 €

a

À partir de 14 ans C4 LYCClémentine Beauvais

328 songe à la douceur

Le roman de Pouchkine Eugène Onéguineversion 2016. Entre sophistication et gouaille,l’auteure réinvente les amours compliquéesde Tatiana et Eugène en deux époques dis-tantes de dix ans (Tatiana fête ses 15 ans etEugène promène la morgue nihiliste de ses17 ans/Tatiana finit sa thèse et Eugène estdevenu un consultant bien sage). Quand ilsse recroisent par hasard, ils sont émus l’unpar l’autre. Mais entre ces deux époques, undrame s’est joué et Tatiana a besoin d’expli -cations. Clémentine Beauvais réussit unroman où elle s’invite avec malice, espiègledémiurge de sa narration. Très différent desPetites reines mais tout aussi enthousiasmant.romantique et féministe !sarbaCane, ExPriM’ISBN 978-2-84865-908-415,50 €

À partir de 14 ans C4 LYCZoë Beck, trad. de l’allemand par NellyLemaire

329 Fake fake fake

Pour plaire à Constance, Edvard s’invente unprofil plus flatteur sur Facebook : le voiciJason, étudiant américain. Tout basculequand Edvard décide de « tuer » l’encombrantJason, au grand désespoir de Constance.Une belle rencontre entre trois générations,sur l’idéalisme, l’amour et la confiance ensoi. De jolis personnages – la mère d’Edvardnotamment, qui elle aussi questionne sa vieà mesure que son fils invente la sienne.MiLan JeunesseISBN 978-2-7459-7263-712,50 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:06 Page78

Page 19: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

aux récits reliés entre eux par une forte émo-tion et par la reconnaissance des sacrificesdemandés aux soldats et à leurs famillespendant la guerre.

HaCHette roMansISBN 978-2-01-203520-114,90 €

À partir de 13 ans C4Gwladys Constant

336 Même les profs ont une famille !

Père prof, mère prof, sœur aînée prof : Gré-goire, en seconde, est cerné ! Audrey, sa sœur,est consternée par l’ignorance de son frère.Mais est-il si nul ? non, bien sûr, car lui aussiréserve bien des surprises aux siens, surtoutquand l’amour s’en mêle. Plein de bonne hu-meur, ce roman, un poil militant, admet qu’ilfaut faire des concessions, mais il dit aussiautre chose : même dans une famille ouverte,parler de soi et de ses sentiments est toutsauf facile. Audrey cache son amour, et celala mine.osKar, LA ViEISBN 979-10-214-0378-914,95 €

À partir de 13 ans C4Rachel Corenblit

337 Que du bonheur !

Angela a presque 15 ans et cette année rienne va. Elle cumule les événements pourris :elle grossit, se ridiculise, sa meilleure amielui chipe son amoureux, ses parents divorcent,son chat meurt… C’est Angela qui raconte en27 chapitres, chacun introduit par un textequi permet de prendre du recul. Et c’est drôle!Certes Angela rencontre des difficultés, maisrien de vraiment catastrophique, d’autantqu’elle manie l’humour avec rage et auto-dérision. Ah, l’adolescence ! Ce journal intimese savoure pleinement.

rouerGue, DoADoISBN 978-2-8126-1056-110,20 €

À PARTIR DE 13 ANS 79ROMANS

À partir de 14 ans C4 LYCShaïne Cassim

333 Camarades

Quatre jeunes gens se croisent dans uneEurope tiraillée entre modernité (combat desfemmes, journalisme, médecine moderne )et dictature (russie et France du secondEmpire finissant), comme en une marched’approche vers la Commune de Paris que laromancière choisit de traiter quasiment enellipse. Eulalie et Gisèle à Paris, Eddie au Paysde Galles, Evgueni en russie puis en Pologne.Autour d’eux, des adultes complexes… À euxtous, ils construisent un roman choral atta-chant, mobile, intelligent.L’ÉCoLe des Loisirs, MÉDiUM GFISBN 978-2-211-22748-316,50 €

a

À partir de 14 ans C4 LYCAxl Cendres

334 dysfonctionnelle

Un père kabyle, patron de bar et taulard parintermittence ; une mère polonaise ancienneprostituée ; sept enfants. L’une d’eux, Fidèle(Fifi) se fait narratrice de cette drôle d’en-fance dans une écriture éclatante. Le lecteurla suit sans hésiter dans cet itinéraire d’unefille qui risque cent fois de se perdre. si AxlCendres parle ici bien mieux que beaucoupde l’addiction à l’alcool, de la difficulté dequitter son milieu, de ces grandes fratriesoù on s’aime mais pas tous, elle nous livresurtout un extraordinaire roman d’amour :celui, insubmersible, du père pour la mère ;celui de Fidèle pour sarah – et que celui-cisoit homosexuel importe finalement assezpeu. Un chef-d’œuvre.sarbaCane, ExPriM’ISBN 978-2-84865-818-615,50 €

À partir de 14 ans C4 LYCCollectif, trad. de l’anglais (États-Unis) par Michel Laporte, ill. Jim Kay

335 La Grande Guerre : Histoires inspirées par des objets emblématiques de 1914-1918

il s’agit d’un recueil de nouvelles dans lequelonze écrivains talentueux (dix anglophoneset un francophone) se sont inspirés de pho-tographies d’objets emblématiques : un soldatde plomb, un plat à beurre, une boussole…Les objets et les choix d’écriture des auteurs(Morpurgo, Almond, sedgwick, Boyne, deFombelle…) donnent beaucoup de variété

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:06 Page79

Page 20: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

À partir de 14 ans C4 LYC

Joseph Delaney, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Sidonie Van den Dries

338 arena 13 [t.1]

Un monde imaginaire ultra-violent organiséautour de combats de gladiateurs où semêlent vrais humains et humanoïdes pro-grammés. Le jeune Leif vient à Gindeen pourcombattre et triompher, prêt à en découdreavec hob, l’ennemi ultime, puissance ma-léfique qui domine ce monde clos. Le jeuneprodige s’installe chez Tyron, le maître quiva l’entraîner. Ce volume d’exposition suitle jeune Leif au fil de son année d’apprentis -sage. on le quitte amoureux de Kwin, la fillede Tyron, et toujours désireux de combattre,même s’il a vu son horrible ennemi à l’œuvre.

baYard JeunesseISBN 978-2-7470-5858-215,90 €

À partir de 13 ans C4

Roddy Doyle, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Marie Hermet

339 plus froid que le pôle nord

L'ex-femme de Franck, qui l'a abandonnédes années plus tôt avec leur fillette, revient.sandra, sa seconde épouse, a élevé Erinavec leurs deux fils. Pendant que l'adoles-cente en pleine rébellion redécouvre samère, sandra part avec ses fils pour un treken Laponie. Un soir elle manque à l'appel.Les deux petits garçons subtilisent traîneauet huskies et partent à sa recherche dansun Grand nord superbe. L'écriture fluide deces deux récits parallèles exprime la violencedes émotions comme la tendresse qui unitles personnages.

FLaMMarion Jeunesse, TriBALISBN 978-2-0812-6424-313 €

À partir de 14 ans C4 LYC

Tom Easton, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Émilie Gourdet

340 7 secondes

Mila, 17 ans, est née dans une Europe enproie à la guerre civile et exploitée par « lesÎles » (le royaume-Uni), dont les habitantsvivent dans la prospérité, un téléphone im-planté dans le cerveau pour communiquer,se distraire… Le rêve pour tous les Migrantsqui se pressent aux frontières. Mila a pu s’yintroduire. Devenue l’ennemie à abattre,elle n’a que 7 secondes d’avance sur ses pour-suivants. Un thriller dystopique haletant –

80 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

et sanglant –, même si la fin est un peu té-léphonée (!). La description de l’Europe dufutur fait froid dans le dos.LuMenISBN 978-2-37102-036-815 €

a

À partir de 13 ans C4Patrice Favaro

341 empreinte digitale

Quatre nouvelles qui se situent à Paris, au-tour d’un café, véritable enclave où se re-trouvent ceux qui refusent les caméras desurveillance, les drones, les lunettes de lec-ture faciale et autres « merveilles » techno-logiques qui mettent à mal la liberté. Pluson avance dans le recueil, plus le numérique,insidieusement, déshumanise la société. Cesnouvelles alertent sur les dangers d’unmonde de plus en plus connecté, de plus enplus « sécuritaire ». Passionnant et glaçantdans sa démonstration implacable.tHierrY MaGnier, noUVELLEsISBN 978-2-36474-807-111 €

À partir de 13 ans C4Anne Fine, trad. de l’anglais (Royaume-Uni)par Dominique Kugler

342 blood Family

Après des années d’enfermement, la policedélivre Edward, 7 ans, et sa mère, battuejusqu’à l’abrutissement. Elle est placée enasile psychiatrique et leur bourreau estcondamné. Grâce à Mr Perkins, figure pater-nelle alternative, héros de la télévision dontil visionnait les cassettes, Edward a peu deséquelles. Mais à l’adolescence, le miroir luirenvoie les traits de son père-bourreau etEdward s’effondre. Ce récit peu confortablemais captivant interroge l’héritage génétique,la résilience et le rôle éducatif de la télévi-sion.L’ÉCoLe des Loisirs, MÉDiUM GFISBN 978-2-211-22234-117,50 €

À partir de 13 ans C4Aurélie Gerlach

343 La Légende Lee-roy Gordon

Aurélie Gerlach délaisse l’épatante Lola Friz-muth pour Morgane, 17 ans, qui vient de raterson bac et a arrêté ses études. Elle trouve dutravail chez le directeur d’un petit label demusique et devient la nounou d’une anciennestar du rock sur le point d’être relancée. Bien

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:07 Page80

Page 21: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

À partir de 13 ans C4Carl Hiaasen, trad. de l’anglais (États-Unis)par Valérie Dayre

346 dans la gueule de l’alligator

richard, 14 ans, découvre que sa cousine Mal-ley (14 ans aussi) a fugué avec un hommeplus âgé rencontré sur internet qui la retientcontre son gré. richard se lance à leur pour-suite, aidé par un marginal, qui chasse tra-fiquants et comportements anti-éco logiques.on retrouve les thèmes chers à l’auteur : laprotection de la nature en danger dans lecadre de la Floride et de ses marais, maisl’enjeu est cette fois plus fort. Déjanté et d’unhumour ravageur, ce polar va à 100 à l’heure.

tHierrY MaGnier, roMAnISBN 978-2-36474-723-416,90 €

À partir de 14 ans C4 LYCSophie Kinsella, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Juliette Lê

347 audrey retrouvée

Audrey se guérit lentement d’un traumatisme.Caméra en main – sur les conseils de sa psy –elle apprend à ne plus avoir peur du monde,acceptant l’autre quand il prend les traits deLinus, un ami de son frère. Autour de cettelente guérison se déploie une vie de famillepleine de désordre, de cris, de rires et d’amour.Le roman, qui se dévore, alterne le récit d’Audreyet le décryptage de sa vidéo (façon scénario).Auteur de best-sellers, sophie Kinsella attacheefficacement ses lecteurs à cette famille unpeu dingo mais tellement solidaire, au fond.

pKJISBN 978-2-266-26222-417,50 €

À partir de 13 ans C4Tristan Koëgel

348 bluebird

on entre dans le roman avec Minnie, quicourt les chemins avec son père, bluesmandu sud américain dans les années 1940. Eton continue à plusieurs voix alternées. Dansune plantation qui suinte la violence, la toutejeune fille tombe amoureuse d’Elwyn, fils duméchant contremaître irlandais. Le destinles sépare et Minnie se retrouve toute seuleà Chicago où une brillante carrière de chan-teuse de blues l’attend… En parallèle, on suitl’histoire de la plantation qui se délite etéchoit finalement à ses ouvriers. Deux beauxsujets et une écriture habile.

didier JeunesseISBN 978-2-278-08160-814,20 €

À PARTIR DE 13 ANS 81ROMANS

évidemment, le choc des générations faitdes étincelles dès les premières pages. Lestyle est moderne, enlevé, plein d’humour ;la galerie de personnages, un vrai régal ! Àne pas manquer !GaLLiMard Jeunesse, sCriPToISBN 978-2-07-066656-011,90 €

a

À partir de 13 ans C4Hervé Giraud

344 Histoire du garçon qui courait après son chien qui courait après sa balle

Magnifique roman, triste et gai à la fois,chargé de tellement d’amour. C‘est le garçonqui raconte : Cali, sa sœur jumelle, est bril-lante, sportive, musicienne, lui est rêveur etcumule des «dys», et le chien ne quitte passa balle. « Cali, le chien et moi… on n’estqu’un. Je suis les freins, elle est le moteur, luile carburant, mais nous voici en panne». CarCali est atteinte par un cancer foudroyant.Une écriture extraordinaire, en forme demétéo des sentiments qui raconte unecomplicité merveilleuse.

tHierrY MaGnier, roMAnISBN 978-2-36474-838-510,50 €

À partir de 13 ans C4S.E. Grove, trad. de l’anglais (États-Unis)par Sophie Dabat

345 Les Cartographes, t.1 : La sentence de verre

En 1799 tous les continents se retrouventplongés dans des périodes historiques diffé -rentes. Le roman débute un siècle plus tard,à Boston, où sophia et son oncle shadrak,célèbre cartographe, veulent sauver leurmonde menacé d’une dictature. L’intrigues’appuie sur des cartes magiques d’une in-ventivité extraordinaire qui servent de filconducteur : certaines se révèlent sous l’eau,d’autres par le feu ou encore à la lueur de lalune. La créativité de ce roman autour de lacartographie impressionne. L’épilogue ouvresur la suite des aventures des héros que l’onattend avec impatience.

natHan Jeunesse, GrAnD ForMATISBN 978-2-09-255720-417,90 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:07 Page81

Page 22: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

82 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

a

À partir de 13 ans C4Loïc Le Borgne

349 il

Comme d’autres jeunes partout dans lemonde, Elouan, 13 ans, développe des pouvoirsde télépathie et de télékinésie. Une nouvelleespèce est en train d’apparaître sur la Terre,qui suscite la méfiance et l’hostilité. Un thèmefort, très réaliste dans la peinture des réac-tions d’une humanité qui se sent menacéedans son existence même (cela se termineratrès mal pour Elouan), et qui pose de vraiesquestions : sur l’accueil de la différence, surla peur moteur de l’action, sur l’évolution…

sYros Jeunesse, soonISBN 978-2-74-851673-915,95 €

À partir de 14 ans C4 LYCAnne Loyer

350 Comme une envie de voir la mer

Ludivine, brillante bachelière, comble tousles espoirs parentaux jusqu'à ce qu'une in-connue lui révèle son adoption. À la colèreprovoquée par le mensonge de ses parentsse mêle la culpabilité : Matt, leur fils biolo-gique déficient mental a été placé en institut.Ludivine enlève Matt et l’entraîne dans unevirée à moto au bord de la mer… Bâti autourdu secret, le récit fluide brosse l’éclatementd’une famille à travers les sentiments nuancésde ses membres et se termine sur l’espoird’une reconstruction individuelle et familiale.aLiCe, TErTioISBN 978-2-87426-262-311,50 €

À partir de 13 ans C4César Mallorqui, trad. de l'espagnol par Isabelle Gugnon

351 L’Énigme John Foggard : expédition au-delà du cercle polaire

Dans les années 1920, la découverte d’un mys-térieux objet en métal et la disparition de JohnFoggart entraînent le professeur Zarcos, LadyFoggart et l’intrépide Durango, poursuivis parune mystérieuse multinationale, dans uneaventure digne d’un roman de Jules Verne auxaccents holmésiens. sciences, mystères etpassion sont servis par une écriture alerte,ambitieuse et un vocabulaire foisonnant. Mal-gré une fin un peu convenue, un véritablepetit chef-d'œuvre. Première traduction enFrance pour cet écrivain espagnol confirmé. baYard JeunesseISBN 978-2-7470-4982-515,90 €

a

À partir de 13 ans C4Pascale Maret

352 n’y pense plus, tout est bien

Un père tue femme et enfants. seul le plusjeune, Martin, 13 ans à l’époque, échappemiraculeusement au massacre. Passé ceprologue, on retrouve l’adolescent, devenumajeur, qui part à la recherche de ce pèreassassin et fugitif pour en finir avec ses cau-chemars. Le voilà, lui le jeune Français, surles routes de Patagonie avec un détectiveet un interprète argentin, deux personnespeu banales. Une grande leçon de vie à tra-vers trois hommes cabossés mais vivants.Musique, autodérision et situations cocassesallègent l’atmosphère.

tHierrY MaGnier, GrAnD ForMATISBN 978-2-36474-840-811,50 €

À partir de 14 ans C4 LYCRachel McIntyre, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Amélie Sarn

353 Le prof, moi & les autres

Elle est rousse, a un nom ridicule, est pauvreet bonne élève : impardonnable ! Au lycée,Lara, 15 ans, est victime de harcèlement,amplifié par les réseaux sociaux… Coura-geuse, elle encaisse, jusqu’à ce que sa vies’illumine grâce à l’arrivée d’un jeune pro-fesseur. L’amour (interdit) s’installe. Ceroman raconté sous forme de journal intime,du 1er janvier au 14 juillet, parle de harcèle-ment certes, mais aussi du détournementdes mineurs, avec une conclusion intelli-gente qui a le mérite de dire les choses sansambigüité.MiLan Jeunesse, MACADAMISBN 978-2-7459-7254-512,50 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:07 Page82

Page 23: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

À partir de 14 ans C4 LYCShannon Messenger, trad. de l’anglais(États-Unis) par Anaïs Goacolou

354 Let the sky fall, t.1.355 Let the sky fall, t.2 : Let the storm break

Vane, 17 ans, vit heureux dans sa familleadoptive. Audra est une sylphe, créature liéeau vent, chargée de le protéger à son insu.Elle doit pourtant se dévoiler, et l’initier auxpouvoirs du vent (lui-même est un sylphequi s’ignore), avant qu’il soit rattrapé par lesméchants et tué. Beaucoup d’inventivité(les sylphes, quelles créatures originales !),de second degré (les rapports entre les deuxhéros en particulier…), et de scènes d’an-thologie (les combats), de la psychologie etdes rebondissements inattendus.LuMenISBN 978-2-37102-041-2/ISBN 978-2-37102-072-615 € chacun

À partir de 14 ans C4 LYCStéphane Michaka

356 Cité 19, t.1 : Ville noire357 Cité 19, t.2 : Zone blanche

Gardien-chef du musée d’orsay, le père deFaustine est retrouvé mort. Faustine ne croitpas à cette mort et ce doute l’entraîne dansun voyage dans le passé. Transformée enjeune journaliste du second Empire, «Faus-tin» se démène pour comprendre ce qui sepasse et retrouver son père. Mais soudain,le roman bascule vers la science-fiction. Unétrange laboratoire secret retient 559 co-bayes dans un sommeil dont on manipuleles rêves. À eux tous, ces dormeurs donnentvie à ce simulacre de Paris au passé. saufque Faustine le rêve tellement bien qu’elleprend un ascendant imprévu sur ce mondeonirique. Est-ce lié au fait que la mère deFaustine – que la jeune fille croyait perdue –s’avère être une des ingénieures les plus im-portantes de C.i.T.E. 19, ce laboratoire secret?Un Avatar hausmanien et au scénario vir-tuose emmené par une héroïne attachante.

pKJISBN 978-2-266-24141-0/ISBN 978-2-266-26283-516,90 € chacun

À PARTIR DE 13 ANS 83ROMANS

À partir de 13 ans C4Robert Muchamore, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Antoine Pinchot

358 rock war, t.1

Ce premier tome nous permet de faire laconnaissance de trois adolescents passionnésou baignant dans le monde de la musique. ilse clôt juste au moment où, suite à unconcours, on leur propose d’intégrer une émis-sion de télé-réalité. Le roman brasse brillam-ment beaucoup de thèmes : automutilation,réseaux sociaux, racisme… même si on a quel-quefois l’impression qu’il en fait un peu trop.La plume vigoureuse de l’auteur et son talentpour donner vie aux personnages emportentle lecteur dans un vrai page turner.

CasterMan, LEs GrAnDs ForMATsISBN 978-2-203-09001-916,90 €

a

À partir de 13 ans C4Marie-Aude Murail

359 sauveur & fils, saison 1

La vie comme elle va… Le lecteur plonge avecdélectation dans cette vie de quartier quel’auteure a choisi d’articuler autour de la figureoriginale de sauveur, psychologue de son étatet accessoirement black séduisant, père veufde Lazare, 8 ans, qui a une fâcheuse tendanceà écouter aux portes pendant les consulta-tions de son père. Des enfants, des ados (etdes parents) noués de l’intérieur, à la détressepoignante, se succèdent au cabinet. sauveurtente de dénouer les fils, patiemment, donneun espace à la parole, crée du lien. Lumineux.L’ÉCoLe des Loisirs, MÉDiUM GFISBN 978-2-211-22833-617 €

À partir de 14 ans C4 LYCErica O’Rourke, trad. de l’anglais(États-Unis) par Magali Duez

360 dissonance [t.1]

Del, 16 ans, fait partie des Marcheurs : issuedu monde originel, elle peut se déplacer d’ununivers parallèle à un autre pour en repérerles dysfonctionnements. Un parallèle inté-ressant entre la musique et le fonctionne-ment – quantique et complexe – du multi-vers (chacune des réalités alternatives étantcomposée d’Échos, ayant une fréquence pro-pre, pouvant être accordée, etc.) donne à ceroman une originalité certaine.

aLbin MiCHeL Jeunesse, WiZISBN 978-2-226-31530-419 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:07 Page83

Page 24: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

est en fait ce futur tyran ! Prenant et glaçant.Un thriller de sF très original.aCtes sud Junior, ADoISBN 978-2-330-03261-613,50 €

À partir de 13 ans C4Martin Page, Coline Pierré

364 La Folle rencontre de Flora et Max

Flora est en prison pour violence ; Max estprisonnier dans sa tête, il n’arrive plus à sortirde chez lui. ils ne se connaissent pas maisils s’écrivent des lettres dans lesquelles ils sedévoilent peu à peu l’un à l’autre. Et surtoutils vont se soutenir jusqu’à trouver une issueà leur mal-être. La fin de ce roman épistolairedonne espoir, sans édulcorer la question dela violence au lycée, du harcèlement et dela difficulté qu’il peut y avoir à survivre ensociété, dès lors que l’on est différent.L’ÉCoLe des Loisirs, MÉDiUM GFISBN 978-2-211-22394-214,50 €

À partir de 14 ans C4 LYCLucie Pierrat-Pajot

365 Les Mystères de Larispem, t.1 : Le sang jamais n’oublie

1899. Cité indépendante depuis la victoirede la Commune, Paris (Larispem) a chasséses aristocrates et son clergé et les bouchersont rang de caste dominante – le nouveaunom de la ville est emprunté à leur argot.Dans ce cadre uchronique se développe uneintrigue suivie par deux points de vue : natha -naël l’orphelin d’un côté, Liberté (géniale mé -canicienne et habile voleuse) et Carmine (sacomplice bouchère) de l’autre. on y devineun complot ourdi par l’aristocratie pour re-couvrer son pouvoir, complot dont natha-naël se retrouve dangereusement proche.À suivre donc… roman lauréat du concours Gallimard/Té-lérama/rTL du premier roman jeunesse.GaLLiMard JeunesseISBN 978-2-07-059980-616 €

84 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

a

À partir de 13 ans C4Mikaël Ollivier

361 tu ne sais rien de l’amour

nicolas et Malina vivent ensemble depuisque la mère de cette dernière a été tuée parun chauffard. Pour les parents de nicolas,c’est certain : ces deux-là forment un coupleparfait. Devenus adultes, Malina et nicolasont fait leur vie chacun de son côté maisreçoivent un mail de la mère de nicolas in-titulé «Ce que vous devez savoir». Au coursd’une nuit, nicolas replonge dans ses sou-venirs et découvre la double vie de sa mère,le lourd secret qu’elle a porté et qui peuttout faire basculer. Un récit fort, où l’on dé-couvre la vérité sur ces deux familles au tra-vers de la mère et du fils.

tHierrY MaGnier, roMAnISBN 978-2-36474-926-915,90 €

À partir de 13 ans C4Beatriz Osés, trad. du castillan par AnaïsGoacolou

362 erik Vogler : les crimes du roi blanc

Erik est un garçon bizarre, plein de manies etqui déteste les imprévus. Malheureusementpour lui, son voyage à new york avec sonpère est annulé et il doit passer ses vacanceschez sa grand-mère. Très contrarié, Erikconstate rapidement qu’un fantôme l’a suivien vacances ! Un début d’intrigue simpleavec un héros caricatural, mais le mystères’épaissit rapidement. L’enquête menée parErik va le pousser dans ses retranchements:frôlant la catastrophe, il va devenir « autre».Ce roman policier est aussi un roman depassage. surprise, originalité et suspensegarantissent une lecture passionnante !

HaCHette roMansISBN 978-2-01-393137-311,90 €

À partir de 13 ans C4Nina Vogt-Ostli, trad. du norvégien par Aude Pasquier

363 Mon heure viendra

hans-Petter est un adolescent en souffrance,harcelé quotidiennement par ses camarades.replié sur lui-même, il fréquente un tchatsur internet et entre un jour en contact avecune fille qui affirme venir du futur et lui posebeaucoup de questions sur son monde ac-tuel. Elle-même vit dans une société ultracontrôlée par un tyran. Le roman ménageun coup de théâtre excitant car hans-Petter

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:07 Page84

Page 25: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

À PARTIR DE 13 ANS 85ROMANS

a

À partir de 13 ans C4Gulwali Passarlay, Nadene Ghouri, trad. del’anglais (Royaume-Uni) par Michel Laporte

366 Moi, Gulwali : réfugié à 12 ans

Gulwali, jeune Afghan, échappe à la noyade,à la violence, à la faim, au froid et aux mul-tiples dangers au cours d’un voyage de plusd’un an, avant de passer en Angleterre, viala Jungle de Calais. Mûri par cette expérience,bien que durablement traumatisé, il arriveraà poursuivre des études supérieures et àaider d’autres réfugiés. Ce récit poignantpermet de mesurer ce que vivent des milliersde migrants au quotidien et donne des cléspour mieux comprendre un drame actuel.Une écriture simple, pour un propos fort, àpromouvoir d’urgence.

HaCHette, TÉMoiGnAGEsISBN 978-2-01-231972-117 €

À partir de 13 ans C4Anne Percin

367 Ma mère, le crabe et moi

Tania est une adolescente comme les autres,qui vit seule avec sa mère. Entre le collègeet ses questions d’adolescente, elle découvrebrutalement que sa mère a un cancer dusein. Anne Percin propose ici un schéma nar-ratif classique avec ce roman raconté dupoint de vue de l’adolescente, mais de l’hu-mour, de la vitalité et de l’optimisme en fontun récit original. Ce récit (déjà paru dans JeBouquine) est une réussite, crédible sans êtrelarmoyant, qui cerne bien le regard des autressur la maladie.

rouerGue, DoADoISBN 978-2-8126-0929-910,20 €

a

À partir de 13 ans C4Gary David Schmidt, trad. de l’anglais(États-Unis) par Caroline Guilleminot

368 La Guerre des mercredis

Le livre suit l’année de 5e du jeune hollingqui navigue dans les eaux dangereuses del’adolescence et de son quotidien seméd’épreuves. En cette année 1968, il se démènepour trouver sa place dans un monde enmutation dont il n’a pas les clés (la guerredu Vietnam est très présente). Porté par savoix singulière, le lecteur est au plus près dupersonnage et assiste à sa métamorphoseen quelqu’un de fort et de courageux. Unbeau portrait et un bel hommage rendu auxenseignants.L’ÉCoLe des Loisirs, MÉDiUM GFISBN 978-2-211-21711-818,50 €

a

À partir de 14 ans C4 LYCÉric Senabre

369 Le dernier songe de Lord scriven

il n’est pas courant que l’assassiné viennelui-même quérir les services d’un détectiveprivé pour confondre son meurtrier ! Voilàqui donne le ton de ce roman policier à l’an-glaise scénarisé avec facétie. Barnerjee,d’origine indienne, utilise ses rêves pour ré-soudre ses enquêtes ; Christopher, ancienjournaliste, lui sert d’assistant. Le duo doitcette fois prouver que Lord scriven, magnatde l’industrie, a bel et bien été assassiné et,si possible, deviner par qui. Évidemment,tout se joue dans l’entourage du lord…didier JeunesseISBN 978-2-278-05950-814,20 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:07 Page85

Page 26: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

À partir de 14 ans C4 LYCSara Shepard, trad. de l’anglais (États-Unis)par Catherine Nabokov

370 Les perfectionnistes, t.1

nolan hotchkiss est retrouvé mort au coursde la fête qu’il avait organisée. Beau gosse,populaire, nolan était aussi un prédateurpervers et on découvre vite que plus d’unefille du campus avaient de bonnes raisons delui en vouloir. Au point de le tuer ? Au fil del’enquête (suivie du côté des jeunes filles dontles points de vue alternent), on découvre lerevers obscur de ce lycée d’excellence. sarashepard – Pretty little liars, The Lying game –est ici en territoire connu et ses fans retrou-veront son savoir-faire avec plaisir.

pKJ, GrAnDs ForMATsISBN 978-2-266-25845-616,90 €

À partir de 13 ans C4Nathalie Stragier

371 ne ramenez jamais une fille du futur chez vous

372 ne retournez jamais chez une fille du passé

De nos jours, Andréa vit avec son père et sesdeux frères. Elle rencontre Pénélope qui luidit venir du futur, d’une époque où seulesles femmes ont survécu, les hommes ayantsuccombé à une épidémie 150 ans plus tôt…Pénélope, par son incursion, ne pourrait-ellepas infléchir l’avenir ? Et dans quel sens ?Entre action et humour, le roman joue dudécalage entre les conceptions et habitudesde Pénélope, et celles d’aujourd’hui – en fili -grane, une réflexion sociétale des plus inté-ressantes (inégalités hommes-femmes,préjugés sur les rôles de chacun).

sYros Jeunesse, hors-sÉriEISBN 978-2-7485-2065-1ISBN 978-2-74-852067-516,90 € chacun

86 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

a

À partir de 13 ans C4Séverine Vidal

373 Quelqu’un qu’on aime

En route pour un voyage dans l’ouest américainavec Matt, 21 ans, et son grand-père, old Garysur les traces de Pat Boone, le chanteur favorid’old Gary. Les circonstances font que se joi-gnent à eux Amber, la toute petite fille de Mattqui vient de se découvrir père, un jeune fugueuret une jeune femme en recherche d’emploi.Ce roman mêle habilement les générations etles problèmes dans un grand respect mutuel.Un roman émouvant, parfois drôle, parfois mé-lancolique, en compagnie de belles personnes.sarbaCane, ExPriM’ISBN 978-2-84865-817-915,50 €

a

À partir de 13 ans C4Jakob Wegelius, trad. du suédois par Agneta Ségol et Marianne Ségol-Samoy

374 sally Jones

Femelle gorille et mécanicienne hors-pair,sally Jones décide d’utiliser une machine àécrire pour raconter sa vie et ses aventuresextraordinaires autour du monde pourprouver l’innocence de son ami henry Kos-kela, son « chef » accusé à tort de meurtre.Lisbonne, Le Caire, l’inde des maharadjahs ;bateaux, avions, trains… sally Jones ne sedépart jamais de la fidélité à sa mission etagrège autour d’elle une pelote d’amitiéssolides. on dévore les 600 pages de ceroman ample et posé – sally Jones n’est pasdu genre pipelette énervée. Un pur délice.

tHierrY MaGnierISBN 978-2-36474-913-916,90 €

À partir de 13 ans C4John Corey Whaley, trad. de l’anglais(États-Unis) par Antoine Pinchot

375 À la poursuite de ma vie

Travis, 16 ans, aurait dû mourir d’une leucé-mie. Mais, grâce aux avancées de la science,les médecins ont pu cryogéniser sa tête etl’ont greffée, cinq ans plus tard, sur le corpsd’un donneur. sujet risqué mais roman réussiqui explore subtilement, avec une jolie sen-sibilité, les questionnements de Travis sur ce«nouveau lui» qu’il ne connaît pas. L’humourinnerve le roman, un humour bienveillantqui rend très émouvante l’histoire d’amour(ingrédient incontournable du roman ado!).

CasterManISBN 978-2-203-09727-816,50 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:07 Page86

Page 27: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

À partir de 13 ans C4Jesper Wung-Sung, trad. du danois par Jean-Baptiste Coursaud

376 Les Copies

Les parents de Jonas lui claquent la porte aunez et laissent des hommes en combinaisonmétallique s’emparer de lui. il réussit à fuiravec d’autres adolescents. L'un d’eux lui révèlequ’ils sont des substituts temporaires d’en-fants atteints de graves maladies, des ré-pliques qu’on désactive au retour des conva-lescents. Au fil de leur périple, Jonas voitfondre les capacités physiques et mentalesde ses compagnons. son propre récit s’étiole…Ce roman de science-fiction palpitant ques-tionne sur l’identité, l’humanité et les limitesde la robotique.

rouerGue, EPiKISBN 978-2-81260981-711,70 €

À partir de 13 ans C4Muriel Zürcher

377 robin des graffs

Dans un commissariat parisien, Bonny-la-rebelle, 5 ans, de l’Assistance publique, faitla connaissance de sam, le robin des graffs.De cette rencontre fortuite naît une bellehistoire d’amitié. sam souhaite peindre lesanimaux de l’Arche de noé sur les murs deParis, il y parviendra même si Bonny lui com-plique la vie. Et c’est si bien de serrer cettepetite main à travers Paris… Lorsque la gamineretourne à l’orphelinat, seul sam lui redonnele sourire. Un joli roman, entre art urbain,sDF et policiers débordés. La gamine faitpenser à la Zazie de Queneau et sa dyslexiefait sourire.

tHierrY MaGnier, GrAnD ForMATISBN 978-2-36474-817-014,50 €

À PARTIR DE 15 ANS 87ROMANS

À PARTIR DE 15 ANS

À partir de 15 ans LYCAina Basso, trad. du néo-norvégien par Pascale Mender

378 de la part du diable

1621, au nord de la norvège. Elen est la fillede Marja la guérisseuse. Fraîchement dé-barquée de Copenhague, Dorothe est latoute jeune épouse du magistrat chargé delutter contre la sorcellerie. Un jour, Elen sauveDorothe d’une hémorragie, comme sa mèrelui a appris à le faire. Cet acte salvateur ladésigne alors comme sorcière et la condamneau bûcher. Une plongée intelligemmentmenée dans une chasse aux sorcières auxmécanismes implacables.

tHierrY MaGnier, GrAnD ForMATISBN 978-2-36474-779-114,80 €

a

À partir de 15 ans LYCEls Beerten, trad. du néerlandais par Maurice Lomré

379 nous voulons tous le paradis, t.1380 nous voulons tous le paradis, t.2 :

Le procès

Ce roman à quatre voix, prenant et nuancé,se déroule durant la seconde Guerre mondialedans un village de Flandre. Les points de vuese succèdent : rémi, 7 ans, Jef et renée, ado-lescents de la même fratrie, et Ward, amou-reux de renée et ami de Jef. Jef et Ward rêventd’être des héros et s’engagent dans l’Alliancenationale Flamande aux côtés des Allemandscontre les «Bolcheviks». Le départ de Wardpour le front russe en 1943 va tout boulever-ser… Le deuxième tome est centré sur le pro-cès, deux ans après la guerre, mettant aujour un déchirant affrontement entre Wardet Jef. Un roman majeur, sur la loyauté, lecourage, l’endoctrinement (quelques prêtrescatholiques n’en sortent pas grandis), la dif-ficulté à penser par soi-même dans l’histoireen train de s’écrire.La Joie de Lire, EnCrAGEISBN 978-2-88908-289-6ISBN 978-2-88908-306-017 € / 18 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:07 Page87

Page 28: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

88 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

À partir de 15 ans LYCGwladys Constant

384 de si beaux cheveux : si je ne suis rien, peut-être mon geste sera-t-il quelque chose…

Une longue adresse de Jeanne, en Terminale,pour dénoncer, à la journaliste venue l’inter-viewer, la régression de la condition des femmes,l’irrespect dont les filles – surtout si elles sontjolies – sont sans cesse l’objet. C’est pour celaque Jeanne s’est rasé la tête. Un monologueétouffant sur la féminité au quotidien, pourcet âge où les filles doivent apprendre à vivreavec leur nouveau corps dans la sphère socialeet scolaire. Une intéressante base de discus-sion sur le respect entre garçons et filles.osKar, CoUrT MÉTrAGEISBN 979-1-0214-0428-16 €

a

À partir de 15 ans LYCRachel Corenblit

385 146298

Le tatouage qui s’imprime peu à peu surl’avant-bras d’Elsa est l’ultime acte qui la relie -ra, à tout jamais, à sa grand-mère. Celle-ci,rescapée des camps de concentration, portaitce même chiffre tatoué mais Elsa n’a comprissa signification que tardivement. sa voix,toute de colère contenue, nous livre son «ex-périence» depuis cette découverte. Terribledevoir de mémoire qu’elle prend à sa chargeet qu’elle s’inflige jusque dans sa chair. Pour-tant, ses interrogations sont déterminantespour un lecteur en pleine construction.

aCtes sud Junior, D’UnE sEULE VoixISBN 978-2-330-05375-89 €

À partir de 15 ans LYCMarian De Smet, trad. du néerlandais par Emmanuèle Sandron

386 Le Monde est derrière toi

Marteen est mort. Pour fuir ce chagrin, Eppo,17 ans, quitte les Pays-Bas pour la France.Tabby le prend en stop. Elle aussi veut pren-dre le large. Dans ce road trip, les deux jeunesgens se révèlent l’un à l’autre. on comprendqu’Eppo était amoureux de Marteen – cassocial recueilli par ses parents – et que Tabbyattend un enfant dont son compagnon neveut pas. Au fil des kilomètres la parole sedéroule et fait de ce roman d’initiation – àl’homosexualité mais aussi au deuil – unelecture délicate et constructive.

aCtes sud Junior, ADoISBN 978-2-330-05378-914,50 €

a

À partir de 15 ans LYCMarion Brunet

381 dans le désordre

Un roman pour les adolescents au sens justedu terme, pour cet âge charnière où l’on se de-mande ce que l’on fera de sa vie et du modèledes adultes qui nous précèdent. Marion Brunetsuit un groupe de sept rebelles qui s’installentdans un squat. Parmi eux, Jeanne et Basile,saisis par un amour incandescent, captent lalumière plus que les cinq autres. Un roman surl’engagement politique de cette nouvelle gé-nération, loin des grandes chapelles partisanesmais au plus près d’une vie quotidienne réin-ventée. La fin tragique parvient intelligem -ment à projeter le lecteur vers l’avenir.sarbaCane, ExPriM’ISBN 978-2-84865-820-915,50 €

À partir de 15 ans LYCMichael Buckley, trad. de l’anglais(États-Unis) par Guillaume Fournier

382 La déferlante [t.1]

Les Alphas, des êtres de la mer, violents et àl’air farouche, ont envahi la plage de Coneyisland sans cacher leur mépris pour le genrehumain. on tente de les intégrer au lycée,celui que fréquente Lyric… Un excellent roman,dans le genre pré-apocalyptique, qui dosesavamment réalité quotidienne d’une lycé -enne (cours, amitiés…) et fantastique assezdébridé, au cadre – sombre – bien développé.Des personnages attachants, et une intriguequi fait monter pas à pas le suspense.

pKJ, GrAnD ForMATISBN 978-2-266-26033-617,90 €

À partir de 15 ans LYCMarie Chartres

383 Les petits orages

rescapé d'un accident de voiture qui l'a laisséestropié et a condamné sa mère au fauteuilroulant, le narrateur culpabilise et s'isole. sarage intérieure explose en petits oragesjusqu'à l'arrivée au lycée de rasto, un indienpétri de colère, au gabarit et au Qi impres-sionnants. Les deux adolescents se confientl'un à l'autre au cours d'un road trip à traversle Dakota, vers la réserve où survit la tribude rasto… Ce récit initiatique, souvent drôle,célèbre l'ouverture aux autres.L’ÉCoLe des Loisirs, MÉDiUM GFISBN 978-2-211-22296-916,50 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:07 Page88

Page 29: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

À partir de 15 ans LYCClaudine Desmarteau

387 Jan

Les «400 coups» d'une fille de 11 ans dont lafamille se disloque à cause de l'alcoolismedu père. Foyer, famille d'accueil, Jan – quidéteste qu'on l'appelle Janis – est bien déci -dée à ne pas se laisser séparer de son petitfrère. Au duo s'est agrégé un deuxièmegarçon et les trois enfants perdus s'en vontvoir la mer, comme le fit avant eux AntoineDoinel, le héros de Jan. L'auteure tire ici deux fils : l'écriture oraliséede la bouillante Jan et le récit de cette fugueà la fois naïve et sauvage. L’espoir se nichedans l'amour que Jan porte à son frère, dansle rôle discret d’un adulte qui peut la sauveren lui offrant sa confiance. Avec le cinéma,il lui donne une clé vers la liberté. Un romanqui enthousiasme, ou qui désarçonne.

tHierrY MaGnier, roMAnISBN 978-2-36474-846-014,50 €

À partir de 15 ans LYCPintip Dunn, trad. de l’anglais (États-Unis)par Diane Durocher

388 Forget tomorrow

Premier volet d’une haletante dystopie. Calliea 17 ans, âge où chacun reçoit un « souvenir»venu du futur, envoyé par son futur soi, quiva déterminer l’orientation de sa vie. Lesien : tuer sa petite sœur. Un gros volumeprenant, à la complexité assumée : réflexionsur la société et la liberté ; grande force despersonnages ; suspense maintenu de bouten bout ; impression d’une lutte contre ledestin ; et surtout rebondissements inces-sants. Un parfait – mais très violent – pageturner.LuMenISBN 978-2-37102-064-115 €

À PARTIR DE 15 ANS 89ROMANS

a

À partir de 15 ans LYCMaxime Fleury

389 La source, t.1 : errance390 La source, t.2 : abondance

Dans un monde devenu stérile, où touteforme de savoir s’est perdue, deux enfants,Albeda et Tilo, quittent leur clan et entamentl’Errance, quête destinée à retrouver l’abon-dance. Dystopie inquiète, démultipliant leshypothèses d’effondrement de la civilisationactuelle, La Source interroge notre capacitéà faire société, explore de possibles formesd’organisation, dissèque leur relation au pou-voir. Un diptyque qui se clôt sur un mondeà venir, et, pour le construire, quatre grainesde pommier.

tHierrY MaGnier, roMAnISBN 978-2-36474-695-4/ISBN 978-2-36474-812-511 € / 12 €

À partir de 15 ans LYCÉlise Fontenaille

391 La révolte d’Éva

Éva a tué son père qui les battait, elle, samère et ses sœurs. Éva ne pardonne pas àsa mère qui a refusé de voir et de s’interposer.La jeune fille a résisté avec beaucoup deforce, mais quand son père a tué son chien,son seul ami et confident, puis s’en est prisà sa petite sœur, elle n’a pas supporté. Alorselle l’a tué. Et a été acquittée. Un récit poi-gnant, écrit d’après une histoire vraie, glaçantet efficace, qui montre qu’il peut y avoir del’amour et de la vie malgré les coups.rouerGue, DoADo, noirISBN 978-2-8126-0964-08,30 €

À partir de 15 ans LYCJean-Paul Nozière

392 Maman, j’ai peur

Un roman sociétal qui permet de mieuxcomprendre ce que vivent certains roms,à travers le regard amoureux de Grégoire,16 ans, qui enquête afin de retrouver unejeune rom qu’il a surprise en plein cambrio-lage. il découvre un autre monde où les pa-rents vendent leurs enfants pour payer desdettes et où les jeunes doivent voler, voirese prostituer, pour le compte de gangs sansscrupules. Le roman est construit autour decette enquête et de la lecture d’un journalintime d’une jeune rom assassinée.

tHierrY MaGnier, GrAnD ForMATISBN 978-2-36474-815-614,50 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:08 Page89

Page 30: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

À partir de 15 ans LYCJessica Warman, trad. de l’anglais(États-Unis) par Noémie Saint-Gal

395 Maintenant qu’il est trop tard

C’est la nuit de la saint-sylvestre. Pendantque les adultes font la fête à l’étage, un fauxPère noël enlève la petite Tabitha qui dortau rez-de-chaussée avec samantha et rémy.Personne ne la retrouvera ! Le roman nousplonge dix ans plus tard, quand les adoles-cents devenus adultes doutent de ce qu’ilsont vu alors. Thriller psychologique autour de la dispari-tion, la culpabilité, la détresse et les regrets,ce roman installe une ambiance forte, à lafois mystérieuse et réaliste. Cet événementet ses conséquences vont briser des familles,révéler des secrets, et propulser ces adoles-cents très vite dans leur vie d’adultes.

pKJ, PoCKET JEUnEssEISBN 978-2-266-25753-415,90 €

CLASSIQUESILLUSTRÉS

6-8 ANS

À partir de 8 ans (et de 5 ans en LeCture ÀVoiX Haute) C2Michael Bond, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Jean-Noël Chatain, ill. Peggy Fortnum

396 Les bêtises de paddington

Un classique anglais toujours aussi charmant,remis au goût du jour. De courts épisodesburlesques dans une nouvelle et agréabletraduction, agrémentés de leurs illustrationsd’origine. se prête à une lecture autonomeou à voix haute pour des enfants qui ne lisentpas encore. on apprécie de voir ce héros,sympathique malgré ses nombreux défauts,se mettre dans des situations catastrophiqueset s’en sortir honorablement à chaque fois. (Voir « Hommage à Peggy Fortnum », RLPE,n°289, juin 2016.)MiCHeL LaFonISBN 978-2-7499-2275-18,95 €

90 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

a

À partir de 15 ans LYCSiobhán Parkinson, trad. de l’anglais(Irlande) par Dominique Kugler

393 Meurtris

Jono, 14 ans, gère comme il peut sa sœur Julie,8 ans, et sa mère alcoolique jusqu’au jour oùcette dernière gifle Julie. il a deux options :prévenir la police et attendre que l’assistantesociale les sépare ou s’enfuir. ils quittent lamaison… mais pour aller où ? À travers Dublin,Jono va tenter de protéger sa sœur. Dansune deuxième partie, Jono – attrapé par lapolice – tente de justifier sa fuite en livrantdes éléments de la vie de sa famille. Entre polar et recherche de la vérité sur lamort de la mère, l’auteur, d’une écrituretranchante, offre une histoire de maltrai-tance, de négligence et d’abandon à couperle souffle.L’ÉCoLe des Loisirs, MÉDiUM GFISBN 978-2-211-20819-215,50 €

a

À partir de 15 ans LYCBenjamin Alire Sáenz, trad. de l’anglais(États-Unis) par Hélène Zilberait

394 aristote et dante découvrent les secretsde l’univers

Une belle et lyrique histoire sur l’amitié (quise transformera en histoire d’amour) de deuxgarçons âgés de 15 ans, Aristote et Dante, àEl Paso, au Texas. De leur première rencontreen 1987 jusqu’en 1988 où leur relation setransforme. Ari, l’adolescent taciturne dontle frère est en prison et Dante, l’exubérant,pour qui tout semble facile. L’ambiance, leton, le rythme, tout est parfait. La beauté etles émotions affleurent à chaque page.

pKJ, GrAnDs ForMATsISBN 978-2-266-25355-017,90 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:08 Page90

Page 31: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

9-10 ANS

À partir de 9 ans C2 C3James Matthew Barrie, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Michel Laporte, ill. Régis Lejonc

400 peter pan

Les grandes illustrations de ce gros album,tantôt sombres, tantôt s'éclairant de toutela fantaisie du récit, installent une atmosphèreun peu onirique tout en accentuant la ten-sion dramatique de certains passages. Unebelle édition illustrée du texte complet (raredans la production actuelle) qui permet deredécouvrir le vrai visage de Peter Pan.Gautier-LanGuereauISBN 978-2-0138-3136-925 €

À partir de 9 ans C2 C3Lewis Carroll, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Jacques Papy, ill. Yayoi Kusama

401 alice au pays des merveilles

Les images créées par cette grande artistecontemporaine japonaise nous invitent àune vraie relecture d'Alice. Cette édition,avec ses images audacieuses, sa réalisationsoignée et sa couverture toilée ainsi que labelle traduction de Jacques Papy qui faittoujours référence, a vraisemblablementété conçue pour marquer avec prestige lecent cinquantième anniversaire de ce grandclassique.HÉLiuMISBN 978-2-33003-882-325 €

À partir de 9 ans C3 C4Charles Dickens, trad. de l’anglais parMarcelle Sibon, ill. Roberto Innocenti

402 un chant de noël

reprise dans une maquette actualisée et sousune nouvelle couverture de l’édition de 1990de ce conte à la fois merveilleux et moral.Une sombre plongée dans les profondeursde l’âme humaine, servie par le remarquabletravail de l’illustrateur pour faire revivrel’Angleterre de la fin du xixe siècle.GaLLiMard Jeunesse, ALBUM JUniorISBN 978-2-07-066802-125 €

CLASSIQUES ILLUSTRÉS 91ROMANS

a

À partir de 8 ans C2 C3Carlo Collodi, trad. de l’italien par NathalieCastagné, ill. Roberto Innocenti

397 Les aventures de pinocchio

reprise à l’identique de l’édition de 2005 dece grand classique magnifiquement illustrédans les décors d’une italie du xixe siècle,avec une scénographie enrichie et une miseen pages revue par rapport à la premièreédition en français de 1988.GaLLiMard Jeunesse, ALBUM JUniorISBN 2-07-055071-025,40 €

À partir de 8 ans C2 C3Astrid Lindgren, trad. du suédois par AlainGnaedig, ill. Ingrid Vang Nyman

398 Fifi brindacier : l’intégrale

La réédition de l’édition 2007 de cette inté-grale qui regroupe Fifi Brindacier, Fifi princesseet Fifi à Couricoura comporte quelques chan-gements : les illustrations de l’édition originalesuédoise étaient en bichromie, elles sont icicolorées ; quelques grandes illustrations endouble pages ont été ajoutées ; la couvertureest souple et s’orne d’une découpe mettanten valeur une illustration en pied de la fillette.La traduction est celle demandée par AstridLindgren elle-même en 1995.HaCHette JeunesseISBN 978-2-01-203502-719,90 €

a

À partir de 7 ans C2Alan Alexander Milne, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Jacques Papy, ill. Ernest Howard Shepard

399 Winnie l’ourson

Enfin une reprise à l’identique des aventuresde Winnie l’ourson et de tous les petits amisde Christopher robin, parues pour la premièrefois en français en 1946 sous le titre Histoired’un ours-comme-ça. Entre le réel et l'imagi-naire, l'univers du «Bois des cent arpents»est le théâtre des jeux entre Christopher etses amis. on y savoure la justesse de la tra-duction d’origine de Jacques Papy jusquedans l’introduction de l’auteur lui-même. (Voir «Retrouvailles», RLPE, n°287, février 2016.)GaLLiMard Jeunesse, BiBLioThèQUEGALLiMArD JEUnEssEISBN 978-2-07-065299-011,90 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:08 Page91

Page 32: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

92 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

11-12 ANSa

À partir de 11 ans C4Lucy Maud Montgomery, trad. de l’anglais(Canada) par Henri-Dominique Paratte

405 La saga d’anne, t.1 : anne et la maison aux pignons verts

Anne, 11 ans, orpheline, arrive chez Matthewet Marilla (frère et sœur), sur l’Île-du-Prince-Edouard, dans les années 1870. Dotée d’uneimagination débordante et de cheveux trèstrès roux (qui font son désespoir), Anne vapimenter l’existence des deux célibataires,et celle de tout son entourage. Faisant moultbêtises, souvent avec les meilleures inten-tions du monde, elle est aussi extrêmementdébrouillarde. on passe du rire à l’émotiondans cet attachant classique canadien.

ZetHeLISBN 979-10-95174-07-314,90 €

À PARTIR DE 13 ANS

À partir de 13 ans C4 LYCAndré Dhôtel, ill. Julia Wauters

406 Le pays où l’on n’arrive jamais

Entre France et Belgique au fil de la valléede la Meuse, entre forêts des Ardennes etmer, le chemin de Gaspard, adolescent sin-gulier à la poursuite d'un jeune fugueur, seralong et éprouvant, ponctué de rencontressurprenantes et surréalistes. Cette recherchesur le passé s'apparente à un parcours ini-tiatique et confine à la quête métaphysique.Publié pour la première fois en 1955, ce romanplein de rebondissements, ici agréablementillustré, nous tient en haleine jusqu’à son dé-nouement.FLaMMarion JeunesseISBN 978-2-0813-3519-614,50 €

À partir de 10 ans C3René Guillot

403 Le Maître des éléphants

réédition d’un classique paru en 1960, ac-compagné ici d’illustrations contemporaines.Une histoire d’amitié entre deux jeunes gar-çons, l’un blanc, l’autre noir, dans une Afriquemagique, où règnent les coutumes tribales,la puissance des éléments et la beauté sauvagedes grands animaux. Le regard porté sur lemonde africain, presque ethnologique, valutà l’auteur, prix Andersen 1964, le surnom de«Kipling saintongeais».

MaGnard JeunesseISBN 978-2-210-96217-012,90 €

a

À partir de 10 ans C3Eleanor Hodgman Porter, trad. de l’anglais(États-Unis) par Élisabeth Luc

404 pollyanna

À la mort de son père, Pollyanna, 11 ans, estenvoyée chez son austère tante Polly, dansle Vermont. L’enfant déborde de joie de vivre,habituée à jouer au « jeu du bonheur» à larègle simple : dans toute situation, on peuttrouver au moins une bonne raison de seréjouir. Elle apprivoise ses voisins et mêmesa tante… Un délice à lire, à savourer, pourrire et pour pleurer d’émotion. Un énormesuccès anglo-saxon depuis 1913, pour ce «feelgood novel» avant l’heure !

ZetHeLISBN 979-10-95174-23-314,90 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:08 Page92

Page 33: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

SUITES DE SÉRIES ET DE SAGAS

6-8 ANS

À partir de 5 ans C3 P Christian Jolibois, ill. Christian Heinrich

407 Les p’tites poules, t.14 : sur l’île de toutégratospoCKet Jeunesse, GrAnDs ForMATs ET EnForMAT PoChE : PoCKET JEUnEssEISBN 978-2-266-26210-1ISBN 978-2-266-26511-910,70 € / 4,95 €

À partir de 7 ans C3 P Jean Leroy, ill. Matthieu Maudet

408 Le retour de l’ogre

(suite de Le Panier et de La Sorcière, sa fille etle loup)L’ÉCoLe des Loisirs, MoUChEISBN 978-2-211-22775-97 €

9-10 ANS

À partir de 10 ans C3Jean-Philippe Arrou-Vignod, ill. DominiqueCorbasson

409 Histoires des Jean-Quelque-Chose : une belle brochette de bananesGaLLiMard Jeunesse, GrAnD ForMATLiTTÉrATUrEISBN 978-2-07-058023-112 €

À partir de 10 ans C3Malika Ferdjoukh, ill. Cati Baur

410 Le Club de la pluie, [t.3] : et les forbans de la nuitL’ÉCoLe des Loisirs, nEUFISBN 978-2-211-22822-09 €

SUITES DE SÉRIES ET DE SAGAS 93ROMANS

À partir de 9 ans C3Anne Fine, trad. de l’anglais (Royaume-Uni)par Véronique Haïtse, ill. Véronique Deiss

411 Le Chat assassin tombe amoureuxL’ÉCoLe des Loisirs, MoUChEISBN 978-2-211-22284-68,70 €

À partir de 10 ans C3James Patterson et Chris Tebbetts, trad. de l’anglais (États-Unis) par AurélieDevillers, ill. Laura Park

412 rafe Katchadorian, t.6 : retour au collège : le pire endroit du monde !

HaCHette roMansISBN 978-2-01-231988-211,90 €

a

À partir de 9 ans C3Séverine Vidal, ill. Marion Puech

413 La drôle d’expédition

suite de La Drôle d’évasion.(Voir «Making Of», RLPE, n°289, juin 2016.)sarbaCane, PÉPixISBN 978-2-84865-860-510,90 €

11-12 ANSa

À partir de 12 ans C4Shannon Messenger, trad. de l’anglais(États-Unis) par Mathilde Bouhon

414 Gardiens des Cités perdues, t.3 : Le Grand brasier

415 Gardiens des Cités perdues, t.4 : Les invisiblesLuMenISBN 978-2-3710-2052-8ISBN 978-2-37102-078-815 € chacun

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:08 Page93

Page 34: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

À partir de 12 ans C4B.F. Parry, ill. Aleksi Briclot

416 oniria, t.3 : La Guerre des Cauchemars

HaCHette roMans / HiLdeGardeISBN 978-2-01-225668-216,50 €

À partir de 12 ans C4Jamie Thomson, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Yves Sarda, ill. Freya Hartas

417 dark Lord, t.2 : un démon en détresse

seuiL JeunesseISBN 979-10-235-0552-814,50 €

94 ROMANS

P Première lectureVersion numérique

Indispensable Roald DahlLe centième anniversaire de la naissance de roald dahl, un 13 septembre 1916à Llandaff, au pays de Galles, a été célébré par de nombreux événements. tra-duit en plus de soixante langues, lu depuis quarante ans dans le monde entier,adapté au cinéma (Fantastic Mr Fox, Matilda, Le Bon Gros Géant…), en comédiesmusicales (Charlie et la chocolaterie)… roald dahl occupe une place très parti-culière dans le monde de la littérature de jeunesse. inventeur de tout un mondede personnages extraordinaires, son génie créatif s'emparait comme nul autredu langage, combinant plusieurs mots pour en faire jaillir de nouveaux. aupoint que les presses universitaires d’oxford consacrent un dictionnaire à saverve langagière. L’Oxford Roald Dahl Dictionary comprend près de 8 000 mots– inventions, néologismes, jeux de mots… – rassemblés par Quentin blake,son indéfectible comparse, et la lexicographe susan rennie. un vocabulaireinventif que ses nombreux traducteurs ont récréé avec bonheur en français(d’Henri robillot à Jean-François Ménard).

Cette célébration est l'occasion de (re)découvrir toutes les facettes d'uneœuvre qui ne contient pas que des titres pour la jeunesse – les éditions Galli-mard rééditent à propos en Folio et Folio bilingue des titres plus anciens des-tinés aux adultes. Les titres pour la jeunesse sont eux réédités sous de nouvellescouvertures et Le Bon Gros Géant bénéficie d'une édition anniversaire grandformat tout en couleurs. tout comme le remarquable Moi, Boy, et plus encore,longue promenade iconographiée et illustrée (par Quentin blake bien sûr) àtravers l’extraordinaire jeunesse de l'auteur.

À lire dans la RLPE : «L’imagination de mon père», par Lucie Dahl, n°289 ; « Illustrer Roald Dahl», par Nicolette Jones, n°290. ⌟

À PARTIR DE 13 ANS

À partir de 13 ans C4Philippe Dumont

418 La Loi des pyramides, t.3 : Chami Code r.a.Z.

(Dernier tome)aLiCe, sFISBN 978-2-87426-286-917,50 €

À partir de 14 ans C4Neal Shusterman, trad. de l’anglais(États-Unis) par Sébastien Guillot

419 Les Fragmentés, t.4 : Les Libérés

(Dernier tome)

Le MasQue, MsKISBN 978-2-7024-4095-717 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:08 Page94

Page 35: La Revue des livres pour enfants n° 291, novembre 2016 ...cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document... · 62 5-8 ANS 68 9-10 ANS 72 11-12 ANS 77 À PARTIR DE 13 ANS 87 À PARTIR

0-3 ans Cycle 1 : Petite, Moyenne et Grande sections Cycle 2 : CP/CE1/CE2 Cycle 3 : CM1/CM2/6e Cycle 4 : 5e/4e/3e Lycée

NOUVELLESÉDITIONS

6-8 ANS

À partir de 6 ans C2 P Arnold Lobel, trad. de l’anglais (États-Unis)par Adolphe Chagot et Catherine Chaine

420 sauterelle

Première édition en 1979, dans la collectionJoie de lire.L’ÉCoLe des Loisirs, MoUChEISBN 978-2-211-22561-87,70 €

9-10 ANS

À partir de 9 ans C3Vincent Cuvellier

421 Kilomètre zéro

Première édition en 2002, dans la collectionDoAdo.rouerGue, DACoDACISBN 978-2-8126-1059-28,50 €

À partir de 9 ans C3Nadja et Raphaël Fejtö

422 toute la vérité sur ma classe de sixième et mes meufs de cinquième

réédition en un seul tome de deux histoires:Vous jurez de dire la vérité, toute la vérité, rienque la vérité (sur votre classe de sixième) ? (Gal-limard, 1986, dans la collection Folio Cadet,puis L’École des loisirs, 1997, en neuf) ; et deMes meufs de cinquième (1998, dans la collec-tion neuf).L’ÉCoLe des Loisirs, nEUF GFISBN 978-2-211-22588-514,50 €

NOUVELLES ÉDITIONS 95ROMANS

Responsables de la rubrique : Marie Lallouet (Premières lectures : Aline Eisenegger ; Classiques illustrés : Catherine Bessi)Rédacteurs : Catherine Bessi, séverine Billot, Corinne Bouquin, séverine Dupuch-Garnier, Aline Eisenegger, Viviane Ezratty,Emmanuelle Kabala, Marie Lallouet, Christine Lemée, stéphane Martinati et Marie-Ange Pompignoli

11-12 ANSa

À partir de 12 ans C4Sophie Chérer

423 L’Huile d’olive ne meurt jamais

Première édition en 2001.L’ÉCoLe des Loisirs, MÉDiUMISBN 978-2-211-22303-46,80 €

À partir de 12 ans C4Gudule

424 L’amour en chaussettes

Première édition en 1999, dans la collectionrecto-verso.tHierrY MaGnier, GrAnD ForMATISBN 978-2-36474-809-59,90 €

a

À partir de 12 ans C4Ilse Koehn, trad. de l’anglais (États-Unis)par Michèle Poslaniec

425 Mon enfance en allemagne nazie

Première édition en 1981, dans la collectionBibliothèque de L’École des loisirsL’ÉCoLe des Loisirs, MÉDiUMISBN 978-2-211-22803-98,80 €

À PARTIR DE 13 ANS

À partir de 13 ans C4 LYCJulie-Anne Peters, trad. de l’anglais(États-Unis) par Alice Marchand

426 Cette fille c’était mon frère

Première édition en 2005, sous le titre : LaFace cachée de Luna.MiLan, MACADAMISBN 978-2-74597836-313,90 €

291_ROMANS-AFRIQUE_NOTICES_240-476 10/11/16 20:09 Page95