La Revue des livres pour enfants n° 293, février 2017

Premières lectures

BELIN jeunesseColibri, l’ami des DYSDe 7 à 9 ans

Mymi Doinet, ill. Julien CastaniéSurprises en cuisine. Niveau 1 ISBN 978-2-410-00143-3

Agnès de Lestrade, ill. Céline ChevrelVictor l’inventeur. Niveau 1 ISBN 978-2-410-00140-2

Fabrice Colin, ill. Charles DutertreDrôles de voisins ! Niveau 2 ISBN 978-2-410-00146-4

Olivier Muller, ill. ClotkaLes Aventures d’Hortense etSamir : La console ensorcelée.Niveau 3 ISBN 978-2-410-00149-5

Timothée de Fombelle, ill. Claire de GastoldBrune. Niveau 4ISBN 978-2-410-00137-2

7,90€ chacun

tt

B elin est un éditeur reconnupour ses publications dans ledomaine éducatif et pour son

secteur jeunesse. Il innove en créantune collection, « Colibri – l’ami desDYS » (24 titres sont prévus), quipropose aux jeunes enfants souffrantde DYS (dyslexie, dysorthographie,dysphasie, dyspraxie… soit environ 5%d’une classe d’âge) une entréefacilitée et accompagnée dans lalecture. Pour cette collection ambitieuse unecharte d’écriture a été mise en place :mots et phrases simples, chaqueouvrage étant consacré à un ou deuxgraphème(s) (lettres transcrivant unson) ; ainsi qu’une charte graphique :interlignages et espacements plusgrands, et impression sur un papierblanc cassé moins fatigant pour lesyeux. Enfin, et c’est à souligner, leshistoires sont écrites par des auteursreconnus en littérature de jeunesse. La collection se présente en 4 niveauxde lecture, avec une progression dansla difficulté des graphèmes-phonèmes et le calibrage des textes(de 3000 à 9000 signes).Deux histoires dans Victor l’inventeurd’Agnès de Lestrade : celle de«L’Aspirateur à pleurs » pour les motsavec des « r » ; et une autre où « Victorest amoureux », autour du « a ».Deux histoires à déguster écrites parMymi Doinet, dans Surprises en cuisine,avec des macarons pour le son « on » ;et des toqués de cuisine et un tigrepour le « t ».Dans Drôles de voisins, Fabrice Colin arelevé le défi des « re », avec l’histoirede Clotaire, un ancien mousquetaire ;et des « ss » autour d’un couple,Jessica, une duchesse, et Hassan, uncolosse plein de tendresse. Pouraccompagner ces textes, CharlesDutertre a réalisé des illustrationscolorées et joyeuses qui soutiennentbien la lecture.

Dans La Console ensorcelée, OlivierMuller joue avec le son « s ». Hortensesuccombe à la tentation d’avoir uneconsole gratuite et tombe dans unpiège diabolique. Dans Brune, Timothée de Fombelleraconte une histoire autour du son«br ». Gabriel est le fils du conciergede l’école, il fait souvent des bêtises,un jour le directeur le punitinjustement. Mais la magie intervient,l’enfant découvre une minusculevoyageuse, Brune, qui parcourt lemonde à dos de colibri. L’histoire setient, avec des prouesses pourmultiplier les « br », du Nebraska auxcôtes du Labrador en passant par laforêt de Brocéliande.Cette collection, qui devrait aider lesenfants atteints de dys, peut aussiêtre proposée aux lecteurs débutantsqui bénéficieront ici d’une aideappréciable pour faire leurs premierspas en lecture autonome, car au-delàdu projet, les histoires sont agréablesà découvrir.

Aline Eisenegger

N O U V E A U T É S R O M A N S 35

ROMANS

colibri, l’AMI DES DYSUNE COLLECTION INNOVANTE

CHEZ BELIN

006_105_critiques293_Mise en page 1 17/02/2017 18:41 Page35

BULLES DE SAVONRomanÀ partir de 7 ans

Arnaud Tiercelin, ill. Chiara FedeleJe ne serai plus gaucherUne remarque « anodine » de lamaîtresse en début d’année troubleLubin. Il décide de se servir de sa maindroite, pour être comme tous lesautres. Même si personne nes’aperçoit de ses efforts, il peine ets’obstine. Sa mère lui fait remarquerque certaines personnalités sontgauchères comme lui (Rafael Nadal,du côté des sportifs ; ou BarackObama), mais rien n’y fait. Un petitroman à thèse, facile à lire, parfoisamusant, car être gaucher ou droitier,ce n’est pas qu’une question demain… au foot ses efforts s’avèrentdésastreux ! Aujourd’hui laproblématique des gaucherscontrariés n’est plus d’actualité (onl’espère en tout cas !), mais ce petitlivre est intéressant pour lecheminement de l’enfant. A.E.

ISBN 979-10-90597-61-76 €

tt

GALLIMARD JEUNESSEFolio Cadet, Premiers romansÀ partir de 8 ans

PefMotordu Pelote d’avionPas de tricot dans ce titre, mais unbrevet de pilotage à la clef. Motordutrouve en Elsa Louette uneinstructrice jeune maisconsciencieuse, qui le connaît pouravoir lu toutes ses histoires. Elle nes’étonne donc pas de ses incessantsjeux de mots. En revanche elle estsurprise de croiser dans les airs laprincesse Dézécolle et sa fille entoiture… venues lui rappeler d’acheterdu pain ! L’apprenti sage n’en est qu’àses débuts, mais le prince est conquis :il a volé (et n’en éprouve aucunehonte). L’histoire s’achève avec une« interview » de Motordu qui révèlel’admiration de Pef pour Antoine deSaint-Exupéry et pour l’aviation.On retrouve avec plaisir les jeux demots et l’humour de Motordu apparupour la première fois en 1980. Cettehistoire, par ses nombreux clins d’œilà l’univers de Motordu, s’adresseplutôt aux lecteurs assidus de la série.A.E.

ISBN 978-2-07-507400-16,30 €

yyy

GALLIMARD JEUNESSEFolio Cadet, Premiers romansÀ partir de 7 ans

Mo Willems, trad. de l’anglais(États-Unis) par Faustina Fiore, ill. Tony DiTerlizziL’Histoire de Diva et Filou (a)Une délicieuse histoire, dans un Parisrêvé et désuet, où les immeubles sontélégants et où il fait bon vivre. Diva,une minuscule chienne, habite avec lagardienne des lieux, dans unmagnifique immeuble dans les beauxquartiers près de la Tour Eiffel. Elle apeur de tout et ne sort jamais de sonpérimètre (loge, jardin / jardin, loge).Un flâneur « professionnel » passe parlà, c’est Filou, un gros chat des rues.Devenus copains, Filou fait découvrirla vie et la rue à Diva, et Diva apprendle confort à Filou, il partage sagamelle et l’amour de sa maîtresse.Histoire magnifiquement racontée,découpée comme une pièce dethéâtre – Avant / Premier entracte /Deuxième entracte / La fin – avec deschapitres à l’intérieur de chaquepartie. Les dessins sont en parfaiteadéquation. Une lecture charmante.A.E.

ISBN 978-2-07-060090-87,30 €

yyy

36 R L P E 2 9 3

a.


ROMANSBAYARDÀ partir de 10 ans

Andrzej Maleszka, trad. du polonaispar Lydia WaleryszakKuki et la chaise extraordinaireUne fratrie (deux frères, une sœur)trouve une petite chaise rougemagique : quand on s’assied dessus,elle réalise – sans discernement –tout ce que vous souhaitez à hautevoix. Ce qui provoque bien desaventures : les parents sontembauchés sur un paquebot, lesenfants sont laissés à la garde d’unetante très hautaine qu’ilstransforment en enfant de 7 ans, unméchant les poursuit pour leur volerla chaise alors qu’eux-mêmes tententde rejoindre leurs parents, et ce pardivers moyens : avion, train, tracteurgéant, lit volant… provoquant aupassage quelques catastrophes. Unpetit roman plaisant, qui nous permetde saluer la politique de l’éditeur quimanifestement a décidé de publierdes « pépites » en provenance dedivers pays. M.-A.P.

ISBN 978-2-7470-5115-613,90 €

tt

Éditions de la revue ConférenceÀ partir de 9 ans

Luigi Ballerini, trad. de l’italien par Christophe Carraud, ill. Antonin RozaMademoiselle EuphorbiaLa petite Marthe vit seule avec sonpère depuis le décès de sa mère. Un jour elle découvre une pâtisserieincroyable. Dedans, aucun gâteau !C’est que sa propriétaire,mademoiselle Euphorbia, ne fait quedu sur-mesure, du tout frais, desgâteaux du style « Il-pourrait-me-venir-une-bonne-idée », ou « Ce-n’est-pas-parce-que-j’ai-un-plâtre-que l’été-sera-fichu ». Ellepropose aussi des cours de cuisineet Marthe s’y inscrit, bien viterejointe par Matthieu. Proposclassique, ton désuet, style très« littéraire » : rien qui entraîne le

lecteur. L’auteur a reçu le Prix HansChristian Andersen de l’Italie en 2014.A.E.

ISBN 978-2-912771-89-622 €

r

DIDIER JEUNESSEÀ partir de 15 ans

Taï-Marc Le ThanhLe Jardin des épitaphes, t.1 : Celui qui est resté deboutUn road trip post-apocalyptique desplus sinistres, dans une Francedévastée : un grand frère de 17 ans(partiellement amnésique etcombattant hors pair) avec son petitfrère et sa petite sœur (9 et 7 ans)croisent des membres d’une secteultraviolente, des hommes qui ontrégressé vers le singe, des « mutants »fantomatiques, un gang de motards,des « goîtreux cannibales », deszombies (nombreux), des machinesdevenues folles qui veulentexterminer les hommes, et biend’autres… la plupart dangereux ethostiles. Le grand frère protège sespetits frère et sœur d’une manièretouchante. Au fil de la narration, onapprend que c’est l’éradication dugenre humain qui est voulue. Il y ades touches d’humour, et lesdescriptions de Paris ou d’autres villes(Bordeaux…), dévastées ou rempliesde zombies, sont des morceaux debravoure saisissants… Mais trop, c’esttrop : une telle accumulation decréatures de cauchemar fait qu’onn’arrive pas à se passionner pourl’histoire. Clairement inspiré de LaRoute (The Road) de CormacMcCarthy (2006). M.-A.P.

ISBN 978-2-278-08556-917 €

ro

Didier JeunesseÀ partir de 11 ans

aPascal RuterBarracuda for everÀ 85 ans, Napoléon décide de se«renouveler ». Il divorce, adopte unchien… et prépare un kidnapping. Cet ancien boxeur partage une bellecomplicité avec son petit-fils Léonard,au contraire d’avec son propre filsqu’il méprise et qui le mettrait bien enmaison de retraite. La mère,illustratrice, saisit au crayon tous cesmoments précieux qui amorcentpourtant la dégringolade de ceNapoléon qui refuse de vieillir. Unregard tour à tour émouvant et drôlesur la vieillesse, la mort mais aussil’amitié, la filiation et la transmission.Un style truculent pour un récitfoisonnant, plein de rebondissements,ponctué par les lettres de Joséphine à Léonard qui éclairent le personnagede son ex-mari… jusqu’à ce qu’elle lerejoigne in extremis sur la plage deleur belle jeunesse. V.E.

ISBN 978-2-278-05946-117 €



L’ÉCOLE DES LOISIRSMédium GFÀ partir de 13 ans

Susie MorgensternEspionnage intimeUne famille quasi idéale, uneadolescente de 15 ans sans histoires,bien nommée Angélique, qui aconscience de vivre dans un universtrès protégé. Jusqu’au jour où sa mèrelui offre un journal intime, et où elledécide de faire crever cette bulle deconfort. Cela va déstabilisergravement sa mère, très inquiète durevirement voire du dévergondagesubit de sa fille. Pas si facile d’écriresur la « normalité ». Le scénario peutparaître mince et un peu forcé, maisles personnages sont attachants, enparticulier la sœur jumelle de la mère,ou la grand-mère, plutôt originales.Au-delà de l’intrigue, ce court etsympathique roman traite desrelations mère/fille. V.E.

ISBN 978-2-211-23017-912,80 €

tt

L’École des loisirsMédium GFÀ partir de 13 ans

aMarie-Aude Murail

Sauveur & fils, saison 3

Les choses s’accélèrent dans ce tome3 (qui ne sera pas le dernier commeannoncé d’abord !). Notamment pourElla et Samuel. La jeune ado, qui sesait garçon dans un corps de fille,s’affirme et reçoit l’aide de deux alliéspour le moins inattendus ! Samuel, lui,a fort à faire avec ce père tout neufqu’il a découvert au tome 2. Le plusfragile n’est pas celui qu’on croit.Quant à Sauveur, sa famillerecomposée (augmentée de Gabin, du vieil SDF Jovo, sans oublier leshamsters Bidule et Sergent) est sur le point d’imploser ! Bref, la matièrehumaine est à l’œuvre. Elle nouspassionne, nous émeut, nousréchauffe. Toute une vie : on estencombré de soi, on fait avec soi.

Singulier tête à tête… Mais, plus onpeut libérer de choses, par la parolenotamment, et plus la route est belle.Et quand on est soudain projeté danscette prodigieuse aventure, celled’être parent, c’est encore plus criant.Pourtant on ne l’entend pas toujours.Heureusement, Sauveur a l’oreillefine! Et il a des alliés de choc : lesenfants qui ont l’ouïe encore plusaiguisée ! Avec beaucoup dedélicatesse et de pédagogie,Marie-Aude Murail dresse desportraits justes d’adultes et d’enfantsextraordinairement normauxconfrontés à la brutalité insidieuse oufrontale de notre monde. Ensemblec’est mieux. À prescrire d’urgence. E.K.

ISBN 978-2-211-23239-517 €

L’École des loisirsMOUCHEÀ partir de 8 ans

Marie-Aude Murail, ill. Frédéric JoosZaplandLe duo de L'Espionne se retrouve icipour un bref roman de science-fictionqui va se conclure en ode à la lecture,façon Fahrenheit 451 à la portée des CE1 !Nous sommes en 2054 et la virtuositétechnologique a transformé la viequotidienne des humains. En échangede ces progrès, le monde a perdul'usage des livres et presque celui de lalecture. Pour Tanee, 8 ans,l'apprentissage de l'alphabet, ce vieuxtruc qui ne sert plus à grand-chose, estprincipalement une source d'ennui.Mais Tanee a deux chances : elle vatrouver un livre de papier dans unevieille «médiatek» en ruine et elle a unegrand-mère qui sait encore ce qu'est cedrôle d'objet qui ne se branche d'aucunefaçon. Blotties dans un canapé, lagrand-mère lit à haute voix LesAventures épastouflantes de Totor le dragonà sa petite-fille qui n'en croit ni ses yeuxni ses oreilles. Comme un conte dufutur dont nous serions le passé lointaindont le cœur merveilleux est la lecture àhaute voix d'un livre d'images. M.L.

ISBN 978-2-211-22770-48,50 €

tt

L’ÉCOLE DES LOISIRSNeufÀ partir de 10 ans

Malika Ferdjoukh, ill. Cati BaurLe Club de la pluie [t.4 :] contre Satin-NoirSaint-Malo, festival du livre. Lesquatre amis pensionnaires, en visiteavec leur classe, tombent sur uneaffaire de vol et de disparition d’objetsdans un hôtel de luxe où les écrivainsrésident… Le parallèle avec ArsèneLupin est revendiqué, les enfants sonttoujours aussi sympathiques etdébrouillards, mais ce roman vautsurtout par les portraits au vitriol desécrivains et de leurs travers etmanies. Un adulte s’amusera àreconnaître sans peine lesdits auteursderrière des pseudonymestransparents. Et si l’intrigue sembleun peu cousue de fil blanc, un enfanten appréciera la chute. M.-A.P.

ISBN 978-2-211-23014-89 €

tt


Norma Huidobro, trad. de l’espagnol(Argentine) par Myriam Amfreville, ill. Charline ColletteAnita mène l’enquête : Le Parapluie à fleursQui a dérobé le parapluie de Beatrizet pourquoi ? Il y a eu une effractionchez sa sœur la veille et, dans unegalerie de ce même quartier deBuenos Aires, le vol d’un objetaztèque. Trois forfaits en 24 heures,cela n’est pas un hasard.D’observations en déductions, Anita,aussi mûre que débrouillarde, mènel’enquête, aidée par son ami Matias.L’héroïne de 12 ans, élevée par unegrand-mère haute en couleur, a unefamille peu conventionnelle et unepersonnalité bien affirmée. Desillustrations ponctuent les pages dece court roman policier. C.L.

ISBN 978-2-211-22747-69 €

yyy

38 R L P E 2 9 3



Hervé WalbecqHistoires du pays qui n’arrêtaitpas de grandirIl y a tant d’endroits à découvrir si onne reste pas enfermé, tant de paysmystérieux où s’inventer deshistoires… Par la voix d’un petitgarçon, spectateur des élucubrationsloufoques des objets et bestioles deson quartier en pleine révolte, nousplongeons dans l’univers de courtesnouvelles drôles et poétiques commeautant d’allégories des petits maux dumonde des enfants d’aujourd’hui.Une cinquième série de nouvelles auxillustrations épurées avec une faussenaïveté. On est heureux qu’HervéWalbecq nous invite encore une foisdans son imaginaire et nous offre sonécriture musicale, ludique et pleined’humour. S.D.-G.

ISBN 978-2-211-23110-78 €

yyy

Gallimard jeunesseÀ partir de 13 ans

Lian Hearn, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par PhilippeGiraudonShikanoko, Livre 1 : L’Enfant du cerfShikanoko, le jeune héros, est laissépour mort par son oncle dans lamontagne. Il trouve refuge chez unsorcier qui lui fabrique un masque auxpouvoirs magiques, à l’image du cerf.Ce roman est le récit del’apprentissage de ses pouvoirs et deleur maîtrise. Ce premier volumed’une suite de 4, à paraître en 2017,permet à Lian Hearn de revenir dansl’univers du Japon initié avec le Clandes Otori. L’histoire est celle d’unequête entre initiation, magie,sorcellerie et pouvoirs. La complexitédes noms, qui changent au long duroman, peut effrayer, mais uneprésentation des différents clans autout début simplifie la lecture. Entreconte et roman d’initiation, on selaisse gagner par les rebondissementsdes aventures du jeune garçon. C.Bo.

ISBN 978-2-07-058814-514,90€

tt

GALLIMARD JEUNESSEGrand format littératureÀ partir de 13 ans

Rohan Gavin, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Anne KriefDétectives de père en fils, t.2 : Le Mystère loup-garouLondres, de nos jours : Darkus, 13 ans,qui s’est autoformé au métier dedétective, fait (plus ou moins) équipeavec son père pour résoudre uneaffaire de chiens qui attaquent despoliciers les nuits de pleine lune.Chiens dressés ou loups-garous ?Deux conceptions s’affrontent– Darkus qui ne croit pas ausurnaturel, son père qui en voitpartout. Beaucoup de personnagessecondaires, une intrigue pasvraiment linéaire, des problèmesfamiliaux, un environnementmi-réaliste (déduction…) mi-fantastique, qui rappelle vraiment

Sherlock Holmes (Le Chien desBaskerville), une ambiance sinistrevraiment bien rendue… Lepersonnage le plus touchant estassurément un vieux berger allemand« traumatisé de guerre », sur quiDarkus peut compter en tout temps.Un tome 2 bien meilleur que lepremier. M.-A.P.

ISBN 978-2-07-065668-417,50 €

tt

GALLIMARD JEUNESSEGrand format littératureÀ partir de 13 ans

Monica Hesse, trad. de l’anglais(États-Unis) par Anne KriefUne fille au manteau bleuHanneke vit à Amsterdam en 1943.Elle sillonne les rues à vélo pour sonpetit trafic de marché noir maisignore presque tout de la guerre.Jusqu’au jour où une voisine luidemande de l’aide pour retrouver unejeune fille juive, Mirjam. Sans biencomprendre sa décision, Hanneke selance à corps perdu à la recherche deMirjam. Tout s’emballe alors, Hannekeparvient à infiltrer un réseau deRésistance et finit par aider toute lacommunauté juive.Ce roman historique propose unevraie réflexion sur la guerre auquotidien, la facilité de passer à côtéd’un conflit. L’implication progressived’Hanneke, héroïne malgré elle, estmontrée avec justesse. Une fininattendue questionne sur ladénonciation et ses conséquences.Une belle réussite. C.Bo.

ISBN 978-2-07-066845-816 €

yyy



Gallimard JeunesseGrand format LittératureÀ partir de 10 ans

aMichael Morpurgo, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Diane Ménard,ill. Michael ForemanUn aigle dans la neige Et si l’Histoire avait pu êtredifférente? Et si un acte généreux seretournait contre l’Humanité entière ?Ce roman pour les plus jeunes poseune question terrible et Morpurgo estdécidément un raconteur d’histoireset d’Histoire exceptionnel,entrecroisant ici deux périodes, deuxguerres. En 1940, à Londres, Barney etsa mère fuient les bombardements. Ilssont dans le train, seuls dans uncompartiment. Un homme les rejoint,le train part mais des avions lemitraillent et il s’immobilise dans lenoir d’un tunnel. Pour rassurerBarney, l’homme propose de raconterune histoire, mais une histoire vraie,celle du soldat le plus décoré de laPremière Guerre mondiale (dans lavraie vie il s’agit d’Henry Tandey, ici ils’appelle Billy). C’est une fiction qui « ases racines dans l’Histoire ». Lesparties sont séparées par des pauses :une allumette qui éclaire quelquessecondes le compartiment. C’estémouvant, passionnant, on estsuspendu au récit. Histoire vraie ?L’homme qui raconte est-il présent ?Est-ce un ami ou Billy lui-même quipourtant vient de mourir dans lesrécents bombardements ? Magie deshistoires, tout l’art de Morpurgo ! A.E.

ISBN 978-2-07-058908-113,50 €

Gallimard JeunesseGrand format littératureÀ partir de 14 ans

Patrick Ness, trad. de l’anglais(États-Unis) par Bruno KrebsNous autres simples mortelsVous êtes-vous déjà demandé ce quise passait en arrière-plan tandis queles « élus » s’employaient à sauver lemonde ? Patrick Ness choisit de poserson regard sur des ados « normaux »dans une ville qui sembleconstamment envahie par descatastrophes (vampires, zombies…).Dans chaque chapitre, deux récits sesuccèdent en parallèle : celui très brefde l’affrontement contre les forces dumal puis le récit principal qui dresse leportrait d’un groupe d’amis endernière année de lycée. L’auteurmaîtrise son/ses récit/récits jusqu’aubout et provoque une expérience delecture surprenante. Même si ici, leplaisir tient plus à ce procédé originalqu’à l’histoire en elle-même. Uneprouesse d’écriture à mettre au créditd’un écrivain toujours novateur. Unauteur à vif, incontournable mêmedans ses œuvres plus discrètes. E.K.

ISBN 978-2-07-507458-216 €

yyy


Sara Pennypacker, trad. de l’anglais(États-Unis) par Faustina Fiore, ill. Jon KlassenPax et le petit soldatDans un aujourd’hui américain, uneguerre floue se rapproche – ondevinera au cours du roman que sonmotif est l’eau. Pour s’y engager, Johndépose son jeune fils Peter chez songrand-père. Mais avant cela, il leurfaut relâcher Pax, le renard quipartage la vie de Peter depuis cinqans. Si la séparation est déchirantepour le jeune garçon, orphelin demère, elle est incompréhensible pourl’animal qui n’a jamais vécu qu’avecles hommes. Adoptant tour à tour lavoix de l’un et de l’autre, le roman suitla fugue du jeune garçon pourretrouver son renard, et la découvertede la vie sauvage par l’animal. Enchemin, les deux protagonistes vontfaire des rencontres ; celle de Peter etVola, magnifique mère desubstitution si cabossée, occupe àraison une large part du roman. Pax,de son côté, ne peut rester le gentilanimal domestique qu’il était dans sapremière vie. Au final, le renard etl’enfant se retrouvent mais nepeuvent pas redevenir ceux qu’ils ontété et continueront leur cheminchacun de son côté. La guerre, plusproche que jamais, les aura obligés àgrandir tous les deux. Un romananimalier porté par une écritureretenue et de beaux personnages quiincarnent une réflexion à hauteurd’enfant. La thématique de la guerre,elle, est assez irréaliste mais nesemble là que pour objectiver laviolence du monde des adultes.Comme en un arrière-plancacophonique qui viendrait mettre envaleur les sentiments qui se jouent aupremier plan de ce beau roman. M.L.

ISBN 978-2-07-066631-713,90 €

yyy

40 R L P E 2 9 3



Katherine Rundell, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par EmmanuelleGhez, ill. Gelrev Ongbico

Cœur de loup

Russie, en pleine Révolution, Féo et samère vivent en solitaires au cœur dela forêt enneigée. Elles réintroduisentdes loups dans la nature après que lesaristocrates russes se sont lassés deles exhiber comme des animaux decompagnie. Mais elles vont devenir lacible du cruel général Rakov qui a juréleur perte. Avec l’aide de ses loups etd’amis rencontrés le long du chemin,Féo doit sauver sa mère emprisonnée,condamnée à mort. Un cadreexceptionnel pour un récit magiquedans lequel les émotions courent.Humour et pathos s’entremêlentcomme dans la vraie vie. Rundell tisseun récit sur la loyauté, l’amitié et laliberté. Ne cherchez pas de véritéhistorique ou scientifique,laissez-vous porter par le soufflegrandiose de l’aventure… E.K.

ISBN 978-2-07-058815-2

14,50 €

yyy

GALLIMARD JEUNESSEGrand format littérature, Romans CadetÀ partir de 8 ans

Christophe Mauri, ill. Aurore DamantLa Famille royale, t.1 : Vacances en château pliablet.2 : Objectif médaille d’orL’occupation principale au château, cesont les parties de cache-cacheroyales… pour échapper à la corvéede porter la couronne, car ni le roi, nila reine, ni la princesse ou le petitprince n’en veulent ! Mais les parentssont bien obligés de diriger leroyaume ; ils se répartissent donc lepouvoir chacun son tour, unesemaine sur deux. Sauf quand lafamille se défile et part en vacances« incognito » au bord de la mer et dortdans un « château pliable ». Mais vivrecomme tout le monde cela ne

s’improvise pas : comment mangerdes chips avec une fourchette et uncouteau ? Monter dans une voituresans que quelqu’un tienne la portière ?Installer une tente ? Des histoiresfarfelues, racontées par la princesseAlice, où les parents sont encore plusgamins que leurs enfants, pour la plusgrande joie des petits lecteurs. Unenouvelle série dont la lecture estfacile et gaie. A.E.

ISBN 978-2-07-060389-3ISBN 978-2-07-060390-96,20 € chacun

tt

Gallimard JeunesseScriptoÀ partir de 13 ans

Isabelle PandazopoulosDouble fauteUlysse et Ludovic, deux frères quipratiquent le tennis depuis toujours.Ulysse vit très mal d’être dans l’ombrede son frère qui gagne tous sesmatchs et décide d’arrêter. La famillemet tous ses espoirs sportifs surLudovic… Jusqu’à l’AVC de ce dernieren plein match !La relation fraternellequ’entretiennent les deux adolescentsest très émouvante. Mis très tôt encompétition par leur père, ils n’ontappris qu’à se haïr. Lorsque survientl’AVC, Ulysse prend conscience que luiétait libre de ses choix, de sa vie,quand son frère, lui, était prisonnier…au point d’aller vers les drogues et ledopage qui le perdront.D’une écriture qui nous capte, l’auteurdresse un portrait du monde du sportet des frontières que la compétitionpousse parfois à franchir. Quelquesexpressions dissonantes – « j’ai trop leseum » ; « kiffer » – qui n’apportentrien au récit auraient pu être évitées.S.D.-G.

ISBN 978-2-07-060120-29,90 €

tt

GULF STREAMÉlectrogèneÀ partir de 13 ans

Françoise GrardLa BoiteuseTrès éprise de Wilfried, Aurorel’accompagne dans les Highlands.Mais au fur et à mesure du voyage, le garçon se révèle de plus en plusdistant. Quand Aurore fait une chutesur la lande, Wilfried l’abandonneseule sans secours.La jeune fille s’en sort mais resteraboiteuse. Décidée à se venger, Auroreva petit à petit s’interroger sur lesmotivations de Wilfried et chercher à percer le mystère qui l’entoure.Ce roman réaliste sur l’abandon et larésilience est aussi une enquête surdes trafics auxquels le jeune héros estmêlé. Le personnage d’Aurore estbien analysé, les différentes phasespar lesquelles elle passe sontremarquablement décrites. Ons’attache à elle et on admire soncourage tout en réfléchissant à cetteexpérience qui fait mûrir. C.Bo.

ISBN 978-2-35488-343-016 €Existe en version numérique

yyy



HACHETTE RomansÀ partir de 10 ans

Meg Cabot, trad. de l’anglais(États-Unis) par Véronique MinderSelon Olivia demi-princesse, t.2 : Le Grand jour selon Oliviademi-princesseMia, la princesse de Genovia (touteressemblance avec Monaco n’étantpas forcément fortuite), se marie, etOlivia, sa sympathique demi-sœur de11 ans, commente les préparatifsjusqu’au jour J. Beaucoup d’humour,des histoires qui plairont à toutes leslectrices amatrices d’histoires deprincesses et/ou de collège. Leshistoires des amis de Mia ont évoluédepuis qu’on les avait laissées,quelques années plus tôt, avec le t.11du Journal d’une princesse. Avec ladescription d’un mariage royal (ouplutôt princier), en final. Un roman degenre plaisant, qui permet de«raccrocher » la jeune génération.M.-A.P.

ISBN 978-2-01-225654-512,90 €Existe en version numérique

tt

HACHETTE ROMANSÀ partir de 15 ans

Bertrand Puard

Bleu blanc sang, t.1 : Bleu, t.2 : Blanc, t.3 : Sang

2018, la France enterre son président,un tableau est pulvérisé, le père d’EvaBrunante est enlevé par demystérieux malfaiteurs et la cote dela peintre du XVIIIe siècle Justine deLatour-Maupaz s’envole vers dessommets à New York. Quel est ledénominateur commun à tous cesévénements ? C’est ce que ce thriller,en 3 volumes parus simultanément,vous invite à découvrir au traversd’une intrigue riche enrebondissements et servie par uneécriture fluide et rythmée. Si l’ons’inquiète de l’invraisemblance duscénario, force est de constater quel'auteur arrive à nous la faire accepteret l'exposition des faits et despersonnages est intelligente. Letome 2 est lui au paroxysme de latension quand le tome 3 (plus faible ?)

se consacre davantage à l’épaisseurpsychologique des personnages. Unetrilogie où le suspense est aurendez-vous et dont la fin, bien qu’unpeu décevante, n’est pas convenue.Les (grands) ados curieux vont adorer.S.M.

ISBN 978-2-01-171047-5ISBN 978-2-01-171281-3ISBN 978-2-01-171287-516,90 € chacun

Existe en version numérique

tt

Hachette RomansTémoignagesÀ partir de 13 ans

Paige Rawl, avec la collaborationd’Ali Benjamin, trad. de l’anglais(États-Unis) par Véronique MinderPositiveNe vous y trompez pas : cetémoignage 100% américain, avecconcours de mini miss, pom pom girlset parties de soccer se révèle unesensible et sincère plongée dans lequotidien d’une jeune fille pas tout àfait ordinaire. Car Paige estséropositive depuis sa naissance, nepartageant qu’avec sa mère ce lourdsecret. La petite fille, puis la jeune fillevit pourtant comme tout le monde,au point qu’elle oublie l’importance deson secret et le révèle imprudemmentà sa meilleure amie. À partir de cetinstant, la vie de Paige devient unenfer, lui faisant perdre toute viesociale, scolaire, amicale… Jusqu’aujour où, avec l’aide d’autresséropositifs, elle reprend pied dans savie et décide que, coûte que coûte,elle sera heureuse. Ce récit-témoignage est simple, rude par moments, et les universelsmécanismes de l’exclusion y sont misau jour avec efficacité. On apprendbeaucoup sur le sida et ce livre laisseun réel sentiment d’utilité. M.L.

ISBN 978-2-01-203508-917 €Existe en version numérique

tt

HACHETTE Romans / HILDEGARDEÀ partir de 12 ans

aB.F. Parry, ill. Aleksi BriclotOniria, livre 4 : Le Réveil des fées4e et dernier tome, qui voit laconclusion des aventures d’Eliott,Terrien qui s’est retrouvé dans leMonde des Rêves, Oniria. La situationest désespérée. Les cauchemars ontenvahi le royaume et une terriblebataille se profile ; le père d’Eliottrisque la mort ; Eliott ne sait plus àqui se fier puisque Katsia, sa plusfidèle alliée, a rejoint lescauchemars… Sans compter lesdéboires sentimentaux et familiauxd’Eliott. Un excellent tome, qui souscouvert de fantasy légère (on croise leMarchand de Sable, un rêve en pâte àmodeler…) est extrêmement prenant,et parle de choses graves, de filiation,de secret de famille, de non-dits etd’explications, de travail de deuil et derésilience… Tout ne se termine pasbien (bienvenue dans la vraie vie)mais son aventure aura permis àEliott de mûrir… et à sa famille d’allermieux. Une remarquable quadrilogie.M.-A.P.


42 R L P E 2 9 3


La Joie de lireEncrageÀ partir de 14 ans

Anna Kuschnarowa, trad. del’allemand par Pierre MalherbetKinshasa dreamsDerrière les mots « réfugié » (de guerreou économique) ou « migrant », il y ades hommes et des femmes qui ontun nom, des sentiments, des désirs,des rêves, une place à prendre. Jengoest l’un d’eux. À quelques minutes dedisputer le combat de boxe quidécidera de sa carrière future, ilretrace les grands épisodes de sonparcours tumultueux. Né à Kinshasaseize ans plus tôt, il est initié au nobleart par son grand-père et se nourritdu parcours et des paroles deMohamed Ali. Honnête et droit dansun monde impitoyable, il lui faudraune persévérance hors pair pourrejoindre l’Europe. Un roman qui,au-delà du récit d’apprentissageconvaincant et saisissant, interroge lasociété occidentale et nous interroge,nous, citoyens. E.K.

ISBN 978-2-88908-335-017 €

yyy

LA JOIE DE LIRE HiboukÀ partir de 13 ans

Pascale TeuladeLe Petit Prince de CalaisJonas a 15 ans, il vit en Érythrée avecses parents, sa grand-mère et sapetite sœur et tout ce qu’il aime c’estpêcher avec son père dans la merNoire. Comme il est menacé d’êtreenvoyé à l’armée, ses parents, quisavent que c’est beaucoup trop risquédans cette dictature militaire,s’organisent pour qu’il fuie le pays etaille rejoindre un lointain cousin enAngleterre. À contre-cœur Jonas partet, après un voyage très dur, il seretrouve à Calais avec l’espoir depouvoir passer en Angleterre. C’est làqu’il rencontre Anémone, adolescentetrès touchée par ces migrants dontelle ne comprend pas la langue… Unmatin, Anémone et ses amis rendentvisite au réfugié dans sa tanière mais

la trouvent vide. Jonas n’est plus là,mais n’atteindra jamais l’Angleterre.Rencontre complexe entre lesmigrants et les habitants, ceux qui lesrepoussent et ceux qui veulent lesaider. Pascal Teulade parle juste, nes’apitoie pas, et nous capte par cerécit nécessaire – malgré son titredésarmant. S.D.-G.

ISBN 978-2-88908-336-79,90 €

tt

MAGNARD JEUNESSEÀ partir de 9 ans

Charlotte Habersack, trad. de l’allemand par Brigitte Schröter,ill. Mélanie GaraninPippa Pepperkorn, t.1 : Nouvelle à l’écolet.2 : Drôles d’animauxt.3 : Pippa Pepperkorn et la chipiechict.4 : Le Voyage scolaireUne nouvelle élève arrive : Pippa,10 ans, qui déborde d’enthousiasmeet d’imagination, pour raconter deshistoires prétendument vécues toutesplus abracadabrantes les unes que lesautres, et arranger les problèmes deses ami(e)s – et même de lamaîtresse –, au prix de moult bêtiseset d’un brin d’insolence. Plutôtamusant, à défaut d’originalité. Le tome 2 est plus divertissant(animaux domestiques,course-poursuite…, enterrementd’une tortue dans le style de lapoupée des Malheurs de Sophie…), le tome 4 aussi (le voyage de classe).Il y a malheureusement quelquesincohérences dues à l’excès defrancisation de la traduction. M.-A.P.

ISBN 978-2-210-96277-4ISBN 978-2-210-96278-1ISBN 978-2-210-96287-3ISBN 978-2-210-96388-75,80 € chacunExiste en version numérique

r

MAGNARD JEUNESSERomans AdoÀ partir de 15 ans

Anne FerrierEncore faut-il rester vivantsTrois ados (Julia, Shawn, Mouette) sesont regroupés après que la majoritédes hommes ont été tués par lesconséquences d’une éruption solaire.Scènes de survie post-apocalyptiquebien développées, rencontresgénéralement désastreuses (unemention spéciale pour les survivantsregroupés dans un centre commercial),road trip sur près d’une année, dans uncadre assez flou – la France, des Alpesau Sud-Ouest –, qui se termine sur unenote d’espoir. On regrette un peu lemélange des genres : à côté duréalisme extrême des descriptions,leshumains qui se contaminent par letoucher ressemblent un peu trop à deszombies, même si une explicationscientifique est avancée de façonhabile ; sans compter le côté « arène »avec la frêle jeune fille qui vadévelopper des aptitudes decombattante (Katnis n’est pas loin).À défaut d’être très originale, voici unedystopie efficace et bien ficelée. Les amateurs du genre apprécieront.M.-A.P.


tt



MÉDIASPAUL / LibertadZinattendusÀ partir de 12 ans

Nataly Adrian, trad. de l’anglais par Bertrand Ferrier

Le Secret du coquillage, t.1

Un coquillage qui parle ? Peter n’enrevient pas, ne veut pas y croire. Etpourtant, c’est une histoire que cecoquillage, qui se révèle être uneoreille fossilisée, va lui raconter. Sousla forme d’un conte, à l’écriturepoétique et élégante, ce texte écrit àla première personne nous transportevers un royaume improbable. Être lefou du roi n’est pas sans risque. S.M.

ISBN 978-2-7122-1433-3

14 €

tt

MIJADEMijade romansÀ partir de 14 ans

Frank AndriatUn sale livreUn professeur de lettres propose àses élèves la lecture d’un romancontemporain : le récit du périplejusqu’en France d’un jeune réfugiésyrien. Deux typographies alternent :celle des extraits du roman étudié etcelle des réactions de ses différentslecteurs. Une élève découvre le plaisirde lire, un autre estime le choix peulittéraire, des parents sont choquéspar certains passages. « C’est un salelivre», répète le fils d’un professeur«car il ne transmet pas les valeursmorales attendues au collège ». Ledébat est lancé. La littératuredoit-elle embellir la vie ou larestituer ? Est-elle miroir du réel oudoit-elle le refléter avec distance ?Enseignement, littérature, libertéd’expression, Frank Andriat invite lelecteur à réfléchir et ménage un jolicoup de théâtre final. C.L.

ISBN 978-2-87423-091-27 €

tt

MIJADEMijade romansÀ partir de 15 ans

Xavier DeutschQuelque chose dans le ciel…Pour blaguer, Nicolas a flouté levisage d’un djihadiste sur une photo degroupe que son agence a fournie aujournal télévisé. Le soir même, sa fille sefait assommer en sortant d’un barparisien. Dans la forêt de Senlis, deuxoctogénaires machiavéliquesconspirent. Au Yémen, Moukrim etMouloud, le «flouté», enferment leurchef et fuient… Le lecteur traque lesindices, emprunte de fausses pistes, suitles digressions, reconstitue le puzzle etse laisse bluffer par cette diatribecontre les extrémismes religieux, élogede la liberté d’expression. C.L.

ISBN 978-2-87423-092-99 €

yyy

NATHAN / SYROSGrand formatÀ partir de 15 ans

Yves Grevet, Florence Hinckel,Carole Trébor, Vincent VilleminotU4, t.5 : ContagionSur le thème de la série, voici unrecueil de nouvelles, dans le désordre(on peut passer de « 8 mois plus tard »à « un mois avant »), reprenant leshéros principaux ou mettant aupremier plan des personnages quiétaient jusque-là au second plan,entrecoupées de deux BD pasvraiment nécessaires puisqu’elles fontdoublon avec la narrationromanesque. Un peu inégal, plutôtviolent vu le sujet (gros plan sur leshémorragies, sur les bandes quis’affrontent férocement, et sur l’arméequi met tout le monde d’accord enréglant le problème aulance-flammes). Glaçant. Mais fort.Une nouvelle fait le pont entre la finde « Korridwen » qui présentait un groshiatus par rapport à celle des autres.Et cela comblera les fans. M.-A.P.


tt

OSKARLa VieÀ partir de 11 ans

Didier DufresneLa Mercedes rougeLes années 1980, dans un petit villagede Turquie ; Davut, 9 ans, aimeraitque son père parte lui aussi travailleren Allemagne dans l’industrieautomobile et qu’il ramène uneMercedes rouge, comme celle de sononcle. Mais c’est chez Michelin enFrance qu’il part travailler. Quand safamille le rejoint enfin, ce sera d’abordla désillusion, puis l’adaptation à unenouvelle vie, bien différente. Davut s’yfait peu à peu, mais pas sa mère,isolée à tous points de vue. Jusqu’aujour où ils ont l’idée de l’inscrire aupermis de conduire. Un récit toutsimple et intéressant par son côténon dramatique sur une histoireréussie d’intégration. V.E.

ISBN 979-10-214-0502-810,95 €

tt

44 R L P E 2 9 3


PKJ – Pocket jeunesseÀ partir de 10 ans

aAnne-Marie Pol, ill. Marcelino TruongUn tigre dans le jardinIndochine, 1931. Paulette, 8 ans, estsûre qu’un tigre est caché au fonddu jardin. Cette petite fille àl’imagination débordante raconte àla première personne sa vie d’enfantprivilégiée mais solitaire. Elles’ennuie malgré la présence de sesfrères et sœurs, n’a pas d’amis – carelle ne sort que rarement dudomaine – et c’est sa mère sévèreet distante qui les instruit. Sonénergie vitale la pousse à désobéirou dire ce qu’il ne faut pas. Ce récitest dans la veine des Malheurs deSophie, dans un contexte plusexotique mais aussi plus lointain oudécalé pour le lecteur que celui de la comtesse de Ségur. Bêtises, maisaussi proximité avec la mort, en cedébut de XXe siècle dans ce portraitattachant, par momentsdramatique, en courts chapitresfaciles à lire, qui évoque par petitestouches l’univers de la mère del’auteure sur fond de colonisationfrançaise. V.E.


RAGEOTÀ partir de 11 ans

Sophie Rigal-Goulard15 jours sans réseauÉmilie, 12 ans, découvre les joies deFacebook, son frère aîné passe savie sur un jeu en ligne, son petitfrère est accro à la Game Boy etleurs parents consultent leurs mailsdès le petit-déjeuner… Mais voilàqu’ils décident de faire une cure de« détox numérique », 15 jours au finfond de la Creuse. Le couple qui lesreçoit, au look improbable, a prévuateliers et activités dans la nature…Émilie joue plus ou moins le jeu,s’aperçoit que c’est plutôt sympa dese retrouver en famille et de separler, de faire des trucs ensemble…

Un petit côté démonstratif, mais despersonnages bien croqués. Et unesituation dont il est intéressant dedébattre avec tous les (pré)ados.Dans la veine de 10 jours sans écrans,du même auteur. M.-A.P.

ISBN 978-2-7002-5318-412,90 €

tt

ROUERGUEDoAdoÀ partir de 13 ans

Ahmed KalouazLa MaraudeAprès des semaines de dérives dansles bars, le père de Théo, chômeurdepuis que son entreprise a fermé,quitte le domicile familial. Un ami l’avu errer sur une place de Grenoble.Théo, sans prévenir sa mère, part àsa recherche. Pendant trois jours,l’adolescent rencontre, interroge,écoute des « sans domicile fixe » quiconfient leurs désillusions dans lechapitre suivant à la Maraude de laCroix rouge. Leurs différentsparcours de vies aboutissent à lamême chute dans la misère, la violence, la honte, la fatigue, la cloche. À travers ces récitspersonnels poignants, l’auteur parlede crises historiques et

économiques. Grâce à l’un d’eux,Théo, changé, grandi, retrouvera sonpère. C.L.


tt

ROUERGUEDoAdoÀ partir de 13 ans

aOlivier PouteauMes vacances à pétaouchnokLe narrateur est un ado d’unequinzaine d’année. Son père estjournaliste, sa mère psy, et trèssouvent ils accueillent Richard, unesorte de « grand frère » de 39 ans. Cemeilleur ami du père se comportecomme un ado, cumule les plansdésastreux et se retrouverégulièrement en galère. Ce week-end d’ailleurs tout va mal :l’adolescent vient de se faire larguerpar Léa et Richard l’embarque dans lavoiture « empruntée » à sa mère pourse rendre dans un bled paumé, là oùRichard et son père ont passé leurenfance. Avec Richard, « il ne faut paschercher à comprendre, c’est pastoujours simple, c’est même souventtrès compliqué, surtout qu’il lui arriveplein de trucs imprévisibles ». Maiscette fois-ci, malgré les apparences,c’est Richard qui aide son ami àtourner la page avec son propre père.Ce roman parle des traumatismes del’enfance, d’amour, d’amitié et ausside cinéma. Original et magnifique.A.E.




SarbacaneExprim’À partir de 15 ans

Vincent VilleminotSamedi 14 novembreSur les attentats du 13 novembre,Vincent Villeminot compose unroman éclaté (bien que très construit)comme au lendemain d’un tsunamioù chacun se demande s’il est vivant,et tous ne le sont pas. Au fil de cette tragédie en cinq actes,nous suivons surtout Benjamin,étranger à lui-même d’avoir perduson frère Pierre hier soir. Beaucoup desensibilité (pas de sensiblerie) etd’intelligence dans l’écriture deVilleminot, et sur ce sujet à vif, cen’est pas la moindre des prouesses.L’ajout du romanesque à ce réelbrûlant est une règle du jeu à laquelleil faut consentir pour aborder cetexte. Benjamin file en effet un desmembres du commando qu’il a croisépar hasard dans le métro au petitmatin. Arrivé au bord de la mer à sasuite, Benjamin séquestre le jeunehomme dans l’appartement de sasœur Layla où il a (ils ont ?) trouvérefuge, entamant avec elle unpossible futur. Tous les lecteurs ne sont pasforcément prêts à cette règle du jeu – notre comité de lecture ne fut pasunanime à ce sujet. Mais ce romanpour les grands adolescents (et lesadultes), ouvert sur le large, est unelecture indéniablement forte. M.L.

ISBN 978-2-84865-922-015,50 €

tt

SARBACANEPépixÀ partir de 8 ans

Bertrand SantiniLe Journal de Gurty, t.2 : Parée pour l’hiverSuite de Vacances en Provence (2015).Ce journal tenu par la petite chienneGurty est drôle, facile à lire et met debonne humeur. « Aujourd’hui c’est laplus belle journée de ma vie depuiscelle d’hier » ! Imparable ! Les jeuneslecteurs s’enthousiasment facilement

tout comme cette petite chienne sanscomplexe et pas prête à partager sonhumain de maître avec des«fiancées» qu’elle chassesystématiquement, et dont lebonheur absolu est d’être envacances, de manger et de dormir,tout en étant aimée, couverte debisous et de caresses affectueuses.A.E.

ISBN 978-2-84865-873-59,90 €

tt

ScrinéoJeunesseÀ partir de 15 ans

Loïc Le Borgne

Sim survivor, t.1 : Un jeu d’enferHuit ans après la parution du premiervolet d’Hunger Games, les dystopies – plus ou moins formatées –demeurent une valeur sûre de laproduction pour adolescents etjeunes adultes. Loïc Le Borgne,écrivain de science-fiction, a créé ununivers sombre et angoissant àsouhait. Rien ne sera épargné auxconcurrents (et aux lecteurs !) de Simsurvivor, un jeu (soi-disant) virtuelretransmis sur tous les écrans :violence, hémoglobine, trahison,

mort… Mais la quête personnelle dechaque protagoniste estparticulièrement bien rendue. Et laportée politique bien présente. E.K.

ISBN 978-2-3674-0436-3

16,90 €Existe en version numérique

tt

SYROSÀ partir de 13 ans

Alain GagnolPower Club, t.1 : L’Apprentissage2038 : Anna suit avec recul lesaventures des super-héros, unepoignée de jeunes à qui unetechnologie innovante a permis dedévelopper des superpouvoirs. Pourson 17e anniversaire, ses richissimesparents lui offrent la possibilité d’enfaire partie. Mais à peine est-elledotée de ces pouvoirs qu’elle tombesur une sale affaire, et son idéalismela fait s’opposer aux autres membresqui pensent surtout à s’amuser et àsoigner leur image de marque. Unroman de genre sur les super-héros,avec un aspect de dénonciation d’un«système » puissamment verrouillépar l’argent et les avocats(redoutables). Quoique violente(meurtre au couteau, giclées desang…), une réflexion nettement plusintéressante que ce que ce genre delittérature donne d’habitude,emmenée par le beau personnagequ’est Anna. Et une ultime pirouettefinale fait attendre le tome 2… M.-A.P.


tt

46 R L P E 2 9 3


SYROSMini SoonÀ partir de 10 ans

Éric SimardLes Humanimaux : L’Enfaon

ISBN 978-2-74-852192-43 €yyy

et

Les Humanimaux : L’Enbaleine L’Enbeille L’Encygne L’Engourou L’Enlouve Réédition de l’excellent L’Enfaon etcréation d’une série avec l’ajout decinq nouveaux titres. Chacuns’attache à un enfant particulier,génétiquement modifié avec desgènes d’animaux – lescaractéristiques humaines semélangent avec les caractéristiquesd’espèce (ailes de cygne ou dard del’abeille…). De très courts romans, àlire dans n’importe quel ordre.L’évolution du personnage éponymeest au cœur de l’histoire – deshistoires de liberté, de prised’indépendance, souvent avec un lienfort qui se crée (filial, amical, ouamoureux), ou au contraired’intégration. Le format ne permetpas vraiment de réflexion poussée surl’éthique, on peut cependant ladeviner entre les lignes. La série parleaussi de la différence et del’acceptation de l’autre (la plupart deshumains « normaux » ont une réactionde rejet envers les humanimaux).Quelques incohérences de détail d’unlivre à l’autre, mais peu gênantes pourl’intérêt global de la série. M.-A.P.

ISBN 978-2-74-852140-5 ISBN 978-2-74-852142-9 ISBN 978-2-74-852144-3 ISBN 978-2-74-852136-8 ISBN 978-2-74-852138-2 3 € chacunExiste en version numérique

tt

Thierry MagnierAlbumÀ partir de 15 ans

Christian Bruel, ill. Katy CouprieD’ici là, un genre d’utopie (a)Album ou roman ? Le matériaulittéraire nous a davantage fait penserau second, ce que l’illustration, plusconceptuelle que narrative, n’est pasvenu contredire. Nous sommes en 2041. Dans un cadrede science-fiction, se matérialisel’opposition entre un vieux mondetotalitaire et essoufflé, et descommunautés où tous les individus(hommes, femmes, cyborgs,androïdes) inventent une nouvellefaçon de vivre ensemble. Le combat de cette utopie s’organiseautour de l’écologie et de l’harmonieentre les genres dont les frontières seredéfinissent. Nous suivons Sacha,16 ans, militante (façon agit-prop) decette fragile utopie et amoureused’Adriana. Lors d’une attaque, Sachaest sauvée par Devil, membre de laHorde, milice au service de l’ancienmonde. Mais la rencontre de Devil et Sacha ne s’arrête pas là puisqu’àcette occasion Sacha a récupéré

le «bracelet de virilité » de Devil, quistabilise la masculinité de ce dernier.On est ici dans la tension policière du texte : l’un veut récupérer cetindispensable objet quand l’autre en profite pour extorquer desinformations utiles pour sacommunauté. Auteur et inventeur d’albums,Christian Bruel se rapproche ici del’écriture du romancier (intrigueamoureuse, suspense…) mais sans y plonger complètement. Craint-il de prendre à pleines mains sespersonnages, leurs sentiments, leurcomplexité, soucieux peut-être delaisser de quoi faire à sa compliceillustratrice ? Les grands lecteursd’aujourd’hui, gourmands tout à la foisde science-fiction dystopique etd’éducation sentimentale et politiqueen auront-ils assez pour s’attacher àce livre ? Reste que ce projet militantpar son thème et ses choix artistiquesest un passionnant terrain deréflexion pour les ados (et adultes) quiaccepteront de se prêter au jeu. M.L.

ISBN 978-2-36474-930-623,80 €

tt


a.


THIERRY MAGNIEREn voiture Simone !À partir de 10 ans

Isabelle RenaudBaby-SittorNine, aux parents surprotecteurs etvéritablement étouffants, découvreque son nouveau baby-sitter nonseulement est un jeune homme, mais en plus adore la moto – etn’hésite pas à l’emmener ainsi àl’école. Ça ouvre des perspectives !Des situations amusantes, desquiproquos, mais aussi le portraitd’une fillette qui grandit, avec desparents maladroits mais gentils, et unsecret de famille qui sera finalementlevé – et tout le monde pourra enfinrespirer ! Une histoire de résilience,plus profonde que le côtéhumoristique le laissait présager.M.-A.P.


tt

Thierry MagnierGrand formatÀ partir de 12 ans

Mary Downing Hahn, trad. de l’anglais (États-Unis) par Valérie DayreAttends qu’Helen vienne : une histoire de fantômesDepuis le remariage de leur mère,Molly et Michael doivent composeravec Heather, leur jeune demi-sœur,dont la mère est morte dans unincendie. Lorsque la famille déménageà la campagne, dans une églisedésaffectée, Heather découvre dans lecimetière attenant la tombe d’unefillette décédée au XIXe siècle, Helen,avec qui elle dit bientôt bavarder ets’être liée d’amitié : une alliancerisquée avec un fantôme qui va semuer en dangereux esprit frappeur…Narré du point de vue de Molly,sensible et impressionnable, seule vraitémoin de ces étranges phénomènes,ce roman de genre très réussi, aususpense intense, bascule peu à peudu fantastique au véritable romand’horreur et, sous couvert d’unehistoire de revenant, aborde finementles questions de la famillerecomposée, de la culpabilité et de lamort. E.G.


yyy

Thierry MagnierPetite pocheÀ partir de 9 ans

Gaïa GuastiLettres d’un mauvais élèveM. est un mauvais élève qui se noiedans les programmes scolaires. Danssa tête, il écrit à tous ceux que, d’unefaçon ou d’un autre, il jugeresponsable de sa noyade : le ministrede l’Éducation, le prof, la première dela classe, ses parents… Pourtant, aucœur de cette responsabilité, nejoue-t-il pas, lui, le rôle principal ?«Parfois il faut savoir demander del’aide » lui dira madame Bernard, laseule maîtresse qui a trouvé grâce àses yeux (et qui est restée attachée àcet enfant qu’elle respecte).Comment devient-on mauvais élèveet comment enrayer ce mauvais sort ?Entre gravité et optimisme, un textebref qui touche juste. M.L.

ISBN 978-2-36474-961-03,90 €

yyy

48 R L P E 2 9 3


Classiques illustrésÉDITIONS COURTES ET LONGUESÀ partir de 11 ans

Jules Verne, ill. Isabelle SimlerVoyage au centre de la terreBelle édition soignée où le texteintégral de l’œuvre se déploie dansune mise en pages assez dense,s’ornant de quelques dessinsmonochromes et de pleines pages encouleur. Exécutées à la plume, cesillustrations ajoutent à la dimensionfantastique du récit. Un beau livre à offrir. C.Be.

ISBN 978-2-35290-173-029,90 €

yyy

L’ÉCOLE DES LOISIRSMédiumÀ partir de 15 ans

Italo Calvino, trad. de l’italien par Roland StragliatiMarcovaldo ou les Saisons en villeLes mésaventures de ce pauvre pèrede famille nombreuse prêtent àsourire car sa naïveté l’entraîne dansdes situations qui se retournentsouvent contre lui. Mais derrière lecocasse des scènes se devine unedénonciation de la pauvreté, de ladureté du monde urbain et de sesconséquences sur la famille de cepersonnage lunaire, toujours à larecherche d’un peu de bien-être.Publié initialement en 1963, ce texteétait déjà paru en français en 1982 et1987 chez le même éditeur. Il sembleun peu daté, de par certains élémentsdu contexte qui font entrevoir unegrande ville dans les années 1950/60.Une lecture à proposer aux plusgrands. C.Be.

ISBN 978-2-211-23027-84,80 €

tt

GRASSET JEUNESSELecteurs en herbe / La CollectionÀ partir de 6 ans

aJules Renard, ill. Jean-François MartinHistoires naturelles : extraits (a)Un grand format accueille lesremarquables illustrations quiaccompagnent les onze histoires dece recueil, dans une élégante mise enpages de ces courts portraits oùpercent l’humour et l’ironie de leurauteur.

L’album se clôt par de courtesprésentations du livre d’origine et desdeux auteurs, et par une présentationde la ligne éditoriale de cettecollection qui puise, pour les textes,dans le patrimoine littéraire. Unebelle réussite dans le cas présent.C.Be.



a.


SOLEILMétamorphoseÀ partir de 13 ans

Lewis Carroll, trad. de l’anglais(Royaume-Uni) par Henri Parisot, ill. Benjamin LacombeAlice de l’autre côté du miroir (a)Ce monument de la littératureanglaise bénéficie ici d’une éditiontrès soignée avec sa couverture audécor recherché et son dos toilé. La mise en pages très aérée du textede ce grand traducteur compose unlivre volumineux et lourd, orné dedessins au trait rouge qui ressortentsur le fond blanc de la page.En pleines pages, l’illustrateur donnesa vision très particulière de cesaventures d’Alice. Une belle éditionqui laisse cependant une ambiguïtéquant à l’auteur de la préface, due àLewis Carroll et non au traducteur.C.Be.

ISBN 978-2-302-05597-129,95 €

tt

NOUVELLES ÉDITIONSGallimard jeunesseÀ partir de 11 ans

aLe roman de Patrick Ness, d’aprèsune idée originale de SiobhanDowd, trad. de l’anglais (États-Unis)par Bruno Krebs, ill. Jim KayLa naissance du roman suivi de LaGrand aventure du film réalisé parJuan Antonio Bayona, trad. del’anglais par Faustina FioreQuelques minutes après minuit :l’édition du filmParu en 2012, ce chef-d’œuvre de lalittérature pour la jeunesse (qui fut unchoc littéraire ET visuel) nous revientà l’occasion de son adaptation aucinéma. Cette édition reliée, auformat légèrement agrandi, estenrichie de nombreuses interviews deceux qui ont été à l’origine du livre etde ceux qui ont participé au film(dont les auteurs du livre fortheureusement). On ne peut que seréjouir que le film soit l’occasion detoucher un plus large lectorat aveccette histoire tragiquement belle etparfaite. E.K.

ISBN 978-2-07-060424-125 €

La Joie de lirePhilo et autres cheminsÀ partir de 13 ans

Gérard Salem, ill. Pierre PrattTableaux de famillesDans l’inclassable collection «Philo etautres chemins», l’auteur, psychiatreet spécialiste en thérapies familiales,restitue une quinzaine de séancesavec des adolescents venus pour desproblèmes divers. Ce sont cesdialogues non commentés avec lethérapeute, très simples et rapidescomme des parties de ping-pong, quiéclairent peu à peu des sujets souventlourds – maltraitance, souffrance,anorexie. Cette forme légère facilite lalecture et peut intéresser desadolescents en questionnement ouencore servir de base à desdiscussions avec des adultes. Ce court

ouvrage pourrait être proposé encomplément aux séances chez lepsychologue décrites dans Sauveur & fils de Marie-Aude Murail. V.E.

ISBN 978-288908-341-114,90 €

tt

PLAY BACÀ partir de 12 ans

Moka12, t.1 : Les Sacrifiés du ZodiaqueUn sympathique détective privé,Maxime Dancourt, et son jeune filsmènent cette série policière.L’enquête porte sur des meurtresrituels survenus douze ans avant surdes adolescents dans le cimetière deVenise. Le lecteur voyage entreToulouse et Venise au rythme desrecherches qui glissent vers lefantastique. Moka écrit avecefficacité, entraînant son lecteur dansun récit haletant – même si lecontexte est parfois glauque. Dususpense bien rythmé et une jolierelation père-fils même si le sujets’avère par moments un peuconventionnel. Réédition de LaProphétie de Venise. V.E.

ISBN 978-2-8096-5584-115 €

tt

RESPONSABLE DE LA RUBRIQUEMarie LallouetRESPONSABLE DE LA CATÉGORIEPREMIÈRES LECTURESAline EiseneggerRESPONSABLE DE LA CATÉGORIECLASSIQUESCatherine BessiRÉDACTRICESCatherine Bessi, Corinne Bouquin,Séverine Dupuch-Garnier, AlineEisenegger, Viviane Ezratty, ElisaGhennam, Emmanuelle Kabala, MarieLallouet, Christine Lemée, StéphaneMartinati et Marie-Ange Pompignoli

50 R L P E 2 9 3

a.


Documents

La Revue des livres pour enfants n° 293, février 2017