La société néerlandaise ELC lighting a été fondée en 1994

La société néerlandaise ELC lighting a été fondée en 1994 par Joost van

Eenbergen. Il a travaillé sur de nombreux événements en direct et a vu une

occasion d’utiliser cette expérience dans la conception et la fabrication de

produits d’éclairage pour le théâtre, concert, TV et sur des événements LIVE en

général. ELC Lighting compte parmi les leaders mondiaux dans la technologie

des réseaux et de distribution des signaux. L’équipe de développement est

toujours étroitement impliquée dans l’événementiel et tous les produits ELC

sont développés et testés dans cet esprit.

Céline Dion : World Tour 2006

SWITCHS ETHERNET AUDIO ET LUMIÈRE 140

NODES ETHERNET 142

CONTRÔLEUR DMX GAMME AC612 146

CONTRÔLEUR DMX 148

ENREGISTREURS DMX 149

OUTILS DMX / RDM SPLITTERS 150

140 Tarif professionnel HT conseillé - Mars 2019 - Photos et données techniques non contractuelles. Pour toute référence de la marque ne figurant pas à notre catalogue, n’hésitez pas à nous contacter.

dmXLAN SwitchGBx 18

Switch manageable 18 ports 2 Gigabits comprenant 8 Ports etherCON PoE en face avant + 8 Ports etherCON en face arrière + 2 ports pour Cages SFP mini GBic (non fournies).

DLS18GBX SwitchGBx 18 3 098 €

Type• Périphérique réseau

Caractéristiques• Switch Ethernet 18 ports manageable • Face Avant:

> Écran couleur avec dalle tactile > 8 ports etherCON PoE > 8 LED RGB liées aux etherCON pour affichage des VLAN paramétrés

> Roue codeuse pour paramétrer et naviguer dans les menus

• Face Arrière: > 8 ports etherCON > 2 ports pour cages SFP mini GBic (non fournies) > Connecteurs powerCON True1 IN/OUT

Alimentation• 100-240 VAC, 50-60 Hz sur connecteurs

powerCON True1

Connectique(s)• 16 Ports etherCON• 2 ports pour cages SFP mini GBic (non fournies)• Connecteurs powerCON True1 IN/OUT

Consommation• 120 W max

Dimensions• L 485 x l 165 X H 45 mm

Poids• 2,85 kg

dmXLAN SwitchGBx 10

Switch manageable 10 ports 2 Gigabits comprenant 4 Ports etherCON PoE en face avant + 4 Ports etherCON en face arrière + 2 ports pour Cages SFP mini GBic (non fournies).

DLS10GBX SwitchGBx 10 2 022 €


Caractéristiques• Switch Ethernet 10 Ports manageable • Face Avant:

> Écran couleur avec dalle tactile > 4 ports etherCON PoE > 4 LED RGB liées aux etherCON pour affichage des VLAN paramétrés

> Roue codeuse pour paramétrage et naviguer dans les menus

• Face Arrière: > 4 ports etherCON > 2 ports pour cages SFP mini GBic (non fournies) > Connecteurs powerCON True1 IN/OUT

Alimentation• 100-240 VAC, 50-60 Hz sur connecteurs

powerCON True1

Connectique(s)• 8 Ports etherCON• 2 ports pour cages SFP mini GBic (non fournies)• Connecteurs powerCON True1 IN/OUT

Consommation• 60 W


Poids• 2,50 kg

dmXLAN Switch5 PoE

Switch 5 ports 10/100 Mbit Ethernet avec PoE.

DLS5DC DMXLAN Switch5 PoE 684 €


Caractéristiques• Face avant :

> 5 ports Ethernet 10/100 Mbit sur port etherCON (dont 1 port Uplink)

> PoE : Power Over Ethernet (alimentation par le port Ethernet des périphériques connectés) : idéal pour les nodes ou les intercoms Green-Go

> Compatible réseau DanteTM

> LED témoins d’activité et connexion• 100% silence, sans ventilation• Insert M10 pour collier

Alimentation• 110-240 VAC, 50-60 Hz sur cordon prisonnier


Option• Équerres pour mise en Rack 19"

(Réf : RACKM)

Dimensions• 1/2 Rack 19", 1U• Profondeur : 150 mm

Poids• 1,30 kg

SWITCHS ETHERNET AUDIO ET LUMIÈRE

141Tarif professionnel HT conseillé - Mars 2019 - Photos et données techniques non contractuelles. Pour toute référence de la marque ne figurant pas à notre catalogue, n’hésitez pas à nous contacter.

Exemple de configuration réseau

DANTEART-NET

Exemple de configuration réseau lumière et son

dmXLAN V4 - logiciel gratuit pour configuration et monitoring de l’ensemble des nodes et switches ELC dmXLAN V4 - exemple d’implantation

EasySetup - logiciel gratuit pour configuration de l’ensemble des nodes et switches ELC EasySetup - logiciel gratuit pour configuration de l’ensemble des nodes et switches ELC

SWITCHS ETHERNET AUDIO ET LUMIÈRE


NODE ETHERNET

Buddy

Node 2 univers DMX/Ethernet (XLR 5 femelle).

BUDDY Buddy 231 €

Type• Périphérique DMX - Réseau


> Bouton reset > 1 port réseau 10/100 Mbit sur connecteur RJ45 > 1 port USB type B

• Face arrière : > 2 ports DMX/RDM sur XLR5F (configurables indépendamment en IN ou OUT)

• 1 LED à l’intérieur, visible grâce aux faces transparentes, configurable comme :

> LED RGB adressable sur univers 01 > Témoin intelligent de statut (tension, présence réseau, présence des univers demandés,...)

• 1 page internet incorporée pour accéder à une télécommande des canaux avec n’importe quel explorateur internet

• Configurable pour chaque port en :

> Output Art-NET, sACN ou ShowNET (avec choix de l’univers)

> Input Art-NET, sACN ou ShowNET (avec choix de l’univers)

• Configuration avec le logiciel gratuit Buddy Setup ou le logiciel gratuit dmXLAN V4 (Mac et PC) à télécharger sur www.elclighting.com

Alimentation• 5 VDC, via port USB exclusivement

Consommation• 500 mA / 2,5 W

Options• Alimentation : 110-230 VAC vers 5 V, 500 mA sur

USB• Cordon USB A-B

Dimensions• L 90 x l 65 x H 40 mm

Poids• 0,15 kg

Accessoires

ALIM/USB Alimentation USB 1 à 5 V 10,00 €

CON/BUDDY Câble USB A vers USB B 3,80 €

Buddy Setup - logiciel gratuit pour configuration


NODE ETHERNET

dmXLAN Node1S PoE XLR5

Node 1 univers DMX/Ethernet PoE.

DLN1SF dmXLAN Node1S PoE XLR5 Femelle (alimenté par PoE) 419 €

DLN1SM dmXLAN Node1S PoE XLR5 mâle (alimenté par PoE) 419 €


Caractéristiques• Face supérieure :

> Bouton reset• Face inférieure :

> 1 port réseau 10/100 Mbit sur connecteur etherCON pour Art-NET, sACN, alimentation PoE et administration

> 1 port DMX/RDM sur XLR5F ou XLR5M (configurable indépendamment en IN ou OUT)

> 1 Insert pour crochet • Configurable en :

> Normal > Merge 3 univers : HTP/SoftPatch/Priority avec contrôle du patch

> Resend

• Reformatage complet des trames DMX avec gestion de fréquences

• Compatible WYSIWYG et ESP Vision • Pilotage en temps réel de tous les paramètres DMX

(via logiciel dmXLAN uniquement)• Configuration exclusivement avec le logiciel gratuit

(Mac et PC) dmXLAN

Alimentation• PoE (Power Over Ethernet) exclusivement via

connecteur etherCON

Consommation• 40 mA


Poids• 0,30 kg

dmXLAN Node1 DIN

Node 1 univers DMX/Ethernet (bornier) PoE en rail DIN.

DLN1DIN dmXLAN Node1 DIN 389 €


Caractéristiques• Bornier supérieur :

> Entrée alimentation > Port USB (pour mise à jour)

• Bornier inférieur : > 1 entrée ou sortie DMX/RDM sur bornier > 1 port réseau 10/100 Mbit pour Art-NET, sACN et configuration

• Configurable en : > Normal > Merge 3 univers : HTP/SoftPatch/Priority avec contrôle du patch

> Resend

• Reformatage complet des trames DMX avec gestion de fréquences

• Compatible WYSIWYG et ESP Vision• Pilotage en temps réel de tous les paramètres DMX

(via logiciel dmxLAN V4 uniquement)

Alimentation• 9-24 VDC (non fournie)


Dimensions• Forme DIN 43880 : 6 modules de large (108 mm)• Se fixe sur rail DIN EN 60715 (35 mm)

Poids• 0,15 kg


NODE ETHERNET

dmXLAN Node 3

Node 3 univers DMX/Ethernet (XLR5).

DLN3TM dmXLAN Node 3 927 €

DLN3TM/FI dmXLAN Node 3 FI (isolation totale) 1 059 €

DLN3TM/POE dmXLAN Node 3 (alimenté par POE) 927 €

DLN3TM/FIPOE dmXLAN Node 3 (alimenté par POE + islation totale) 1 059 €



> Afficheur LCD rétro éclairé > Roue codeuse pour configuration directe

• Face arrière : > 2 ports réseau 10/100 Mbit sur connecteur etherCON pour Art-NET, sACN et configuration

> 3 ports DMX/RDM sur XLR5 (configurables indépendamment en IN ou OUT) et entièrement Opto-isolés (FI)

• Configurable en : > Normal > Merge 3 univers : HTP/SoftPatch/Priority avec contrôle du patch

> Resend• Reformatage complet des trames DMX avec

gestion de fréquences

• Compatible WYSIWYG et ESP Vision• Pilotage temps réel de tous les paramètres DMX

(via logiciel dmXLAN uniquement)

Alimentation• PoE (Power Over Ethernet) via connecteur

etherCON ou 100-240 VAC, 50-60 Hz sur cordon prisonnier


Dimensions• ½ rack 19", 1U• Profondeur : 150 mm• Équerres pour mise en Rack 19" (Réf: RACKM)

Poids• 1,40 kg

Accessoire

RACKM Rack montage 19" 33 €

DMXLAN Node 3 DIN

Node 3 univers DMX/Ethernet (bornier) en rail DIN.

DLN3DIN DMXLAN Node 3 DIN 662 €

DLN3DIN/FI DMXLAN Node 3 DIN (isolation totale) 756 €



> Entrée alimentation > Port USB (pour mise a jour)

• Bornier inférieur : > 3 entrées ou sorties DMX/RDM > 2 ports réseau 10/100 Mbit pour Art-NET, sACN et configuration

• Configurable en : > Normal > Merge 3 univers : HTP/LTP/Priority avec contrôle du patch

> Resend• Reformatage complet des trames DMX avec

gestion de fréquences• Compatible WYSIWYG et ESP Vision• Pilotage temps réel de tous les paramètres DMX

(via logiciel dmxLAN uniquement)



Option• Version entièrement opto-isolée (Réf : DLN3DIN/FI)


Poids• 0,15 kg


NODE ETHERNET

nodeGBx 8

Node 8 univers 2 ports Ethernet 2 Gigabits isolés & 8 Sorties DMX XLR5 compatibles RDM.

DLN8GBX nodeGBx 8 1 969 €



> Écran couleur avec dalle tactile > 8 ports DMX/RDM sur XLR5 (configurables indépendamment en IN ou OUT)

> 8 LED RGB liées aux XLR pour affichage de l’univers paramétré

> Roue codeuse pour paramétrage et naviguer dans les menus

• Face arrière : > 2 ports réseau 1 Gbit sur connecteur etherCON pour Art-NET, sACN et configuration par software Easysetup

> Connecteur d’alimentation powerCON True1 IN/OUT

Alimentation• 100-240 VAC, 50-60 Hz sur connecteur

powerCON True1

Connectique• 8 XLR5• 2 ports etherCon• Connecteurs powerCON True1 IN/OUT

Options• Version entièrement opto-isolée (FI)


Poids• 2,50 kg

nodeGBx 8 slave

Node 8 esclave 2 ports Ethernet 2 Gigabits isolés & 8 Sorties DMX XLR5 compatibles RDM.Nécessite un switchGBX 10 ou 18 pour le paramétrage et la liaison Art-NET/sACN.

DLN8GBXSL nodeGBx 8 slave 1 313 €


Caractéristiques• Node esclave 8 univers fonctionne avec switchGBX

10 ou 18 en tant que maître• Face avant :

> 8 ports DMX/RDM sur XLR5 (configurables indépendamment en IN ou OUT)

> 8 LED RGB liées aux XLR pour affichage de l’univers paramétré

• Face arrière : > 2 ports réseau 2 Gbit sur connecteur etherCON pour Art-NET, sACN et configuration par le logiciel EasySetup

> Connecteur d’alimentation powerCON True1 IN/OUT

Alimentation• 100-240 VAC, 50-60 Hz sur connecteur

powerCON True1

Connectique• 8 XLR5• 2 ports etherCon • Connecteurs powerCON True1 IN/OUT


Poids• 2,50 kg

Schéma de principe réseau


CONTRÔLEUR DMX GAMME AC612

AC612XUB

Contrôleur DMX avec 16 boutons et port USB.

AC612XUB AC612XUB 430 €

AC612XUBX AC612XUB (alimentation + XLR5 incluse) 530 €

Protocole• DMX512

Nombre d’univers• 1


> 12 boutons de scène > 4 boutons assignables (Master Fade, Speed, Store,...)

• Coté : > Port USB pour la programmation et/ou la mise à jour

> Sortie de câbles pour DMX IN, DMX OUT et alimentation

• Arrière : > Percements pour accroche murale

Contrôle• Programmation des scènes via PC ou MAC• Capture DMX IN possible• Merge DMX IN (HTP, SoftPatch, Priority)

• Mode Master/Slave• Choix d’une scène par défaut au démarrage • Groupe de scènes• Réglage des temps de transfert et maintien

Alimentation• 9-24 VDC (non fournie sauf version XUBX)

Connectiques• 1 port USB type B• Interne :

> Bornier DMX IN ( câble en XLR5 en version XUDX) > Bornier DMX OUT > Bornier d’alimentation



Poids• 0,45 kg

AC612XUF

Contrôleur DMX avec 5 faders et port USB.

AC612XUF AC612XUF 430 €

AC612XUFX AC612XUF (alimentation + XLR5 incluse) 530 €

Protocole• DMX512



> 5 faders de scène > 3 boutons (Up, Down, Store)




Contrôle• Programmation des scènes via PC ou MAC• Capture DMX In possible• Merge DMX In (HTP, SoftPatch, Priority) • Mode Master/Slave

• Choix d’une scène par défaut au démarrage • Groupe de scènes• Réglage des temps de transfert et maintien

Alimentation• 9-24 VDC (non fournie sauf version XUFX)


> Bornier DMX IN Bornier DMX OUT (câble en XLR5 version XUFX)

> Bornier d’alimentation



Poids• 0,45 kg


CONTRÔLEUR DMX GAMME AC612

AC612XUBF

Contrôleur DMX avec 3 faders et 9 boutons.

AC612XUBF AC612XUBF 430 €

Protocole• DMX512



> 6 boutons de scène > 3 faders de scène > 3 boutons (Up, Down, Store)




Contrôle• Programmation des scènes via PC ou MAC• Capture DMX IN possible• Merge DMX IN (HTP, SoftPatch, Priority)

• Mode Master/Slave • Choix d’une scène par défaut au démarrage• Groupe de scènes• Réglage des temps de transfert et maintien



> Bornier DMX IN > Bornier DMX OUT > Bornier d’alimentation



Poids• 0,45 kg

AC612DIN

Contrôleur DMX Rail DIN - Bornier 12 contacts et Port USB.

AC612DIN AC612DIN 430 €

Protocole• DMX512


Caractéristiques• 12 borniers pour contacts secs• Restitution de scène ou chaser par contacts secs• Port USB pour la programmation et/ou la mise

à jour• Borniers DMX IN/OUT et alimentation

Contrôle• Programmation des scènes via PC ou MAC• Capture DMX IN possible• Merge DMX IN (HTP, SoftPatch, Priority)• Mode Master/Slave• Choix d’une scène par défaut au démarrage• Groupe de scènes• Réglage des temps de transfert et maintien


Connectiques• 1 port USB type B• Bornier DMX IN• Bornier DMX OUT• Bornier d’alimentation• 12 Borniers de contact pour scènes/shows


Dimensions• Forme DIN 43880 : 6 modules

de large (108 mm)• Se fixe sur rail DIN EN 60715 (35 mm)

Poids• 0,45 kg


CONTRÔLEUR DMX

Focus Hand 3

Télécommande DMX512 HF universelle à mémoires (émetteur et récepteur).

FH512/3 Focus Hand 3 1 040 €

Type• Électronique

Caractéristiques• Permet de régler les projecteurs à distance sans

console lumière• 512 canaux sélectionnables simultanément• Permet de restituer jusqu’à 50 scènes enregistrées• Possibilité de crossfade en envoyant les mémoires• Se substitue à la console pour la commande des

canaux DMX (connecté entre la console et les appareils DMX)

• Fonction merge du signal DMX IN (console) et celui de la Focus Hand 3

• Émetteur : > Clavier 16 touches rétro-éclairées > Émission UHF 3 bandes > Conforme aux normes européennes > Distance de fonctionnement : 75 m en intérieur et jusqu’à 200 m en champ libre

• Récepteur : > XLR5 IN/OUT > Antenne intégrée > LED témoins pour marche, arrêt, activation et réception HF

Alimentation• Émetteur :

> Pile 9 V 6F22 (un an de durée de vie en utilisation normale)

• Récepteur : > 115-230 VAC, 50-60HZ

Consommation• Émetteur :

> 1 an d’autonomie en utilisation normale• Récepteur :

> 30 W

Options• Équerres pour mise en Rack 19" (Réf: RACKM)

Dimensions• Émetteur :

> L 115 x l 65 x H 20 mm (hors antenne)• Récepteur :

> ½ rack 19", 1U > Profondeur : 150 mm

Poids• 1,68 kg

Accessoires

RACKM Rack de montage 19" 33 €

FHT Télécommande de remplacement focus Hand 3 419 €

FHM3 Base de remplacement focus Hand 3 750 €

Side KICK too

Console DMX et extension de console universelle.

SKICKTOO Side KICK too 993 €

Protocole• DMX512


Caractéristiques• 30 mémoires maximum• Durée et temps de fondu individuels pour

chaque pas• Chaque séquence peut aussi être un chenillard

pour un total de 126 pas maximum• Choix d’une scène par défaut au démarrage• Merge du DMX IN (SoftPatch/HTP/Priority)

Contrôle• 10 faders et 30 boutons assignables• Enregistrement possible par capture du DMX IN • Boutons maître UP/DOWN et store désactivables

ou réaffectables• Logiciel d’édition et programmation gratuit

(PC et MAC) compatible avec la gamme de contrôleur AC612

Alimentation• Alimentation via port USB type B (fournie)

Connectiques• DMX IN via XLR5• DMX OUT via XLR5• Port USB type B



Poids• 1,35 kg


showStoreGBX

Enregistreur DMX/Art-NET 2048 circuits.

SSGBX showStoreGBX 2 140 €

Protocole• DMX512 et Art-NET

Caractéristiques• Enregistreur/restituteur temps réel 4 univers

(4 univers DMX directs ou Art-NET)• Mode master/slave pour enregistrer et restituer

plus de 4 univers en synchro• Mémoire : SD 4 Go• Plage totale d’enregistrement de 24 H• 99 shows• Mode multishow (jusqu’à 4 shows simultanément

en zones)• Horloge intégrée (édition des triggers via le menu

de face avant ou via un logiciel gratuit MAC et PC à télécharger sur le site du fabricant)

• Synchro SMPTE ou Midi Time Code (Trigger)• Midi IN et Midi OUT• 4 contacts secs• Vu comme une clé USB s’il est connecté à votre

ordinateur (pour sauvegardes ou ré-import de configurations) via USB type B (câble non fourni)

• Équivalence Node 4• Mini-serveur Web intégré• Programmation avancée (SoftPatch),

univers back-up, merge 3 univers avec le logiciel dmXLAN V4

Contrôle• Écran couleur avec dalle tactile avec navigation

par roue codeuse• Déclenchement des shows par triggers avec

conditions pour : horloge interne (calendrier intégré), DMX512 IN, Art-NET, timecode, mini serveur web, contacts secs, RS232, commandes TCP/Telnet et commandes ASCII

Alimentation• 80-240 VAC sur connecteur powerCON True1

Connectiques• 2 x connecteurs powerCON True1 IN/OUT• 1 x USB 2.0• 2 x etherCON• 4 x XLR5F• 1 x Sub-D 9 F (RS232)• 1 x Sub-D 9 F (GPI)• 1 x XLR3 (LTC)


Dimensions• 19", 1U• Profondeur : 165 mm

Poids• 2,85 kg

showStoreGBX - face avant

showStoreGBX - face arrière

ENREGISTREUR DMX


OUTIL DMX / RDM SPLITTERS

DT 2210

Splitter 2 DMX IN/ 10 DMX OUT compatible RDM (XLR5).

DT2210/5 DT 2210 1 004 €

DT2210FI DT 2210 FI (isolation totale) 1 147 €



> 10 sorties DMX/RDM sur XLR5 assignables sur A ou B (par groupe de deux, via bouton poussoir)

• Face arrière : > 2 entrées DMX/RDM A et B sur XLR5 (opto-isolées) > 2 recopies DMX/RDM A et B sur XLR5 > Port USB (pour mise à jour)

• LED bicolore sur chaque sortie pour indiquer la présence de signal DMX



Options• Connectiques RJ45 (Réf : DT2210RJ45)• Version entièrement opto-isolée (Réf : DT2210FI)

Dimensions• 19", 1U• Profondeur : 165 mm

Poids• 2,50 kg

DT 125

Splitter 1 DMX IN / 5 DMX OUT compatible RDM (XLR3).

DT125/3 DT 125 XLR3 585 €

DT125 DT 125 XLR5 585 €

DT125FI DT 125 XLR5 (isolation totale) 717 €

Type• Périphérique DMX


> 5 sorties DMX/RDM sur XLR3 ou XLR5• Face arrière :

> 1 recopie DMX/RDM sur XLR3 ou XLR5 > Port USB type B (pour mise à jour)



Options• Connectiques XLR5 (Réf : DT125/5)• Version entièrement opto-isolée (Réf : DT125FI)• Équerres pour mise en Rack 19" (Réf: RACKM) Dimensions• ½ rack 19", 1U• Profondeur : 150 mm

Poids• 1,30 kg

Accessoire

RACKM Rack de montage 19" 33 €

DT 125 DIN

Splitter 1 DMX IN / 5 DMX OUT compatible RDM (Bornier) en rail DIN.

DT125DIN DT 125 DIN 462 €

DT125DINFI DT 125 DIN FI (isolation totale) 609 €



> Entrée alimentation > Port USB (pour mise à jour)

• Bornier inférieur : > 1 entrée DMX/RDM > 5 sorties DMX/RDM



Option• Version entièrement opto-isolée

(Réf : EL/DT125DINFI)


Poids• 0,30 kg


NOTES

Documents

La société néerlandaise ELC lighting a été fondée en 1994