28
LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE

LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

LA TRAGEDIE DU XVI

EME SIECLE

Page 2: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 1

INTRODUCTION

La tragédie du XVIème siècle commence avec la Pléiade, un groupe privilégié de sept

individus. Pierre de Ronsard, Joachim Du Bellay, Etienne Jodelle, Remy Belleau, Jean-Antoine

de Baïf, Jacques Peletier et Pontus de Tyard s’imprègnent des textes de l’Antiquité pour

lesquels tous nourrissent un véritable culte. Ils constituent ensemble un mouvement littéraire et

abordent tous les genres. Ils ne s’approprient le texte d’autrui que pour mieux le transformer, le

rendre plus beau, plus parfait et plus proche de l’idéal, de l’idée de la poésie. Ils défendent la

langue française dans le but qu’elle rivalise avec la poésie grecque et latine. Ces écrivains

participent au mouvement humaniste, l’homme au centre de la réflexion.

Les auteurs de la Renaissance rompent avec le théâtre médiéval. Les mystères et les farces ne

semblent plus à l’ordre du jour, ils s’approchent de l’Antiquité et du genre dramatique. La

Renaissance définit l’époque de renouveau artistique, intellectuel et scientifique que connaît

l’Europe à la sortie du Moyen Âge. Elle débute au XIVe siècle dans le nord de l’Italie pour

s’étendre jusqu’à la fin du XVIe siècle à l’ensemble du continent. Le terme « Renaissance » est

utilisé en 1855 pour la première fois par l’historien Jules Michelet (1768-1874) pour évoquer

la « découverte du monde et de l’Homme » au XVIe siècle. La Renaissance trouve son origine

dans l’accroissement démographique, le développement des techniques (l’imprimerie), des

échanges commerciaux, l’urbanisation et l’apparition d’une bourgeoisie d’affaires. Les

changements dans la société et dans l’économie entraînent des mutations politiques importantes

avec la fin de la féodalité.

La tragédie ouvre la voie au théâtre classique. Etienne Jodelle, né en 1532 à Paris, est un poète

et dramaturge français ainsi que membre de la Pléiade. Il est le créateur de la tragédie française

en 1553, il fut le premier à utiliser l’alexandrin dans ce registre. Une œuvre est dite dramatique

souvent où les actions exposent un caractère passionnel et se terminent généralement mal.

L’auteur représente l’une des premières tragédies, la pièce Cléopâtre captive, devant le roi

Henri II. Les dernières heures de la reine sont mises en scène, vaincue par Octave. Elle songe à

se suicider plutôt que de finir aux mains de celui-ci.

La tragédie occupera une part essentielle du théâtre au XVIème siècle.

Page 3: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 2

SOMMAIRE

INTRODUCTION .................................................................................................................... 0

I. L’HISTOIRE DE LA RENAISSANCE ............................................................... 3

A. De l’Italie à l’Europe ........................................................................................................ 3

B. De la suzeraineté à la souveraineté ................................................................................... 4

II. LA REPRESENTATION DU MONDE CHANGE ............................................. 5

A. Les découvertes du monde et le pouvoir .......................................................................... 5

B. Les textes et l’imprimerie ................................................................................................. 7

III. L’ART DANS SON ENSEMBLE ......................................................................... 8

A. Littérature et poésie .......................................................................................................... 8

B. Architecture et peinture .................................................................................................... 9

IV. LES MOUVEMENTS LITTERAIRES ............................................................. 10

A. La Pléiade ....................................................................................................................... 11

B. L’Humanisme ................................................................................................................. 11

C. Le Baroque ..................................................................................................................... 12

V. L’HISTOIRE DE LA TRAGEDIE ..................................................................... 13

A. Son commencement ..................................................................................................... 13

B. Son évolution ................................................................................................................ 14

VI. LES ELEMENTS TRAGIQUES ........................................................................ 15

A. Les gestes et la parole ................................................................................................... 15

B. Que veut dire tragédie et tragique ? ............................................................................. 16

C. Le malheur des grands, la fortune et la morale ............................................................ 17

VII. DEUX AUTEURS DU XVI EME SIECLE ........................................................ 17

A. Etienne Jodelle, la première tragédie française ............................................................ 18

B. Robert Garnier, ses œuvres perdurent dans le temps ................................................... 21

CONCLUSION ....................................................................................................................... 27

BIBLIOGRAPHIE ET SITOGRAPHIE ............................................................................. 28

Page 4: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 3

I. L’HISTOIRE DE LA RENAISSANCE

La Renaissance se qualifie de grande marche en avant de l'Europe au XVe et au XVIe siècle.

L'historien René Rémond indique que ce qui caractérise une renaissance, c'est :

❖ la naissance de nouveaux modes de diffusion de l'information,

❖ la lecture scientifique des textes fondamentaux,

❖ la remise en honneur de la culture antique (littérature, arts, techniques),

❖ le renouveau des échanges commerciaux,

❖ les changements de représentation du monde.

A. DE L’ITALIE A L’EUROPE

L'Italie est à l'origine la période historique, appelée Renaissance. Une Pré-Renaissance se

produit dans plusieurs villes d'Italie dès le XIVe siècle. Elle se propage au XVe siècle dans la

plus grande partie de l'Italie, en Espagne, dans certaines zones d'Europe du Nord et

d'Allemagne. Elle gagne la totalité de l'Europe au XVIe siècle, sous la forme de ce qu'on nomme

la première Renaissance.

Dans le courant du XVe et au XVIe siècle, ce mouvement permet à l'Europe de se lancer dans

des expéditions maritimes d'envergure mondiale.

Carte de l’Europe en 1500

à l’époque de la

Renaissance avec ses états,

ses villes, ses frontières et

ses armoiries. Réalisée par

Daniel Dervaux (1914-

2010) sur papier vergé de

couleur ivoire en 40 x 54

cm.

Page 5: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 4

https://www.editionsdanielderveaux.fr/carte-de-l-Europe-en-1500

Selon l'historien anglais John Hale, c’est à cette époque que le mot Europe entre dans le langage

courant. Un cadre de référence s’appuie solidement sur des cartes ainsi qu’un ensemble

d'images affirmant son identité visuelle et culturelle.

B. DE LA SUZERAINETE A LA SOUVERAINETE

La société féodale est basée sur trois ordres qui dépendent les uns des autres :

❖ Les seigneurs et chevaliers assurent la protection des paysans.

❖ Les paysans travaillent et nourrissent les seigneurs et le clergé.

❖ Les gens d'Église (le clergé) prient pour la sécurité des seigneurs, chevaliers et paysans.

Un changement structurel se produit au XVIe siècle, avec le passage de la suzeraineté à la

souveraineté. La royauté se dote d'une idéologie et de nouveaux moyens qui lui permettent de

passer d'une société de type féodal à un exercice sans partage du pouvoir, les ordres du

souverain doivent s'imposer à tous. Le roi contrôle une direction mieux agencée, en particulier

en France et en Espagne. Le dispositif féodal dans lequel les seigneurs avaient des privilèges

en échange d'un devoir de protection des sujets devient caduc.

D'autre part, en France, la langue française se transforme en une langue officielle du droit et de

l'administration, grâce à l'édit de Villers-Cotterêts par François Ier en 1539. Il fait partie d'un

ensemble de lois, plus précisément intitulée « Ordonnance générale sur le fait de la justice,

police et finances ».

Extraits de l’Ordonnance de

Villers-Cotterêts stipulant en

1539 que tous actes et exploits

de justice seraient désormais

rédigés en français, conservés

dans les archives nationales

en France.

Page 6: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 5

https://www.lunion.fr/id66082/article/2019-05-19/un-original-de-lordonnance-de-villers-

cotterets-pourra-etre-visible-au-chateau

La bibliothèque royale est transférée de Blois à Fontainebleau. L'usage du latin commence à

décroître, les dialectes continuent d'être parlés par la grande majorité de la population en France,

et ce jusqu'à la Révolution française.

II. LA REPRESENTATION DU MONDE CHANGE

Dès le XVe siècle, le contournement de l'Espagne par les grandes voies maritimes délaisse les

routes commerciales continentales, qui passaient par les anciennes foires de Champagne par

exemple. La conséquence fut le déclin des foires de Champagne, particulièrement florissantes

au Moyen Âge. Le développement des ports d'Europe du Nord (Bruges, Londres…) devient

des foyers d'activité culturelle importants.

Au XVIe siècle, les puissances ibériques, Portugal et Espagne, s'initient grâce aux grandes

découvertes et permettent des échanges avec l'Afrique, l'Amérique centrale et du Sud, l'Inde

pour les épices, l'Amérique du Nord ainsi que l'Extrême-Orient.

A. LES DECOUVERTES DU MONDE ET LE POUVOIR

Les grands navigateurs Christophe Colomb, Amerigo Vespucci sont au centre de cette

extension géographique. En 1492, après deux longs mois en mer, Christophe Colomb pose le

pied sur une île des Bahamas et découvre l’Amérique. Le Nouveau Monde doit son nom à

Amerigo Vespucci, l'explorateur italien parcourt la Guyane et le Brésil, vers 1499-1500. Les

deux hommes s'inscrivent dans les progrès de la science, de la technologie et de la pensée

rationnelle. Ils permettent également aux forces ibériques d'étaler leur pouvoir. L'Espagne

devient ainsi la première puissance européenne, grâce à la richesse de ses colonies ainsi qu'à

l'exploitation des mines d'argent.

La boussole, le sextant, le loch et l'astrolabe (utilisé pour la première fois par Christophe

Colomb) apparurent en Europe. Ils offrent l'occasion de s'aventurer plus loin des terres. Ces

explorations enrichissent énormément les relevés cartographiques. Elles permettent d'identifier

de nouvelles terres émergées et d'affiner les contours des continents.

https://www.salvador-dali.org/fr/oeuvre/catalogue-raisonne-peinture/obra/743/christophe-

colomb

Page 7: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 6

La découverte de l’Amérique par Christophe Colomb,

peint par Salvador Dali (1904-1989), en 1958. C’est

une huile sur toile de 410.21 x 310.1 cm, conservé à

The Dali Museum, St Petersburg en Floride.

Charles Quint est le souverain le plus puissant d'Europe, il étend son influence dans la totalité

de l'Europe durant son occupation au trône de 1519 jusqu’à 1556. Une rivalité se crée avec

François Ier, qui règnera de 1515 à 1547. À peine couronné, François Ier rejoint son armée

contre les Suisses et duché de Milan, au cours des guerres d’Italie. La bataille de Marignan

renvoie à une prestigieuse victoire française. François Ier est également connu comme « le

Prince de la Renaissance », il est l’instigateur de l'introduction de la Renaissance italienne en

France.

La Bataille de Marignan par

FRAGONARD Alexandre

Evariste (1780-1850). Le genre

historique revisité par l’art

troubadour. La date de création

est en 1836, le tableau fait une

hauteur de 465 cm et une largeur

de 543 cm. Il est conservé au

Musée national du Château de

Versailles.

https://www.histoire-image.org/fr/etudes/marignan-alexandre-evariste-fragonard-genre-

historique-revisite-art-troubadour

Page 8: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 7

Léonard de Vinci apporte en France le savoir-faire des artistes de la Renaissance italienne.

L'Espagne gardera sa puissance jusqu'au traité des Pyrénées en 1659, la paix avec la France.

B. LES TEXTES ET L’IMPRIMERIE

La création de l'imprimerie représente l'une des inventions avec le plus d'impact sur les hommes

de la Renaissance. Avant la conception de ce procédé par Gutenberg vers 1450, la rédaction des

ouvrages se réalise à la main, par des clercs, les seuls capables de maîtriser les techniques

d'écriture.

Les textes imprimés bouleversent la hiérarchie des valeurs. À l'université de Paris, la faculté

des arts devient au XVIe siècle la plus prestigieuse, devant celle de théologie. Les bibliothèques

commencent à se développer et en France, les rois les installent dans leurs résidences.

La première édition de la Bible apparait en 1455. Ses traductions en langues vulgaires se

manifestent ensuite à des dates échelonnées selon les différents pays. Les premiers textes

imprimés concernent assez fréquemment la religion et ceci pendant une cinquantaine d'années.

À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui

explique le bouleversement des idées à cette époque. Notamment, nous pouvons mentionner la

Grande Charte anglaise, qui existe depuis 1215.

Le mouvement intellectuel de l'« humanisme » s'accompagne de l'Antiquité. Platon est déjà

connu à la cour de Charlemagne.

La culture réservée à une élite sort progressivement de cette situation de monopole.

L'archéologie permit de redécouvrir l'art antique : sculpture, arts décoratifs...

Le savoir de la culture antique s'élargit à davantage d'auteurs Latins ainsi que Grecs, et se répand

en premier lieu en Italie, puis en Europe. Cette culture imprègne un nouveau réseau d'«

humanistes » qui forme une nouvelle élite : Guillaume Budé, Du Bellay, Erasme, Clément

Marot, Montaigne, Rabelais, Léonard de Vinci…

L’homme de Vitruve est le symbole de l'Humanisme, de la Renaissance et du rationalisme.

Célèbre représentation des proportions idéales parfaites du corps humain parfaitement inscrit

dans un cercle et un carré. L’homme étant conçu selon des proportions mathématiques et

considéré comme le centre de l’univers, de la mesure et de la représentation du monde.

https://www.wikiart.org/fr/leonard-de-vinci/homme-de-vitruve-1492

Page 9: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 8

L’Homme de Vitruve est un célèbre dessin annoté. Il est

réalisé vers 1490 à la plume, encre et lavis sur papier, par le

peintre florentin Léonard de Vinci (1452-1519), d'après une

étude de l’important traité d'architecture antique. L'original

appartient depuis 1822 à la Gallerie dell'Accademia de

Venise, qui le conserve et en expose de nombreuses copies.

III. L’ART DANS SON ENSEMBLE

La Renaissance répond à un changement de représentation du monde. Le philosophe Michel

Foucault considère que la conception du monde se transforme à différentes époques de

l'Histoire :

❖ Renaissance

❖ Age classique

❖ Lumières

❖ Mondialisation.

Il nomme épistémè, la notion du monde liée à une période. La Renaissance correspond à une

modification d'épistémè comparée à celui du Moyen Âge.

A. LITTERATURE ET POESIE

Les écrivains marquants de la littérature sont Guillaume Budé, Rabelais et Montaigne.

Guillaume Budé, plus grand humaniste français, est un auteur, mais aussi bibliothécaire et

imprimeur. En 1522, le roi François Ier le nomme à la tête de Fontainebleau. François Rabelais

est un écrivain français humaniste de la Renaissance. Il étudie le latin, le grec, et correspond

avec le célèbre humaniste Guillaume Budé. Il a d'abord été moine et traducteur avant d'exercer

les fonctions de médecin puis d'écrivain, c’est un Homme de la Renaissance. Michel de

Montaigne est un écrivain, philosophe, moraliste et politicien français de la Renaissance.

Page 10: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 9

La poésie compose alors un ensemble assez polymorphe et disparate. De nouvelles formes

apparaissent telles que l'ode, le sonnet, le discours et d'autres, plus longues, comme les poèmes

cosmologiques de Scève, les Hymnes de Ronsard. Le thème se concentre sur la totalité des

savoirs et les poèmes dramatiques. La poésie de la Renaissance se focalise peu sur l'héroïsme.

Sur la base des poètes latins, les œuvres satiriques visent la condamnation des vices. De la

poésie religieuse, tragique ainsi que du comique prennent exemple sur Plaute et Térence. Ils

interviennent pour ridiculiser les défauts de toujours comme l’avarice et certains acteurs de la

société. La poésie lyrique a pour sujets l'amour, le vin et les joutes sur les modèles d'Horace ou

Théocrite. L'art se penche sur les relations amoureuses et les religieux sur le modèle de

Pétrarque. La poésie demeure le genre dominant.

B. L’ARCHITECTURE ET LA POESIE

Au Moyen Âge, les châteaux apparaissent austères et sont des monuments édifiés pour

l'autodéfense d'un territoire ou d'un pays ainsi que la protection de la population environnante.

Cependant, en France dès le milieu du XVe siècle, l'influence architecturale de la Renaissance

italienne commence à se faire sentir. Le château fort qui respecte les traditions passe au siècle

suivant, au règne des châteaux-palais si présents actuellement dans la vallée de la Loire, mais

également ailleurs comme Fontainebleau.

Ainsi, l'ère de la Renaissance permet aux édifices de miser plus sur l'esthétique que sur la

défense. Les pont-levis, meurtrières et douves disparaissent pour laisser la place aux somptueux

jardins géométriques, aux symétries des châteaux, aux immenses fenêtres, aux colonnes ainsi

qu'aux autres ornements qui montrent toute la puissance du propriétaire du château. L'œil est

attiré sur la richesse et d'exhiber le pouvoir du roi ou du prince.

Le château de Bodiam, construit au XIVᵉ

siècle, est situé près de Robertsbridge dans le

Sussex de l'Est en Angleterre. Il fut construit en

1385 par Sir Edward Dalyngrigge, sa

construction est un moyen de défense contre

l’invasion française lors de la guerre de Cent

Ans.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Bodiam

Page 11: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 10

Le château de Chambord est un

château français situé dans le

département de Loir-et-Cher en

région Centre-Val de Loire. Il est

construit par François Ier au XVIe

siècle, au cœur du plus grand parc

forestier clos d’Europe. Il

bénéficie d'un jardin d'agrément et

d'un parc de chasse classés

monuments historiques.

https://www.chambord.org/fr/communication-presse/images-a-telecharger/chateau-

architecture-phototheque/

Les peintures représentent le plus fréquemment des portraits, sculptures de l'être humain dans

une image complète et méliorative. L'art du nu s'affirme, en référence à l'Antiquité, surtout pour

valoriser l'aspect athlétique de l'Homme. Parmi les peintres de cette période, nous nous

souvenons de Michel Ange, Leonardo Da Vinci... Michel-Ange est un maître du sublime à

l'époque de la seconde Renaissance, il joue avec la détresse humaine et le monde divin.

Leonardo Da Vinci est un peintre, inventeur, ingénieur, scientifique, humaniste et philosophe.

Il illustre, et parfois incarne, la Renaissance, avec ses avancées dans le domaine artistique, mais

aussi dans les sciences et, avant tout, dans l'approche scientifique.

IV. LES MOUVEMENTS LITTERAIRES

Un courant littéraire s’affirme par des principes des idées qui le distinguent des autres. À

l’intérieur d’un même mouvement, les écrivains partagent des options esthétiques (une même

conception du style, de l’art, du beau) et idéologiques (une même conception de la vérité, de la

société, de la liberté). Le courant s’intègre le plus souvent dans une évolution qui touche la vie

artistique et intellectuelle dans son ensemble. La plupart des grands mouvements littéraires et

culturels ne se développent pas seulement en France, mais dans toute l’Europe.

Page 12: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 11

A. LA PLEIADE

La Pléiade est un groupe de sept poètes français du XVIe siècle rassemblés autour de Pierre de

Ronsard et Joachim du Bellay. Les membres de la Pléiade reproduisent les textes des auteurs

gréco-romains, afin de les surpasser. Ils imposent l’alexandrin, l’ode et le sonnet comme des

formes poétiques et de traiter les quatre grands thèmes principaux de la poésie élégiaque :

l’amour, la mort, le passage du temps et nature. Ils exploitent les ressources de la langue

française, l’école développe la poésie Pléiade basée sur l’imitation des modèles antiques. Le

genre dominant de cette époque représente la poésie lyrique.

Les poètes de la Pléiade au XVIe

siècle sont Pierre de Ronsard,

Joachim Du Bellay, Etienne

Jodelle, Remy Belleau, Jean-

Antoine de Baïf, Jacques Peletier et

Pontus de Tyard

https://jeretiens.net/les-poetes-de-la-pleiade/

Ronsard et du Bellay, inséparables depuis leur rencontre en 1547, fondent en 1549 un ensemble

de gens de lettres qui prend le nom de Brigade et qui se rebaptise Pléiade en 1553. Le groupe

se donne pour mission de définir de nouvelles règles poétiques. Dans ce cadre, du Bellay rédige

en 1549 une "Défense et illustration de la langue française". Il y prône l'usage du français en

poésie, contre celui du latin. Son projet rend la langue française moins "barbare et vulgaire" en

l'enrichissant avec ses amis de la Pléiade. Les œuvres clés sont les Amours de Ronsard et les

Regrets de Du Bellay.

B. L’HUMANISME

L'humanisme vient d'Italie à l'époque de la Renaissance au XIVème siècle et s'étend à l'Europe

au XVIème siècle. Francesco Petracco, dit Pétrarque (1304 - 1374) apparaît à l'origine de la

Renaissance et de l'humanisme. Il a aussi jeté les bases de la langue italienne moderne. Boccace

Page 13: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 12

est également le fondateur à la fois de la plus illustre tradition littéraire italienne et de la culture

humaniste. Grâce à eux, l'humanisme prend de l'ampleur.

Au milieu du XVe siècle, l'Allemand Johannes Gutenberg invente le procédé de l'imprimerie

dans son atelier de Mayence et très vite, de grands centres se créent en Europe. L'imprimerie

diffuse les idées de l'humanisme et transmet la culture grecque et latine.

L’humanisme relève des pensées, les droits et les valeurs sont au cœur de ses questions. Cela

permet de redécouvrir les textes de l’Antiquité, le mouvement humaniste affirme sa foi dans la

capacité de la connaissance. L’humanisme insiste sur les « trois P » : l’éducation, la philosophie

et la philologie, à travers l’apprentissage des langues. Les répertoires dominants de cette époque

représentent le roman, l'essai, le registre satirique et le réalisme. Les auteurs clés de ce

mouvement sont Rabelais, Marguerite de Navarre et Montaigne.

C. LE BAROQUE

Le baroque est né en Italie, il se diffuse dans tous les pays d'Europe. Le terme baroque vient de

barrocco, "les perles de formes irrégulières", c'est un courant pour tous les arts. Au départ, le

mot n'est employé que pour les arts figuratifs. Le baroque figure dans l'art du mouvement, c'est

une esthétique, une image du monde, un comportement, une manière de réagir à une crise.

Nous sommes en présence d’un univers inversé, défini par de nombreux oxymores. Le pont,

l’étrangeté et le registre pathétique représentent les caractéristiques du courant. Ainsi, le

baroque transforme notre vision du monde, nous faisant comprendre que tout semble éphémère

et que le changement reste naturel.

Les genres et répertoires dominants de cette époque apparaissent dans la poésie (tragi-comédie),

le registre lyrique, dramatique, épique, satirique, le réalisme burlesque et libertin. Les

caractéristiques et principes déterminants représentent le goût pour le spectaculaire et le

romanesque, les thèmes abordent la passion ainsi que l'amour. Les textes clés demeurent dans

la Satire de Régnier, Les Tragiques d'Aubigné et les Œuvres de Viau.

Ce mouvement possède une histoire, il se situe entre le dernier tiers du XVIe siècle jusqu'au

premier tiers du XVIIe siècle.

Page 14: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 13

V. L’HISTOIRE DE LA TRAGEDIE

Au début du XVIème siècle, la France sort d’une longue période de tradition. Les humanistes

« découvrent » et traduisent les chefs-d’œuvre littéraires antiques grecs et latins, les esprits

cultivés s’ouvrent aux influences étrangères. Les gentilshommes partis faire la guerre en Italie

reviennent férus d’italianisme. Les artistes français, en imitant leurs voisins, remontent

jusqu’aux modèles de l’Antiquité. C’est la Renaissance.

Etienne Jodelle avec Cléopâtre captive écrit la première vraie tragédie française à l’antique, qui

exercera une forte présence sur le développement ultérieur du genre en mettant en place une

dramaturgie qui perdurera dans le temps.

A. SON COMMENCEMENT

La Renaissance voit apparaître la volonté des souverains de mieux contrôler les distractions

populaires subversives. Notamment, les représentations ridiculisent régulièrement les membres

de la famille royale et l’Église, avec parfois un contenu politique particulièrement partisan.

Parallèlement, l’Église promulgue l’interdiction des mystères en 1548. Plusieurs pièces royales

installent la tragédie comme divertissement de cour.

Une autre pièce est considérée comme l’une des premières de la tragédie française, celle de

Théodore de Bèze, Abraham sacrifiant. Néanmoins, l’auteur suit trop la tradition des mystères

médiévaux et sa fin heureuse la distingue de la tragédie.

La tragédie occupe la part essentielle de ce théâtre qui montre le malheur des grands et leur

retournement de fortune. C’est un théâtre de la parole où le personnage agit peu et se lamente.

Les sujets résident dans la Bible, mais aussi les mythes grecs.

Ce que nous appelons aujourd’hui « théâtre » recouvre au XVIème siècle des formes de

spectacle très diverses et qui n’ont en commun que ces éléments fondamentaux : des acteurs

qui jouent, un public qui regarde et écoute. À cette époque, il y avait le choix entre deux sortes

de divertissements. La première, populaire, conserve les traditions du Moyen Âge. La seconde,

plus raffinée suit l’exemple italien dans l’imitation de l’Antiquité.

Robert Garnier est l’un des plus illustres représentants de ce genre. Ses œuvres demeurent

maintes fois jouées et réimprimées : Antigone ou la Piété, Bradamante, Cornélie, Hippolyte,

La Troade, Les Juives, Marc Antoine, Porcie…

Page 15: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 14

Cléopâtre captive, Abraham

sacrifiant et Hippolyte sont les

pièces connues de la tragédie

française au XVIe siècle.

http://slideplayer.fr/slide/1563482/4/images/9/La+Renaissance+(XVI%C3%A8me+si%C3%

A8cle)+les+d%C3%A9buts+de+la+trag%C3%A9die+en+France.jpg

https://slideplayer.fr/slide/1563482/

B. SON EVOLUTION

Composée en latin et, par la suite, en français, la tragédie « à l’antique » ne réside au début que

comme un exercice d’école. Elle nait dans les collèges, parmi les érudits et les humanistes.

Mais, bientôt, le goût des belles-lettres se répand dans la haute société. De petits cercles

d’amateurs montent et jouent quelques-unes de ces nouvelles œuvres. En avril 1556, à

l’occasion de fêtes données au château de Blois, la reine Catherine de Médicis décide

d’organiser une représentation. La pièce choisie est Sophonisbe, de l’auteur italien Trissino. Le

sujet, tiré de l’histoire antique, évoque la lutte entre Rome et Carthage. À la demande de la

reine, le poète Saint-Gelais traduit la pièce en français. La représentation a lieu dans une cour

du château de Blois : les acteurs sont Marie Stuart, reine d’Écosse, les princesses Élisabeth,

Claude de France et le comte de La Rochefoucauld. Quant aux costumes, somptueux, faits de

toile d’argent, de velours, de damas, ils sont bien caractéristiques de cette époque et

s'apparentent fort à des habits de la cour du roi Henri II.

Des auteurs français (Robert Garnier, Jodelle, Montchrestien) ont également illustré le genre.

L’action apparaît lente et les tirades, souvent fort longues, ressemblent à des discours pleins de

rhétorique. Avec la division en actes, le perfectionnement de l’alexandrin, le choix des sujets

tirés de l’histoire antique, de la mythologie et de la Bible, la tragédie du XVIème siècle ouvre

la voie aux grands maîtres du siècle suivant, Corneille et Racine.

Page 16: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 15

Une représentation théâtrale au XVIe siècle.

https://geudensherman.wordpress.com/lit-16-fr/le-theatre-au-16e-siecle/

https://libretheatre.fr/le-theatre-au-xvieme-siecle/

VI. LES ELEMENTS TRAGIQUES

Les trois unités définissent la tragédie : l'imitation par des actions d'une fortune illustre, avec

un dénouement malheureux, en un style grave et en vers. L'action se trouve aussi près que

possible de sa fin pour que l’on se jette in medias res.

L’ensemble des processus de représentation, d’actualisation, d’institutionnalisation de cette

parole constituent des marqueurs de théâtralité par lesquels les auteurs éclairent, directement

ou non, leurs lecteurs et surtout leurs acteurs sur la manière dont ils entendent que leur texte

soit porté à la scène.

A. LES GESTES ET LA PAROLE

Le terme de didascalies est employé avec l’expression d’« indications scéniques ». Cette

dernière traduit assez fidèlement leur fonction directive et didactique, enseigner aux acteurs

leur jeu. Les didascalies demeurent absentes des éditions de la Sophonisbe de l’Antigone

(Mamert Patisson, 1580) ou de l’Hippolyte (R. Estienne, 1573) de Garnier. Le statut des

Page 17: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 16

guillemets encadre certains vers à caractère solennel et d’interprétation assez délicate. Ils font

leur apparition dans les livres imprimés au milieu du XVIe siècle et se maintiendront longtemps.

La tragédie n’a pas le monopole de ces lieux communs versifiés : les « sentences » abondent

dans les Hymnes de Ronsard ou la poésie de Jodelle.

À côté de ces indications existent d’autres signaux, désignés sous le nom de didascalies internes.

Inscrites dans le texte des répliques, elles se caractérisent par leur sobriété.

Ces paroles dessinent un groupement plastique d’une grande précision, dans le même temps

qu’elles annoncent un mouvement dramatique imminent. Lorsque les didascalies intéressent

des figurants muets ou des accessoires, elles se doivent d’être plus impératives, au besoin en

recevant le soutien du texte prononcé par les protagonistes.

Un acte de langage influe sur les rapports entre locuteurs (je tremble d’horreur = vous voyez

que je tremble) et peut se voir paraphrasé par un énoncé performatif (de « Levez-vous » à « Je

vous ordonne de vous lever »). Pour le lexique des sens, subjectif, nulle obligation. Je peux dire

« Je vois », « J’entends », sans en apporter des manifestations évidentes. Il n’en va pas de même

du lexique des actions : impossible de dire « je viens », « adieu », sans que la gestuelle s’accorde

à la parole. Mais le recours au langage figuré introduit une place d’incertitude : « j’en saute

d’allégresse ».

B. QUE VEUT DIRE TRAGEDIE ET TRAGIQUE ?

Une action de la vie, un événement et une mort sont tragiques. Les caractères terribles et

funestes figurent dans une tragédie, ils donnent un sujet aux poètes tragiques (dès le XVIe

siècle, le nom tragique s’emploie en ce sens).

Les dramaturges ne cessent d’assimiler les malheurs du temps à ceux de la tragédie. Cela

devient un topos, les désordres français sont tragiques.

La fin du siècle et le début du siècle suivant, les dramaturges recherchent particulièrement

l’horreur et la cruauté. Ces histoires demeurent tragiques parce que les récits en prose mettent

en œuvre les ressorts de la tragédie : le crime, le sang, la catastrophe finale.

La passion monstrueuse aboutit au malheur et à la punition des coupables, avec les

bouleversements de fortune attendus. La terreur et la pitié remplissent aussi une fonction

moralisatrice. Les accidents tragiques et lamentables représentent d’excellentes leçons à

l’instruction de l'existence.

Page 18: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 17

La tragédie et le tragique sont donc partout, dans la vie et dans l’histoire (ancienne et

contemporaine) comme dans la littérature, dans les récits des nouvelles comme sur les planches

des théâtres. Les malheurs atroces et sanglants sont propres à étonner, à émouvoir, à insister sur

les ravages des passions et derrière lesquels on discerne la main de la Fortune.

Tragédie et tragique sont des mots qui conviennent également à l’histoire réelle, à la fiction

narrative et au théâtre, il sert de métaphore universelle.

Trois aspects capitaux ressortent des écrits théoriques sur le théâtre tragique proprement dit :

❖ il demeure spectacle du malheur ;

❖ il propose une leçon morale, à tous, mais particulièrement aux grands

❖ il montre finalement la puissance de cette instance métaphysique qu’est la Fortune sur

la vie des hommes.

C. LE MALHEUR DES GRANDS, LA FORTUNE ET LA MORALE

La tragédie, c’est du malheur. Meurtres, désespoirs, pendaisons, exils, pertes d’enfants,

parricides, incestes, incendies, batailles et hurlements sont propres à susciter la pitié.

Toutes les tragédies du XVIe siècle se basent sur ces revers de fortune, sur ces soudains

désastres qui jettent à bas les nobles tout à coup plongés dans le drame. Les grandes figures

bibliques, héros de l’Antiquité et les personnages de l’histoire, demeurent tragiques dans la

mesure où leur malheur vient d’une chute qui les fait choir de leur haut degré de bonheur.

La déesse antique semble omniprésente dans le vocabulaire tragique, d’autres termes lui

ressemblent comme le destin, le sort et les astres. La Fortune apparait instable, perverse et

méchante, malmenant ainsi les hommes en aveugle, les grands en particulier. Qu’elle soit

mythologique, historique ou romanesque, la tragédie de la Renaissance nomme très souvent

Fortune, la puissance qui se joue des hommes et des empires. C’est bien la justice de Dieu qui

se réalise dans la tragédie.

Une autre inflexion capitale concerne les leçons de morale dont les théoriciens chargent la

tragédie. La moralité vise avant tout les grands, l’instruction des princes et des rois, qui

apprennent à supporter les malheurs et à ne faire confiance qu’en la vertu. Les dramaturges

montrent au lecteur, l’application morale dans la réalité, aux grands personnages auxquels ils

dédient leurs œuvres. Quand le dramaturge ne prend pas la parole, un prologue explicite avance

Page 19: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 18

la leçon morale de la tragédie. Certains dramaturges n’hésitent pas à brandir le miroir de leur

tragédie face au visage des princes.

Pour tout spectateur, les leçons de la tragédie semblent profitables, nous devinons aisément le

contenu, qui est très souvent le même. La misère demeure commune, aussi bien qu’aux grands

qu'aux autres. Chacun doit se dépouiller de toute sorte d’orgueil, l'ambition, la méconnaissance

pour se vêtir et parer par la main de la vertu, de la robe d’humilité et ainsi, être conduit et

accompagné pour une louable et heureuse fin.

Pour notre Renaissance, la tragédie représente une école, pourvoyeuse d’exemples moraux pour

tous. Elle amène aussi à méditer sur la signification philosophique de cette aventure tissée de

malheurs et de revers.

VII. DEUX AUTEURS DU XVI EME SIECLE

La seconde moitié du XVIe et les premières années du XVIIe sont pour le théâtre une période

de transition assez obscure. Une étude est approfondie sur les origines de la tragédie classique,

des transformations de la comédie ou encore sur le domaine de l'érudition. Tandis que les

mystères sont toujours représentés en province, les humanistes de collège, dédaigneux de ces

jeux grossiers, composent et jouent des tragédies latines. Les écoliers sont acteurs de ces

représentations, les spectateurs représentent leurs maîtres, leurs condisciples et les notables de

la ville sont fiers d'y assister, comme pour témoigner de leur « humanisme ».

L'influence et la puissance de l'Italie commencent au XVIe siècle. Dans tous les genres, il

convient de signaler les essais de tragédie classique en Italie, tout au moins la Sophonisbe du

Trissin, représentée en 1516 et publiée en 1524.

La tragédie française s’intéresse à l'analyse psychologique. En France, on constate l'importance

de Sénèque, dont les tragédies philosophiques, pleines de traits énergiques, brillants,

déclamatoires, répondaient si bien aux goûts didactiques de ces poètes de collège et de ces

auditoires d'humanistes.

A. ETIENNE JODELLE, LA PREMIERE TRAGEDIE FRANÇAISE

La représentation de Cléopâtre se joue en 1553, d'abord dans la cour de l'hôtel de Reims, puis

au collège de Boncour. Les acteurs sont Jodelle lui-même qui, âgé de vingt ans, joue le rôle de

Page 20: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 19

Cléopâtre, Rémy Belleau, Jean de la Péruse, Jacques Grévin et Nicolas Denisot. À l’ouverture

de la première tragédie française à l’antique, Jodelle, dans un prologue de soixante-deux vers,

commence par faire l’éloge d’Henri II, fils de François Ier et vainqueur de Charles Quint.

Cléopâtre est une œuvre « originale » dont le sujet est tiré de Plutarque et non calqué sur une

tragédie antique. Le caractère essentiel de la tragédie classique apparaît grâce à la crise morale,

prise le plus près possible de sa fin et aboutissant à la mort. La nature de cette action, les unités

de temps et de lieu, la qualité des personnages, le rôle des confidents, le ton soutenu d'un style

noble, Cléopâtre nait en tant qu’un nouveau genre qui occupe la scène française pendant deux

siècles. Le premier acte de Cléopâtre est écrit en alexandrins à rimes féminines, le quatrième :

en alexandrins mêlés de rimes féminines et masculines, les actes Il, III et V sont en vers

décasyllabiques. Les chœurs, nombreux et bien placés, sont en strophes de différents modèles.

La pièce commence après le décès d'Antoine, le personnage se manifeste à la scène I du premier

acte, mais c'est son ombre qui parle. Puis Cléopâtre, avec ses deux confidentes Eras et

Charmion, déclare qu'en un songe elle a vu Antoine, et qu'elle va mourir, libre, pour aller le

rejoindre. Un chœur philosophique et moral termine le premier acte.

Au second, apparaît Octavien (Octave) accompagné de deux de ses officiers, Proculée et

Agrippa, Octavien s'entretient avec eux du sort réservé à Cléopâtre. Sur les conseils d'Agrippa,

il penche vers la clémence, encore une fois sur un chœur intervient.

Le troisième acte met en présence Cléopâtre et Octavien. La reine lui demande la vie pour elle

et pour ses enfants, elle livre ses trésors. Octavien y consent. Cette longue scène semble animée

par la trahison de Séleuque, qui révèle à Octavien que Cléopâtre cache la plus grande partie de

ses richesses, ce qui attire sur lui la fureur et les coups de Cléopâtre. Cet acte se termine

également par un chœur, sur le courage de la reine.

Dans le quatrième acte, Cléopâtre déclare qu'elle veut disparaitre. Eras et Charmion mourront

avec elle. Le chœur pleure la destinée de la reine et décrit le sacrifice qu'elle accomplira sur la

tombe d'Antoine.

Le dernier acte, Cléopâtre perd la vie, pendant l'entracte. Proculée vient faire le récit de son

décès. Le chant final du chœur s'exprime sur la gloire acquise de Cléopâtre par sa fin courageuse

et sur le triomphe de César.

Les procédés tragiques utilisés sont :

❖ l’apparition successive des deux protagonistes,

❖ des scènes à confidence,

❖ les différentes délibérations,

Page 21: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 20

❖ deux personnages subissent une progression continue (Octavien hésite sur le sort de

Cléopâtre, il raisonne, il se décide pour le pardon, il y persiste et Cléopâtre veut d'abord

disparaitre, puis demande la vie, puis se décide de nouveau pour la mort),

❖ des effets scéniques,

❖ les chœurs.

Adoptant un style élevé et puisant à la source antique, Cléopâtre captive permet la renaissance

du genre tragique. La tragédie française, de tonalité élégiaque, se définit comme une école des

rois, puisque Henri II est invité à réfléchir sur les défauts d’Octave pour les éviter. Le prologue

se termine par un appel à la bienveillance du genre, qui doit se développer et se perfectionner.

ACTE V

PROCULÉE.

« Ô juste Ciel, si ce grief maléfice

Ne t'accusait justement d'injustice,

Par quel destin de tes Dieux conjuré,

Ou par quel cours des astres mesuré,

A le malheur pillé telle victoire,

Qu'en la voyant on ne la pourrait croire ?

Ô vous les Dieux des bas enfers et sombres,

Qui retirez fatalement les ombres

Hors de nos corps, quelle pâle Mégère

Était commise en si rare misère ?

Ô fière Terre à toute heure souillée

Des corps des tiens, et en leur sang touillée,

As-tu jamais soutenu sous les flancs

Quelque fureur de courages plus grands ?

Non, quand tes fils Jupiter échelèrent,

Et contre lui serpentins se mêlèrent.

Car eux pour être exempts du droit des cieux

Voulurent même embûcher les grands Dieux,

Desquels en fin fièrement assaillis,

Furent aux creux de leurs monts recueillis.

Page 22: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 21

Mais ces trois ci, dont le caché courage

N'eût point été mécru de telle rage,

Qui n'étaient point géantes serpentines,

En redoublant leurs rages féminines,

Pour au vouloir de César n'obéir,

Leur propre vie ont bien voulu trahir.

Ô Jupiter ! Ô Dieux ! Quelles rigueurs

Permets-tu donc à ces superbes coeurs ?

Quelles horreurs es-tu fait ores naître,

Qui des neveux pourront aux bouches être,

Tant que le tour de la machine tienne

Par contrepoids balancé se maintienne ?

Dites-moi donc vous brandons flamboyants,

Brandons du Ciel toutes choses voyant,

Avez-vous pu dans ce val tant instable

Découvrir rien de plus épouvantable ?

Accusez-vous maintenant ô Destins,

Accusez-vous ô flambeaux argentins :

Et toi Égypte à l'envi matinée,

Maudis cent fois l'injuste destinée :

Et toi César, et vous autres Romains

Contristez-vous, la Parque de vos mains

A Cléopâtre à cette heure arrachée,

Et malgré vous votre attente empêchée. »

http://www.theatre-classique.fr/pages/pdf/JODELLE_CLEOPATRE.pdf

B. ROBERT GARNIER, SES ŒUVRES PERDURENT DANS LE TEMPS

Robert Garnier est avocat au Parlement de Paris et lieutenant criminel au Mans. Mais,

également un poète tragique comme le grand Corneille, c'est par l'étude du droit qu'il se prépare

aux délibérations de la scène.

Page 23: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 22

De ce prédécesseur de Corneille, nous avons sept tragédies : Porcie (1568), Hippolyte (1573),

Cornélie (1574), Marc-Antoine, la Troade (1578), Antigone ou la Piété (1579), Sédécie ou les

Juives (1580). Le théâtre de Garnier contient une huitième pièce d'un genre tout particulier, une

«-tragi-comédie-», Bradamante. L'action est compliquée par un de ces quiproquos fréquents

dans les romans de chevalerie et le dénouement apparait heureux.

Dans les tragédies de Garnier, l'action semble beaucoup moins simple que dans la plupart des

pièces contemporaines. Nous pouvons comparer Marc-Antoine à Cléopâtre de Jodelle (c'est le

même sujet), l'attention s'égare un peu sur les trois personnages, Cléopâtre, Octave et Antoine.

Antigone n'a d'autre unité que la présence de la fille d'Œdipe à travers plusieurs épisodes dont

chacun peut former une tragédie. La Troade rassemble tous les malheurs survenus à la reine

Hécube.

Les Juives, la tragédie biblique possède sans conteste une des premières places dans le théâtre

de la Renaissance par son intérêt psychologique, ses effets pathétiques et par la beauté du style.

Garnier possède deux antagonistes qui ont réellement existé : Nabuchodonosor, roi d'Assyrie

et Sédécias, roi des juifs. On y trouve également Nabuzardan, général du roi d'Assyrie et Amital,

la mère du roi des juifs Sédécias. Sédécie trahit un serment fait à Nabuchodonosor en s’alliant

avec le pharaon. Nabuchodonosor prend sa revanche en détruisant Jérusalem. Un peuple, des

femmes surtout, sur le chemin de l'exil, un roi et ses proches sont livrés à la vengeance divine

et envoyés au supplice par un tyran odieux qui proclame leurs souffrances. Le propos majeur

de Garnier est d'inspirer la terreur et la pitié. Quant à Amital, elle se manifeste dans 4 des 5

actes, ce qui en fait le personnage principal. Elle est la porte-parole des juives.

L'acte I se présente comme une apostrophe du prophète envers Dieu, les citoyens juifs et sa

nation. Le chœur rappelle qu'Adam et Ève sont la cause du malheur des juifs.

Dans l'acte II apparait Nabuchodonosor qui se confie à Nabuzardan sur les sanctions qu'il

souhaite infliger à ses prisonniers. Il envisage de tuer leur roi. Le chœur s'exclame pour espérer

que leur voix portera et que la clémence vienne. Amital parle avec la reine d'Assyrie, laquelle

lui demande de raconter ses infortunes et elle compatit.

L'acte III attribue la parole à la reine qui essaie de convaincre son mari d'être indulgent, mais il

lui répond que ce peuple doit être châtié. Amital offre son corps à la mort plutôt que celle de

son fils. Les enfants sont tués et le roi devient aveugle. Les juives pleurent ce sacrifice ridicule.

Le dernier acte, assez court, redonne la parole au prophète qui raconte ce qui s'est passé.

Page 24: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 23

Les trois unités de la Poétique d'Aristote sont respectées : unité d'action, de temps et de lieu.

Les chœurs de jeunes Juives, mêlés à l'action, rapprochent cette tragédie française des tragédies

grecques.

Robert Garnier emprunte le modèle de la tragédie antique et y injecte un peu d'espérance

chrétienne. Cette pièce s'élève comme une incantation, le spectacle d'une détresse hantée par la

violence et la terreur. Garnier s’accompagne de tous les sentiments tragiques : la douleur, la

pitié et la cruauté. Confronté au mystère du Mal et à l'effroi qu'inspire un Dieu qui punit, le

théâtre renoue ici avec ses origines sacrées. Cette tragédie est religieuse puisqu’elle s’inspire

de la Bible et non pas de la mythologie. De plus, Garnier veut montrer qu’il faut rester fidèle à

son Dieu. En l’offensant, Sédécie cause le malheur de son peuple et Nabuchodonosor devient

l’instrument de la vengeance divine. L’auteur, défenseur de l’Église catholique, semble

s’inscrire dans les querelles religieuses de son époque et condamner l’Église réformée.

Le sac de Jérusalem

C'est la reine qui parle, femme du roi Sédécias, vaincu et prisonnier.

« Ja le mal nous touchoit (telle estoit l'ordonnance

Du grand Dieu, qui vouloit chastier nostre offense),

Et comme, lors qu'il veut nous punir rudement,

Il fait que nous perdons tout humain jugement,

Nous en fusmes ainsi, car n'ayant corps de garde,

Sentinelle ni ronde, et sans nous donner garde,

Comme si retirez fussent nos ennemis,

En nos couches sans peur reposions endormis;

Quand (o cruel meschef!) lors que la nuict ombreuse

Vers le jour sommeillant cheminoit paresseuse,

Par le ciel tenebreux; que le somme enchanteur

Versoit dedans nos yeux une aveugle moiteur;

Qu'en la terre et au ciel toute chose estoit coye,

Tous animaux dormans fors la plaintive orfroye [= orfraie]

Le camp de Babylon sans crainte des hazars,

Avec grands hurlemens eschele [ = escalade] les rampars,

Donne dedans la breche, et ne trouvant deffense,

Page 25: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 24

Rangé par escadrons dans la ville s'elance

Gaigne les carrefours, s'empare des lieux forts,

Et sur le temple saint fait ses premiers efforts.

Tout est mis aux couteaux [ = égorge], on n'espargne personne,

A sexe ou qualité le soldat ne pardonne,

Les femmes, les enfans, et les hommes agez,

Tombent sans nul esgard pesle-meslé esgorgez.

Le sang, le feu, le fer, coule, flambe, resonne,

On entend maint tabour [ = tambour], mainte trompette sonne,

Tout est jonché de morts; l'ennemi sans pitié

Meurtrist ce qu'il rencontre, et le foule du pié.

Or le roy, qui soudain entendit cet esclandre,

Troublé, saute du lict et va ses armes prendre,

Pour mourir au combat; mais ayant entendu

De ses gens effroyez que tout estoit perdu,

Il descend en secret avecque sa famille,

Et par une poterne abandonne la ville.

Un chemin se presente aux montagnes tendant

Pour gagner l'Arabie et laisser l'occident

Il est rude, pierreux, rabotteux et sauvage,

Les rocs des deux costez malaisent [ = rendent mal aisé] le passage

Ores [ = tantôt (or au vers suivant a le même sens)] il faut grimper a mont [(Ad montem) de

bas en haut] un rocher droit,

Or il faut devaler [= descendre] par un chemin estroit.

Vous voyez a nos pieds l'horreur d'un precipice.

Qui fait, en le voyant, que le poil en herisse.

Un torrent bruit a bas [ = en bas], qui court en bouillonnant,

Entrainant maints ormeaux qu'il va deracinant.

La le roy, ses enfants, et nous autres, pauvrettes,

Cheminons en frayeur par des voyer [dissyllabe, voi-e] secrettes.

La nuict estoit obscure, et nos humides yeux

Ne voyoient pour conduire aucune lampe aux cieux

Toutefois en bronchant, en tombant a toute heure

Page 26: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 25

Nous franchissons en fin cette rude demeure

Descendons en la plaine et hastons nostre pas,

Chaque mere portant son enfant en ses bras.

Vous eussiez eu pitié de nous voir demi nues

Courant et haletant par sentes [ = sentiers] incogneues,

Le front eschevelé, regardant a tous coups

Si l'ennemi sanglant accouroit après nous. »

http://www.cosmovisions.com/litteratureFrancaise16Theatre.htm

Page 27: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 26

CONCLUSION

À la sortie du moyen âge, les grandes découvertes permettent à l'esprit français de prendre de

nouvelles forces et une nouvelle voie. L’époque est devenue plus sensible à l'ordre grâce au

passage de la suzeraineté à la souveraineté. La précision, la fermeté, l’éloquence et la didactique

s’imposent. Notamment, grâce aux trois mouvements littéraires, la Pléiade, l’Humanisme et le

Baroque. Les différents arts (littérature, poésie, théâtre, peinture et architecture) s’unissent pour

harmoniser la Renaissance.

Appliquées au théâtre, ces qualités créent un genre inédit dramatique. Plusieurs nouveautés font

leur apparition comme l'imitation de l'antiquité ainsi que les drames courts restreints à la

préparation et à la production d'un fait unique. Les brillants morceaux oratoires, ornés de fortes

sentences et maximes morales, en font également partie. Plusieurs auteurs ressortent de la

tragédie comme Jodelle et Garnier. L’un invente ce nouveau genre et l’autre le fait perpétuer

dans le temps.

Ces drames sont constitués de l'antiquité, de la simplicité, de l'élévation soutenue de la pensée

et du style. De l'antiquité, ils abandonnent les mystères et les farces. Néanmoins, l’attention, la

curiosité, le mouvement et l’action restent dans les désirs du goût français.

La tragédie ne cesse d'être cultivée et améliorée pour passer enfin de la cour des collèges et des

feuillets du livre, à la scène. Les auteurs peignent des caractères complexes dans des cercles

restreints et nobles, ce qui correspond totalement à la tragédie française. La fortune et le malheur

des grands y jouent également une grande place.

Les décorations, les costumes, la peinture, la sculpture, l’architecture, la musique ainsi que les

personnages de classe noble enchantent les yeux et les oreilles. Le succès est atteint dans

l'histoire de notre théâtre.

La tragédie ouvrira la voie aux auteurs tels que Corneille et Racine, et perdurera longtemps.

Page 28: LA TRAGEDIE DU XVI EME SIECLE - Rodolphe Gauthier€¦ · À partir du début du XVIe siècle, l'impression de textes profanes prend plus de place, ce qui explique le bouleversement

CHLOE MOLLET ANNEE 2020 27

BIBLIOGRAPHIE ET SITOGRAPHIE

(Livre) La Tragédie française au XVIe siècle par Emile Faguet :

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5865178f/f14.image.texteImage

(Site) Le Théâtre au XVIe siècle :

https://libretheatre.fr/le-theatre-au-xvieme-siecle/

Ce que tragédie et tragique veulent dire dans les écrits rhétoriques du XVIe siècle :

https://www.cairn.info/revue-d-histoire-litteraire-de-la-france-2009-1-page-71.htm

Le théâtre en France au XVIe siècle :

http://www.cosmovisions.com/litteratureFrancaise16Theatre.htm

La mise en scène de la parole dans la tragédie française au XVIe siècle :

https://books.openedition.org/pulm/1417?lang=fr

Le théâtre au 16e siècle :

https://geudensherman.wordpress.com/lit-16-fr/le-theatre-au-16e-siecle/

La Renaissance :

http://www.histophilo.com/renaissance_(periode_historique).php