La Tribune d'Orléans n°377

* O

ffre

va

lab

le ju

squ’

au

31/1

2/20

14

Pour cette fin d’année, même les dimanches, venez tester le Lav’o’dog

en libre service pour petits et gros chiens ! notre toilettage

Et n’oubliez pas la boutique pour leurs cadeaux originaux et leurs friandises au pied du sapin !

BeauNeufTOUTOU TOUTOU TOUTOU TOUTOU TOUTOU

53, allée George Charpak 45770 SARAN ▪ 09.83.32.10.55

9,99 €*À partir de

d o g h o t e l r e s o r t . c o m

ECONOMIE PAGE 7

Burn out : les petits patrons aussi !

BASKET PAGE 15

L’OLB rechute

BEAUTÉ PAGE 5

Miss France 2015 : le clap de fi n

ANIMAUX PAGE 2

les SPA ouvertes ce week-end

SORTIES PAGE 17

Spectacles, expos... on s’amuse en famille !

TransacTion - LocaTion - GesTion - copropriéTé

Venez découvrir toutes nos offres sur notre site

www.foncia.com

Foncia Bannier

orléans02 38 24 26 26

Foncia De GauLLe

orléans02 38 54 63 30

Foncia oLiVeT

olivet02 38 25 94 84

Foncia Gien

Gien02 38 67 46 90

VenDez aVec Foncia

eT proFiTez Des DiaGnosTics oFFerTs*.* pour toute souscription du 11/12/2014 au 31/12/2014

d’un mandat exclusif de vente Foncia premium. Diagnostics obligatoires réalisés par notre partenaire consTaTiMMo.

offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours. conditions complètes en agence ou sur www.foncia.com

attention, depuis plus d’un an l’agence Foncia sT Marceau a déménagé au 25 avenue Dauphine 45100 orléans 02 38 58 09 00

Le défenseur de l’habitat

DOSSIER FÊTES

DRONES, TABLETTES ET JEUX... DE QUOI REMPLIR LA HOTTE DU PÈRE NOËL !

D’ORLÉANS JEUDI 11 DÉ CEMBRE 2014 - N°377HEBDOMADAIRE GRATUIT www.tribune-orleans.fr

PAGES 11 À 14

Un téléphérique pour unefuture « Orléans-Métropole » ?

CAPITALE Téléphérique ou passerelle pour enjamber les voies ferrées de la gare de Fleury afi n de la relier au futur quartier Dessaux rebaptisé Interives ? A droite, on pense 2017 et Communauté Urbaine en att endant mieux avec une préférence pour un spectaculaire téléphérique... A gauche et chez les Verts, c’est une passerelle – plus résistante à l’intercommunalité - qui tient la corde. P.3

©Jö

rg S

anch

o Pe

rnas

.

Grenoble abrite le doyen des téléphériques urbains français. Notre photo.

Suivez-nous : @LNTV_Orleans

le Tweet de la semaine R h u m @ RomainGautrot

Incendie parking des Halles, plusieurs voitures incendiées

L’incendie d’une Peugeot 307, mardi 9 decembre vers 23h au premier etage du parking des Halles Châtelet d’Orleans n’est pas passe inaperçu sur twitt er. Voyant sortir des fl ammes du radiateur, le proprietaire a eu le temps de prevenir les secours . Quatre autres voitures ont ete touches par le feu qui s’est propage, necessitant l’intervention d’une quarantaine de pompiers. Même s’il ne semble pas être touche dans sa structure, le parking des Halles a subi d’importants dommages au premier niveau.

Infos Loiret2 LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 de cembre 2014 - n°377

Actu People !

S. GROUARD ET MISS FRANCE : HEUREUSEMENT C'EST FINI ! Accueillir le concours Mis France pour une ville, c'est peut-être une occasion de rayonnement mais pour le maire de la dite ville, c'est peut-être un véritable piège... C'est peut-être ce qui a traversé l'esprit de Serge Grouard, au lendemain de la cérémonie de Miss France 2015 qui aura réuni 8,5 millions de téléspectateurs et coûté, selon les chiff res fournis par la mairie d'Orléans , 200.000€ à la ville d'accueil. Au fi nal, en eff et, le bénéfi ce politique de l'opération pour Serge Grouard risque de paraître plutôt mince. Le maire d'Orléans aura été raillé pour son prestation au micro lors la soirée de TF1 par le ''Petit Journal'' de Canal +. Une semaine auparavant, Laurent Ruquier sur la 2 dans son émission samedi ONPC, se moquait encore d'un Serge Grouard qui préférait sortir de l'argent pour le concours Miss France et supprimer dans le même temps le festival de jazz d'Orléans. Très réducteur mais plutôt ravageur. Enfi n, dans la série des buzz médiatiques défavorables, il faut citer également le dernier numéro de l'Expansion et son dossier local. Serge Grouard y est qualifi é d'Imperator, (rien que ça !) avec une thèse développée en fi ligrane de l'article principal, le maire UMP d'Orléans contrôlerait tout dans sa bonne ville. Pas très bon non plus pour l'image. De quoi faire mentir le proverbe « Nul n'est prophète en son pays ». Car heureusement Serge Grouard qui a multiplié les apparitions sur les médias audiovisuels - de LCP à RMC - avec des bonheurs variés, fait l'unanimité ou presque dans la presse locale...

LA LÉGION D'HONNEUR POUR C. MARTIN-ZAY Après les insignes de chevalier des arts et des lettres l'an dernier épinglées par Aurélie Fillipeti, c'est la Légion d'honneur qui sera remise à Catherine Martin-Zay, 78 ans, fi lle de Jean Zay et fondatrice de la librairie orléanaise Les Temps Modernes, par Paul Otchakovsky-Laurens, éditeur et directeur des éditions P.O.L, samedi 13 décembre à 19h à la librairie. L'occasion aussi de fêter les 50 ans de cette librairie orléanaise.

L'EX-ADJOINTE BÉNÉDICTE MARÉCHAL DÉCÉDÉE Bénédicte Maréchal, 49 ans, professeure de mathématiques et ancienne adjointe aux aff aires scolaires sous la précédente mandature de Serge Grouard est décédée en fi n de semaine dernière des suites d'un cancer qu'elle avait dévoilé en 2011. L'ex-élue, célibataire et sans enfant, était initialement candidate sur la liste de Serge Grouard en 44 e position aux dernières élections mais avait rapidement retiré sa candidature en raison de sa maladie.

SPA : chiens et chats à adopter ! SOLIDARITE Les 13 et 14 décembre, les refuges SPA ouvrent leurs portes pour leur opération le ''Noël des animaux''. L’occasion d'adopter un petit compagnon à quatre patt es. Par Gaëla Messerli.

nous pouvons en accueillir 150 en moyenne. Nous avions réalisé pour le moment 240 adoptions cette année, sachant que chaque année 250 à 300 chats sont adoptés » témoigne Rudy Aulin, un employé. Une quarantaine de chat est hébergée à la Ferté. « Il n’y a pas d’augmentation massive des abandons, on nous laisse beaucoup de mères avec leur portée de chatons. On ne constate pas vraiment d’effet crise, c’est souvent le manque de temps pour s’en occuper et de place qui sont invoqués. Il n’y a pas de typologie des personnes qui abandonnent. C’est très mixte. Les animaux viennent de l’Orléanais mais pas seulement, nous avons sauvé des chats de Paris de l’euthanasie.» Du côté des chiens, la SPA du Centre compte 81 chiens actuellement, « c’est 15 de plus que l’an passé. Côté adoption, «les ¾ trouvent un foyer .»A la SPA du Loiret, basée à Chilleurs-aux-Bois, qui compte 80 chiens et une quarantaine de chats, même constat. « Nous comptons entre 400 et 500 adoptions de chats et chiens confondues, idem pour les abandons», explique Mathieu Genet, agent animalier de la Spa de Chilleurs-aux-Bois. Pour ce qui est des abandons, « il n’y a rien de saisonnier. Nous observons une part importante de portée de chatons qu’on nous emmène. Soit les gens sont irresponsables soit ils sont mal informés sur la stérilisation. Il y a le même phénomène pour les chiens mais dans une moindre mesure. La plupart des animaux présents ici arrivent via la fourrière

Noël n'est pas réservé aux humains ! La SPA ouvre à l'approche des fêtes ses refuges pour

susciter des adoptions et recueillir des dons. Dans le département, le nombre d'adoption comme d'abandons de chiens et chats restent relativement stables selon les SPA de Chilleurs-aux-Bois et du Centre. Adopter un animal n'est pas gratuit (sauf exception). La Spa du Centre d’Orléans et de La Ferté Saint-Aubin proposent des chatons vaccinés à 120€, des chats adultes à 110€. Il faudra débourser 130€ pour un chien et 150€ pour un chat. Du côté de celle de Chilleurs-aux-Bois, il faut compter 90€ pour un chat ou un chaton, 150€ pour un chien et 200€ pour un chiot de moins de 6 mois. Pour les animaux avec des problèmes de santé ou depuis longtemps en chenil, le don libre est possible. Autre formule mise en place, il y a cinq mois dans cette SPA : la famille d’accueil défi nitive. Pour certains animaux qui sont présents dans le chenil depuis longtemps et sur décision de l'association, les particuliers peuvent accueillir ces animaux et en échange la SPA fournit croquettes et soins à vie à l’animal. Quatre chiens ont ainsi trouvé une famille depuis la mise en place du dispositif indique Cécile Godeau, agent animalier. A la SPA du Centre basée à Orléans et La Ferté-Saint-Aubin, « nous avons actuellement 120 chats en charge de 2 mois et demi à plus de 17 ans sur le site d'Orléans, sachant que

départementale, ils sont rarement identifi és. Ces animaux ‘’trouvés’’ sont souvent abandonnés. Les personnes qui parfois les emmène n’assument pas forcément leur acte. C’est dommage pour l’animal car on ne connaît pas son passé et aider à son placement. Il y a beaucoup d’abandons qui sont liés à des

Infos Loiret

SPA : chiens et chats à adopter !

facebook.com/tribuneorle

ans

RETROUVEZVOTRE HEBDOSUR FACEBOOK

problèmes de comportement de l’animal, nous essayons d’envoyer les gens vers un comportementalistes.» Afi n d’éviter l’échec des adoptions, la Spa propose aux particuliers un questionnaire avant de présenter les animaux. «On ne confiera jamais un jeune chien ou chat à une personne de 80 ans.»

A la Spa du Centre à Orléans, chats et chatons att endent une nouvelle famille.

PORTES-OUVERTES CE WEEK-END DANS LES SPALes SPA du Centre et du Loiret ouvrent leurs portes de 10h à 18h, samedi 13 et dimanche 14 décembre, au refuge de la Ferté St Aubin de 14h à 18h et les deux jourrs de 10h à 18h à Chilleurs-aux-Bois.

pho

to :

Lud

ovi

c Le

tot

conc

eptio

n :

RC

P d

esig

n

La magie de

Peau d'Âne s'invite au château

Noël à ChambordChambordLes 13, 14, 20, 21, 22, 23, 26, 27 et 28décembredécembrede 14h à 17h

www.chambord.org

SociétéLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 de cembre 2014 - n°377 3

Quartier Dessaux : un projet de téléphériquecontesté par la gauche et les écolos

De Grenoble à Brest en passant Toulouse ou même Medellin en Colombie, jamais les

téléphériques n'ont été autant à la mode. Bien sûr, les télécabines sont surtout employées pour relier des quartiers séparés par des dénivellations importantes - à Grenoble, par exemple – mais leur faible coût d'installation – allié à une rapidité de construction - séduisent de plus en plus d'élus. Ainsi, en 2017, un téléphérique long de 400 mètres pourrait bien relier la gare de Fleury au futur quartier Dessaux en enjambant les voies ferrées. « Solution exotique » ont déjà jugé les écologistes locaux qui par la voix de Jean-Philippe Grand, conseiller municipal EELC

d'Orléans sont entrés en bataille pour une passerelle à prix réduit qui aurait l'avantage de ne pas engendrer de frais de fonctionnement d'un montant de près de 600.000€ chaque année. C'est en effet, ce que devrait coûter bon mal an, le projet de téléphérique étudié à ce jour par l'Agglo. L'idée d'un débat focalisé sur le seul téléphérique irrite franchement Charles-Eric Lemaignen, président UMP de l'Agglo d'Orléans. « L'aménagement de Dessaux, c'est la priorité du mandat. 110 hectares à urbaniser au total. Avec pour la première phase à l'horizon 2020-2022, près de 20.000 m 2 de bureaux et 200 logements. Ce qui est important, c'est le projet de développement. Le mode de franchissement des voies ferrées, au fond c'est un problème accessoire » . « Le

projet est vital pour sortir la commune de sa léthargie en matière d'activités économiques », confi rme la centriste Marie-Agnès Linguet, maire de Fleury. Reste une évidence : pour lancer le nouveau quartier Dessaux, il faut ouvrir la gare vers l'ouest. Le comité de pilotage d'élus en charge du dossier a tranché en faveur du téléphérique, 13 millions d'euros seulement. Contre une passerelle à 31 millions d'euros. Un chiff re contesté par les défenseurs d'une solution en dur. « Attention aux gadgets ! » alerte Christophe Chaillou, maire PS de St-Jean-de-la Ruelle. « On a déjà donné pour l'Inexplosible – reproduction d'un navire à vapeur

amarré sur les quais de Loire prévu pour être un point de restauration, il s'est avéré inexploitable et flotte, abandonné, depuis près de deux ans - le port fl uvial s'est aussi avéré un ratage ! Nous étions contre et nous avions raison » . Alors pour C. Chaillou, pas question de contester la légitimité du développement d'Interives à Fleury, il s'agit de multiplier les avertissements à un moment où l'argent public est rare. « Construire des milliers de m 2 de bureaux pour 2017 alors qu'aujourd'hui, le marché est totalement excédentaire, il faut aussi peut-être faire attention ». Bref à gauche, on veut prendre du temps

AMÉNAGEMENT URBAIN Le 18 décembre, les élus de l'agglomération vont se prononcer sur le lancement du dossier « quartier Dessaux » rebaptisé « Interives » et de son futur téléphérique de franchissement des voies ferrées de la gare de Fleury. Les débats s'annoncent vifs. Du côté de la gauche et des écologistes, on préfèrerait plutôt la construction d'une passerelle. Par L.R.

Le téléphérique d'Orléans

pourra transporter

10 passagers par cabine.

De plus en plus

de villes du monde adoptent ce mode

de transport ©DR.

et Charles-Eric Lemaignen veut pousser les feux. Un argument de plus en faveur du téléphérique – dont l'installation est plus facile à négocier avec réseau Ferré de France que la construction d'une passerelle nécessitant la pose de sept pylônes de soutien sur la zone de passage des trains. Investir rapidement pour soutenir aussi l'activité locale, « ne pas refuser la modernité » en adoptant le téléphérique, un mode de transport promis à un grand avenir et être opérationnel dès 2017. Telle est l’ambition de la droite. Car le futur quartier Dessaux-Interives doit incarner enfi n le centre d'aff aires d'une métropole orléanaise reliée à Paris... Un grand Orléans unifi é, en communauté urbaine enfi n capable de peser dans la bataille des villes de France. Pas question d'attendre. Et qu'importe, que la CCI qui devait y installer son futur Citévolia soit obligée de revoir son projet à la baisse faute de fi nancements, l'Agglo est prête à prendre les choses en main. Reste quand même un risque, souligne-t-on à gauche : celui d'achever un téléphérique moderne et très beau qui fonctionnerait à vide... faute de bureaux occupés et de logements construits sur le quartier.

Réchauff ement climatique : la Loire n'échappera pas aux sécheresses estivales !

« En 1949, au coeur de l 'é té , des photographies d ' é p o q u e e n

témoignent encore, les Orléanais traversaient presque la Loire à pied sec » , constate Benoît Rossignol, directeur à l'Etablissement Public Loire. « Le débit du fl euve royal était tombé à 11 m 3 par seconde... » Pas de panique, même si d'aventure le réchauffement climatique frappait très fort, un tel scénario catastrophe -susceptible de perturber le fonctionnement des centrales nucléaires- ne risque pas de se reproduire. Les barrages de Naussac dans l'Allier et de Villerest (Loire) permettent depuis 1983 et

1984 de réguler le cours du fl euve royal et de maintenir en été des débits acceptables pour les riverains tout en servant de soupape de sécurité en hiver en cas de crues... Alors si aujourd'hui, les scenarii de réchauff ement ne permettent en aucun cas de prédire à ce jour un risque augmenté de crues, ils indiquent par contre une tendance très nette à la baisse des débits du fleuve et des ses affluents. Avec des conséquences très concrètes pour les riverains. Selon Claire Magand, chargée de missions à l'ETP, « l a baisse de la ressource en eau cela signifi era des débits plus faibles en été sur la Loire de l'ordre de -20% à -50% et aussi des nappes

phréatiques en baisse. Avec des augmentations de la température des eaux » . Evidemment, les agriculteurs sont concernés au premier chef. Avec un impératif très clair, selon Benoît Rossignol, « il faudra recourir à des techniques d'irrigation beaucoup plus économes en eau et réduire les usages » du précieux liquide en été. Avec pourquoi pas la construction de nouvelles retenues d'eau pour éviter des pénuries néfastes aux hommes et à la faune... Pour mémoire, il existe encore à Serre de la Fare en Haute-Loire et à Chambonchard dans le Cher, des projets de barrage abandonnés à l'état de projets... C'est que le maintien de débit minimal est un impératif absolu. De nombreuses villes s'alimentent en eff et, en eau

sur les nappes en lien direct avec la Loire -Tours, par exemple- sans compter les centrales nucléaires de Chinon, de St-Laurent des Eaux, de Dampierre qui doivent fonctionner en pompant des eaux dans le fl euve et en rejetant ces mêmes eaux à une température précise... Et aussi il faut éviter des hécatombes de poisson. Car le réchauffement climatique aura aussi comme conséquence une hausse des températures de l'eau de Loire, déjà celle-ci a augmenté de 0,8°C en un siècle. Pas question que les centrales ne rejettent une eau trop chaude. Au risque de provoquer des proliférations incontrôlées d'algues et de perturber un peu plus le voyage des poissons migrateurs qui ne supportent

NATURE Une température moyenne en hausse de 2°C d'ici à 2050, pour les riverains de la Loire, cela veut dire moins d'eau disponible pour les agriculteurs, des poissons migrateurs perturbés par la chaleur et des débits trop bas, des restrictions d'eau accrues pour le public... Le 10 décembre, sous l'égide de l'Etablissement Public Loire, se déroulait à Orléans un forum d'études consacré aux impacts du changement climatique sur le fl euve et ses affl uents.Par L.R.

Avec le réchauff ement climatique, les bancs de sables risquent de faire leur retour en Loire.

pas la chaleur. En été 2003, lors de la séchéresse, le débit de la Loire était tombé à 48 m 3 à Orléans et à 60 m 3 à Gien pour une température de l'eau qui avait atteint jusqu'à 31°C... Mais les barrages avaient joué leur rôle. En eff et, le débit moyen mensuel « naturel » de Loire varie entre 100 m 3 en août et 600 m 3 en février pour des températures qui évoluent entre 5 et 25°C. Ainsi, l'une des conséquences des eff ets du réchauff ement climatique pourrait être de ressusciter la construction de nouveaux barrages aujourd'hui encore considérés comme politiquement très incorrects ! Une chose est sûre : les saumons ont horreur des débits faibles et les eaux chaudes perturbent leur reproduction.

Joyeux NoëlEN GAREDEs suRpRisEs GRAtuitEs à DécouvRiR EN fAmillE

Rcs

5524

4944

7 - D

écem

bre

201

4

à chARtREs

• Stand « dessine-moi le sapin SNCF » et atelier créatif enfants : le samedi 13 décembre de 10h30 à 17h

à touRs

• Manège* de 10h30 à 19h : du samedi 13 décembre au samedi 3 janvier *réservé aux enfants de 2 à 7 ans

• Animation dans la boutique SNCF et père Noël en gare : le 17 décembre de 10h à 16h

• Chorale avec pianiste et chef de cœur : le 21 décembre de 15h à 17h

à oRléANs


2178556F_SNCF_AfficheNoel80x120.indd 1 05/12/14 12:02


Rcs

5524

4944

7 - D

écem

bre

201

4

à chARtREs


à touRs




à oRléANs




Rcs

5524

4944

7 - D

écem

bre

201

4

à chARtREs


à touRs




à oRléANs



Société4 LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 de cembre 2014 - n°377

Actu en Bref

TÉLÉTHON : RECETTES EN HAUSSE À ORLÉANS 9.340 promesses de dons ont été reçues au centre d'appel d'Orléans lors du Téléthon, le week-end dernier pour un montant total de 502.486€. « Nous avons récolté plus de dons que l’an dernier en partir car nous avons ouvert plus longtemps, dès le vendredi », indique Eric Javoy du Lions Club qui gérait le centre d’appel. L’an dernier 6960 promesses avaient reçues pour un montant de 336 783€. Même si l’on est loin de 2011 où près de 600 000€ étaient récoltés. « Le don moyen est le plus important jamais atteint : 53,76€ contre 52,91 en 2011.»

DÉPARTEMENTALES : C. CHAILLOU PESSIMISTE Le maire PS de St-Jean-de-la-Ruelle, en privé, ne cache pas son profond pessimisme en ce qui concerne les résultats de la gauche loirétaine pour le rendez-vous électoral de mars 2015.

Selon Christophe Chaillou, conseiller général sortant et à nouveau candidat, il ne serait pas impossible que la droite réalise le grand chelem sur les 22 nouveaux cantons. Et au mieux, la gauche pourrait conserver 6 conseillers dans l'hypothèse de victoires à St-Jean-de-la Ruelle, à St-Marceau avec Michel Brard et du côté de Lorris si la droite désunie favorisait une fi nale opposant le socialiste Denis Godeau, très fortement implanté à un binôme FN... Rappelons que dans les villages ruraux le FN lors des derniers scrutins a réalisé des très bons résultats à plus de 20%.

MODEM : L'INSOUTENABLE SUSPENSE Qui de Jean Berthaud, maire de Dordives ou d'Yves Clément, ancien conseiller général, prendra la présidence du Modem 45 ? Réponse pour un vote de second tour le 20 décembre. Dimanche dernier, les militants (202 votants autorisés au total) n'ont pas réussi à départager les deux hommes.

SPÉCIAL FÊTES

pour des fêtes réussies

LE SPÉCIALISTE DE VOTRE RÉGIONen Rhum, Whisky, Vodka, Vin, Champagne, Coffrets cadeaux…

VENEZ DÉCOUVRIR ET DÉGUSTER TOUT AU LONG DE DÉCEMBRE

Découverte des Appellations Margaux, St Estèphe, Pessac Léognan < 05 et 06 décembreDécouverte de notre belle sélection de Whisky et Rhum < 12 et 13 décembre

Accord vins et foie gras < 19 et 20 décembreChampagne, découverte de belles cuvées < 22, 23 et 24 décembre

Découverte du Chardonnay, un cépage à multiples variantes < 26 et 27 décembreDégustation surprise < 29,30 et 31 décembre

Boutique en ligne : www.cave-bruant.fr

21 rue Nationale • 45 140 ORMES • Tél. 02 38 74 95 47 • E-mail: [email protected]

Magasin ouvert du Mardi au Samedi de 9h00 à 12h00 et 14h00 à 19h00

l’abu

s d’

alcoo

l est

dan

gere

ux p

our l

a sa

nté,

con

som

mez

ave

c m

odér

atio

n

SociétéLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 de cembre 2014 - n°377 5

Panne de wifi , photos interdites… tout n’est pas rose au pays de Miss France

Réchauff ement climatique : la Loire n'échappera pas aux sécheresses estivales !

Strass et paillettes étaient au rendez-vous pour la 68e édition de l'élection Miss France au Zénith d'Orléans

qui a vu le couronnement de la Première Miss Ch'ti. Un Graal décroché après les 12 coups de minuit et un show millimétré. Il faut dire que du côté TF1-Endemol, les détails sont soignés dès l'entrée technique. Il faut montrer patte blanche et ne rentre pas qui veut ! A côté, les visites ministérielles sont moins contrôlées. Début de soirée avec une répétition d’un Patrick Bruel acclamé. S'en suivent un sketch -apprécié de manière partagée- de Kev Adams venu en ‘’Guest Star’’ et une Laure Manaudou qui ne décroche pas un sourire dans l’assistance. Place ensuite aux 33 Miss qui font leur cinéma. Robes blanches, tenues de Star Wars ou encore maillot et oreilles de chat qui auraient choqué certainement

Geneviève de Fontenay... Une prestation bien fi celée avec dans le public, le chorégraphe qui joue les chefs d'orchestre. Beau spectacle... jusqu'à la panne de wifi . Du côté des journalistes, on twitte à l’extérieur du zénith et on réinitialise les connections en grognant en salle de presse. Pause publicité. La presse peut tenter une percée dans le public, à plus de 80% féminin et qui n'a d'yeux que pour le jury. Il y a la queue pour un selfi e avec Patriiiick ! Stéphane Barbereau, notre confrère de Radio France, eff ectue un raid, micro en main, dans la fosse. Car bien sûr, la retransmission en direct, les caméras et photographies sont interdites... Le temps d'entendre aussi le chauff eur de salle sermonner le rang derrière le jury qui ne sourit pas assez. «O n dirait que vous avez des problèmes dentaire s.» Entre trois aller-retour devant le Zénith, on manque le reportage sur la cité johannique

et le discours à la jeunesse de Serge Grouard. Pas le temps d'avoir de regret, les 12 finalistes sont déjà annoncées. Exit l'Orléanais représenté par Solène Salmagne -qui a d'ailleurs failli chuter pendant le tableau consacré à la ''Guerre des étoiles''- mais heureusement, le cœur de la salle, identité régionale oblige, est déjà acquis au Centre. Et la charmante Amanda Xérès, étudiante à l'université d'Orléans restera dans les annales avec sa passion pour les

insectes. Miss Provence semble perdre ses moyens. Pas le temps de souffl er pour les prétendantes à la couronne qui après avoir joué les reines des neiges ne sont déjà plus que cinq : Alsace, Tahiti, Côte d'Azur, Nord-Pas-de-Calais et Aquitaine. C'est déjà le moment de distribuer les écharpes. L'Alsace sera quatrième et la Côte d'Azur troisième. Les sourires d'Hinarere Taputu, Miss Tahiti et Camille Cerf, Miss Pas de Calais se fi gent, suspendus au verdict des

CONCOURS Samedi 6 décembre, le Zénith d'Orléans a vu le sacre de la première Miss Nord-Pas de Calais, Camille Cerf devant Miss Tahiti et Miss Côte d'Azur. Retour sur cett e soirée côté salle de presse. Par G.M.

Camille Cerf, 20 ans, est la

première Miss Nord-Pas de

Calais à décro-cher le titre de

Miss France.©Sipa/TF1.

votes. La couronne brillera cette année dans le Pas-de-Calais sur la tête d'une jeune femme qui vient de fêter ses 20 ans, ce mardi. Larmes et embrassades. La salle se vide et côté journalistes, on attend la reine du soir. L'occasion de discuter avec l'oncle de Miss Tahiti qui cache diffi cilement sa déception. Et du côté presse, déjà la ‘’théorie du complot’’ est évoquée par le correspondant de la Dépêche de Tahiti, fl eur de tiaré à l'oreille, observateur de longue date de l'élection, pour qui la victoire revenait bien sûr à la Polynésienne. Arrive enfin, la nouvelle Miss France dont le maquillage cache mal l'épuisement. Ambitieuse, elle s'inscrit dans la lignée de Sylvie Tellier, visant la première marche du podium et s’accrochant à ses études pour devenir attachée de presse. Un challenge motivé également par l’envie d’améliorer les conditions de vie des malades du cancer, après avoir perdu son père l’an dernier de cette maladie. « Une Miss de 20 ans, bien dans ses baskets » dixit la patronne des Miss, Sylvie Tellier. Le clap de fi n a retenti car la belle, déjà en interview téléphonique, doit prendre la route pour Disneyland Paris et son année de rêve.

AU JARDIN D’OLIVET

761 rue de l’hôtel Dieu – OLIVET4° sortie après le parc expo, direction Olivet sud, au feu tout droit, 1° à droite sur 600 m

02 38 69 25 79 - www.aujardindolivet.frOuvert du lundi au samedi : 9h-12h et 14h-18h30, dimanche : 9h-12h30

•Sapins de noël•Chèques cadeaux•Roses de noël•Jacinthe Française

Compositions fleuries à partir de 6€

28 nov. - 1er déc. 2013orLéAnS / SALLe eIFFeLconcoUrSeXPo

P e I n T U r e S c U L P T U r eP H oTo e S S A I

Arts Maturesles Seniors exposent... ...sur le thème

«ouverture sur la vie» Inscription

jusqu’au 15 octobre 2013à La vie devant Soi,

4 rue Adolphe crespin à orléans

APPeL à cAndIdATUreS renseignements

02 38 77 44 57LA VIE DEVANT SOI

pour une retraite active et sereine à Orléansest un centre d’activités physiques, artistiques, culturelles et de loisirs pour toutes les personnes arrivant ou étant à la retraite. L’association propose toute l’année vingt-cinq ateliers permanents, des sorties, des rencontres-conférences.

4, rue Adolphe Crespin- Orléans 02 38 77 44 57

NOS PROCHAINES SORTIESJeudi 18 décembre :

‘‘ Lecture à haute voix ’’Reine Garcia 14h30

Réflexologie Plantaire - sur inscription

Nous vous

souhaitons

d’agréables

fêtes de fin

d’année

Société6 LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 de cembre 2014 - n°377

ORLÉANS : 120€ LA NUIT EN CELLULE DE DÉGRISEMENT Dès le 1 er janvier, ceux qui se feront interpellés en état d'ébriété sur la voie publique de la cité johannique devront payer les frais de transports jusqu'au commissariat et la cellule de dégrisement 120€ ! C'est ce qui est proposé dans une délibération du conseil municipal qui se tiendra le 15 décembre en mairie d’Orléans. A cela s’ajoute une convention de partenariat avec la direction départementale de la sécurité publique et SOS Médecins pour mettre en place un nouveau dispositif de prise en charge des états d’ivresse. Chaque année, à Orléans, 250 à 300 personnes en moyenne sont interpellées en état d’ébriété par la police municipale et «chaque interpellation nécessite le gel d’une patrouille et génère des frais de transport » indique la municipalité. Une mesure qui n’est pas encore mise en place mais qui a déjà suscité de nombreux articles dans la presse nationale.

CONSEIL MUNICIPAL : VOTE DU BUDGET AU MENU Le vote du budget primitif 2015 sera ouvrira la séance du conseil municipal d'Orléans qui se tiendra lundi 15 décembre à 18h en mairie. Au menu aussi un avis à rendre sur le projet de réouverture de la ligne Orléans-Châteauneuf. La ville s'oppose à la fermeture partielle proposée du passage à niveau rue de Bellebat mais prend acte de la fermeture partielle proposée du passage à niveau de la rue de Malakoff. La grille tarifaire du stationnement sur voirie devrait être également revue avec notamment la mise en place d'un abonnement mensuel pour les résidents à 25 € pour un stationnement moyenne durée, une facilité de paiement à la journée pour les artisans et la gratuité pour les personnes en situation de handicap sur les emplacements réservés ainsi que d'instaurer une solution de paiement à distance par le biais de canaux dématérialisés.

MATHIEU GALLET EN TOURNÉE CHEZ FRANCE BLEU ORLÉANS Le PDG de Radio France sera accueilli, vendredi, dans les locaux de France Bleu Orléans. Pour le nouveau dirigeant, qui veut impulser des choix importants au sein d'une maison vieillissante et soumise à des contraintes budgétaires fortes, l'étape orléanaise est intéressante. Les audiences cumulées de FBO exprimées en auditeurs par jour ont, en effet, fortement reculé. En trois ans, sur le Loiret, FBO est passé de 75.000 auditeurs/jour à 60.700, selon la dernière enquête Médialocales. Sur la seule région orléanaise, les chiff res sont encore plus inquiétants puisque l'audience est passée de 27.900 auditeurs/jour à 16.800 auditeurs/jour. Si la direction locale de FBO ne souhaite pas commenter les audiences mesurées sur l'Orléanais, « en raison du faible nombre des personnes sondées ce qui jette un doute sur l'exactitude des données », les journalistes de la rédaction s'inquiètent de la baisse d'audience de la tranche matinale, la tranche stratégique de la station. Une station de service public qui pour la première est dépassée par la radio locale et musicale Vibration sur le Loiret.

ATSEM : FIN DE LA GRÈVE À ORLÉANS

La grève lancée le 25 novembre dernier et reconduite vendredi 5 décembre à Orléans par les ATSEM, agents d'entretien et éducateurs pour dénoncer une surcharge de travail générée depuis la mise en place de la réforme des rythmes scolaire est terminée. La ville a proposé aux personnels un nouvel aménagement de pauses et une redéfinition des temps de garderie et de ménage pour les Atsem, des remplacements assurés par un animateur volant par groupe scolaire et une réflexion engagée sur le déplacement des temps périscolaires en début d'après-midi. Des mesures approuvées par l'intersyndicale CFDT-CGT-FO. Mardi 8 décembre, une réunion avec les services de l'éducation nationale devait se tenir concernant la répartition des tâches entre enseignants et ATSEM.

GROGNE DU PCF À ST-JEAN-DE-LA-RUELLE Christian Foiret, secrétaire de la section du PCF à Saint-Jean-de-La-Ruelle a du mal à digérer le conseil municipal du 28 novembre. Pour lui, le maire PS Christophe Chaillou en baissant la subvention du CCAS fait « la chasse aux pauvres. » «Il n’est pas acceptable de vouloir, comme il le dit au conseil municipal, adapter la politique sociale de la ville en virant les habitués de l’aide sociale qui savent bien s’organiser. »

PLUS D’INSPECTEURS DU TRAVAIL DANS LE LOIRET Dans le cadre de la réforme de l’inspection du travail, une nouvelle organisation des services est mise en place qui se traduit pour le Loiret par une augmentation du nombre d’inspecteurs du travail. 24 personnes devraient être affectées au contrôle dans le Loiret contre 19 auparavant. 21 postes sont déjà pourvus. En moyenne, chaque inspecteur gère 700 entreprises. Une équipe régionale du contrôle du travail illégal de trois personnes est également créée. Dans le Loiret, 999 contrôles ont été effectués dans les entreprises l’an dernier et 610 infractions constatées.

LE HAVANA SE TRANSFORME EN PUB IRLANDAIS

Le 31 décembre, le Havana, bar orléanais bien connu depuis 1999 de la place du Châtelet, fermera ses portes définitivement pour se transformer en pub irlandais baptisé le Shannon. Des travaux sont prévus à partir du 5 janvier pour une ouverture programmée mi-février. Au menu pour ce bar au nom déjà connu -le propriétaire Patrick Bonnefon possédait un établissement du même nom sous les Halles Châtelet entre 1995 et 2000- place à une décoration en bois et de la musique celtique, irlandaise et bretonne.

© D

.R.

© D

.R.

ENTREPRENEURS, BOOSTEZ VOTRE POTENTIEL !

Espace EntreprendreCCI LOIRET

Créateur, repreneur, nouvel entrepreneur

Vous voulez assurer la réussite de votre projet ?

L’Espace Entreprendre de la CCI vous propose un accompagnement personnalisé : formations, expertise, financement, suivi...

www.loiret.cci.fr/espace-entreprendre

Flashez-moipour retrouver les dates de nos réunions d’information et notre formulaire de demande d’accompagnement

Retrouvez-nous :6 rue de Joie à Fleury-les-Aubrais(face aux Carrelages Roger)

Encart pub République du Centre - Espace Entreprendre - retrouvez nous.indd 1 09/12/2014 15:05:52

ÉconomieLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 de cembre 2014 - n°377 7

Burn-out : alerte rouge du côté des petits patrons

« Dès le début de l'année, la F é d é r a t i o n Française du

Bâtiment Loiret lancera avec l'appui de la préfecture, une cellule de soutien pyschologique aux dirigeants », explique Aline Mériau, présidente de la FFB45. « Notre secteur est le plus impacté par les fortes baisses d'activités. Je vois de plus en plus de patrons à bout, ils ne se paient plus, ils ne savent plus comment faire pour sauver la boîte dans laquelle ils ont investi leurs économies. Jusqu'à présent j'étais là pour essayer de les accompagner mais il y a urgence à créer un vrai dispositif d'aide ». Alors, en lien avec la faculté de médecine

de Montpellier, la FFB devrait se doter, très vite, d'une cellule de soutien. C'est que les temps sont impitoyables pour les petits patrons. « En 2010, le tribunal de commerce d'Orléans a prononcé 301 liquidations judiciaires. Nous étions encore dans l'après-crise des subprimes. En 2013, le même tribunal a enregistré 381 liquidations. Et le chiffre devrait être pratiquement identique pour 2014 ». Gérard Gautier, président de la CGPME Loiret a vu la semaine dernière encore, un commerçant d'Orléans pleurer dans sa boutique. « Il y avait six salariés. Quatre ont été licenciés. On n'a pas pu recruter d'apprenti contrairement aux années précédentes. Le patron essaie d'être

partout. Il craque » . Gérard Gautier, tous les mois accompagne au tribunal de commerce les naufragés d'une crise qui n'a pas fi nit de faire des ravages. « On arrive au bout du bout dans de nombreuses TPE du bâtiment. A Orléans beaucoup de commerces d'habillement, de restaurateurs et d'entreprises des métiers de bouche souffrent énormément... Les consommateurs modifi ent leurs comportements en profondeur ». Au fi nal le scénario est le même : activité en chute, trésorerie faible ou

en dessous de la ligne de fl ottaison. « Alors on essaie de négocier des reports de versement de cotisations URSSAF. Parfois, on hypothèque sa maison... Jamais je n'ai vu autant de gens désespérés » , constate Gérard Gautier. Alors le CGPME mobilise son réseau d'experts pour tenter de trouver une solution. Mais les visites devant le tribunal de commerce sont de plus en plus fréquentes. « Nous avons un contact avec une PME de mécanique. Il y a 12 salariés. Trois à quatre mois de commandes en

SYNDROME D'ÉPUISEMENT Des carnets de commande qui fondent comme neige au soleil, une trésorerie en chute libre, des licenciements à enclencher pour sauver l'entreprise... Aujourd'hui, dans le BTP, le commerce, c'est devenu le lot commun de beaucoup de dirigeants d'entreprises. Face aux diffi cultés et à la solitude, les petits patrons sont de plus en plus nombreux à baisser les bras, épuisés psychologiquement. Alors de la FFB à la CGPME, on se mobilise pour tenter de soutenir ces dirigeants au bout du rouleau. Par L.R.

Gérard Gautier,

président de la CGPME

Loiret, n'a jamais vu

autant de patrons

désespérés.

stock. Mais la trésorerie est exsangue et les règlements diffi ciles à obtenir. La banque ne veut plus suivre. Alors j'essaie de soutenir le dirigeant qui n'en peut plus... » En attendant une expertise technique. Mais que dire à un commerçant d'une cinquantaine d'années qui au fond de sa boutique ne voit plus défi ler grand monde. Au patron d'une commerce de restauration rapide qui a vu en deux ans son chiff re d'aff aires baisser de 20%... A ces petits dirigeants qui, s'ils mettent la clé sous la porte, risquent de se retrouver sans perspective immédiate pour rebondir, sans aide financière évidemment. Les indemnisations chômage, cela n'existe pas pour eux... Gérard Gautier essaie déjà de redonner l'espoir. L'essentiel des mesures en faveur des entreprises, va intervenir dès 2015. Avec des allégements de charges sur les salaires. « Car il faut quand même rappeler qu' à ce jour sur les 41 milliards du Pacte de responsabilité destiné à soutenir les entreprises, celles-ci n'ont bénéfi cié que des 9 milliards du Crédit Impôt Compétitivité Emploi », le reste est à venir. L'urgence c'est de redonner des raisons d'espérer pour aider les victimes du burn-out à ne pas baisser les bras. Et les signaux d'alarme se multiplient.

Économie8 LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 de cembre 2014 - n°377

LA TRIBUNE D’ORLéANs

La Tribune d’Orléans hebdomadaire gratuit d’informations locales recrute

un(e) attaché(e) commercial(e)

Profil :Expérience réussie sur le secteur de la vente d’encarts

publicitaires. Bonne connaissance du tissu commercial de l’agglomération d’Orléans. Vous êtes créatif, dynamique,

capable de vous impliquer fortement sur de nouveaux projets. Bonne capacité relationnelle, sens du travail en

équipe sont autant de qualités exigées.

Poste à Pourvoir dès que Possible.

salaire : Fixe et commissions sur CA à négocier selon expérience.

Merci d’adresser cv et lettre de motivation manuscrite par courriel à l’adresse suivante :

[email protected]

vendredi 12 DECEMBRE - 20hA U S t a d e d ’ O r l é a n s - L a S o u r c e

PLUS QU’UNE PASSION, UN ÉTAT D’ESPRIT

vs

angers

abso

lem

.com

USOFOOT.COM10 % RÉDUCTIONpour chaque place achetée

RÉDUCTION RÉDUCTION

NOUVEAUbilletterie en ligne

USOFOOT.COM

French Tech : l'incubateur lancé d'ici un an

L'AgglO n'attend pas le feu vert du label French Tech ! 20 millions -comprenant le prix du site revendu 8

millions d'euros par la ville d'Orléans à l'agglomération- seront consacrés à la reconversion du site de Famar qui devrait accueillir l'incubateur d'entreprises dédiées au numérique dans 9000m 2 de bureaux ainsi que dans 10 000m 2 d'entrepôts, avec une première tranche prévue de 1000 à 2000m 2 . Pour Olivier Carré, président de la commission

en charge du numérique et de l'innovation de l'AgglO et adjoint au maire d'Orléans, le lieu devrait être opérationnel d'ici un an. Mais reste une vraie interrogation : quelles entreprises s'installeront ? Aucun nom n'est annoncé à cette étape du projet.« On conserve le bâtiment de Jean Tschumi, nous démolirons certaines choses et cloisonnerons des espaces» , explique Olivier Carré pour qui la démarche du Barcamp organisé à Orléans le 5 décembre avec une

centaine de participants est un moyen d'affi ner le projet. «Le lieu accueillera plusieurs dizaines de start-ups mais aussi de la formation, du co-working pour ceux qui créent leur société, des événements... Il n'y aura pas seulement des start-ups mais aussi des entreprises en développement.» Cet écosystème devrait faire également se croiser des acteurs du e-objets, de l'agriculture numérique, de l'assistance militaire mais aussi du e-commerce, de la logistique...

« Ce ne sera pas seulement un lieu dédié au tertiaire car il y aura un espace réservé à des entrepôts et ateliers. Le site Famar est aussi idéalement placé en terme d'axes routiers » ajoute l'élu qui table aussi sur les besoins en innovation de grandes entreprises internationales de la logistique comme Amazon, intéressées par le label French Tech. « Nous avons des formations parmi les meilleures françaises comme l'ESAD qui travaille avec Polytech à l'élaboration d'un pôle

INNOVATION Alors que le dossier de labellisation ''French Tech'' n'est pas encore déposé, Orléans est en train de concevoir le futur lieu totem qui sera installé sur le site de Famar et devrait être opérationnel d'ici fi n 2015. 20 millions d'euros seront consacrés au Hub orléanais mais on ne connaît pas encore le nom des entreprises candidates à l'installation. Par G.M. Rendez-vous

est donné en début d'année pour en savoir plus sur l'incubateur orléanais selon Olivier Carré, président de la commission en charge de l'innovation à l'agglO.

innovation de l'objet connecté. » Par contre, on sait déjà que le lieu ne sera pas une pépinière d'entreprises comme une autre : « le mètre carré est une matière première, il pourra être payer en actions... » Afi n de gérer cet aspect fi nancier, une structure de type établissement public pourrait être créée. Prochain point d'étape annoncé en début d'année prochaine. « Nous travaillons aussi sur l'accompagnement fi nancier des entreprises car passé, le lancement d'activité, il y a une phase critique appelée dans le jargon ''la vallée de la mort'' où elles sont plus vulnérables », insiste l'élu. Du côté des participants, d'ores et déjà les problématiques de sécurisation des espaces des entreprises sur le site sont pointées tout en gardant une volonté d'espaces de convivialité et d'échanges. Impossible également du côté des entreprises de savoir qui est candidat au déménagement sur le site Famar. « Nous ne savons pas à combien coûtera le prix du m 2 ni comment seront cloisonnés les espaces. Il y a tellement de place pour le moment que c'est difficile de se projeter » , témoignait un entrepreneur, «l'incubateur n'est pas la fi nalité, ce qui est important, c'est obtenir le label French Tech. »

FAMAR BIENTÔT REBAPTISÉ Loire Tech, l’Usine, Totek... Telles sont les propositions de la centaine de participants du Barcamp orléanais qui se tenait le 5 décembre pour rebaptiser Famar et en faire le lieu ‘’totem’’ qui abritera l’incubateur numérique local.

.fr

La Loiretek vous permet d’accéder 7 jours sur 7, gratuitement et légalement, à une offre de contenus en ligne répartie en 8 grands espaces : musique, cinéma, livres, presse, savoirs, évènement, ados et un espace sécurisé dédié aux enfants.

.fr

Territoire d’innovationmediatheque.loiret.fr • www.loiret.fr

14-7

95

MC

JS •

Dép

arte

men

t d

u L

oiret

• FP

• P

ho

to : T

hin

ksto

ck

Déjà 2500 loirétains inscrits gratuitement. Et vous ?

Économie10 LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 de cembre 2014 - n°377

Photos non-contractuelles Dans la limite des stocks disponibles. Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Les accompagnements

• Gratin dauphinois aux girolles en cassolette (90g)

• Ecrasé de pommes de terre à la truffe en cassolette (90g)

• Gratin de cardon et buttemut• Fagot de haricots verts

en robe de lard (55g)

• Fagot d’asperges en robe de lard (45g)

• Délice de marrons en cassolette (90 g )

2.80 € TTC / PIECE





2.90 € TTC / PLATEAU

Les plats cuisinés

• Pave de veau aux éclats de morilles (250 g)

• Chapon sauce forestière aux girolles (280g)

• Caille farcies ris de veau sauce au bloc de foie gras de canard (150g)

• Tournedos de magret de canard sauce façon Rossini (180g)

• Souris de cerf (sans os) sauce st Hubert et ses marrons (205g)

• Aumônière croustillante de filet de chapon et foie gras cru (180g)

• Dos de sandre au colis d’écrevisses rouges des marais sauce champagne

(240g)

• Méli-mélo de lotte et st jacques aux morilles sauces chablis (200g)

• Cuisiné d’escargots et cèpes en estouffade (150g )

7.90 € TTC / PORTION









Menu 15,00 €

Menu 24,00 €

Bouchée de chapon aux cèpes (150g)

ouEcrin de la mer aux langoustines et gambas (150g)

Tournedos de magret de canard sauce façon Rossini (180g)

ouDos de sandre au colis d’écrevisses rouges des marais

sauce champagne (240g)

Gratin de cardon et buttemut

ou Gratin dauphinois aux girolles en cassolette (90g)

Petite Verrines (2 pièces)

Foie Gras « Maison » ( 110 g )

ouHarmonie de crabe et ses petits légumes (110 g)

Cocotte de noix de st jacques façon blanquette (120g) ou

Cuisine d’escargot et cèpes en estouffade (150g)

Pave de veau aux éclats de morilles (250 g) ou

Aumônière croustillante de filet de chapon et foie gras cru (180g)

ouSouris de cerf (sans os) sauce st Hubert et ses marrons (205g)

ouMéli-mélo de lotte et st jacques aux morilles sauces chablis (200g)

Ecrasé de pommes de terre à la truffe en cassolette (90g)

ouDélice de marrons en cassolette (90 g )

ouFagot d’asperges en robe de lard (45g

ou Fagot de haricots verts en robe de lard (55g)

Les idées apéritives

• Bouchées escargots (16 pièces) • Corolle de boudin noir et pommes

(16 pièces)

• Pain surprise (60 pièces)

• Plateau mini-fours Prestige (24 pièces)

• Plateau gourmand (35 pièces) • Verrines cocktail assorties

(12 pièces) ou (16 pièces)



35.00 € TTC / PIECES




La farandole des entrées

Les entrées froides• Saumon fumé Norvégien

« Barthouil »• Exquis d’artichaut à la norvégienne

(90 g)

• Opéra avocat crevette (70g) • Pain marbre aux noix de st jacques

et écrevisses (80g)

• Harmonie de crabe et ses petits légumes (110 g)

• Foie Gras « Maison » • Pate en croute de ris de veau (100 g)

• Tartare de Saint-Jacques sur sa crème vert (90g)

Les entrées chaudes• Bouchée de chapon aux cèpes (150g)

• Escargots de Bourgogne belle grosseur (assiette de 12)

• Cocotte de ris de veau crémés en croûte (130g)

• Coquille Saint-Jacques cuisinée (3 noix)

• Cassoline de noix de Saint-Jacques et écrevisses au Riesling (130g)

• Cocotte de noix de st jacques façon blanquette (120g)

• Cuisine d’escargot et cèpes en estouffade (150g)

• Ecrin de la mer aux langoustines et gambas (150g)

40.50 € TTC / KG tranché



16.80 € TTC / KG


65.00 € TTC KG

29.00 € TTC LE kg


5.40 € TTC / PIECE 6.50 € TTC / PIECE







Les accompagnements













Les plats cuisinés








(240g)












Menu 15,00 €

Menu 24,00 €























(16 pièces)














(90 g)

















16.80 € TTC / KG


65.00 € TTC KG

29.00 € TTC LE kg









Les accompagnements













Les plats cuisinés








(240g)












Menu 15,00 €

Menu 24,00 €























(16 pièces)














(90 g)

















16.80 € TTC / KG


65.00 € TTC KG

29.00 € TTC LE kg









Les accompagnements













Les plats cuisinés








(240g)












Menu 15,00 €

Menu 24,00 €























(16 pièces)














(90 g)

















16.80 € TTC / KG


65.00 € TTC KG

29.00 € TTC LE kg









Carte Menus Festifs 2014

du groupe Les Boucheries du Bœuf Tricolore

Les viandes et volailles

Les volailles• Chapon fermier• Poularde fermière• Dinde fermière• Pintade fermière• Caille• Volailles désossées et farcies

Les gibiers• Chevreuil• Cervidés

Les viandes• Gigot d’agneau• Rôti de veau Orloff• Pavé de bœuf• Tournedos• Filets de porc élaborés

9 Avenue Fridingen 77100 Nanteuil-lès-Meaux

Tél. : 01.60.09.79.01 www.lesboucheriesduboeuftricolore.fr

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 9h00 à 19h30

dimanche et jours fériés de 9h00 à 12h30





















Pour les fêtes, découvrez notre carte traiteur ainsi que nos menus festifs

Pithiviers Nettoyage : «les salariés de l'ombre travaillent le jour ! »

« Chez nous, le temps partiel, c'est du temps choisi par les

salariés. 75% de nos collaborateurs sont des femmes aussi nous avons une politique d'horaires très souples pour leur permettre d'aller récupérer les enfants à l'école, par exemple, et 60% de nos chantiers de nettoyage se font en journée... » Dans un secteur d'activités très concurrentiel et qui peine toujours à recruter et à fi déliser une main d'oeuvre non qualifi ée et volatile, Christophe Simonet a trouvé la formule gagnante. Une aff aire de management, d'organisation et surtout un sens de l'humain hors du commun. En 1992, il « oublie »

son CAP de monteur-câbleur pour se lancer dans le nettoyage... Un seul salarié à ses côtés. « Je suis devenu chef d'entreprise par hasard sans vraiment m'en apercevoir » plaisante t-il aujourd'hui. Un an plus tard, sous l'enseigne Pithiviers Nettoyage il emploie 4 salariés et réalise un CA de 195.000 euros. En l'an 2000, le cap du million de CA est franchi avec 56 salariés en équivalent temps plein. Et en 2010, année de l'implantation d'une agence à Montargis, le « groupe » affi che un chiff re d'aff aires de 2,9 millions d'euros pour 110 salariés en ETP.Pour atteindre ce résultat spectaculaire, Christophe Simonet a respecté plusieurs principes. D'abord

GESTION DES COMPÉTENCES En 1992, Christophe Simonet se lançait « à son compte », avec un salarié, dans une activité de nett oyage de locaux à Pithiviers. Aujourd'hui, le groupe réalise près de 5 millions d'euros de CA et emploie 170 salariés. Pour fi déliser ses collaborateurs, C. Simonet a d'abord développé une politique de formation du personnel, d'alphabétisation... Exemplaire.

la réactivité et la proximité avec ses clients. Ne jamais s'éloigner de plus de 30 km de l'agence. Avantage économique « on utilise le moins possible les voitures ». Ensuite s'attacher

à développer les compétences et le confort de travail des salariés. « Pour être efficace il faut savoir respecter des fiches de postes.» Problème, très vite, C. Simonet s'est aperçu que de nombreux collaborateurs éprouvaient de sérieuses diffi cultés en français. « Nous avons organisé des cours d'alphabétisation ». Cette année au total, 64 salariés ont reçu une formation maison. « Culture d'entreprise, méthodes de travail, développement des compétences pour former des cadres ». Des démarches d'autant plus importantes que la plupart des salariés n'avaient jamais suivi aucune formation. Et puis C. Simonet est toujours à l'aff ût en matière d'innovation. « Les gens ne le savent pas mais notre métier à profondément changé. Ceux qui font toujours fi gure de travailleurs de l'ombre parce qu'ils sont là dès l'aube et quittent des locaux nettoyés avant que les employés de bureaux n'arrivent n'ont pas vocation à rester dans l'ombre.

Les aspirateurs sont silencieux, nous utilisons de moins en moins d'eau ce qui signifi e des temps de séchage raccourcis... Résultat : aujourd'hui, on estime que 80% des chantiers pourraient se faire en pleine journée. A Pithiviers Nettoyage, nous sommes à 60% ». Aujourd'hui, le nettoyage subit de plein fouet la baisse des charges externes d'entreprises clientes qui s'adaptent pour résister à une conjoncture diffi cile. « A ce jour, nous n'avons encore pas fixé nos objectifs de CA pour 2015. Jamais cela n'était arrivé auparavant » . Reste que le secteur de la propreté pèse lourd. En région Centre, cela représente 306 entreprises et 14.069 salariés (chiff res 2012). Pithiviers Nettoyage a reçu récemment le Trophée de l'entreprise catégorie « gestion des compétences ». Et LOIRE&ORLEANS ECO est partenaire d'une opération d'animation du territoire lancée par C. Simonet, en décembre.

Article en partenariat avec LOIRE&ORLEANS ÉCO.

Pithiviers Nett oyage réalise près de 5 millions d'euros de CA et emploie 170 salariés.

la réactivité et la proximité avec ses

font toujours fi gure de travailleurs de

Dossier cadeauxLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 de cembre 2014 - n°377 11

1 imprimanteCanon PIXMA MG5550

pour 3 jeux de cartouches achetés*

OFFERTE

*O�re valable pour l'achat de 3 jeux de 5 cartouches XL Cartridge World (3 x PGI-550 XL PGBK + 3 x CLI-551 XL C + 3 x CLI551 XL M + 3 x CLI-551 XL Y + 3 x CLI-551 XL BK permettant d’imprimer au total env. 1500 pages en noir et 2000 pages en couleur + le jeu déjà livré dans l’imprimante) d’une valeur de 116,70 € TTC dans la limite des quantités disponibles et réservée à une o�re par foyer. O�re non cumulable avec toute autre promotion. Photos non contractuelles.

Les Experts de l’impression

SCANNER RECTO/VERSOCOPIE AIRPRINTWIFI5 CARTOUCHESSÉPARÉES

02 38 68 16 35 [email protected] 02 38 68 16 35 [email protected]

Cartridge World Orléans9 rue Royale 45000 Orléans

Des drones dans la hotte du Père Noël !

Mini UFO Pour débuter dans le pilotage de drone sans dépenser une fortune, le Mini UFO est un bon achat. Il dispose d’un gyroscope trois axes off rant une très bonne stabilité pour un modèle de cette taille et amusera aussi bien les débutants que les pilotes chevronnés. Petit plus : il possède une protection amovible en plastique souple permettant un usage ‘’indoor’’. De quoi éviter un carnage dans la maison ! 49,90 € chez Eureka à Orléans.

Nano Quad Le Nano Quad est l’une des nouveautés 2014 remarquée. En eff et, il a été récom-pensé aux salons de Londres et Nuremberg 2014. Ce quadrocoptère de 4,5 cm est le plus petit ‘’quadro’’ au monde. Ses atouts consistent en une stabilité et une robus-tesse incroyables. Et cerise sur le gâteau, un prix mini pour un drone ! 43,90 € chez Eureka à Orléans.

Mini drone Parrot Avec son allure qui lui donne l’air de sortir d’un fi lm de science-fi ction, le mini-drone Parrot Jumping Sumo Blanc est très complet, résistant et dispose d’une autonomie cor-recte pour jouer aussi bien en programmant son parcours qu’en pilotage direct. Un drone ludique utilisable dès 10 ans. 159,90€ à la Fnac à Orléans.

Drone Parrot Drone 2 Jungle Jouet de haute technologie avec un très bon rapport qualité/prix, le drone Parrot Jungle est stable, robuste, facile à manier. C’est un vrai plaisir de le faire voler depuis un smartphone. Il a l’avantage de fournir des vidéos et photos de bonne qualité. 299€ chez Leclerc à Fleury-Les-Aubrais.

DJI Phamtom Condensé d’électronique de dernière génération dans un châssis simple, le Dji Phamtom cache bien son jeu. Il possède en eff et des leds de couleur pour faciliter son pilotage, une nacelle pour caméra Gopro 2 ou 3 et une trappe d’accès permettant d’avoir accès au cable USB et réaliser ses propres réglages. 399€ sur http://www.studiosport.fr

INNOVATION Fini les hélicoptères télécommandés, le drone fait cett e année sont apparition parmi les traditionnels cadeaux de Noël. De quoi plaire aux enfants dès 10 ans mais aussi aux grands !

Pithiviers Nettoyage : «les salariés de l'ombre travaillent le jour ! »

Toutes photos © D.R.

Dossier cadeaux12 LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 de cembre 2014 - n°377

La fête aux « phablettes » ! NOUVELLES TECHNOLOGIES Mi-smartphones mi-tablett es, ces « grands » téléphones ou « petites » tablett es rencontrent un succès croissant et sauront séduire de nombreux nouveaux adeptes pour les fêtes ! Par P.N.

12/2

014

- w

ww

.age

nce-

leitm

otiv

.fr -

cré

dits

pho

tos

: © R

omol

o Ta

vani

, © v

ecto

race

, © k

aktu

s253

6

halles-chatelet-presse-latribune-127x168-dec14.indd 1 03/12/2014 15:16

Samsung Galaxy Note 4 Desk in the pocket ! Attendu comme le messie par ses fans du Galaxy, le Note 4 de Samsung, pionnier sur le créneau, devrait séduire encore plus d’utilisateurs avec cette dernière génération du Note. Il n’est pas avare d’atout avec un écran 5.7� QHD, son processeur Qualcomm Snapdragon 805 et 3Go de RAM. La marque commence enfi n à intégrer du métal pour le cadre, malgré une coque toujours en plastique. Le stylet S-Pen a aussi été revu, proposant une meilleure précision d’écriture. Un vrai petit bureau portable dans votre poche ! À partir de 580 € sans abonnement.www.samsung.com/fr/hom

Apple iPhone 6 Toujours plus de mobilité ! L’IPhone 6 gagne en surface pour atteindre de 5.5� et procure eff ectivement un vrai plus pour les fans de la fi rme à la pomme ! Outre son « grand » écran Full HD Retina, il fonctionne sous la dernière mouture d’iOS, la 8, et dispose d’un processeur A8 64 bits, du wifi , et même de la 4G+. Il est décliné en 16 Go, 64 Go et 128 Go, ce qui est en fait un poids lourd pour la mobilité. Seul problème : pour le porte-monnaie aussi, il pèse lourd, surtout dans ses versions 64 et 128 Go... À partir de 709 €.www.apple.com/fr/iphone-6

Nokia Lumia 1320 Un prix à tout casser ! « Petit » frère du Lumia 1520, le 1320 prend la forme d’une tablette de 6� en défi nition HD qui tourne sous Windows Phone 8, le système d’exploitation de Microsoft qui, grâce son à son poids léger, s’accommode bien du processeur Qualcomm Snapdragon 400 épaulé par 1 Go de RAM. Malgré un marché d’applications limité, car tout récent, ce terminal sera susceptible d’intéresser les fans de Windows ou les curieux qui voudraient migrer depuis Android. Atout non négligeable : il présente un prix abordable et cette note, moins salée que chez nombre de ses concurrents, peut lui valoir les faveurs de nouveaux adeptes... À partir de 199 €.www.nokia.com/fr-fr

Huawei Ascend Mate 7 La marque chinoise qui monte La marque chinoise n’en fi nit plus de gagner du terrain avec des appareils performants à des prix attractifs. Avec son système, Emotion UI, très inspiré de l’iOS, le Mate 7 propose un écran de 6 pouces Full HD. Équipé d’un processeur octa-core, le Kerin 925, il dispose aussi d’un capteur d’empreintes digitales est aussi intégré dans l’engin. Diff érents modèles sont proposés, l’un avec 2 Go de RAM et 16 Go de stockage, l’autre avec 3 Go de RAM et 32 Go de mémoire interne. Cette phablette a de bons atouts dans la com-pétition des fêtes de fi n d’année ! À partir de 420 €.www.huaweidevice.fr/phablettes


Dossier cadeauxLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 decembre 2014 - n°377 13

Des jeux et des jouets à déposer au pied du sapin ! FÊTES C’est la dernière ligne droite pour la course aux cadeaux. La Tribune d’Orléans vous livre sa sélection de jeux et jouets originaux pour petits et grands.

Playmobil : un incontournableDès 18 mois et jusqu’à plus de 10 ans, les Playmobil sont des jouets qui plaisent aux garçons comme aux filles. Ici, pour les plus petits, une adorable version de l’arche de Noé avec une ménagerie composée de zèbres, girafes… dans la gamme 1.2.3 accessible aux plus jeunes. 32,99 € chez Joué Club à Fleury.

Lego Star Wars : le retour de la Guerre des étoilesAutre incontournable côté jouets : le Lego. Parmi les tendances 2014 : les petites briques Lego Star Wars permettront aux enfants de rejouer la Guerre des étoiles dans le salon et pourquoi pas aux parents de participer! Comptez à partir d’un dizaine d’euros pour un engin spatial.Droid Gunship à partir de 44,01€ chez Carrefour Orléans et Saran.

Skate 3 en 1 Pour les enfants dès 18 mois, Chicco propose un skate 3 en 1 qui développera leur équilibre. Planche d’équilibre, trottinette et skateboard, le skate ‘’Fit&Fun’’ est un jouet évolutif offrant à l’enfant ses premières sensations de glisse. Un jouet qui plaira aux plus casse-cou ! 39,90€ chez La Grande Récré à Olivet et Saran..

Le phénomène ViolettaSi vous avez une fille, difficile d’échapper au phénomène Violetta qui dépasse aujourd’hui l’indétrônable Barbie. Votre enfant jouera la rock star avec une guitare ou un karaoké. Voici une guitare électrique permettant de jouer quatre mélodies avec cinq effets sonores. De quoi pousser la chanson à la manière de Violetta !24,99€ chez Maxi Toys à Orléans et Saran.


Dossier cadeaux14 LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 de cembre 2014 - n°377

Actu en Bref

UNE BOUTIQUE ÉPHÉMÈRE RUE DES CARMES L'association ''L'eff et mains'' a ouvert le 15 novembre dernier et jusqu'au 27 décembre, une bou-tique éphémère au 78 rue des Carmes à Orléans. Ce lieu permet à des artistes et des artisans de vendre leurs oeuvres et créations. On y trouve des textiles, des bijoux... de quoi dénicher un cadeau original.

Samedi 20 décembre 2014

NE

PA

S J

ET

ER

SU

R L

A V

OIE

PU

BL

IQU

E

Photos : D.R.

Aller-retour en train touristique rétro entre ORLÉANS et VIERZON en compagnie du Père Noël !

(gares desservies : Orléans centre ville, La Ferté Saint-Aubin, Lamotte Beuvron)

Horaires* Aller : Orléans 13h55, arrivée à Vierzon 15h. Retour : Vierzon 17h, arrivée Orléans 18h.

*Horaires donnés à titre indicatif. Présentez-vous 30 minutes avant l’heure indiquée.


* Aller : Orléans 13h55, arrivée à Vierzon 15h. Retour : Vierzon 17h, arrivée Orléans 18h.

Horaires donnés à titre indicatif. Présentez-vous 30 minutes avant l’heure indiquée.

NE

PA

S J

ET

ER

SU

R L

A V

OIE

PU

BL

IQU

E

Photos : D.R.


Horaires* Retour : Vierzon 17h, arrivée Orléans 18h.

*Horaires donnés à titre indicatif. Présentez-vous 30 minutes avant l’heure indiquée.

Boissons chaudes en vente pendant tout le voyage à la voiture bar.Séance photo gratuite avec le Père Noël. Jeux.N’oubliez pas vos appareils photo !Marché de Noël près de la gare de Vierzon.

offert aux enfants (12 ans et moins)

GOÛTER et CADEAU

GOÛTER GOÛTER CADEAU CADEAU

offert aux enfants (12 ans et moins)

25 € par adulte. 12,50 € par enfant de 4 à 12 ans.Gratuit pour les moins de 4 ans.

Nombre de places limité, il est prudent de réserver à l’avance.Enfant de moins de 4 ans : accès au train gratuit dans la limite d’un enfant par adulte payant.

TARIFS

Renseignements et réservationsOffi ce de Tourisme & de Congrès d’Orléans

2, place de l’étape 45 000 ORLÉANSTél. 02 38 24 05 05

A.A.A.T.V. Centre - Val de Loire Association régie par la loi de 1901 Siège social : 4, Tunnel des Champs Bouchaud - 45400 Fleury les Aubrais

A.A.A.T.V. Centre - Val de Loire

Tél. 06 70 61 53 72Site Internet : www.141r840.com

Le trainLe trainLe traindududu

Père NoëlPère NoëlPère NoëlPère NoëlPère NoëlPère Noël Père Noël Père Noël Père Noël Père Noël Père Noël Père Noël Père Noël Père NoëlPère NoëlPère Noël Père NoëlPère Noël Père NoëlPère NoëlPère Noël Père Noël

duPère Noël

dududuPère Noël

duPère Noël

duPère Noël

dududuPère Noël

du

Partenaire des chemins de fertouristiques de l'UNECTO

Dînette en bois : pour jouer à Top chef Filles et garçons aiment imiter leurs parents en cuisine. Pour permettre aux petits cuisiniers d’élaborer leurs recettes, pourquoi ne pas opter pour cette dînette en bois imitant un set de petit déjeuner des plus alléchants. Dans une boîte en bois avec couvercle coulissant, les enfants trouveront sept éléments à découper avec deux couteaux. Dès 18 mois. 17,90€ chez Bons Plans de maman à Orléans.

Creativity : faites preuve de créativité L’objectif de Creativity : faire deviner un mot aux autres joueurs. Pour cela, vous pouvez utiliser un fi l de fer, une roue, de la pâte à modeler, un dessin… Il y a neuf façons d’y arriver. A vous de choisir celle qui vous rapportera le plus de points. Un jeu pour deux à huit joueurs. « C’est un très bon jeu pour des enfants à partir de huit ans mais aussi de jeunes adultes » indique Nicolas Gourmaud, le gérant de la boutique Bella Ciao à Orléans. 26,90€, édité par Iello, MHR Games chez Bella Ciao à Orléans.

X-Wing : ambiance Star Wars Jeu de fi gurine alliant l’ambiance Star Wars et un «très bon jeu de simulation de combat » selon Nicolas Gourmaud de Bella Ciao, Star Wars X-Wing a gagné l’As d’or 2013. Ce jeu pour deux joueurs à partir de 8 ans existe en kit de base. Après, il suffi t d’acheter des fi gurines pour compléter votre équipe.32,90€, édité par Edge, chez Ciao Bella à Orléans.

Un mignon Petit Verger Pour les petits, le plaisir du jeu se partage en famille avec ‘‘Le Petit verger’’ d’Haba. Un jeu coopératif avec un petit côté ‘’marchande de fruits’’ qui plaira aux enfants de plus de deux ans en faisant appel à leur mémoire et à leur esprit de déduction. Attention au corbeau qui veut manger la récolte ! A partir de 18,97€, édité chez Haba, disponible chez Bella Ciao à Orléans.

PS 4 : pour les accros de console Dernière née PlayStation : la PS 4. Dotée de 8 Go de mémoire système unifiée augmentant la richesse de contenu possible sur la plateforme, cette console possède de multiples fonctionnalités notamment la possibilité de partager sa victoire d’un simple geste, de scanner les dernières minutes de jeu, de les annoter puis de reprendre la partie. 399€ avec le jeu Grand Theft Auto V, chez Micromania à Orléans.

Korrigans : vive les jeux de plateau ‘’Korrigans’’ est un joli jeu de plateau coloré, pour deux à cinq joueurs dès 8 ans, inspiré d’une légende bretonne qui raconte qu’au pied de chaque arc-en-ciel apparaît un chaudron d’or. Avec votre tribu de Korrigans, il faut partir à sa recherche. Lorsque les souris, mulots et taupes vous aiment, vous allez plus vite et pouvez remplir votre chaudron d’or pour devenir le plus riche… 32,90€, édité par Ilopeli, Matagot, disponible chez Bella Ciao.

On joue tous au poulailler ! Jeu de création française, idéal à partir de 3 ans, pour deux à quatre joueurs, ‘‘Tous au poulailler’’ plaira aux enfants comme aux parents. Le but : ramasser le plus d’œufs ! Attention cependant aux œufs cassés et poules qui pourraient vous les voler. 11,99€, édité par Sweet november chez Bella Ciao à Orléans.


L'OLB flirte avec la zone rougeBASKET La victoire face à Gravelines n'aurait été qu'un faux espoir ? En s'inclinant 83-87, dimanche face à Rouen, l'OLB est redescendu en 16ème position du classement de pro A. A une place de la zone de relégation. Et les deux rencontres à venir s'annoncent difficiles. Par L.R.

«N os prochains matches à N a n t e r r e et à Dijon

s'annoncent exaltants ! » Christophe Dupont, président de l'OLB veut positiver après la contre-performance des joueurs orléanais face à Rouen, nouveau promu, le 7 décembre. Des joueurs qui se sont finalement inclinés in extremis alors qu'ils menaient un peu plus d'une minute avant le coup de sifflet final... Résulat : Orléans après une brève embellie est relégué en bas

de tableau juste devant Bourg-en-Bresse et Boulogne, deux nouveaux venus en pro A qui alignent de petits budgets et des équipes très faibles. Le problème pour l'OLB c'est qu'avec le 12ème budget du championnat et une longue expérience du plus haut niveau, le club devrait se sortir de ce maudit bas de tableau et que depuis le début de saison, les hommes de François Peronnet se traînent en queue de peloton. Pas question pour Christophe Dupont de jeter la pierre au successeur de Philippe Hervé. «Face à Rouen, nous avons couru après le résultat tout au long du

match. Rouen avait juste un pigiste fantastique avec le joueur US Sean May qui aurait aligné 25 points durant la rencontre...» Sur le fond, en effet, l'OLB ne faisait que disputer son premier match à effectif complet depuis le début du championnat. Et encore tient à souligner Christophe Dupont « Brian Greene vient de rentrer de blessure. Il n'a évidemment pas encore atteint son vrai potentiel ». Du côté du club, en période de doute, on tient à souligner les motifs de satisfaction. «Le retour de Marco Pellin est vraiment confirmé. Le joueur emblématique de l'OLB avait donné

des sueurs froides aux supporters car ses premiers matches après une absence de près de deux saisons sur blessure étaient irréguliers. L'homme souffrait. Face à Rouen, il n'a jamais autant paru à son aise. Même chose pour Maël Lebrun ». Reste qu'il va falloir des joueurs gonflés à bloc pour affronter Nanterre, 3ème au classement et ensuite Dijon (7ème). Mais à l'OLB, affirme C. Dupont, tout le monde se serre les coudes « Nous essayons de ne pas nous faire pourrir par l'extérieur ». Pas question d'enlever sa confiance au nouveau coach François Peronnet qui n'aura pu faire jouer sa formation au complet pour la première fois que face à Rouen... Mais les temps sont vraiment difficiles pour

l'OLB. Dimanche, Serge Grouard, exaspéré par la baisse de régime des basketteurs orléanais a quitté le Palais des Sports, quelques secondes avant le fin du match... Bien sûr, la perspective d'un club qualifié pour les play-offs s'éloigne. Le dossier de nouvelle salle n'est toujours pas dans les tuyaux – lire notre article dans notre avant-dernière édition – et les contre-performances du club risquent, si elles persistent, de compliquer l'équation. L'OLB aimerait bien être rassuré. Mais rien ne vient. Et cela fait beau temps - près de deux ans - que Christophe Dupont n'a pas réussi à décrocher un rendez-vous avec la mairie d'Orléans – pour essayer de dessiner de rassurantes perspectives d'avenir.L'OLB devra

montrer les dents face

à Nanterre, 3e du classe-

ment, samedi 13 décembre.

©Archives/OLB.

SportLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 decembre 2014 - n°377 15

Actu en Bref

L'USO REÇOIT ANGERSPour son dernier match de l'année, l'USO recçoit le 12 décembre Angers, 9ème du classement de Ligue 2. Un gros morceau pour les hommes d'Olivier Frapolli qui viennent de « massacrer » en Coupe de France la modeste équipe de Laon par un 7 à 0. Orléans est donc qualifié pour les 32ème de finale et il faudra affronter Quevilly, le 3 janvier. C'est la même affiche qu'en 2012... Mais depuis les Orléanais ont fait des progrès.

horaires Cinéma

PATHÉ ORLÉANS PLACE DE LOIRE

***Le Hobbit : La Bataille Des Cinq Armées (2h24). 3D. Tlj : 10h50, 12h30,

15h30, 18h30, 21h30. HFR 3D. Tlj : 11h30, 14h30, 17h30, 20h30.

***Le Père Noël (1h20). Tlj : 10h40, 13h05 (sf sam), 15h, 17h (sf jeu), 19h, 21h.

VFST. Jeu : 17h, sam : 13h05.

**Men, Women, Children (1h56). VOST. Tlj : 11h45, 14h15, 16h50, 19h25,

21h20.

**Qu’Allah bénisse la France (1h35). Tlj : 11h50, 14h15, 16h25, 18h45, 21h.

***Asterix – Le domaine des dieux (1h22). Tlj : 10h30, 13h45. 3D. Tlj : 15h45,

17h45, 19h45, 22h.

***La French (2h15). Tlj : 10h20, 12h45, 15h40, 18h45, 21h40.

***Paddington (1h35). Tlj : 10h30, 12h40, 15h, 17h10, 19h15, 22h.

***Hunger games la révolte partie 1 (2h05). Tlj : 11h20, 14h, 16h40, 19h15,

21h50.

***Interstellar (2h49). Tlj : 20h45, VOST. Tlj : 14h30.

***Night call (1h57). Tlj : 11h15, 21h50, VOST Tlj : 16h20.

***Les Héritiers (1h45). Tlj : 11h10, 13h30, 16h, 18h30, 21h.

**Samba (1h59). Tlj : 11h15, 18h.

***La prochaine fois je viserai le coeur (1h51). Tlj :13h45, 19h.

PATHÉ SARAN RN 20 NORD - SARAN

***Les pingouins de Madagascar (1h33). Dim : 11h30.

***Le Hobbit : La Bataille Des Cinq Armées (2h24). Tlj sf sam : 12h, 15h15,

18h30, 21h30, sam : 18h30, 21h30. 3D . Tlj : 11h, 14h, 17h, 20h10 + sam : 12h,

15h.

***Le Père Noël (1h20). Tlj : 11h30, 13h30 (sf sam), 15h40, 17h30 (sf jeu), 19h30,

21h50. VFST . Jeu : 17h30, sam : 13h30.

***Paddington (1h35). Tlj sf sam : 11h15, 13h20, 15h30, 17h45, 19h50, 22h, sam

: 11h, 13h, 15h15, 17h45, 19h50, 22h.

***Astérix – Le domaine des dieux (1h22). Tlj sf sam : 13h50, sam : 15h. 3D . Tlj

: 10h45, 13h, 15h (sf sam), 17h15, 19h20.

***Hunger games la révolte partie 1 (2h05). Tlj : 11h45, 14h15, 16h45, 19h15,

21h45.

***La French (2h15). Tlj : 10h30, 13h15, 16h, 18h50, 21h40.

***Interstellar (2h49). Tlj sf dim : 10h30, 17h30, 21h, dim : 17h30, 21h.

***Samba (1h59). Tlj sf sam, dim : 11h15, 16h40, 22h, sam : 11h15, 16h50,

22h10, dim : 16h40, 22h.

****Gone Girl (2h25). Tlj sf sam : 13h40, 19h05, sam : 19h15.

***Le labyrinthe (1h54). Tlj : 21h15.

PATHÉ PLACE D’ARCC.C. PLACE D’ARC - 2 RUE NICOLAS - ORLÉANS

**Repas de famille (1h30). Tlj sf sam dim : 13h15, 15h20, 17h25, 19h30, 21h35,

sam : 11h, 13h15, 15h20, 19h25, 21h35, dim : 11h, 13h05, 15h10, 17h35, 19h30,

21h35.

**A la vie (1h44). Tlj 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 + sam, dim : 11h.

***Grizzly (1h18). Tlj : 15h, 16h45, + sam, dim : 11h10.

**Le grimoire d’Arkandias (1h32). Tlj : 13h, 15h05, 17h05, + sam, dim : 11h05.

***Le labyrinthe (1h54). Tlj : 13h45, 16h05, 19h, 21h20.

**Rec 4 : Apocalypse (1h36). Int – 12 ans. Tlj : 15h15, 21h40.

***Respire (1h31). Tlj : 13h, 19h, 21h10 + sam, dim : 11h.

***Secret d’état (1h51). Tlj : 13h, 17h10, 19h25 + sam, dim : 11h25.

***Une nouvelle amie (1h47). Tlj : 19h10 (sf sam), 21h25.

LES CARMES 7 RUE DES CARMES - ORLÉANS

***Timbuktu (1h37). VOST. Jeu, ven, mar : 14h, 15h50, 17h45, 19h40, 21h35,

sam, dim : 14h, 16h55, 18h50, 20h45, lun : 13h45, 15h40, 17h35, 21h20.

***Mr Turner (2h29). VOST. Jeu : 14h30, 16h05, 20h40, ven : 15h30, 18h15,

21h, sam, dim : 11h15, 18h20, 21h05, lun : 13h50, 16h35, 20h, mar : 15h20,

18h05, 20h50.

**Retour à Ithaque (1h35). Jeu : 14h15, 18h50, ven : 14h10, 16h, sam : 17h15,

21h, dim : 12h, 17h15, lun : 14h, 18h05, mar : 17h35, 21h40.

***De l’autre coté du mur (1h42). Jeu : 12h, 21h25, ven, lun : 12h, 21h55, sam :

12h, 19h05, dim : 19h05, 21h, mar : 12h, 15h35.

**White god (1h59). Int – 12 ans. Jeu : 12h, 19h10, ven : 17h50, sam, dim : 14h,

lun : 15h50, mar : 12h.

****Marie Heurtin (1h38). VFSTF . Tlj sf Jeu : 12h, jeu : 17h15.

***Mommy (2h18). VOSTF. Lun : 19h30.

***Monsieur Klein (2h03). Ven : 12h, mar : 19h25.

**Charlot festival (1h10). Jeu, lun : 12h, sam, dim : 15h40.

***Le chant de la mer . Sam, dim : 13h50, 16h30.

**De la neige pour noël (1h16). Sam, dim : 10h30.

**Panique chez les jouets (0h42). Ven : 14h30.

***Les merveilleux contes de la neige (0h50). Sam, dim : 15h50, mar : 14h15.

*Giséle (1h44). Ven : 20h.

*La nuit tombée (0h30). Lun : 20h.

LE HOBBIT LA BATAILLE DES CINQ ARMEES Atteignant enfi n la Montagne Solitaire, Thorin et les Nains, aidés par Bilbon le Hobbit, ont réussi à récupérer leur royaume et leur trésor. Mais ils ont égale-ment réveillé le dragon Smaug qui déchaîne désormais sa colère sur les habitants de Lac-ville. A présent, les Nains, les Elfes, les Humains mais aussi les Wrags et les Orques menés par le Nécromancien, convoitent les richesses de la Montagne Solitaire.

Réalisé par : Peter Jackson. Avec : Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage. Genre : Action, Fantastique, Aventure. Long métrage : Américain, Néo-zélandais. (2h24).

sort

ies c

iném

a

Culture&SortiesLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 de cembre 2014 - n°377

LE HOBBIT

COUP DE CŒUR

Pour se plonger dans l'ambiance de la fête de la nativité, l'orchestre symphonique d'Orléans propose sont

traditionnel concert de Noël qui sera consacré cette année à Mendelsohnn avec l’Oratorio Christus op. 97 pour chœur « Es wird ein Stern aus Jacob aufgehen » et le psaume ''Verleih uns Frieden'', samedi 13 décembre à 20h30 et dimanche 14 décembre à 16h, à l'église Saint-Pierre-du-Martroi. Au menu également la Messe n°5 en la bémol majeur D 768 pour solistes, chœur et orchestre de Schubert. Outre une direction de l'orchestre assurée par le chef Marius Stieghorst

Mendelsohnn et Schubert pour le concert de Noël MUSIQUE CLASSIQUE L'orchestre symphonique d'Orléans présente son concert de Noël les 13 décembre, à 20h30 et dimanche 14 décembre à 16h, à l'église Saint-Pierre du Martroi d'Orléans. Au programme : Mendelsohnn et Schubert !

et la direction du choeur par Elisabeth Renault, la soprano Yun Jung Choi et la mezzo-soprano Anna Pennisi ainsi que le ténor Romain Champion interpréteront ces œuvres. Un grand moment de musique.

Pratique Samedi 13 décembre, à 20h30 et dimanche 14 décembre à 16h, à l'église Saint-Pierre du Martroi d'Orléans. Tarifs de 11 à 23€. Réservations et ventes uniquement auprès du Théâtre d’Orléans,à partir du 5 décembre du mardi au samedi de 13h à 19h. 02 38 62 75 30.

La messe n° 5 de Schubert au programme du concert de Noël de l'orchestre symphonique. ©DR.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

LE PERE NOEL En cette nuit de Noël, An-toine, six ans, n’a qu’une idée en tête : rencontrer le Père Noël et faire un tour de traîneau avec lui dans les étoiles… Alors quand celui-ci tombe comme par magie sur son balcon, Antoine est trop émerveillé pour voir en ce Père Noël un cambrioleur déguisé, qui dérobe les bijoux dans les appartements des beaux quartiers. Réalisé par : Alexandre Coffre. Avec : Tahar Rahim, Victor Cabal,Annelise Hesme . Genre : Comédie, Aventure, Famille. Long métrage : Français. (1h20).

MEN, WOMEN & CHILDREN Men, Women & Children brosse le portrait de lycéens leurs rapports, leurs modes de commu-nication, l’image qu’ils ont d’eux-mêmes et leur vie amoureuse. Le fi lm aborde ainsi plusieurs enjeux sociétaux, comme la culture des jeux vidéo, l’anorexie, l’infi délité, la course à la célébrité... Réalisé par : Jason Reitman. Avec : Ansel Elgort, Jennifer Garner, Adam Sandler. Genre : Comédie dramatique. Long métrage : Américain. (1h59).

SORTIE

DE LA

SEMAINE

POUSSET' BLUES AU MARCHÉ DE NOËL Le marché de Noël accueille le spectacle pour enfants ''Pousset' blues''

de la compagnie Roule Caillou, à voir à partir de 1 ans. Quelques jours avant Noël, les poussettes délaissées

par les enfants montent leur orchestre... Samedi 13 décembre, à 16h30 et à 18h, Place de La République à Orléans.

Cul

ture

&So

rtie

sLA

TRI

BUN

E D

’ORL

ÉAN

S Je

udi 1

1 de c

embr

e 20

14 -

n°37

7

17

de briques sont installées sur 200 m² à la bibliothèque des Jacobins de Fleury, jusqu’au 24 décembre . Train, gare ou encore univers de Star Wars et spatial mais aussi une reproduction de la mairie de Fleury feront briller les yeux de toute la famille. Dans un autre genre, le Petit Prince est quant à lui à l’honneur au château de l’étang à Saran, jusqu’au 28 décembre avec une exposition intitulée « Un Prince au château » réalisée d’après l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry par Nathalie Chartier et Philippe Gauliard. Jusqu’au 24 décembre, à la bibliothèque de Fleury-Les-Aubrais (horaires de la bibliothèque). Jusqu’au dimanche 28 décembre, au château de l’étang à Saran . Du mardi au vendredi de 14h à 17h, samedi et dimanche de 14h à 17h30. Entrée libre. Fermé le lundi.

Ateliers créatifs au centre Charles Péguy Le centre Charles Péguy organise mercredi 17 décembre, de 15h à 17h, un atelier pour les 7 à 12 ans de création de porte-bonheur des poilus :Nénette, Rintintin et Radadou. Les parents pourront en profi ter pour visiter l’exposition ‘’In Memoriam, cette grande guerre qui les a emportés – Les Orléanais morts pour la France’’, présentée jusqu’au 27 mars et réalisée à partir de journaux et de correspondances de guerre ainsi que de photographies de poilus orléanais. Mercredi 17 décembre, de 15h à 17h, au Centre Charles Péguy à Orléans. Gratuit sur réservations au 02.38.53.20.23.

Défi lé des lumières Sainte Lucie Place à un défi lé de bougies (led) dans les rues d’Olivet le 13 décembre, à 18h, Place Louis Sallé à l’occasion du marché de Noël qui se tient les

13 et 14 décembre. Le défi lé sera accueilli à 19h par un concert de La Chorale Oliphonia. A noter, un atelier maquillage sera proposé tous les après-midi du week-end de 14h à 18h.

Fleury : l’abécédaire de Debout sur le Zinc On connaissait le groupe Debout sur le Zinc pour ses rythmes de rock, désormais c’est un abécédaire plein d’humour et de comptines à découvrir à partir de 4 ans, samedi 13 décembre, à 15h, à La Passerelle à Fleury. Un voyage plein de rebondissements avec six personnages qui partent à la recherche de lettres en suivant les comptines de Boris Vian. Samedi 13 décembre, à 15h, à La Passerelle à Fleury. Tarif : 6 €. Expositions Lego et Petit Prince Petits et grands apprécieront les expositions consacrées à l’univers Lego et au Petit Prince de Saint-Exupéry à Saran. Pour les amateurs de Lego, des centaines de milliers

Spectacles, expos… on sort en famille ! ENFANTS La magie des fêtes s’est déjà installée. Spectacles, expositions, animations… les occasions de sortir en famille ne manque pas. Par G.M.

Culture en bref

VISITE DE LORÀNT DEUTSCH ANNULÉE La visite de l'écrivain et comédien Lorànt Deutsch, vendredi 12 décembre à 17h, à la Librairie Nouvelle est annulée en raison de son état de santé suite à un grave accident de scooter qui s'est produit fi n novembre. Lorànt Deutsch était attendu pour dédicacer ses livres ‘’Métronome’’ et ‘’Hexagone’’. Vendredi 12 décembre à 17h, à la Librairie Nouvelle à Orléans.

YAËL NAÏM ET BLACK M AU PRINTEMPS DE BOURGES Au programme de la 39 e édition du Printemps de Bourges qui se tiendra du 24 au 29 avril, des têtes d’affi che comme Hubert-Felix Thiefaine et Yaël Naïm, lundi 27 avril mais aussi Black M de Sexion d’Assaut, le 28 avril ou encore le phénomène musical Angus et Julia Stone, le 24 avril. Toutes les infos sur www.printemps-bourges.com/

‘’ANGÈLE’’AU THÉÂTRE Yves Pignot met en scène au Théâtre d’Orléans jusqu’ au 19 décembre, ‘’Angèle’’, un classique du cinéaste Pagnol, d’après le roman de Jean Giono « Un de Baumugnes’’. Dans une langue âpre, Giono raconte l’histoire tragique d’‘’Angèle’’, la fi lle d’un fermier prospère qui quitte du jour au lendemain sa famille par amour pour un vaurien. Celui-ci l’emmène à la ville et l’oblige à se prostituer. Elle revient quelques mois plus tard chez elle avec un enfant et son père l’enferme à la cave. Mais l’intervention du valet de ferme va changer le cours de son destin. Ce récit qui fut l’un des chefs d’oeuvre de Marcel Pagnol en tant que cinéaste est à savourer ici pour la première fois au théâtre. Du 4 au 19 décembre, au Théâtre d’Orléans, les mardis 9 et 16 décembre à 20h30 le jeudi 4 décembre à 19h, les mercredis 10 et 17 décembre à 19h, les jeudis 11 et 18 décembre à 20h30, les vendredis 5, 12 et 19 décembre à 20h30, es samedis 6 et 13 décembre à 20h30 et les dimanches 7 et 14 décembre à 15h. Tarifs de 12 à 35€.

CUT KILLER AU WAVE CLUB Vendredi 12 décembre , le célèbre DJ Cut Killer sera en concert au Wave club dès 23h, au 20 rue André Dessaux. La soirée commencera avec un warm up de DJ Younes. Navette gratuite 07.71.17.84.46.

Exposition de Lego ou comptines rythmées, on s’amuse en famille. ©DR

Agenda Sorties

Jeudi 11 décembre Alma, musique du monde Daniella Fuenzalida a l’âme latine. Cette interprète originaire du Chili porte les chants de l’Amérique Latine dans son histoire, ses racines et sa mémoire.Elle nous invite de sa voix sensuelle à la découverte d’un continent musical dont la richesse nous est peu connue.

A 20h30, au Moulin de la Vapeur à Olivet. Tarifs de 6 à 12€.

Vendredi 12 décembre Chorale MenestrelliaChants de noël traditionnels et quelques morceaux du répertoire de Maxime Le Forestier.

A 20h30, à l’Eglise de Ménestreau-en-Ville� e.

Boys in Lilies + Peter Pitches + Serafi ne Concert de trip hop.

A 20h30, à l’Astrolabe à Orléans. Gratuit.

Concert de Racinn Apéro-concert, musique des Caraïbes.

De 19h à 21h, au 108 rue de Bourgogne à Orléans.

Concert de l’Aven tCantate de J-S Bach par les Folies fran-çoises et Frédéric Désenclos à l’orgue

A 20h30, au Temple d’Orléans.

Lakko Trio Ce trio s'approprie un répertoire varié de

percussions en proposant des arrange-ments de Path Metheny, Frank Zappa…

A 20h30, à l’Espace Boutrouche à Ingré. 6,50€.

Samedi 13 décembre ‘’Le livre a-t-il encore un avenir ?’’Conférence animée par Odon Vallet.

A 15h, à l’auditorium du Musée des Beaux-Arts d’Orléans.

Dédicace de Grégoire Delacourt L'auteur de La liste de mes envies présente son nouveau roman « On ne voyait que le bonheur ».

A 15h, à la librairie Passion Culture à Orléans.

UNE EXPOSITION PLAYMOBIL À ST-CYR-EN-VAL EN JANVIER Les mordus de jouets peuvent déjà réserver leur week-end du 10 au 11 janvier, de 11h à 19h le samedi et de 10h à 18h le dimanche car la salle polyvalente de Saint-Cyr-en-Val accueillera plus de 10 scènes réalisées à partir de jouets Playmobil, issus de collections privées. Village d’Astérix, brigades du tigre, donjons et dragons… seront au programme avec notamment un atelier de customisation de per-sonnages. Une exposition-vente réunira également les passionné

VENDEZ PLUS VITE AVEC LA TRIBUNE D’ORLÉANS !Remplissez et envoyez le formulaire ci-dessous par mail ou courrier aff ranchi à : La Tribune d’Orléans, 33 bvd Rocheplatte, 45000 Orléansou par mail : [email protected]

mon Annonce

Nom : .......................................................................................................................................

Prénom : .............................................................................................................................

Tél : ..............................................................................................................................................

Rubrique : .........................................................................................................................

Annonce : ..........................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

RETROUVEZ

VOTRE HEBDO

SURFACEBOOKfacebook.com/tribuneorleans

...ET SURTWITTER @ LNTV_

orleans

Annonces&EmploiLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 de cembre 2014 - n°377

facebook.com/tribuneorle

ans

RETROUVEZVOTRE HEBDOSUR FACEBOOK

Vds suite chgt véhi-cule 2 roues com-plètes neige, pneus Michelin Alpin, dim : 195/65/R15/91T, pr MEGANE III. servi une saison. 180€. 02.38.75.20.71.

Effectue ttes répa-rations d’horlogerie. 02.38.72.61.07.

Vds déambulateur neuf 20€. Manteau noir T40/42, 15€. Sellette blanche, 15€. 06.73.84.25.87.

Vds machine à laver Laden TBE 80€. Cause décès. 02.38.66.66.16.

Vds balancelle fi sher price 3 en 1 fait balancelle, balan-çoire, rokincher et siège couleur bleue avec vert au dessus, 3 vitesses + musique. B.E. valeur 150€ vend 45 € .06.95.51.31.13.

Vds caméra 8mm, mdle Beaulieu auto-mat. Réf.Mar 8G TBE. 70€. Fours Rowenta, model TU360 état neuf. 50€. Man-teau fourrure état neuf, prix t. inte-ress.02.38.80.28.21 ap 18h.

Vds ball trapp avec

IMMOBILIERLoue Orléans Viager près Tram SNCF, comm, lycée, gd appt F5, libre, 82m², balcon, parking privé, bouquet 25.000€, rente 450€/mois s/22

tion publique rech emploi coursier pl. temps ou mi-temps ds sté d’adminis-tration. Permis B. 06.76.11.48.85.

H. sérieux av réf. et expér., effectue

trépieds. A déb. 02.38.66.18.07.

Ach. anciens jouets et mannequin de coutu-rière. 02.38.77.05.55.

Vds pt mble noir larg. 0,40cm, long 0,82cm, haut 0,88cm, 2 portes, 2 étags. 60 à 80€ prix neuf à déb.. 06.30.78.26.97.

Solde 250 € canoé pr descente de Loire av 2 propulseurs et gilets. 9 rue des Aubpines à Orléans.

Vds tapis laine 1,55 x 2,20m imprime mar-ron, 15€. Tapis rond dm 170 couleur mar-ron, 10€. Tapis orange dm 150, 10€. 3 chaises anciennes, 20€ ls 3. 02.38.42.70.02.

Vds poussette pliante avec capote marque Maclaren TBE + un lit pliant bébé avec matelas et housse de protection TBE ser-vis 1 fois les 2 : 50€. 02.38.62.08.13.

Vds téléviseur analo-gique Philips écran 69 cm TB, qualité d’image, av conver-tisseur TNT et cor-don péritel. 50€. 02.38.66.18.03.

ans. 02.38.80.28.21. Ap 18h.

EMPLOIJeune retraité, fonc-

s/Orléans, l'entre-tien régulier de vos espaces verts, ainsi que le potager. Paie-ment CESU et autres. 12€/h trav. soigné: Réduct impôts 50%. 06.27.04.28.66.

DIVERSVds Anorak Ski F. T38/40 marque Protest, gris, rose av poches, capuche amov, régl. Tbe 25€. 06.25.61.74.29/ 02.36.47. 44.00.

Samedi 13 décembre Saint-Jean-de-Braye Bourse aux jouetsDe 13h à 17h, à l'école Gallouédec.

Samedi 13 et dimanche 14 décembre Ormes Grande vente Emmaüs De 9h30 à 17h30, 1 chemin de l'allée.

vide Greniers

53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08www.lesclefsdorleans.com






ORLEANS, QUARTIER CHATELET zone piéton, dans petitecopropriétés avec faible charges, appartement de type 2 46m2 audernier étage, comprenant, entrée, dégagement, séjour lumineux,cuisine avec coin repas, chambre, salle d'eau, WC. Chauffageindividuel. Ideal pour premiere acquisition et/ou investisseur.

Réf: 705/649

96 300 ,00 €

PrixValeur

G

Classe énergie

702

ORLEANS, QUARTIER HIPPODROME Tres beau panorama pour cetappartement de type 4, environ 85m2 comprenant, entrée, séjour/salondonnanr sur terrasse plein sud, deux chambres, dont une avec salled'eau, dressing et terrasse, salle d'eau, WC, cuisine aménagéedonnant sur terrasse. Placards, cave et parking privatif.

Réf: 750/685

137 800 ,00 €

PrixValeur

D

Classe énergie

188

OLIVET CENTRE Dans petite copropriété au calme, apparteemnt detype 3 au 1er et dernier étage, comprenant, entrée, dégagement,séjour avec cuisine ouverte a l'américaine, deux chambres, salled'eau, WC. Deux caves, cellier, et parking exterieur privatif.Appartement vendu loué. Loyer annnuel 7620 hors charges.

Réf: 870/774

137 800 ,00 €

PrixValeur

E

Classe énergie

308

ORLEANS, MADELEINE Résidence Les Beaumonts, proche de toutescommodités, bel appartement de type 3 en parfait état, au 5eme etageavec ascenceur, entrée, placards, séjour donnant sur balcon pleinouest, vue sur parc, cuisine aménagée et équipée donnant sur balcon,deux chambres, salle d'eau, WC, placards. Cave et parking ensous-sol. Une visite s'impose...

Réf: 801/726

174 900 ,00 €

PrixValeur

D

Classe énergie

180

ORLEANSQUARTIER HIPPODROME Tres beau panorama pour cet appartement de type 4, environ 85m2 comprenant, en-trée, séjour/salon donnanr sur terrasse plein sud, deux chambres, dont une

avec salle d’eau, dressing et terrasse, salle d’eau, WC, cuisine aménagée donnant sur terrasse. Placards, cave et parking pri-vatif. DPE : D

PRIX FAI : 137 800 €

ORLEANSQUARTIER CHATELET zone piéton, dans petite copropriétés avec faible charges, appartement de type 2 46m2 au dernier étage, comprenant, entrée, déga-

gement, séjour lumineux, cuisine avec coin repas, chambre, salle d’eau, WC. Chauffage individuel. Ideal pour premiere acquisition et/ou investisseur. DPE : G

PRIX FAI : 96 300 €


Réf: 705/649

96 300 ,00 €

PrixValeur

G

Classe énergie

702


Réf: 750/685

137 800 ,00 €

PrixValeur

D

Classe énergie

188


Réf: 870/774

137 800 ,00 €

PrixValeur

E

Classe énergie

308


Réf: 801/726

174 900 ,00 €

PrixValeur

D

Classe énergie

180


Réf: 705/649

96 300 ,00 €

PrixValeur

G

Classe énergie

702


Réf: 750/685

137 800 ,00 €

PrixValeur

D

Classe énergie

188


Réf: 870/774

137 800 ,00 €

PrixValeur

E

Classe énergie

308


Réf: 801/726

174 900 ,00 €

PrixValeur

D

Classe énergie

180


Réf: 705/649

96 300 ,00 €

PrixValeur

G

Classe énergie

702


Réf: 750/685

137 800 ,00 €

PrixValeur

D

Classe énergie

188


Réf: 870/774

137 800 ,00 €

PrixValeur

E

Classe énergie

308


Réf: 801/726

174 900 ,00 €

PrixValeur

D

Classe énergie

180

ORLEANSMADELEINE Résidence Les Beau-monts, proche de toutes commodités, bel

appartement de type 3 en parfait état, au 5eme etage avec as-cenceur, entrée, placards, séjour donnant sur balcon plein ouest, vue sur parc, cuisine aménagée et équipée donnant sur balcon, deux chambres, salle d’eau, WC, placards. Cave et parking en sous-sol. Une visite s’impose... DPE : D

PRIX FAI : 174 900 €

FLEURY LES AUBRAIS, QUARTIER RESIDENTIEL Au calme, prochedes commodités, cette maison de plain pied en bon état n'attend quevos meubles. Elle est composé d'une entrée avec placards,séjour/salon avec cheminée insert, cusine améanagée et équipée,quatre chambres dont deux grandes, salle d'eau, salle de bains, WC.Nombreux placards. Garage, abris de jardin. L'ensemble sur uneparcelle de 438m2. A visiter sans faute...

Réf: 866/765

265 000 ,00 €

PrixValeur

E

Classe énergie

329

ORLEANS, QUARTIER GARE Proche de toutes commodités, maisoncomprenant deux appartements de type 2, dont un loué 480euros HC,au RDC, entrée, séjour avec cuisine ouverte, salle de bains, WC,chambre. A l'étage, séjour avec cuisine ouverte, salle de bains, WC,chambre. L'ensemble en bon état. Ideal pour investissement etprofession liberal. A négocier.

Réf: 706/650

192 600 ,00 €

PrixValeurClasse énergie

FLEURY LES AUBRAIS, QUARTIER RESIDENTIEL Au calme, prochedes commodités, cette maison de plain pied en bon état n'attend quevos meubles. Elle est composé d'une entrée avec placards,séjour/salon avec cheminée insert, cusine améanagée et équipée,quatre chambres dont deux grandes, salle d'eau, salle de bains, WC.Nombreux placards. Garage, abris de jardin. L'ensemble sur uneparcelle de 438m2. A visiter sans faute...

Réf: 866/765

265 000 ,00 €

PrixValeur

E

Classe énergie

329

ORLEANS, QUARTIER GARE Proche de toutes commodités, maisoncomprenant deux appartements de type 2, dont un loué 480euros HC,au RDC, entrée, séjour avec cuisine ouverte, salle de bains, WC,chambre. A l'étage, séjour avec cuisine ouverte, salle de bains, WC,chambre. L'ensemble en bon état. Ideal pour investissement etprofession liberal. A négocier.

Réf: 706/650

192 600 ,00 €

PrixValeurClasse énergie

FLEURY LES AUBRAISQUARTIER RESIDENTIEL Au calme, proche des commodités, cette maison de plain pied en bon état n’attend que

vos meubles. Elle est composé d’une entrée avec placards, sé-jour/salon avec cheminée insert, cusine améanagée et équipée, quatre chambres dont deux grandes, salle d’eau, salle de bains, WC. Nombreux placards. Garage, abris de jardin. L’ensemble sur une parcelle de 438m2. A visiter sans faute... DPE : E

PRIX FAI : 265 000 €

ORLEANSQUARTIER GARE Proche de toutes commodités, maison comprenant deux appartements de type 2, dont un loué

480euros HC, au RDC, entrée, séjour avec cuisine ouverte, salle de bains, WC, chambre. A l’étage, séjour avec cuisine ouverte, salle de bains, WC, chambre. L’ensemble en bon état. Ideal pour investissement et profession liberal. A négocier. DPE : En cours

PRIX FAI : 192 600 €

OLIVET CENTRE Dans petite copropriété au calme, appar-teemnt de type 3 au 1er et dernier étage, comprenant, entrée, dégagement, séjour avec cuisine ouverte a l’américaine, deux chambres, salle d’eau, WC. Deux caves,

cellier, et parking exterieur privatif. Appartement vendu loué. Loyer annnuel 7620 hors charges. DPE : E

PRIX FAI : 137 800 €

Jusqu'au dimanche 28 décembre "Déchirures" Exposition de Bernard-Alain Brux et Eric Longepierre.

Samedi et dimanche de 14h à 19h ainsi que la semaine de Noël du 22 au 28, à la Galerie Quai 56 à Orléans.

Jusqu'au 19 décembre Romantic'art

Au château des Longues Allées à Saint-Jean-de-Braye.

Jusqu’au dimanche 30 août ''Baleines ! Les cétacés des côtes canadiennes et françaises"

Au Muséum d’Orléans. Tarifs de 2 à 4 €. Gratuit pour - de 18 ans.

côte Expos

La Robe de papier : Jérôme Marin chante Gainsbourg à Saint-Pryvé SPECTACLE L'artiste Jérôme Marin, connu dans l'Orléanais pour son personnage de Monsieur K, est de retour sur scène avec un spectacle musical consacré au répertoire ''féminin'' de Serge Gainsbourg, dimanche 14 décembre à 18h à Saint-Pryvé. Par G.M.

L'auditorium Léo Lagrange de Saint-Pryvé-Saint-M e s m i n r é s o n n e r a des chansons de Serge

Gainsbourg, dimanche 14 décembre. « C'est un chanteur qui a écrit des textes pour beaucoup d'interprètes féminines : Catherine Deveneuve, Isabelle Adjani... », explique Jérôme Marin qui présente ici ''La robe de papier'' pour la première fois. « Serge Gainsbourg est à la fois cruel avec les femmes et en même temps fasciné. ''La robe de papier'' est le titre d'une de ses chansons mais cela correspond aussi à cette idée de déshabillage, de strip-tease, avec les mots de Gainsbourg qui m'a servi de fi l conducteur. Il s'agit aussi de chansons moins connues de

son répertoire. » Un spectacle musical ''de chambre'' dixit Jérôme Marin qui sera accompagné par Antoine Bernollin au piano et Fred Ferrand à l'accordéon. Après ce premier tour de chant à Saint-Pryvé, le spectacle sera présenté l'année prochaine à Ingré. A noter aussi Monsieur K s'exporte : Jérôme Marin doit en eff et jouer en janvier à Porto puis en février à Berlin. En attendant, on se laissera troubler par sa ''robe de papier''.

Pratique Dimanche 14 décembre, à 18h, à l'auditorium à Saint-Pryvé-Saint-Mesmin. Tarifs de 5 à 8€. Réservations au 06.27.64.32.29.

Jérôme Marin propose un tour de chant dédié à Gainsbourg à Saint-Pryvé, le 14 décembre. ©Géraldine

Aresteanu.

Météo & LoisirsLA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 11 de cembre 2014 - n°377 19

Avec ''O jardin d'hiver'', l 'a s s o c i a t io n L'a r t O'contemporain, bien connue pour ses poissons

de la O'Fish Parade du Festival de Loire, prouve encore que l'art contemporain est accessible à tous. Forêt de sapins, machine à bulles et feuilles mortes plongent en eff et le visiteur dans un étonnant jardin d'hiver installé dans une collégiale Saint-Pierre-Le-Puellier totalement méconnaissable. 50 artistes rendent en effet ici un hommage au végétal et au jardin à l'occasion de l'anniversaire du Parc Floral, ouvert au public en 1964. « Nous avons travaillé la scénographie avec l'architecte-paysagiste Olivier

la ''machine à bulles de savon'' qui animera un chemin permettant d’admirer le travail de Dany Dufour mélangeant drap de lin, fl eurs séchées et racines ou encore l’œuvre sur carte à gratter imitant une fl eur de givre au microscope, réalisée par Simon Castelli-Kérec. Dans le chœur de la collégiale, on pourra observer la feuille d'érable géante en résine de Pascal Jullien qui a choisi de magnifi er la beauté fanée d'un végétal auquel nous ne prêtons pas attention. Une contemplation moins évidente qu'une plante à l'aspect printanier mais aussi plus mystérieux. Un état permettant à l'artiste d'évoquer la nature mais aussi l'évolution de

Collégiale St-Pierre-Puellier : bienvenue ''O jardin d'hiver !''

EXPOSITION Jusqu'au 18 janvier, la collégiale Saint-Pierre-Le-Puellier à Orléans abrite un jardin d'hiver un peu particulier. Il s'agit d'une exposition réalisée par l'association L'art O 'contemporain rendant hommage au 50 ans du Parc fl oral et rassemblant 50 œuvres d'artistes. Par G.M.

Striblen ainsi que les jeunes du lycée horticole de La Mouillère», commente Monique Musson, la présidente de l'association L'art O'Contemporain. « Nous avons cherché à faire appel aux différents sens pour cette exposition. » Après avoir dépassé la sapinière installée à l'entrée de la collégiale, on ne peut échapper à la joie régressive de marcher dans les feuilles qui jalonnent la nef tout en s'émerveillant devant l'installation de papillons de porcelaine, réalisée par Franck Turzo ainsi que devant le cabinet de curiosités, composé à partir d'œuvres créées autour du végétal par Murielle Joubert en faïences, céramiques et grès. Petits et grands apprécieront au passage

notre civilisation. Après avoir passé, la cabane du jardinier à l'image de celle des jardins ouvriers, le visiteur pourra sourire devant le clin d’œil de Michel Bougas : un trompe-l’œil de gants de jardinier intitulé ''Les mains vertes''. Alors un conseil, venez en famille vous promener dans cet étonnant jardin d'hiver !

Pratique Jusqu'au 18 janvier, la collégiale Saint-Pierre-Le-Puellier à Orléans. Du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Samedi et dimanche de 14h à 18h. Entrée libre.

semaine MétéoJEUDI11° | 3°

VENDREDI12° | 6°

SAMEDI10° | 3°

DIMANCHE8° | 0°

votre Horoscope

Taureau21.04 - 20.05

Votre énergie sera contagieuse auprès de votre entourage. Amour : ne jouez pas au plus fi n avec votre conjoint(e), cela risque de mal fi nir. Santé : vous êtes zen mais pour combien de temps ?

Bélier21.03 - 20.04

Vous aurez de nouveaux défis à relever. Amour : vous assurerez les fonctions de chef de clan. Santé : autorisez vous un break dans la semaine.

Cancer21.06 - 22.07

Pour les augmentations de salaire, mieux vaut attendre. Amour : il serait peut-être temps de vous ranger, non ? Santé : le pull n'est pas en option en plein mois de décembre.

Balance23.09 - 23.10

Charité bien ordonnée commence par soi-même. Amour : adoucissez vos propos pour arrondir les angles. Santé : le risque routier n'est pas une fi ction. Prudence au volant !

Capricorne22.12 - 20.01

Vous serez un bourreau de travail, à défaut d’être un bourreau des cœurs... Amour : votre susceptibilité vous perdra. Santé : votre cerveau en ébullition sera une machine de guerre si vous l’utilisez bien.

Gémeaux21.05 - 20.06

Ne vous endormez pas sur vos lauriers. Amour : petite crise d'autoritarisme. Santé : évitez les crises de nerfs en adoptant une attitude positive.

Vierge23.08 - 22.09

Vous êtes une vraie tête de mule ! Cela va vous jouer des tours. Amour : les assiettes risquent de voler si vous continuer dans ce registre. Santé : vous manquez de fer et devez revoir votre régime alimentaire.

Sagitt aire23.11 - 21.12

Votre combativité fera des miracles dans les aff aires. Amour : zéro pointé en matière de romantisme. Santé : il faut vous coucher plus tôt !

Lion23.07 - 22.08

Rome ne s'est pas faite en un jour ! Amour : vos enfants ont besoin de vous et vous le font sentir. Santé : évitez la surconsommation des outils de communication.

Scorpion24.10 - 22.11

Il va y avoir du changement dans votre vie... Amour : le coeur a ses raisons que la raison ignore. Santé : même si le temps est froid, ce n'est pas un motif pour abandonner le sport.

Verseau21.01 - 18.02

Choisissez vos termes avec soin pour éviter les confusions. Amour : votre allure sévère ne sera pas engageante lors d’une rencontre. Détendez-vous ! Santé : consommez des excitants avec modération.

Poissons19.02 - 20.03

C’est en forgeant que l’on devient forgeron : ne baissez pas les bras à la première déconvenue. Amour : un petit dîner en amoureux vous ferait du bien. Santé : fatigue

LA TRIBUNE D’ORLÉANS33 boulevard Rocheplatte – Tél : 02 38 52 95 54 – Fax : 02 38 62 87 04

Journaliste Gaëla Messerli - [email protected] commercial Aline Noirot - [email protected]

Administration Nathalie Hamelin - [email protected] TRIBUNE D’ORLÉANS est éditée par la Nouvelle Société de Presse et d’Édition de la Valée de la Loire (NSPEVL) - SARL au capital de 70 000 €.

Imprimerie : Roto Centre (Saran).

Gérant et directeur de publication : Laurent ROUAULTTirage : 25 000 exemplaires

Zoom sur...

JARDIN : CHERCHEZ LE DRAGON ! L'association Loiret Nature Environnement lance une opération originale ''Un dragon dans mon jardin''. Elle propose aux propriétaires de mares de découvrir les amphibiens qui y vivent, notamment le triton crêté, ''dragon'' des mares, pour les préserver. 19 espèces d’amphibiens sont présentes dans le Loiret sur les 21 que compte la région Centre. Pour participer, il suffi t contacter jusqu'au 15 février, Loiret Nature Environnement par téléphone au 02.38.56.90.61 ou courriel ([email protected]

Les sens sont sollicités à travers l'exposition

d'art contemporain ''O jardin d'hiver'' à Orléans.

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES#NOËLFNAC

DIMANCHES14 ET 21 DÉCEMBRE

DE 10H À 19H

vous à

Le Père Noëlpense

À ORLÉANS

+ D ’ I N F O S : w w w. a g g l o - o r l e a n s . f r

LES 2 DIMANCHESAVANT NOËLPROFITEZ DE L’OUVERTUREDES COMMERCES DU CENTRE-VILLE

RÉSEAU TAO GRATUIT EXCEPTIONNELLEMENT(BUS, TRAM, P+R) & + DE TRAMS

1H30 DE STATIONNEMENT OFFERTE*DANS LES PARKINGS ORLÉANS GESTION DU CENTRE-VILLE* ET 1H OFFERTE DANS LE PARKING CHEVAL ROUGE.L’OFFRE NE S’APPLIQUE PLUS AU-DELÀ DE 6H DE STATIONNEMENT.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Documents

La Tribune d'Orléans n°377