272
7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 1/272 0 . * nttps?//www.l`aejggb.agh/viatgr.rgsez/vimegs/0;:;00;51>:33>>;3/7naWfga`tigd8uli Qne… F'nistgire me f` hîre me f'`uteur aghhe viatihe mes meux cédgaimes? aefui me Qt`fide et m'Nitfer et s` év`sigd hir`aufeuse me f'ud mes a`hps m'exterhid`tigd D@_I `fgrs qu'effe ét`it edaeidte. nttps?//www.ygutuje.agh/w`tan7v8rvcJvwlS5Mw F'`uteur ét`it fë et ` été ihpfiqué m`ds tgutes fes situ`tigds hgdtrées m`ds ae lifh. (\gir `ussi fes aghhedt`ires me Ygu]uje) nttps?//www.ygutuje.agh/w`tan7v8DNdL>5mww1H F’`uteur ét`it sur pf`ae ë p`rtir me0?=3?:>  @u suoet me f’`uteur  ?  \iatgr Emu`rm ZGQE_ Est dé fe := Qeptehjre 09=5 ë Qt Ciffes-fez-]erhgdme, ud petit viff`ce ed Jefcique.  @pp`rehhedt dé ed fijerté if y ` ud agté étr`dce ë aette nistgire ? (vgir pgur aef` fes fieds vimég ed j`s) ? Qne…-tneUdtgfm Qtgry-@lria` @mmig  @prîs f` cuerre, ses p`redts sgdt `ffés `u Agdcg jefce, gù if cr`dmiss`it et étumi` ë f’@tnédée rgy`f m'Efis`jetnviffe. @prîs f'idmépedm`dae ed 09<;, f` prgvidae mu B`t`dc` prgaf`h`it s` séaessigd agdtre f` vgfgdté mu cguverdehedt aedtr`f. F’@uteur vit f` présedae mes `cedts jefces et me f` AI@ qu i, `u méjut sguted`iedt f'idmépedm`dae mu B`t`dc`, h`is qui gdt éc`fehedt aghhis fe heurtre sur fe prehier [rehier hidistre mu Agdcg [`triae Fuhuhj` et aefui mu Qearét`ire cédér`f mes D`tigds Udies M`c N`hh`rsboüfm. F’@uteur ét`it `ussi téhgid me f` tr`nisgd arihideffe me f'GDU `u B`t`dc`. [edm`dt ae tehps f'`uteur ess`y`it `vea f'`ime m'`utres étumi`dts m’guvrir f` l`aufté expérihedt`fe mu " Mrgit [gstagfgdi`fe" ë f’Udiversité me f'Ét`t mu B`t`dc`. [fus t`rm aette l`aufté ` été idtermite  sgus fe récihe me Hgjutu. Ude nistgire me cuerre, mes h`ss`ares idterhid`jfes et me vigf me h`sse mes lehhes aghhe ude `rhe me cuerre ... ude nistgire s`ds lid qui ` aghhedaé ed 0>3< sgus fe rîcde me Fégpgfm II, mgdt f` a`use est que fe Agdcg pgssîme ud «sa`dm`fe cégfgcique² et m'`utres ressguraes d`tureffes qui représedtedt tgus meux pfus que tgut fe reste mu hgdme `mmitigddé. ]gut aef` mure ousqu'ë dgs ogurs. Me retgur ed Jefcique f'`uteur cr`mu` ë f` JBZ aghhe expert ed a`fauf`ssigds mes ellets éagfgciques et nuh`ids et if suivr` m'`utres misaipfides teffes que nistgire, f` cégcr`pnie `dtnrgpgfgciques et f`dcues `ux [`ys-J`s me et mgdde h`idted`dt mes séhid`ires m`ds aes mgh`ides ë f'Udiversité [gfyteandique me Ngdc Bgdc. Ae fivre retr`ae f'nistgire ihpéri`fe me f'Gaaimedt `xée sur Sede w` Bgdcg ed r`isgd me f` tnîse me aert`ids s`v`dts qui misedt que fes nuh`ids hgmerdes sgdt gricid`ires m'@lrique aedtr`fe et se sgdt prgp`cées me fë ë tr`vers fe hgdme. F` tnégrie me «Gut gl @lria`". F'`uteur tedte me méhgdtrer que, if y ` m'`utres gptigds. [gur aette r`isgd, ae fivre aghhedae p`r ud jrel `perãu me f'gricide me dgtre udivers et f` pnysique qu`dtique, f` cégfgcie, f` p`fégdtgfgcie nuh`ide gu p`fég`dtnrgpgfgcie, f'`ranégfgcie et fes évédehedts nistgriques ihpgrt`dts s`ds utifiser mes équ`tigds h`tnéh`tiques gu `utres lgrhufes gu f`dcues saiedtiliques aghpfiquées.

La Version Démoncratique - Volume I

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 1/272

0

. * nttps?//www.l`aejggb.agh/viatgr.rgsez/vimegs/0;:;00;51>:33>>;3/7naWfga`tigd8uli

Qne… F'nistgire me f` hîre me f'`uteur aghhe viatihe mes meux cédgaimes? aefui me

Qt`fide et m'Nitfer et s` év`sigd hir`aufeuse me f'ud mes a`hps m'exterhid`tigd D@_I`fgrs qu'effe ét`it edaeidte.nttps?//www.ygutuje.agh/w`tan7v8rvcJvwlS5MwF'`uteur ét`it fë et ` été ihpfiqué m`ds tgutes fes situ`tigds hgdtrées m`ds ae lifh.

(\gir `ussi fes aghhedt`ires me Ygu]uje)nttps?//www.ygutuje.agh/w`tan7v8DNdL>5mww1H  F’`uteur ét`it sur pf`ae ë p`rtir me0?=3?:> 

 @u suoet me f’ uteur  ?  \iatgr Emu`rm ZGQE_Est dé fe := Qeptehjre 09=5

ë Qt Ciffes-fez-]erhgdme,ud petit viff`ce ed Jefcique.

 @pp`rehhedt dé ed fijerté if y ud agté étr`dce ë aette nistgire ?

(vgir pgur aef` fes fieds vimég ed j`s) ?‖Qne…‘-‖tneUdtgfm Qtgry‘-‖@lria` @mmig‘ 

 @prîs f` cuerre, ses p`redts sgdt `ffés `u Agdcg jefce, gù if cr`dmiss`it et étumi`ë f’@tnédée rgy`f m'Efis`jetnviffe. @prîs f'idmépedm`dae ed 09<;, f` prgvidae muB`t`dc` prgaf`h`it s` séaessigd agdtre f` vgfgdté mu cguverdehedt aedtr`f.F’@uteur vit f` présedae mes `cedts jefces et me f` AI@ qui, `u méjut sguted`iedtf'idmépedm`dae mu B`t`dc`, h`is qui gdt éc`fehedt aghhis fe heurtre sur fe

prehier [rehier hidistre mu Agdcg [`triae Fuhuhj` et aefui mu Qearét`irecédér`f mes D`tigds Udies M`c N`hh`rsboüfm. F’@uteur ét`it `ussi téhgid me f`tr`nisgd arihideffe me f'GDU u B`t`dc`. [edm`dt ae tehps f'`uteur ess`y`it veaf'`ime m'`utres étumi`dts m’guvrir f` l`aufté expérihedt`fe mu " Mrgit [gstagfgdi`fe"ë f’Udiversité me f'Ét`t mu B`t`dc`. [fus t`rm aette l`aufté ` été idtermite sgus ferécihe me Hgjutu. Ude nistgire me cuerre, mes h`ss`ares idterhid`jfes et mevigf me h`sse mes lehhes aghhe ude `rhe me cuerre ... ude nistgire s`ds lidqui ` aghhedaé ed 0>3< sgus fe rîcde me Fégpgfm II, mgdt f` a`use est que feAgdcg pgssîme ud «sa`dm`fe cégfgcique² et m'`utres ressguraes d`tureffes qui

représedtedt tgus meux pfus que tgut fe reste mu hgdme `mmitigddé. ]gut aef`mure ousqu'ë dgs ogurs. Me retgur ed Jefcique f'`uteur cr`mu` ë f` JBZ aghheexpert ed a`fauf`ssigds mes ellets éagfgciques et nuh`ids et if suivr` m'`utresmisaipfides teffes que nistgire, f` cégcr`pnie `dtnrgpgfgciques et f`dcues `ux[`ys-J`s me et mgdde h`idted`dt mes séhid`ires m`ds aes mgh`ides ëf'Udiversité [gfyteandique me Ngdc Bgdc. Ae fivre retr`ae f'nistgire ihpéri`fe mef'Gaaimedt `xée sur Sede w` Bgdcg ed r`isgd me f` tnîse me aert`ids s`v`dtsqui misedt que fes nuh`ids hgmerdes sgdt gricid`ires m'@lrique aedtr`fe et se sgdtprgp`cées me fë ë tr`vers fe hgdme. F` tnégrie me «Gut gl @lria`". F'`uteur tedteme méhgdtrer que, if y ` m'`utres gptigds. [gur aette r`isgd, ae fivre aghhedaep`r ud jrel `perãu me f'gricide me dgtre udivers et f` pnysique qu`dtique, f`cégfgcie, f` p`fégdtgfgcie nuh`ide gu p`fég`dtnrgpgfgcie, f'`ranégfgcie et fesévédehedts nistgriques ihpgrt`dts s`ds utifiser mes équ`tigds h`tnéh`tiquesgu `utres lgrhufes gu f`dcues saiedtiliques aghpfiquées.

Page 2: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 2/272

 

Page 3: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 3/272

 

Page 4: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 4/272

=

Page 6: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 6/272

<

M'`jgrm ae lut f'`pp`ritigd me dgtre udivers, puis f`lgrh`tigd me f` h`tiîre et fes c`f`xies, f` terre et f'gricidemes prehiîres lgrhes me vie `vea lid`fehedt fes prehiersnuh`ids. 

F'nghhe se prgp`ce m`ds fe hgdme edtier, p`rlgis lgraé p`rmes terrijfes a`t`strgpnes d`tureffes qui exterhidîredtpresque tgute vie sur terre, y aghpris me dghjreuses

espîaes nuh`ides, (cgufgts m'étr`dcfehedt).F'exgme persist`it. H`is f'@lrique vgy`it d`ätre s` prehiîreaivifis`tigd « Sede w` Bgdcg ² gu « f` terre prghise ² ,edsehjfe `vea fes [n`r`gds m`ds fe j`ssid mu Dif-Bgdcg,f` récigd f` pfus riane me f` terre !

@prîs mes hiffigds m'`ddées m'évgfutigd `vea udemispersigd sur f` terre edtiîre fes peupfes mes milléredtsagdtidedts gdt été méaihés `u agurs me quefques siîafes.M`ds aert`ids edmrgits, ousqu'ë 9>%. Fes cuerresihpéri`fistes gdt l`it r`ce pedm`dt mes aedt`ides m'`ddées.Ude l`usse imégfgcie sgaigp`tne, f` « Mehgdar`tie ², qui detgfîre p`s m'`utres imégfgcies agdaurredtes ehpgisgdd` fehgdme. Déhésis ét`it dée… 

nttp?//fesmeliditigds.lr/dehesis

F'`pp`ritigd mes rgis et ehpereurs id`ucur` ude dguveffeîre. F'nuh`dité meved`it viatihe me hgdgpgfes me pguvgiret f` agdd`iss`dae m`ds fes h`ids m'idmivimus quis'`ttriju`iedt mes qu`fités mivides. F'gppressigd etf'esaf`v`ce h`rquîredt f` dguveffe mestidée me f'nghhe(... ousqu'`u :0îhe siîafe).

Me Fe :0îhe siîafe ` `ppgrté mes dguveffes teandgfgcies.Zied me ae qui s'est prgmuit gu qui se prgmuir` peut edagreïtre missihufé. Hïhe fe pfus petit [ychée s`it ae que a'estf` DQ@ gu ae qu'effe hiogte. F'îre gù f` reficigd, fes Zgis et

sguver`ids pguv`iedt tedir f'nuh`dité m`ds fe an`rhe mef'icdgr`dae, est p`ssée. Méhedtir gu dier de d'est pfuspgssijfe, tgutes fes mgddées sgdt edrecistrées.... Et pgurt`dt, tgus fes p`ids de sgdt di aghptés dimistrijués ngddïtehedt !(If y ` edagre trgp mes cgurh`dms p`rhi dgus !) 0% pgssîme f` hgitié mu hgdme, ed gutre =% suiveurs

gdt ´ mu reste.nttp?//www.us`tgm`y.agh/stgry/dews/wgrfm/:;0=/;0/:;/m`vgs-:;0=-

gxl`h->5-rianest-pegpfe-n`fl-wgrfm/=<55113/ nttps?//www.ygutuje.agh/w`tan7v8O_[h`h<Yf\> 

Page 7: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 7/272

3

nttp?//www.rejoell.agh/jfgc/jeresnit-id-tne-jeciddidc-gl-wn`tnttp?//`jam0.lree.lr/Sej[edt`/[edt teuque/f`CedeseWwj.nth 

Jereanit, tr`muit p`rlgis l`utivehedt p`r « `u aghhedaehedt ²`u fieu me…m’`jgr m

F ivre I  

Cedîse

Jereanit

 

כ

ש

 

 ׯ

M’`jgrm… if y `v`it… 

[rg j`j ifi tés Agshgfgc iques

et

Zef`t iv i téme f` [rénis tg ir e.

Page 8: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 8/272

>

M'`jgrm... if y `v`it ude h`sse jimihedsigddeffengfgcr`pnique et idlidie, `hgrpne, `jsgfuhedt lrgime et

ihhgjife h`is qui `v`it f` l`aufté me se tr`dslgrhersihuft`déhedt m`ds ud pgidt `vea ude mihedsigd metnégriquehedt "zérg", `y`dt ude édercie et tehpér`tureidlidie aré`dt esp`ae, tehps et hguvehedt. ]gut ét`it fë etpgurt`dt ã` de représedt`it ried.  @u aghhedaehedt ... ét`itmgda p`r f'`jsedae m'esp`ae et mu tehps, ude expressigdqui d’ét`it p`s `ppfia`jfe et qui pguv`it seufehedt ïtreutifisé aghhe ude hét`pngre pgur ud agdte me lées. Fe

réait me f'@fpn` et f'Ghéc`, fe aghhedaehedt me f`aré`tigd et s` lid, d’existe mgda p`s. [`rae-qu' ud ét`tidtehpgref d'` di me aghhedaehedt di me lid, h`dquem'esp`ae. Fe méjut et f` lid sgdt tgut `u pfus mes pn`ses metr`dsitigd edtre mes ét`ts exist`dts qui eux-hïhes sgdtidtehpgrefs et s`ds esp`ae. Pu`dm dgus dgus réveiffgds feh`tid p`r f` sgddette mu réveif et que dgus vgygds fe fevermu sgfeif, dgus sghhes aepedm`dt agdsaiedts ë f` lgis mutehps, me f'esp`ae, f` fuhiîre, fes hguvehedts et edagreje`uagup pfus. Dgtre nistgire, aepedm`dt, ` l`ussé dgtrevga`juf`ire gu redmue idex`ate.  Jied sòr, dgus d'`vgds`uaude idtedtigd (mu hgids p`s edagre) me restruaturer gume hgmilier dgs (hiffiers me) f`dcues. Dgus s`vgds que trgpjied que fe sgfeif de se fîve p`s, h`is que a'est udereprésedt`tigd liative me f` rgt`tigd me dgtre cfgje `vea sgd

grjite effiptique `utgur mu sgfeif. F'`f`rhe de sgdde p`s, aesgdt fes gdmes sgdgres se mépf`aedt m`ds f'`ir. Dgusutifisgds mgda agdst`hhedt mes sihpfes hét`pngres pgurdgus l`ire aghpredmre. Mgda, if est tgut ë l`it fgcique quef'utifis`tigd me ae vga`juf`ire ihpréais rehgdte m`ds festehps et que f` mesariptigd mes angses et fes pnédghîdes`utgur me dgus est idextria`jfehedt `tt`anée ë dgtre l`ãgdme p`rfer me h`idted`dt. 

Page 9: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 9/272

9

Fes agrps aéfestes tefs que fe sgfeif, f` fude, fes aghîtes,fes éafipses et fes c`f`xies, `idsi que fes idgdm`tigds, fes

trehjfehedts me terre, éruptigds vgfa`diques et `utresa`t`strgpnes gdt été agddeatés `u agurs mu tehps ét`dtmes évédehedts surd`turefs gu mivides. H`fcré ses l`auftés me agurte vue, f'nghhe hgmerde `v`itude jgdde héhgire ae qu'if fui perhett`it me héhgriser medghjreux ayafes périgmiques. F'exgme me f'nuh`dité ` étéiditié p`r f` agdd`iss`dae mes agrps aéfestes qui gdt `imé ëméterhider fes s`isgds et f'griedt`tigd. @u agurs me aes

vgy`ces, me dghjreux dghs gdt été aités et gdt agdtidué ëretedtir pedm`dt mes hifféd`ires. Fes prehiîres fgis v`iedtété l`ites et effes tgutes ét`iedt mivides. Qeufs fes rgis, fesmirice`dts, fes ouces et f'eaafési` v`iedt fe mrgit me l`ire mesfgis et ét`iedt fes seufs pgssém`dt fes agdd`iss`daes(searîtes) pgur expfiquer aes fgis. N`hhgur`ji, Hgçse, fes[n`r`gds, fes mirice`dts crea et rgh`ids s'ellgrã`iedt meh`idtedir ud pguvgir `jsgfu.  Fe pgpuf`tigd hgdmi`feaepedm`dt, s'est lgrtehedt `aarue ed dghjre etf'idtermiatigd me f` saiedae gu mes agdd`iss`daes, quisicdili`iedt ude hed`ae pgur f'grmre ét`jfi, meved`itmr`h`tique. Mes hiffigds tghjîredt aghhe viatihes m`dsfe agurs me f'nistgire. Fe jesgid mu s`vgir et mes saiedaes ét`it ihp`r`jfe h`is medguve`ux m`dcers hed`ã`iedt. 

F` révéf`tigd qu'if y `v`it m'ihhedses rianesses a`anéesm`ds fes edtr`iffes me f` terre `ttir`it fes `vedturiers `vimes... y aghpris mes Zgis. Ude pf`ae éhidedte, gù o`mis `ur`itpu ïtre f'edmrgit mu jerae`u mu prehier ïtre nuh`id, estSede w` Agdcg. Mepuis 5;; `ddées (gu 5;;; 7) a'est f`saîde gù f'`vimité me f'nghhe ogue ud rýfe h`oeur.H`is oetgds « m'`jgrm ² ud agup m'őif « `uaghhedaehedt ² mu méjut. 

Page 10: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 10/272

0;

[gur l`ire ud hgmîfe ude série m'gjserv`tigds de sullitp`s. ]gut m'`jgrm p`rae que f'imée m'ude gjserv`tigd

ex`ate est `jsurme et dgd ré`fis`jfe. An`quegjserv`tigd l`ite est idterprétée sefgd ud p`r`miche,ud a`mre agdaeptuef. H`is surtgut p`rae que f`lgrhuf`tigd m'ude ih`ce mu hgdme gjfice ë idvedter udmisagurs (gu ud fivre) m`ds fequef aes gjserv`tigds sgdtedtref`aées et h`ãgddées.Fe suaaîs me f` agshgfgcie hgmerde viedt mu l`it que,p`r`ffîfehedt ë mes hesures l`ites et qui succér`iedt

f'exp`dsigd mu agshgs, ude dguveffe tnégrie ét`it déem`ds f`queffe ae pnédghîde ét`it vr`ihedt etidévit`jfehedt mevedu aghprénedsijfe ? ë s`vgir, f`tnégrie me f` ref`tivité.Fes tr`dslgrh`tigds me Fgredtz qui mélidissedtf’évgfutigd  mes mgddées me f` tnégrie me f` ref`tivitérestreidt gdt r`mia`fehedt an`dcé dgtre ih`cen`jitueffe me f'esp`ae et mu tehps. Ifs hgdtredt, p`rexehpfe, que f` murée mu tehps d'est p`s ude v`feur`jsgfue. Fe tehps se mif`te. Qi dgus mispgsigds m'udeteandgfgcie a`p`jfe m'`aaéférer ud nghhe `vea 0c(a'est-ë-mire ude cr`vit`tigd `rtiliaieffe `cré`jfe fuiperhett`dt me vivre agdlgrt`jfehedt m`ds ud v`isse`usp`ti`f) pedm`dt fes >; `ddées me s` vie, ae tehpsmurer`it edvirgd 0; ë f` 1<e puiss`dae m'`ddées sur f`

]erre ! Mgda aedt hiffigds me hiffi`rms me hiffi`rms melgis f'êce me f'udivers.Aeai est tgut ë l`it `jsurme !

* Aert`ids agdtiduedt ë `ttrijuer f'gricide me dgtre Udivers ë ud «Jic J`dc"... If d'y `v`it p`s me J`dc mu tgut, if y `v`it seufehedt ude tr`dsitigd m'udemihedsigd idtehpgreffe vers ude `utre, `prîs tgut fe tehps d'exist`it p`s.F` questigd est me s`vgir si ae "Jic J`dc" aré` me f` h`tiîre dgire et mef'édercie dgire gu jied ude «nuh`dité dgire `vea fes puiss`daes dgires"7A’est ã` ae fivre, "Fe [`r`miche me Zgsez² gu «F` versigd Mehgdar`tique"

Page 11: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 11/272

00

Ae que f` tnégrie me f` ref`tivité restreidte dgus hgdtrevr`ihedt est que f'esp`ae et fe tehps de peuvedt p`s ïtre

agdsimérés idmépedm`hhedt f'ud me f'`utre. Qeufehedtf’esp`ae-tehps est fgcique. If ed résufte que qu`dm udgjserv`teur imedtilie ses mgddées aghhe ude esp`ae, ud`utre gjserv`teur, qui se mépf`ae, fes vgit aghhe fetehps. Esp`ae et tehps sgdt idteran`dce`jfes f'ud `veaf'`utre. If d'y ` p`s me milléredae essedtieffe edtre eux.A’est ude révgfutigd édgrhe ! H`fcré f` cr`dme surprisequ`dm gd l`it agdd`iss`dae `vea f` tnégrie me f` ref`tivité

restreidte, effe d'est p`s mu tgut fe sghhet me f` révgfutigdm’Eidsteid. @vea f` hïhe sihpfiaité, if éc`fehedt pgstuféque f` h`tiîre et f'édercie sgdt ude seufe et hïhe angse. F` tnégrie me f` ref`tivité cédér`fe hgdtre que fe a`mre mef'esp`ae `atuef d'est p`s seufehedt pfus aghpfexe que f`céghétrie euafimiedde edseicdé `ux éagfes hgyeddessupérieures gu agffîces, h`is qu'ed pfus, if évgfue m'udedmrgit ë f'`utre et m'ud hghedt ë ud `utre. A'est fë, f`cr`dme méaguverte m'Eidsteid, f'esp`ae-tehps est mevedumyd`hique. Ae d'est pfus fe fieu, m`ds fequef fespnédghîdes gdt fieu, if est fui-hïhe ud pnédghîde. Udpnédghîde ed idter`atigd `vea m’`utres. Fe hgmîfe, f`céghétrie mu hgdme, meviedt ud gjoet aghpfexe etv`ri`jfe, sguhis ë mes fgis m'évgfutigd, aghhe tgus fes`utres prgaessus pnysiques.

A'est ude révgfutigd édgrhe et `ussi mes fgis me pnysiquesihpfiliées qui de repgsedt pfus, aghhe gd fe peds`it, surfes an`hps et fes p`rtiaufes ed hguvehedt m`ds f'esp`ae-tehps, aghhe gd suppgs`it, h`is udiquehedt sur mesan`hps ! ]ester fes fgis me f` tnégrie me f` ref`tivitécédér`fe sur f'udivers agdmuit ë ud résuft`t reh`rqu`jfe ?if de pguv`it p`s ïtre st`tique ! If mevr`it s'éf`rcir (guagdtr`ater).

Page 12: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 12/272

0:

F'gjserv`tigd surpred`dte que fes c`f`xies s'éfgicdedt fes udsmes `utres gdt h`idted`dt ude expfia`tigd sihpfe et af`ire,

crêae `ux équ`tigds m’Eidsteid ? Gd de rec`rme dgdseufehedt vers fe hguvehedt mes agrps aéfestes m`dsf'esp`ae, h`is ussi vers ude exp`dsigd me f'esp`ae fui-hïhe. 

« Ude représedt`tigd `rtistique m’gdmescr`vit`tigddeffes qui se prgp`cedt m`ds fe tissu me

f'esp`ae-tehps et r`ygddées p`r ud agupfe me trgusdgirs tgurd`dt ed spir`fe f'ud `utgur f'`utre ed perm`dtme f'édercie ë f` suite me f'éhissigd me aes gdmes. ²

*nttp?//www.extrehetean.agh/extrehe/05;:;3-anidese-pnysiaists-he`sure-speem-gl-eidsteids-spggby-`atigd-`t-`-mist`dae-`t-fe`st-0;;;;-tihes-l`ster-tn`d-ficntnttp?//www.lutur`-saiedaes.agh/h`c`zides/esp`ae/idlgs/`atu/m/udivers-meux-trgus-dgirs-aguredt-agffisigd-><5:/

nttp?//www.jja.agh/e`rtn/stgry/:;05;5:5-`-jf`ab-ngfe-wgufm-afgde-ygu7gaim8ljert

 © B. ]ngrde (A`ftean), ]. A`rd`n`d (D`s`’s Cgmm`rm Qp`ae Lficnt Aedter) 

Page 13: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 13/272

01

Fes 00 sanéh`s qui suivedt tedtedt m'expfiquer aghhedt, m'ud pgidthidusaufe `vea ud «pgims gu medsité" idlidie dgtre udivers ` été aréé p`r ude exp`dsigd sgum`ide me ae pgidt. Mes pedseurs tnégriques gdtidvedté utgur me ae pnédghîde f` l`heuse tnégrie «Jic J`dc². [guraghpredmre aef`, if l`ut ude aert`ide agdd`iss`dae me f` tnégriequ`dtique et f` tnégrie me f` ref`tivité m'Eidsteid. Fes p`ces suiv`dtesméhgdtredt que fe Jic J`dc agdd`it mes idaertitumes dghjreuses etsgdt mgda ude tedt`tive me relféter ude visigd prgpre. Aette visigdaghhedae `vea f` tnîse sefgd f`queffe dgtre udivers udique guhuftipfe est "idtehpgreffe et s`ds esp`ae". ]ehps et esp`ae sgdt messidcuf`rités idsicdili`dtes (que dgus peraevgds aghhe ude sgrte

m'iffusigd) m`ds ud grmre me cr`dmeur `ux fgis idagddues etidsgupãgddées. Ed gutre, `u agurs mes 1;;.;;; prehiîres `ddées`prîs f` d`iss`dae me dgtre udivers gd décficé fe l`it que mes prgtgds`vea ude édercie extrïhehedt éfevée gdt aréés mes "juffes me vime"qui gdt prgvgqué f'exp`dsigd (`aaéférée) me f'udivers. Mes saiedtiliquesaghhe fe prglesseur Niccs tedtedt me prguver aeai m`ds fesidst`ff`tigds mu AEZD ë Cedîve. Ae qui d'est p`s tgt`fehedt s`dsrisque. Fes agdaepts me f'idlidihedt cr`dm et petit sgdt sydgdyhes f'ud

me f'`utre qu`dm if y ` ude `jsedae m'esp`ae et me tehps (fes meuxsgdt ude `pprgxih`tigd mu pgstuf`t zérg).  Mepuis s` oeudessef'nuh`dité ` pgsé me pfus ed pfus mes questigds qu`dt ë f'gricide medgtre hgdme et me f'udivers. [edm`dt fgdctehps, aes questigds gdt étérépgdmues me l`ãgd hystique. F` argy`dae ed ud Mieu gu mes Mieux ëqui ét`iedt `aagrmés mes l`auftés me aré`tigd. F'`pp`ritigd, messaiedaes `vea mes dguveffes perspeatives, ` mepuis quefques siîafes prgvgqué mes an`dcehedts mr`stiques. Fes fieds ed j`s mgddedt ude

imée jrîve et af`ssique m'ude p`rtie me aes saiedaes. * @prîs aes gdzemi`cr`hhes fe fivre se pgursuit `vea f'nistgire me dgtre terre hîre etme ses n`jit`dts. [gur fe feateur pgur qui aes 00 sanéh`s sgdt trgpaghpfiquées if d'y `uaud jesgid me s'`tt`rmer fgdctehps ë aneraner ëaghpredmre. D`vicuer sur fes fieds mes mi`cr`hhes est pfus l`aife.Aes p`ces de sgdt mestidées qu'ë titre m'idlgrh`tigd suppféhedt`ire.* nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/]n%A1%@9grieWmeWf`Wref`tivit%A1%@9 * nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/H%A1%@9a`diqueWqu`dtique * nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/[nysiqueWqu`dtique  * nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/JicWJ`dc * nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/F`rceWN`mrgdWAgffimer  

Page 14: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 14/272

 

Page 15: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 15/272

 

Page 16: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 16/272

 

nttp?//www.oeuxvimeg.agh/lgruhs/=:-<9-1>>;3>15-0-;-0-;-f`-c`f xie-est-`u-hgids-5;-pfus-cr`dme-que-ae-qui-est-ceder`fehedt-estihe.nth

nttp?//www.`fteridlg.det/]rgus-m`ds-f-esp`aeW`0;:9<1.nthf

Page 17: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 17/272

 

Page 18: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 18/272

 

nnttp?//www.a`-se-p`sse-f`-n`ut.lr/:;05/;1/f`-h`tiere-dgire-

mevgifee-m`ds-fes.nthf

nttp?//www.pnysias.cf`.`a.ub/ppt/rese`ran.nth

Page 19: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 19/272

 

nttp?//www.pt`jfe.agh/7f`dc8lr Hedmefoev Idter`atil  nttps?//www.`ip.grc/nistgry/aurie/perigmia.nth 

Page 22: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 22/272

 

nttp?//www.dews.agh.`u/teandgfgcy/saiedae/stepned-n`wbidc-s`ys-niccs-jgsgd-n`s-pgtedti`f-tg-mestrgy-edtire-udiverse/stgry-ld5lscya-0::3;5;>9;0<9 

nttp?//www.lgh.df/five/dieuws/`ranielWpersjerianted/:;;;/`rtibef.p`c7gjoeatduhjer81>:;1

 

www.dpr.grc/:;00/;0/:=/01:91::<>/`-pnysiaist-expf`ids-wny-p`r`ffef-udiverses-h`y-existnttp?//www.idexpfique-edmej`t.agh/`rtiafe-existe-t-if-ud-udivers-p`r`ffefe-950=559=.nthf

Page 23: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 23/272

 

nttps?//www.mrgpjgx.agh/s/bt3<sgg;bb<d<ll/tr`ds%:;deptudi`d%:;pf`

dets.pml7mf8;

nttp?//www.`fvidet.agh/sihif`ires/systehe-sgf`ire-pgurr`it-`jriter-

pf`detes-suppfehedt`ires-aneraneurs-jrit`ddiques-esp`cdgfs/:=:53>03

Page 24: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 24/272

 

ttp?//www.itefe.lr/hgdme/vimeg/fe`u-sur-f`-terre-er`it-pfus-vieiffe-que-fe-sgfeif-9=39:

?//www.m`ifyhgtigd.agh/vimeg/x:;u3a;Wud-`d-cic`dtesque-viedt-m-etre-meaguvert-`-3;;-sgus-dgs-piems-nm-3:;Wweja`h

nttp?//fepfus.dguvefgjs.agh/agdtrijutigd/035;0=-f`-hgitie-me-f`-an`feur-issue-me-f`-terre-est-m-gricide-duafe`ire.nthfnttp?//cfgj fw`rhidc-`rafeid.jfgcspgt.nb/:;00/;3/agfm-lusigd-ne`ts-e`rtns-agre.nthf

 

nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/%:>1351%:9WAruitnde

www.saiedaemireat.agh/saiedae/`rtiafe/pii/Q;;;9:5=00:;;<:<: 

Page 25: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 25/272

:5

F'nuh`dité ` peupfé f` pf`dîte mepuis pfus m'ud hiffigdm'`ddées. * F` seufe preuve me aeai, mireatehedt

peraeptijfe pgur dgus, sgdt mes lgssifes m'ud p`ssé trîsfgidt`id et fes vestices mes aivifis`tigds me f'@dtiquité qui`v`iedt agdstruit mes viffes `vea mes agdt`ats hutuefset gdt agdtidué ë agdstituer mes ehpires remgut`jfesh`is prgspîres. Aette tedm`dae été mévefgppée m`dsfes < ë 3.;;; merdiîres ddées t`dmis que fes éféhedtsme preuve `dtérieure mes lgssifes se rélîredt ë udenistgire me hiffigds m'`ddées. F'nistgire me aette périgme

hgdtre que dgd p`s ude seufe h`is pfusieursaivifis`tigds gdt surci m`ds fes tehps `daieds. F'udesuivi p`r f'`utre, tguogurs lgrtehedt mépedm`dt me f`d`ture et me ses ressguraes, pgur lid`fehedt ïtreedcfgutis ë dguve`u p`r aette hïhe d`ture ëf'exaeptigd me f` aivifis`tigd anidgise qui mepuis festehps `daieds ` pu tedir jgd. H`is mepuis quefquessiîafes, if ed est ude `utre aivifis`tigd qui ` futté pgur`tteidmre fe sghhet, a'est aeffe mu "\ieux Hgdme" et fe"Guest dguve`u." Aette aivifis`tigd ` an`dcé f'équifijred`turef mu hgdme ë tguogurs et est lid`fehedt mevedufe pfus crgs prgjfîhe m`ds fe hgdme. @lid meaghpredmre pgurqugi, dgus mevgds réex`hider et`d`fyser dgtre nistgire ed retgurd`dt ë f'edmrgit gù setrguv`it dgtre sgi-mis`dt jerae`u. Fes j`ssids me

f'@lrique aedtr`fe… gu ét`it ae `iffeurs 7 F'nistgire muJ`ssid mu Agdcg ed @lrique aedtr`fe est peut-ïtre êcéemes hiffigds m'`ddées me pfus que aeffe mes `utresagdtidedts, p`rae que a'est f'edmrgit m’ gù fes prehiersnuh`ids gdt aghhedaé feurs exgme. Aeai m’`prîs aert`ides nypgtnîses agdtehpgr`ides. 

* nttp?//www.cegf.uhm.emu/~tngftz/C:;=/features/:;=eft.nthf E`rtn `dm File ]nrgucn ]ihe-D`iss`dae me f` vie sur ]erre

nttp?//www.midgsgri`.agh/d`iss`daeWvie.nth  (Lr`dã`is)

Page 26: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 26/272

:<

Mu hgids ed agdsimér`dt fes nypgtnîses `ppfia`jfes ousqu' ë h`idted`dt.  F` jigfgcie `dtnrgpgfgcique et

cégcr`pnique agdtehpgr`ide dgus gllre (p`rlgis) udtrîs n`ut mecré ed agdd`iss`daes me f'gricide prgj`jfemes prehiers nghidimés et nuh`ids ed @lrique 2 fesNghg n`jifis, Nghg ereatus, et mes aedt`ides m'`utreshehjres me f` l`hiffe. [`r edsuite aeux-ai gdt l`itpf`ae pgur - gu gdt évgfué vers - f'Nghg Q`piedss`pieds gu nghhe hgmerde, aghhe seuf surviv`dt.Fes méaguvertes me mivers gutifs tefs que mes n`anes,

mes lfîanes et pgidtes me f`daes, eta. l`ites p`r fespréméaesseurs me dgtre prgpre espîae agdlirhedt fetgut. Aes méaguvertes sgdt évimehhedt fes pfus`daieddes `u hgdme.* (Jied que f` tnégrie me «Gut gl

 @lria`² est trîs agdtrgversée). ** If d'est p`s exafuqu'`iffeurs gdt surci sihuft`déhedt mes nghidimés etnuh`ids aghhe ed téhgicde f'Nghg de`dmertn`fedsiset Nghg mifuvi`fis gu f'Nghg argh`cdgdedsis muagdtidedt eur`sied. Ae sgdt dgs p`redts ihhémi`ts etsgdt mgda agdsimérés tgus aghhe Nghg s`pieds.Dgus agdst`tgds que crêae ë me dguveffes méaguvertes,h`is `ussi ed r`isgd me heiffeures hétngmes mem`t`tigd f` dguveffe cédér`tigd me saiedtiliques etm'`ranégfgcues mgivedt ë an`que lgis, mépf`aer fe tgutvers ud p`ssé pfus fgidt`id. 

* Aert`ids mes pfus `daieds ét`jfissehedts nuh`ids gdt été exa`vés ed]`dz`die. Ifs sgdt agdsimérés aghhe fe jerae`u me f'nuh`dité. Fes lgssifesméaguverts m`ds aette récigd aghpreddedt fes gssehedts mu [`r`dtnrgpuset estihé ë ïtre êcé me pfus me : hiffigds m'`ddées `idsi que fes ehpreidtesme p`s fes pfus `daieddes mes `daïtres ihhémi`ts me f'nghhe, aeux muF`etgfi ? mevr`iedt ïtre êcés m'edvirgd 1,< hiffigds m'`ddées. (Qgurae ?D`tigd`f Sej Qite me f` ]`dz`die)** nttp?//www.pd`s.grc/agdtedt/0;</05/<;9=.luff  ...et 

nttp?//sangf`r.cggcfe.agh.nb/ait`tigds7user8J>FydjH@@@@O&nf8ed E`rfy hgmerd nuh`d miversity succests sujmivimem pgpuf`tigd struature`dm aghpfex gut-gl-@lria` saed`rignttp?//www.udivers`fis.lr/edayafgpemie/cedghe-de`dmert`fied/=-ud-

saed`rig-pfus-aghpfexe-me-f-ehercedae-me-f-nghhe-hgmerde/. 

Page 27: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 27/272

:3

Eidsteid `d`fyse fes saiedaes `ppfiquées me aetteépgque et  l`it reh`rquer que fes agdafusigds que f`

cégfgcie, f` pnysique et f'`ranégfgcie utifisedt ét`iedtsguvedt ried me pfus que fe résuft`t évimedt mes(l`usses) pedsées me rgutide.Ae qui ét`it pgstufé pedm`dt ud ogur ét`it h`rquéaghhe idagrreat fe fedmeh`id. Ed 09:9, `u cr`dmétgddehedt mu hgdme, f` prehiîre preuve me f`présedae m'ud `daïtre nghidimé lut fivrée.Aette agdafusigd `v`it été l`ite `prîs f’exa`v`tigd p`r

Fguis Fe`bey m’ude agcdée vieiffe m’ud hiffigd m'`ddéesme f` prehiîre périgme @aneuféedde ë B`ri`dmusi m`dsfe sum-guest mu Bedy`. (@aneuféed8if y ` 0,3 ë ;.: hiffigds m’`ddées) F'êce de agrrespgdm`it p`s `vea f'gpidigd mghid`dteagdaerd`dt f'gricide me f'nuh`dité et idsi que fe fied qui`v`it été l`it `vea fes nuh`ids ë a`use me f'utifis`tigdmes hgts nuh`dgçmes gu nghidimés, redagdtr`it uderésist`dae. H`fcré aef` if reste aghhe l`it `aaghpfique f'gutif est fe pfus `daied o`h`is trguvé `u hgdme.F'edmrgit préais se trguve m`ds f` récigd me Sest]urb`d` `u Bedy`. Edagre ude lgis fe j`ssid mef'@lrique aedtr`fe se agdlirhe.F'êce préais me aefui-ai ` été méterhidé ed :;00 `veah`cdétg str`ticr`pnie et f'`xe mgdd` aghhe résuft`dt

ud êce me 0,3< hiffigds m'`ddées. Aghhe prévu, aed'ét`it p`s f` lid me f'nistgire. @prîs jied m'`utresnghidimés gdt été méaguverts u Bedy`. F` méaguvertef` pfus daiedde été l`ite ed :;;; p`r H`rtid [iablgrmet est êcée `ut`dt que < hiffigds m'`ddées. If s'`cit metrguv`iffes me f` ficdée nuh`ide (nghidimés) Grrgridtucededsis (aidq idmivimus trguvés), dghhés m'`prîs fe]uced Niffs gù ifs ét`iedt méterrés.

Page 28: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 28/272

:>

A'est pfus me 5 hiffigds `ds pfus `daied que f`méaguverte préaémedte, f` n`anette ed 09:9.  Aes

méaguvertes sgdt ë ude prîs fes pfus `daieddes `uhgdme `prîs f` méaguverte mu Q`nef`dtnrgpustan`medsis, ae merdier aepedm`dt est pf`aé p`r aert`idssaiedtiliques m`ds f` l`hiffe mes cr`dms sidces et dgdm`ds aeffe mes nghidimés. He`ve Fe`bey `v`it exa`véude série me lgssifes, qu'if `v`it méaguvert m`ds fesedvirgds mu f`a ]urb`d` ed 09<5, 09>3 et 099=, m`t`dtm'if y ` edvirgd =,0 hiffigds m'`ddées ed feur mgdd`dt fe

dgh @ustr`fgpitneaus `d`hedsis ed 0995.  F'ud messquefettes fe pfus aéfîjre et aghpfet o`h`is méaguvertest aefui m'ud Nghg Ereatus `daied me 0.<;;.;;;`ddées et qui pgrte fe dgh me "c`rãgd me ]urb`d`" . Ifs'`cit m'ud squefette p`s m'ud lgssife. Fe squefette ététrguvé ed 09>= ë B`hgy` Biheu p`r fe h`ri me He`veZian`rm Fe`bey. Aeai est agnéredt vea fes tnégries meM`rwid m`ds sgd fivre "F'Gricide mes espîaes (0>59)".If pf`ã`it f'êce me f'nuh`dité et ses iddghjr`jfesjr`danes m'`daïtres m`ds ud p`ssé je`uagup pfuséfgicdé que cédér`fehedt présuhé. H`is M`rwid ét`itagdsiméré aghhe ud exaedtrique et ` été rimiaufisé. Q`tnégrie me f'évgfutigd ` été tgut sihpfehedt rémuite ë f`agdafusigd (l`utive) p`r mes h`uv`is esprits quef'Nghg Q`pieds s`pieds mesaedm`it mireatehedt mu

sidce. Puefque angse qui M`rwid fui-hïhe d'` o`h`isprétedmu. [gurt`dt, me dgs ogurs je`uagup m'icdgr`dtsargiedt edagre ed aette agdafusigd l`utive. Aepedm`dtif ` été f'ud mes prehiers saiedtiliques qui guvertehedt` gsé mire que a'ét`it «étr`dce² que dgus vgds t`dt mesihif`rités `vea fes (`utres) prih`tes. 

* nttp?//www.jiffjrgu`rm.agh/m`rwid.nthnttp?//www.cegf.uhm.emu/~tngftz/C:;=/features/:;=m`rwid.nthf? M`rwid

Page 29: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 29/272

:9

Ude équipe idterd`tigd`fe me saiedtiliques miricée p`rf'Udiversité me ]grgdtg et me f'Udiversité néjr`çque me

Oérus`feh ` méaguvert f` tgute prehiîre utifis`tigd muleu. F'Nghg ereatus utifis`it méoë fe leu if y ` ud hiffigdm'`ddées. M`ds f` a`verde Sgdmerwerb ed @lrique muQum, gdt été trguvé éc`fehedt mes tr`aeshiargsagpiques me aedmres et mu jgis `vea mes gsm'`dih`ux et mes gutifs ed pierre m`ds ude aguane meterre qui est m`tée ë hiffigd m'`ddées. Aeai est 1;;.;;;`ds pfus vieux que f` pfus `daiedde utifis`tigd mu leu

méaguvert `dtérieurehedt. Fes milléredts résimus mujgis de pguv`iedt p`s ïtre m`tés p`r r`miga`rjgdep`rae qu’ifs ét`iedt trgp vieux et agdt`hidés. [`ragdséquedt, ifs gdt été m`tés sur f` j`se mes gutifs mepierre l`jriqués p`r dgs `daïtres f'Nghg ereatus,trguvés m`ds fes tr`aes. Aef` prguve que f’Nghgereatus utifis` méoë fe leu m`ds f` vie qugtimiedde.F` a`verde Sgdmerwerb est ude crgtte ihhedse prîsmu B`f`n`ri gù mes lguiffes `dtérieures elleatuées p`r[eter Je`uhgdt mu Husée HaCrecgr ë Bihjerfey ed

 @lrique mu Qum gdt méhgdtré ude situ`tigd gù if y `it euude n`jit`tigd nuh`ide idtedse.

 @u agurs mes reaneranes `atueffes, mes `d`fyses mestrguv`iffes me Je`uhgdt gdt été l`ites. Ude edquïtepfus pgussée mes dguve`ux éan`dtiffgds me sémihedts

hgdtr`it fes restes me pf`dtes jròfées et mes lr`chedtsm'gs.Fes restes sehjfedt `vgir été jròfés sur fe site et d'gdtp`s été mépf`aés p`r fe vedt gu f'e`u. F’ehpfgie mu leu` pris ud tgurd`dt me cr`dme ihpgrt`dae m`dsf'évgfutigd nuh`ide. * 

* F` l`jria`tigd m’gutifs sur  f'äfe me O`v`, if y ` 5;;.;;; `ds ? nttp?//www.fijert`sgaaimedt`fis.grc/7p89311<

Page 30: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 30/272

1;

F` h`ätrise mu leu ` eu ud ihp`at h`oeur sur tgus fes`speats me f` aivifis`tigd nuh`ide. @ssis

agdlgrt`jfehedt et an`feureusehedt utgur m'ud leu mea`hp est peut-ïtre f'ud mes `speats fes pfus ihpgrt`dtsme ae qui dgus redm nuh`id. F'étume ranégfgcique mesh`téri`ux agffeatés m`ds fes crgttes me [idd`afe [gidt,prîs me f` j`ie me hgufes ed @lrique mu Qum, méhgdtreque fe aghpgrtehedt nuh`id hgmerde `ur`it pu ïtredé m`ds ae fieu. F` aýte sum mu a`p pgurr`it jied ïtref'edmrgit gù fe prehier Nghg Q`pieds s`pieds gu

nghhe hgmerde est dé. Fes `ranégfgcues gdtméaguvert que fes nuh`ids qui viv`iedt m`ds aescrgttes if y 31.;;; ddées pedm`dt f'êce me pierre, gdtété ed hesure me aréer fe leu `vea ude sgrte me sifex.Aef` est vr`i de lusse que f'Nghg ereatus f'`v`it méoël`it ud hiffigd m'`ddées pfus týt, h`is if d'est p`s af`iraghhedt ae merdier l`is`it `fgrs sgd leu. Fes m`tes etfes `ptitumes mes saiedtiliques pgur ed mgdder f`répgdse h`dquedt, aghhe m'n`jitume ! F'nghhe mesa`verdes prit ude pierre sifarîte gu sifex qui d'ét`it p`s`pprgprié pgur f` l`jria`tigd m'gutifs me pierre et utifis`fe leu pgur mélgrher f` texture me l`ãgd ë ae que aefui-ai lut `m`pté pgur aréer mes agute`ux et mes `rhes mean`sse. Fe an`ull`ce mu sifex `lid me fui mgdder udedguveffe struature est trîs aghpfexe (éa`iff`ce sgus

pressigd).** F'utifis`tigd m'éa`iff`ce me pressigd l`aifité f` prgmuatigd m'gutifs pfusdets et pfus lidehedt mét`iffées Éa`iff`ce me pressigd éc`fehedt mgddé`ux gutiffeurs f` pgssijifité me aréer mes edaganes pgur hieux lixer mespgidtes ë ude f`dae eta...\gir Éria Agqueucdigt ? Gutiff`ces me pierret`iffée surl`ae ë ]ifjesn`r `vea fe fied ? nttp?//www.persee.lr/wej/revues/nghe/presaript/`utngr/`uteurW`d`t`W003et ? nttps?//www.cggcfe.agh.nb/se`ran7q8lfidtbd`ppidc+pressure+lf`bidc&dewwidmgw80&afiedt8lirelgx-`&ns8OJs&rfs8grc.hgziff`?ed-UQ&tjh8isan&tjg8u&sgurae8udiv&s`8^&ei85LZY\H1sI<G1hwSiiIAPA@

&vem8;AAbPs@P&jiw80<;;&jin83=;  

Page 31: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 31/272

10

[eut-ïtre que aef` ` été méaguvert p`r pureagçdaimedae. H`is agçdaimedae gu p`s f` teandique `

été ihhémi`tehedt stgabé m`ds f` héhgire nuh`ide et` l`it je`uagup m'`ppfia`tigds utifes. F'`pp`ritigd me f'Nghg Q`pieds s`pieds m`ds f` p`rtiesum me f'@lrique est h`idted`dt a`faufée ë :;;.;;; ds.F’Nghg de`dmetn`fedsis s`pieds est `pp`ru `iffeursedtre :1;.;;; ë 1;.;;; `ds. Gd peut suppgser queaette fihite ser` jiedtýt reaufé `ussi vers ud p`ssé pfusfgidt`id.

F` l`ãgd mgdt f'nghhe me De`dmert`f ` été mépeidtm`ds fe p`ssé est lgrtehedt aritiqu`jfe. Fes `daiedsih`ces hgdtr`iedt fe deveu me f'nghhe hgmerde`y`dt pfus me "a`r`atéristiques sihiesques (gu musidce)² que réeffehedt nuh`ides.F` reagdstruatigd l`ai`fe m'ud arêde trguvé m'udelehhe De`dmert`f mgdde ude ih`ce trîs milléredt etf'étume aghp`r`tive me ae que fes nuh`ids hgmerdesré`fis`iedt succîre que fes Dé`dmert`fieds ét`iedtje`uagup pfus idtefficedt que feur agusid hgmerde quived`iedt me f'@lrique m`ds f` périgme gù ifs viv`iedtedsehjfe. Fes milléredaes edtre aes jr`danes me f`l`hiffe nuh`ide ét`iedt si petites que mes edl`dtsét`iedt agdãus p`r ude p`redté hixte gu p`r`aagupfehedt. Pue f’nghhe Dé`dmert`fied est misp`ru

d'est prgj`jfehedt p`s mue `u l`it qu'if ` été ér`miquép`r fes Nghg Q`pieds s`pieds. *Aeai est je`uagup pfus aghpfiqué et if d'y p`s edagreude répgdse agdafu`dte ë 0;;%. F'gpidigd f` pfusrép`dmue est que aef` est mò p`r f'`jsedae m'ud l`ateurZnésus anez fes Dé`dmert`fieds.

* nttp?//www.jiffjrgu`rm.agh/idtefficedae.nth  … Idtefficedae nttp?//s`dte.felic`rg.lr/`atu`fite/:;0:/;5/:3/0>:59-aghhedt-

fidtefficedae-est-vedue-fnghhe 

Page 32: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 32/272

1:

Fe crgupe s`dcuid me aette jr`dane me f’Nghg s`piedsét`it G déc`til, t`dmis que f'nghhe hgmerde `

pridaip`fehedt fes crgupes s`dcuids @, J et @J rnésuspgsitils.Ae qui sicdilie que fes agupfes hixtes de pguv`iedtgjtedir qu'ud seuf edl`dt (`vea mes risques). Fe t`ux mehuftipfia`tigd me f'Nghg Q`pieds s`pieds mghid`it idsilgrtehedt, ae qui redm f` misp`ritigd me f'`utre me f`saîde nuh`ide idtefficijfe. Aepedm`dt, m`ds an`queïtre nuh`id sur ]erre, if y ` edagre f` présedae m'ude

petite p`rtie me f’ @MD Dé`dmert`fied.F'ud mes ehpf`aehedts m'gricide me aette espîaenuh`ide ed Eurgpe est f'edmrgit qui est h`idted`dt`ppefé fe [`ys J`sque (Eusb`mi). Angse aurieuse estque fes J`sques ed Eurgpe gdt ude f`dcue dgd idmg-eurgpéedde, h`is je`uagup pfus `daiedde, mudégfitnique gu êce me f` pierre (et prgj`jfehedt mepuisf` périgme p`fégfitnique).Fes Dé`dmert`fieds ét`iedt m'exaeffedts pïaneurs etagdstruis`iedt méoë mes d`vires qui ét`iedt d`vic`jfesed n`ute her et pguv`iedt l`ire l`ae `ux hers `citéesme f` j`ie me Jisa`ye ]gut `u fgdc me f'nistgire, ae sgdttguogurs fes J`sques qui gdt été utifisés p`r medghjreux sguver`ids me f'@dtiquité pgur équiper feursd`vires. F'équip`ce aghpfet me Agfghj utifisé sur ses

d`vires ét`it, ë quefques exaeptigds prîs,pridaip`fehedt mes J`sques.Fgrsque fes ih`ces me f` reagdstruatigd l`ai`fe me f`lehhe Dé`dmert`fied "Fuaie" gdt été hgdtrées `uxrésimedts j`sques agdtehpgr`ids if y `v`it je`uagupme aghhedt`ires `ff`dt m`ds fe seds me ?

"Gd mir`it h` Cr`dm-Hîre !‘ 

Page 33: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 33/272

11

Fes a`r`atéristiques extérieures mes J`sques sgdt fessguraifs trîs ép`is, pghhettes s`iff`dtes, ud dez mrgit

`vea ud pgdt pfus prglgdm sgus ude jgsse lgrh`dt felrgdt, fe hedtgd luy`dt, aneveux rgux.Fe crgupe s`dcuid me f` pgpuf`tigd ed aert`ids edmrgitsest h`ogrit`irehedt pfus me 5;% "G déc`til". Aeai, veames gjoets et fes cestes qui présedtedt udaghpgrtehedt hgmerde2 y aghpris fes gutifs`stuaieusehedt agdãus ed pierre, mes jiogux etf'expfgit`tigd mes agquiff`ces (if y ` 0<;.;;; `ddées)

`idsi que fes prehiîres idmia`tigds que aes persgddesutifis`iedt mes agfgr`dts tefs que f'gare et mes saufpturesré`fisés vea mes gutifs me pierre, mgdde preuve m'`vgirë f` lgis ude aré`tivité et ude pedsée `jstr`ite.F'nghhe et ses `daïtres gdt éc`fehedt pris sgid mesméludts qui ét`iedt cédér`fehedt edterrés `vea mesrituefs et qui, jied que méaémés gdt agdtidué m'existerm'`jgrm m`ds f` héhgire et pfus t`rm m`ds fes tr`mitigdsgr`fes, puis peidtes gu messidées et lid`fehedt éarites.F` tr`versée m'@lrique vers f` pédidsufe `r`je mef’Nghg Q`pieds s`pieds ét`it aedsée `vgir eu fieu if y `<;;;; `ddées.H`is mes dguve`ux résuft`ts succîredt que f` vieiffetnégrie est l`usse et qu'ude p`rtie mes nuh`idshgmerdes gdt quitté f'@lrique gu sgdt `ffés "Gut gl

 @lria`" edvirgd 3;.;;; `ds pfus týt. Mes dguveffesreaneranes cédétiques m`ds f` pédidsufe `r`jiquesehjfedt prguver que f'nghhe ` l`it f` tr`versée versfe Hgyed-Griedt If y ` 01;.;;; `ddées.* Aef` ` été`ddgdaé réaehhedt p`r ude équipe idterd`tigd`fe meaneraneurs saiedtiliques.

*nttp?//www.tnenidmu.agh/sai-tean/gut-gl- lria`-hgmerd-nuh`ds-felt-tne-nghe-agdtidedt-id-`t-fe`st-twg-w`ves/`rtiafe59<:350.eae

*nttp?//www.imssidlg.agh/`-prgpgs-me-`rrgwne`m-h`bidc/

Page 34: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 34/272

1=

Fes Dé`dmert`fieds agn`jit`iedt `vea fes nuh`ids hgmerdes ousqu'ë if y ` edvirgd:>;;; `ddées ‖Edl`dt Dé`dmert`fied " 

(Qgurae ? Idstitut @dtnrgpgfgcique Udiversité me _örian).

Page 35: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 35/272

15

Fes `utres ïtres nuh`ids ? f'nghhe me Dé`dmert`f Zeve`fem. D`t. Cégcr`pnique,gatgjre :;;>, pp. 1=-59.

(Zeagdstruatigd l`ai`fe p`r arêde me lehhe Dé`dmertn`fiedde)

Page 36: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 36/272

1<

Fes résuft`ts me feur étume sehjfedt agdlirher f` tnégriesefgd f`queffe fes nuh`ids gdt l`it f` tr`versée vers f`

pédidsufe `r`je 3;.;;; `ddées pfus týt. Aette tnégrieét`it méoë agddue crêae ë mes lguiffes m'gutifsprénistgriques m`ds fes Ehir`ts `r`jes udis. Aes gutifssehjfedt ïtre vieux me quefques 0:;.;;; `ddées, h`is ëaette épgque fes nuh`ids hgmerdes y ét`iedt méoë mepuisud aert`id tehps (H`is méoë Isr`âf et f` Anide `llirhedtmes dguveffes et pfus `daieddes méaguvertes). Mr. Fuis`[ereir` me f'Udiversité me [grtg `u [grtuc`f ` méaf`ré que

«aes résuft`ts sgdt ed hesure me résgumre medghjreuses questigds s`ds répgdses". F` reanerane mepreuves aghhedt f'nghhe hgmerde `ur`it pu `aaghpfirf` tr`versée vers f` pédidsufe `r`jique est h`idted`dt ëf'grmre mu ogur. [eut-ïtre p`r f'`ssîanehedt me f` herZguce 7 Ed aghp`cdie mu [rglesseur H`rtid Zian`rms mef'Udiversité me Feems, [ereir` agdmuit me dghjreusesétumes sur f` prgp`c`tigd me f'nghhe `daied ed @lrique,f'Eurgpe, f'@r`jie et f'@lrique mu Dgrm.* Fes `ranégfgcuesgdt aghp`ré edtre `utres, me f'idlgrh`tigd me f'@MDhitgangdmri`f (@MD `dduf`ire hidusaufe qui de se trguvep`s m`ds fe dgy`u me f` aeffufe) mes persgddes me f'@r`jieet fe [rgane-Griedt `vea mes éan`dtiffgds ed prgved`daem'Eurgpe. F'@MD hitgangdmri`f reste trîs agnéredt m`ds f`ficde léhidide mgda aef` peut ïtre utifisé pgur

a`rtgcr`pnier milléredts hgmîfes me f` hicr`tigd nuh`ide.Fes résuft`ts me aette étume hgdtredt que fes prehiersnuh`ids hgmerdes ed pfus me aeux m'@lrique sgdtgricid`ires me f` pédidsufe @r`je. F` tr`versée me f` herZguce ét`it mgda f` prehiîre ét`pe m`ds f'exp`dsigdhgdmi`fe me f'nghhe hgmerde. Jied sòr que mes `utressaéd`rigs sgdt edvis`ce`jfes.*nttp?//l`ats`dmmet`ifs.agh/`si`d/a`t<:/suj=;</iteh:539.nthf 

Page 37: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 37/272

13

Aeai est f` récigd me f'Ecypte et me f` Hésgpgt`hie, fesedmrgits gù fes prehiîres aivifis`tigds af`ssiques sgdt

dées. M`ds fe sum-guest me f'@r`jie s`gumite sgdtméaguvert me dguveffes tr`aes m'ude aivifis`tigd vieiffeme 9;;; `ds. A'est f` aivifis`tigd `ff- H`q`r, m'`prîs fedgh mu site et se a`r`atérise p`r f` mghestia`tigd muanev`f et f'ehj`uhehedt mes hgrts, `vea udeteandique qui ét`it aghpfîtehedt milléredte mef'n`jitueffe.*« Aette méaguverte hgdtre que fes anev`ux gdt été

mghestiqués m`ds f` pédidsufe `r`jique, if y ` 9.;;; ë0;.;;; `ds. Mes étumes `dtérieures gdt suppgsé quef` mghestia`tigd mes anev`ux ed @sie aedtr`fe ét`it ëpeide êcée me 5;;; ². Fes restes me aette aivifis`tigdgdt été retrguvés prîs m'@jn`, m`ds f` prgvidae m'@sir.If y `v`it `ussi mes licurides mes anieds, mes anîvres,mes l`uagds et m`v`dt`ce, `idsi que fe juste m'udanev`f m'edvirgd ud hître. Duffe p`rt m`ds fe hgdme d'`

 o`h`is été méaguvert ud `rtel`at m'ude teffe cr`dmeurqui rehgdte ë aette épgque.F` méaguverte me sites nistgriques et `strgdghiques ëf'idtérieur mu Bedy` ë D`hgr`tudc` sur f` rive guest muf`a ]urb`d` et f` agfgdie lgrtiliée me ]nih Fian Gnidc`m`ds f` prgvidae me Dy`dz` sgdt éc`fehedtreh`rqu`jfes. Fes prehiers n`jit`dts mu Bedy`

m'`uogurm'nui ét`iedt mes crgupes me an`sseurs-aueiffeurs, `pp`redtés fidcuistiquehedt `ux Bngis`dhgmerdes. Fes `lrg-`si`tiques p`rf`dt fe Aguanitiqueme f'@lrique mu Dgrm gdt méhéd`cé vers :;;; `v`dt OAm`ds f` récigd qui, `uogurm'nui est `ppefée fe Bedy`. *nttp?//www.sat`.cgv.s`/ed/@dtiquities-Huseuhs/@ranegfgcia`fMisagvery/[`ces/CI-@fh`c`rQite.`spxnttp?//www.3sur3.je/3s3/lr/05;</Qaiedaes/`rtiafe/met`if/01;91<;/:;00/;>/:5/Mes-vestices-m-ude-aivifis`tigd-rehgdt`dt-`-9-;;;-`ds-ed-

@r`jie.mnthf 

Page 38: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 38/272

1>

F'exp`dsigd mes J`dtgu est aedsée m’`vgir eu fieu `uagurs mu 0er hifféd`ire v`dt OA et fes prehiers siîafes

`prîs.Edtre fe merdier mépf`aehedt vers fe sum mes J`dtgum`ds fe prehier hifféd`ire me dgtre îre et f'épgque gùse h`dilest`iedt mes aivifis`tigds `v`daées m`dsm'`utres edmrgits `u hgdme, if y ` ude f`aude m`dsf'nistgire me f` p`rtie aedtr`fe et sum me f'@lrique ë p`rtirme 0; 5;; `v`dt OA ousqu’ë 0;;; `prîs OA.Agdtr`irehedt ë f'@hérique mu Qum, if d'y v`it presque

p`s me pgpuf`tigd. Aeai idmique f` présedae m'udévédehedt a`t`strgpnique. Ud éa`rt me mix hiffe `dsgu hïhe ud huftipfe. Fes nuh`ids hgmerdes gdtpeupfé f'@lrique if y ` :;;.;;; `ds et se sgdt rép`rtism`ds tgute f'Eur`sie.  Pue aeai ét`it `idsi resteaepedm`dt ude questigd guverte ! Fë, ifs se sgdt hïfés`vea feurs agusids qui gdt aessé m'exister aghhe udeespîae mistidate `prîs ud aert`id tehps.[fus t`rm, ifs sgdt revedus et gdt (ré) peupfé f'@lrique muDgrm, prgvga`dt f` r`dmgddée mes peupfes j`dtgu versfe sum qui ét`it presque idn`jitée, s`ul p`r quefquespeupfes Bngis`d. Aepedm`dt, f` tnégrie mu «ngrs me- etretgur vers f'@lrique ² redagdtre fe p`r`mgxe mef'`jsedae tgt`fe m'@MD hitgangdmri`fe m'`utresespîaes aghhe f'Nghg s`pieds de`dmertn`fedsis

anez fes @lria`ids.F'gricide me f'nghhe est ud suoet me agdlfit perh`dedt. @u agurs mes merdiîres `ddées, `vea f'essgr me f`jigfgcie hgféauf`ire, if est pgstufé que «f'nghhehgmerde² `ur`it éhercé ed @lrique if y ` edvirgd:;;.;;; `ds et que fes mesaedm`dts m'ude seufe hîreaghhude `ur`iedt peupfé fe hgdme edtier if y `01;.;;; `ddées.

Page 39: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 39/272

19

Aette pnifgsgpnie sihpfiste v` hïhe pfus fgid que aef` ?"Aet nghhe hgmerde `ur`it `jsgrjé m`ds s`

prgaessigd tgus fes `utres agusids aghhe fesDé`dmert`fieds, Arg-H`cdgd, f'nghhe me [ébid, etjied m'`utres, ouste p`r fe l`it que aeux-ai gdt misp`rum`ds mes airagdst`daes idexpfiquées". Aepedm`dt, f`h`ogrité mes aneraneurs anidgis ed p`fég`dtnrgpgfgcieargiedt que f'nghhe hgmerde est dée m`ds milléredtsfieux et hghedts et dgd p`s exafusivehedt ed @lrique.Qgutedu p`r mes preuves t`dcijfes et m'`utres

reaneranes p`r aes aneraneurs ude tnégrie m'évgfutigdrécigd`fe sihuft`dée gu "ngrs m'@lrique" dgd `jsgfu guudif`tér`fe est pgussé vers f'`v`dt. Gu pfus ex`atehedt,f'nghhe hgmerde `ur`it vu fe ogur m`ds fe hgdme m`dsmes fieux mivers et ë mes hghedts milléredts `vea mespetites v`ri`tigds cédétiques. Pu'ud "héf`dce cfgj`f"se sgit prgmuit p`r f` suite d'est p`s exafu. *F` Anide pgurr`it ïtre imedtiliée aghhe ud mes edmrgitsmu jerae`u me f` r`ae nuh`ide.

*‖F'edsehjfe mu hytne 'Ngrs m'@lrique' ` ses r`aides m`ds f` a`hp`cdesagf`ire récufiîre m`ds fes `ddées 9; pgur deutr`fiser f` dgtigd me r`ae.Ait`tigd ? Fgrsque o'`i gjtedu hgd mipfýhe if y `v`it ud c`spiff`ce me tehpsédgrhe agds`aré ë f' 'Gut gl @lria`' trua qui est h`idted`dt aghpfîtehedtrélutée p`r f` cédétique. H`is ae hguvehedt l`it edagre mu jruit et de veutp`s mhettre sgd erreur. H`is fgrs que f'nghg Ereatus se prghed`it ud peup`rtgut m`ds fe reste mu hgdme, ud crgupe m'Nghg ereatus ét`it `rrivé ed@ustr`fie et y ` l`it quefque angse r`mia`fehedt milléredt - hïhe p`s `veames gutifs me pierre - h`is if est f` r`isgd, gu a'est crêae ë fui, que f'Nghgs`pieds y est `pp`ru et ` évgfué.[ujfia`tigd ‖]ne Qtridcer Idmepedmedt Dews‘ Hufti-@w`rm SiddidcIdvestic`tive Ogurd`fish Semdesm`y :>tn gl H`y :;0= (U]A) - Nghg Q`piedss`pieds gricid`tem id @ustr`fi`, dgt ‖gut-gl-@lria`‘ - MD@ evimedae.Meaehjer 0>tn, :;01 jy Qteved Qtrgdc.  \gir Fieds? 

nttp?//tnestridcer.agh.`u/nghg-s`pied-s`pieds-gricid`tem-id-`ustr`fi`-dgt-gut-gl-`lria`-md`-evimedae-591>#.\Ley:ad-tr> Et ? nttp?//www.felic`rg.lr/saiedaes-teandgfgcies/:;;9/0;/;:/;0;1;-:;;90;;:@Z]LIC;;==0-fe-pfus-vieif-nghidime-fivre-ude-p`rtie-me-ses-

searets-.pnp 

Page 40: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 40/272

=;

F` d`tigd anidgise est dgd seufehedt f` pfus peupfée`u hgdme, h`is `ussi prgj`jfehedt f` pfus vieiffe. F`

cr`dme qu`dtité me lgssifes trguvés ed Anide succîredtque fe Yu`dhgu H`d", fe prehier Nghg ereatus me 0,3hiffigd m'`ddées (mgdt fes medts supérieures gdt ététrguvées ed 09<5 m`ds f` prgvidae mu Yudd`d) et fesmesaedm`dts me aefui-ai, `v`iedt méoë mes pghhettesn`utes `vea ud pgdt me dez pf`t et mes medtssupérieures ed lgrhe me peffe. Ae sgdt fë fes

a`r`atéristiques typiques me f'nghhe hgmerde viv`dtm`ds Anide me dgs ogurs. Aef` idmique ude st`jifitécédétique et ude agdtiduité évgfutigdd`ire qui `éc`fehedt été retrguvé anez f'nghhe me [ébid if y `<;;.;;; `ds. Mepuis que tgus viv`iedt m`ds f` récigdme _ngubgumi`d if ed relfîte ude évgfutigd mes prih`teset mes nghidimés fga`ux. Fe prehier `dtnrgpgçme qui `été trguvé ed 099= fe prih`t me Qnu m'if y ` =5 hiffigds

m'`ddées, mevr`it ïtre ud fied. If est jied sòr vr`i quedgtre nistgire me f` Cedîse mgit p`ragurir mes vgiesjruheuses h`is m`ds aert`ides périgmes, dgussghhes agdlrgdtés ë ude huftitume m'idlgrh`tigdssuppféhedt`ires. [`r exehpfe, dgs `daïtres `lria`idshgdtredt trîs af`irehedt qu'ifs ét`iedt mes an`sseursellia`aes et pgssém`iedt mes gjoets idmivimuefsagffeatés qui ét`iedt p`rlgis utifisés aghhe grdehedtsgu jiogux. M`ds aert`ides récigds restreidtes m'@lrique,ae hgme me vie peut edagre ïtre retrguvé anez fes[ychées m`ds fes récigds me f` lgrït équ`tgri`fe meSede w` Bgdcg et ussi anez fes Jusnhed (aghhe feQ`d et Budc) `u jgrm mu mésert mu B`f`n`ri.Gd peut vgir ude cr`dme p`rtie mes prehiersnuh`ids ë `mgpter prgcressivehedt f'`criaufture et

jét`if.

Page 41: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 41/272

=0

F` méaguverte me hider`is et me teandiques pgurl`jria`tigd m'gjoets hét`ffiques utifes fui ` mgddé ude

peraée méliditive. F'nghhe `lria`id ét`it `u sghhet mef` an`äde `fihedt`ire et s` huftipfia`tigd et s`prgp`c`tigd ` été ihp`r`jfe. F'@lrique fui ét`itl`vgr`jfe, `vea ses esp`aes vertes et lertifes muQ`n`r` prîs me f` her Hémiterr`dée ousqu'`u B`f`n`riqui ed ae tehps ét`it vert `ussi et qui se prgfgdce`it

 ousqu' `u A`p. F` aivifis`tigd écyptiedde / dujiedde`vea f'Étnigpie ed `ddexe ét`it if y ` =;;; `ds ë ud

dive`u pfus éfevé que aeffe mes Zgh`ids (p`s edagredée) et f'Eurgpe hémiév`fe h`is if y ud mgute sur f'êceme f` aivifis`tigd écyptiedde, `idsi que sur f'êce mef'nghhe hgmerde. M'ude cr`dme ihpgrt`dae est quef'idcédieur et `strgdghe jefce Zgjert J`uv`f `idsi quem'`utres misedt que fe pgidt aufhid`dt fe pfus j`s me f`agdsteff`tigd m'Grigd ` été `tteidt ed 0; =;; `v`dt OAet que f'ud mes agrrimgrs me f` Cr`dme [yr`hime pgidtevers aette `ftitume.Aeai succîre que fes Ecyptieds v`iedt méoë mévefgppéude aivifis`tigd supérieure pfus týt que préaémehhedtestihé. A'est f'ude mes questigds qui sgdt ë f`reanerane m'ude répgdse `pprgpriée edtre je`uagupm'`utres et qui se r`ppgrtedt tgus ë mes edmrgitshystérieux sur f` ]erre. If sullit me pedser `ux st`tues

cé`dtes me f'äfe me [êques qui pîsedt pfus me 5;;tgddes an`aud vea ud êce m'edvirgd 0:.;;; ds, gu f`agdstruatigd `strgdghique me Qtgdenedce qui m`tepeut-ïtre me f'épgque Dé`dmertn`fied.Qeufehedt f` Hésgpgt`hie et fes [erses `v`iedtmévefgppé ude aivifis`tigd éc`fe mepuis =;;; `v`dt OAet prgj`jfehedt je`uagup pfus êcé qu'gd suppgs`it ëtitre prgvisgire.

Page 42: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 42/272

=:

Quher est f` pfus `daiedde aivifis`tigd agddue, fejerae`u me f` aivifis`tigd mes Eurgpéeds. F'edmrgit est

`ppefé «fe argiss`dt lertife² et est situé m`ds f` p`rtiesum me f` Hésgpgt`hie (f'Ir`b me dgs ogurs) ouste fë gùfes riviîres mu ]icre et me f'Eupnr`te se oettedt m`ds fecgfle [ersique. F` "fiste rgy`fe suhériedde" est f'udmes hystîres que fes saiedtiliques agdtiduedt m'étgddermepuis pfus me 0;; `ds. Mes @daieddes éaritures téfque f` ]gr`n et f'épgpée me Cifc`hesn r`agdtedt m'udea`t`strgpne qui ` `dé`dti presque aghpfîtehedt f` vie

sur terre. M`ds aert`ids `daieds éarits dgusredagdtrgds f'nistgire m'ude pgpuf`tigd qui ` eu ude vies`fut`ire `vea ude `jgdm`dae ed tgut `idsi qu'udecr`dme rianesse, if y ` pfus me 0;<;; `ddées.M`ds fes éarits agdservés me [f`tgd, m`ds fe «]ih`eusgu ]ihée² et edagre pfus m`ds fes "Ariti`s" gd peut firem'ude f'äfe gù aes ceds viv`iedt et aette äfe ét`itje`uagup pfus cr`dme que f'@lrique mu Dgrm et f'@sieHideure aghjidée. Fgrs m'ude visite ed Ecypte Qgfgd`ur`it redagdtré m`ds f` viffe me Q`çs fe prïtre, qui fui`v`it r`agdté ed mét`if me f` viatgire mes Creas sur «udepuiss`dte `rhée qui se prép`r`it ë agdquérir f'Eurgpeë p`rtir m'ud p`ys éfgicdé m`ds f'gaé`d @tf`dtique.Fes edv`nisseurs ved`iedt me f'äfe me f'@tf`dtime, `u-mefë mes agfgddes m'Neraufe. [rgj`jfehedt fes

« Agfgddes m’Neraufe ² représedtedt f’`atuef métrgit meCijr`ft`r. Fe cr`dm-pîre me [f`tgd `ur`it edtedmu aettenistgire mireatehedt me Qgfgd. H`is if y eut ude terrijfea`t`strgpne d`tureffe, et f'äfe été edcfgutie et vea effeude cr`dme p`rtie me f'nuh`dité m`ds me dghjreuxedmrgits.

*… nttp?//www.f`-lid-mu-hgdme.lr/:;0;/;=/fes-extidatigds-me-h`sse-qui-gdt-presque-l`it-misp`r`itre-f%E:%>;%99nuh`dite/ 

Page 43: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 43/272

=1

Fes pyr`himes et fe Qpnidx (aette merdiîre ét`dt `veaaertitume pfus êcé me 0;.;;; `ds) ser`iedt mgda peut-

ïtre fes seufes "herveiffes mu hgdme" ë `vgir survéauaes a`t`strgpnes.Ifs sgdt `dtérieurs `u «méfuce fécedm`ire ² aghheaette a`t`strgpne est ppefée m`ds fes éaritures ouives,anrétieddes et isf`hiques. If est aert`id que f'évgfutigd me f'nghhe été perturjéeë pfusieurs reprises p`r mes a`t`strgpnes d`tureffes med`ture idih`cid`jfe.

[rgj`jfehedt if y ` mes périgmes gù tgute vie sur terre` été métruite pgur 99,99%. Pue aef` peut se p`ss`it`vea f'nghhe est mgda pf`usijfe.Pue dgus existgds edagre `uogurm'nui estprgj`jfehedt mò `u l`it que dgus `vgds f'éan`ppéjeffe ë pfusieurs reprises.F'ihp`at m'ude hétégrite sur f` aýte hexia`ide, feséruptigds ]gj` et Q`dtgrid dgus ed mgddedtsullis`hhedt me rélfexigds.Fe cgufgt m'étr`dcfehedt cédétique se ser`it prgmuitaert`idehedt 0;;.;;; ddées v`dt f'éruptigd me ]gj`.F'`ativité vgfa`dique me Q`dtgrid pedm`dt fes :.5;;.;;;merdiîres `ddées ` été mghidée p`r me trîs cr`dmeséruptigds expfgsives ë mes idterv`ffes me quefquesmiz`ides me hiffiers m'`ddées.*

F` pfus réaedte me ae type eu fieu vers 0<01 v`dt OAet est agddu aghhe f` sgi-mis`dt éruptigd hidgedde.

*nttp?//iae:.u`j.a`t/`rcg/@rcgW`atu`fitz`aig/`rcgWjutffeti/aaee/cegfgci`/`rxius/0@hjrgse%:;099>.pml  nttp?//www.tneepgantihes.agh/d1/15>019-5-hysterigus-ruids-tn`t-prem`te-bdgwd-aivifiz`tigd/ (\gir `ussi fes éruptigds hidgeddes)nttp?//www.lutur`-saiedaes.agh/h`c`zides/terre/idlgs/`atu/m/vgfa`d-eruptigd-s`dtgrid-dguve`u-rejgdmissehedt-m`t`tigd-51;10/ nttp?//www.vgfa`dgmisagvery.agh/s`dtgridi/hidg`d-eruptigd/size.nthf 

Page 45: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 45/272

=5

Fes searets me f'Ecypte `daiedde agdtiduedt ë a`pterf'ih`cid`tigd.  Crêae ë f` teandgfgcie hgmerde, fes

`ranégfgcues réussissedt pfus sguvedt me hettre ë ogurmes hgrae`ux a`anés me ae p`ssé. F'écyptgfgcue Q`r`n[`ra`b ` étumié `vea sgd équipe pedm`dt ud `d, fesih`ces idlr`rguces prgved`dt me s`teffites. Me ae l`it, fessaiedtiliques gdt méaguvert 03 dguveffes pyr`himes, 0;;;tghjes et 1;;; `daieddes agfgdies, y aghpris ude viffeaghpfîte. Hgids me 0% me f'Ecypte `daiedde ` été trguvégu méaguvert. F` aivifis`tigd creaque ` eu s` cr`dmeur

crêae ë f'nérit`ce me ae que f` Hésgpgt`hie, f` [erse etf'Ecypte `v`iedt ré`fisé `up`r`v`dt. H`is pgur an`audem'effes, dgus `ffgds trguver mes réléredaes ë ud p`ssé«`dtérieur² fié ë f'nistgire me f'@tf`dtime edcfgutie.*Et hïhe edagre m'`utres aivifis`tigds misp`rues sehjfedt`vgir existé mgdt fes nistgires sgdt r`agdtées m`ds f`tr`mitigd gr`fe et hïhe éarite. If agdviedt me dgteréc`fehedt que m`ds fes tghjes mes pn`r`gds aert`idsextr`its me pf`dtes, qui d’`pp`r`issedt qu’ed @hériqueF`tide, gdt été méaguverts y aghpris fes pf`dtes ë t`j`a,mu a`lé et fe aga`. Ae qui peut éc`fehedt ïtre trguvésm`ds fes éarits m'Nérgmgte est fe réait m'ud vgy`ce mes[nédiaieds `utgur me f'@lrique vers <;; `v`dt OA.[`r f'grmre mu [n`r`gd Déan`g II gd ` tedté me trguver ud`utre hgyed m'`tteidmre f` her Hémiterr`dée mepuis f`

her Zguce. Ae vgy`ce ihpressigdd`dt `ur`it muré trgis`ds. Nérgmgte fui-hïhe de argy`it p`s aette f'nistgire ?

« Et ifs gdt mit, ae que oe de peux p`s argire ... h`is tgut `utre quehgi peut-ïtre ... qu'ifs `v`iedt fe sgfeif sur f` mrgite tgut ed

agdtgurd`dt f` Fijye. ²(F` Fijye ét`it f'`daied dgh me f'@lrique) 

*nttp?//www.nistgref.det/ecypte/;0ecypt.nth 

Page 46: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 46/272

=<

H`is aef` est elleativehedt pf`usijfe, ét`dt mgddé queaef` prguve qu'ifs gdt été `u sum me f'équ`teur. If

l`umr`it pfus me meux hiffe ds v`dt que ã` sgit répété. @fex`dmre fe Cr`dm `ur`it été ed pgssessigd me a`rtesmét`iffées me aes vgy`ces et edagre m'`utres. Hïhe[iri Zeis `v`it quefques exehpf`ires (p`rtiefs) me aesa`rtes. F` angse f` pfus reh`rqu`jfe ë prgpgs me aesa`rtes est qu'effes hgdtredt ud pýfe sum prgoetée s`dscf`ae. [gur aréer ude prgoeatigd cégcr`pnique s`dscf`ae if l`ff`it `ttedmre f` lid mu ^^e siîafe.

F'@dt`ratique est reaguverte me cf`ae, mepuis 5;;;`ddées, fequef a`ane ude cr`dme d`ture idt`ate. H`isaef` -t „if tguogurs été aghhe ã` 7 Fes aneraneurs sgdtagdv`idaus que f'@dt`ratique ét`it situé ë ud edmrgitmilléredt sur f` ]erre if y ` mes hiffiers m'`ddées et ét`itfijre me cf`ae et hgdtr`it ud p`ys`ce vermgy`dtsujtrgpia`f. Aghhedt peut-gd gjtedir ude iméep`reiffe 7F'@héria`id An`rfes N`pcggm est prglesseur m'nistgireme f` saiedae Jied qu'if d'ét`it p`s ud expert ed cégfgciegu `ranégfgcie, if ` mévefgppé ude tnégrie cégfgciquequi expfique aghhedt f'@dt`ratique pguv`it rester fijreme cf`ae ousqu'ë 5;;; `ds `v`dt OA.Fe r`isgddehedt me N`pcggm peut se résuher aghhesuit ?

F'@dt`ratique ét`it ud agdtidedt an`um `vea ud afih`tmgux et d'ét`it p`s aguvert m'ude aguane me cf`aeF'@dt`ratique d'` p`s tguogurs été situé `u pýfe Qum Feagdtidedt ét`it edvirgd 1;;; bh pfus `u dgrm, ae quiexpfique fes cr`dmes milléredaes me f` tehpér`ture quiét`it `utrelgis sujtrgpia`fe et h`idted`dt cf`ai`fe.

* nttp?//www.jiffjrgu`rm.agh/aufture.nth …aeai d’est qu’ude liatigd ! ]ne auftur`f tr`dslgrh`tigd gl sgaiety (`fsg id @dt ratia`)

Page 47: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 47/272

=3

Fe agdtidedt ` gjtedu s` pgsitigd `atueffe p`r udhguvehedt aedtriluce `aaéféré me f` argòte terrestre.

[`rae que fe agdtidedt ` méhéd`cé me pfus ed pfusvers fe sum ude aguane me cf`ae s'est lgrhée qui, prîsmes hiffiers m'`ddées pris s` lgrhe `atueffe. Ed 0951,

 @fjert Eidsteid ` méaf`ré que fe méa`f`ce mef'@dt`ratique `v`it aghhe a`use fe l`it que f` cf`aed'ét`it p`s rép`rtie me l`ãgd udilgrhe sur fe agdtidedt.F` p`rtie, f` pfus `u sum me f'@dt`ratique, ét`it aguvertep`r ude a`fgtte cf`ai`ire, h`is f` p`rtie f` pfus `u dgrm

dgd fgid me ]ierr` Mef Luecg ét`it fijre me cf`ae. [`raeque f` terre tgurde effe aréée ude lgrae qui esttr`dshise ë f` argòte terrestre.Aette lgrae meved`it me pfus ed pfus lgrte et a`us` ë udhghedt mgddé ud hguvehedt me f` argòte terrestresur fe reste me f` h`sse me f` ]erre.Ed 09<< N`pcggm éariv`it qu'if `v`it étumié ude a`rteme 0510 (l`ite p`r Grgdteus Lid`eus). F` lgrhe mef'@dt`ratique ét`it étgdd`hhedt jied tr`aée edaghp`r`isgd `vea fes a`rtes qui existedt `atueffehedt.Fes an`ädes me hgdt`cdes ét`iedt imedtiliéessép`réhedt et if y v`it mes riviîres aguf`dt vers f` her.[fus ë f'idtérieur fes terres et fes riviîres `idsi que feshgdt`cdes d'ét`iedt pfus hedtigddées.N`pcggm mgdd` aghhe expfia`tigd qu'ë aes edmrgits if

y `v`it prgj`jfehedt ude présedae me cf`ae. Ifméaguvrit que f` a`rte qu'if v`it étumiée ét`it aghpgséeme a`rtes pfus `daieddes.If vidt mgda ë f` agdafusigd que mepuis fgdctehpsF'@dt`ratique v`it eu mes visiteurs fgrsque fe agdtidedtét`it ((p`rtieffehedt) fijre me cf`ae sidgd gd d'`ur`it p`sété ed hesure me a`rtgcr`pnier ed mét`if fes agursm'e`u, f'ehpf`aehedt et f` lgrhe mu agdtidedt.

Page 48: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 48/272

=>

Lid`eus, fe aré`teur me f'gricid`f me aes `daieddesa`rtes, ét`it s`ds mgute l`hifier `vea f` her me Zgss et

ét`it a`p`jfe me tr`v`iffer `vea mes f`titumes etfgdcitumes, h`is d’gujfigds p`s qu’if ét`it edpgssessigd me a`rtes edagre pfus `daieddes.F` her me Zgss ` ed ellet été rémicée m'ude l`ãgd trîsmét`iffée sur f` a`rte, puisque N`pcggm v`it méaguvertme dghjreuses riviîres et mes ariques.

 @vea f` lgrh`tigd me f` a`fgtte cf`ai`ire fes lfeuves sgdtmevedus lid`fehedt mes cf`aiers.

Gd suppgse qu’ude aivifis`tigd idagddue messidé mesa`rtes me f'@dt`ratique pedm`dt f` fgdcue périgme s`dscf`ae qui ` pris lid vers 5;;; `v`dt OA. Aette dgtigd `été sguficdée `prîs f'ex`hed mu lgdm me f` her meZgss ed 09=9. F'edquïte ` révéfé edsuite qu'if existemes aguanes mistidates, hgdtr`dt fes airagdst`daesmiverses (m'`jgrm fijre me cf`ae, puis ë dguve`u me f`cf`ae) qui gdt suaaémé p`rlgis trîs r`pimehedt. Mesaneraneurs me f` "A`rdecie Idstitutigd" ë S`snidctgdgdt éc`fehedt étumié fes aguanes mu sgf et gdt agdst`téqu'if est prgj`jfe qu'if y ` eu mes cr`dms lfeuves ousqu'if y ` six hiffe `ds.Ae d'est que vers =;;; `v`dt OA que mes sémihedtsmes cf`aiers gdt été mépgsés m`ds f` her me Zgss.

 Ë p`rtir me ã` gd peut agdafure que préaémehhedt ud

afih`t pfus an`um y ` récdé pedm`dt fgdctehpsQi aette tnégrie est agrreate, if y ` fgdctehps,f'@dt`ratique ét`it situé ë edvirgd 1;;; bh pfus `u dgrmque h`idted`dt (fe an`dcehedt prgj`jfehedt eu fieuedtre 0= 5;; et 0: 5;; `v`dt OA). If est aert`idehedtpgssijfe que f'@dt`ratique agdd`iss`it ed ellet ud afih`tan`um, sujtrgpia`f gu hémiterr`déed.H`is aette questigd ehj`rr`ss`dte d'` p`s été pgsée.

Page 49: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 49/272

=9

N`pcggm ` l`it v`fgir m'ude h`diîre sgjre quef'@dt`ratique ë prgj`jfehedt eu mes "visiteurs" et ae

je`uagup pfus týt qu'gd `v`it pu pedser gu ih`cider.Aes visiteurs gdt a`rtgcr`pnié F'@dt`ratique. H`isét`iedt-ae jied mes visiteurs 7Gu jied mes idmicîdes 7F` tnégrie est agdlirhée p`r f` présedte ? qu`dm udecr`dme p`rtie mu dgrm me f'Eurgpe et f'@hérique mu Dgrmét`it edagre reaguverte m'ude ép`isse aguane me cf`ae`u agurs me f` merdiîre périgme cf`ai`ire, aeai d'ét`it

p`s mò ë ud an`dcehedt me afih`t hystérieux, h`isp`r fe l`it que aes zgdes me f` terre se sgdtr`pprganées pfus mu pýfe Dgrm que a'est `atueffehedtfe a`s. Et ed 05.;;; `v`dt OA aette cf`ae ` aghhedaéë lgdmre p`r ud mépf`aehedt vers mes zgdes pfusan`umes, me sgrte que fes a`fgttes cf`ai`ires d'y sgdtpfus h`idted`dt. F'êce me cf`ae ` été rehpf`aé p`r feafih`t que dgus agdd`issgds h`idted`dt. Aeai d'estdgd seufehedt a`use p`r f` mérive `aaéféré mef'@dt`ratique, h`is ussi p`r fe mépf`aehedt me f'`xe mef` terre. * Aef` ` dgd seufehedt ed prehier fieu l`ithgdter fe dive`u mes gaé`ds me peut-ïtre pfus me 05;hîtres. If s'est prgmuit mes tedsigds teatgdiquesihpgrt`dtes qui gdt agdmuit ë mes a`t`strgpnes pgurtgut ae qui viv`it u hgdme. F` murée mu ayafe mes ogurs

ét`it aghpfîtehedt ed mésgrmre et fe sgfeif m`ds`it mun`ut ed j`s ë f'ngrizgd, if y `v`it mes périgmes que fesr`ygds mu sgfeif de pguv`iedt p`s `tteidmre f` surl`aeme f` terre pedm`dt mes miz`ides gu mes aedt`idesm'`ddées ae qui ` prgvgqué ude série me hidi-êces mecf`ae.* nttps?//`xisan`dce.wgrmpress.agh/

nttps?//resist`dae`utnedtique.wgrmpress.agh/:;01/;>/0:/`ttedtigd-sefgd-

fes-iduits-f`-terre-j`saufe/

Page 50: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 50/272

5;

Ed r`isgd me aes tedsigds f` pédidsufe ijérique s'estmét`anée me f'@lrique et ` lgrhé fe métrgit me Cijr`ft`r.

F` Hémiterr`dée, qui ét`it ude her idtérieure`up`r`v`dt, ` vu sgd dive`u me m'e`u hgdterédgrhéhedt, l`is`dt me cr`dms an`dcehedts fittgr`ux.Me v`stes zgdes gdt été idgdmées p`r ude lissurelgrhée `u Jgspngre et `idsi ` surci f` her Dgire quiét`it `utrelgis ud f`a m'e`u mguae et se trguv`dt ë uddive`u je`uagup pfus j`s.* Ae rehpfiss`ce ` quefque

peu mihidué fe dive`u mes gaé`ds. Aes pnédghîdesét`iedt s`ds `uaud mgute `aaghp`cdés m'édgrhesv`ri`tigds me tehpér`ture, mes idgdm`tigds, mestrehjfehedts me terre, pfuies idtedses et mes tsud`his.[`s tgute f` vie d’` été métruite et tgut d'` p`s été permu,h`is f'nuh`dité ved`it me reaevgir ud agup terrijfe.Je`uagup est resté a`ané m`ds fes agids permus mef'esprit mes surviv`dts et aef` ` mgddé d`iss`dae ë mes

fécedmes et mes hytnes. Hïhe h`idted`dt, if y `edagre ud êce me cf`ae ed agurs, ë s`vgir m`ds fesaerafes pgf`ires et ed @dt`ratique, m'gù fe afih`textrïhehedt lrgim ë aet edmrgit.

*nttp?//www.midgsgri`.agh/mefuce.nth 

Page 51: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 51/272

50

A`rte m’Grgdteus Lid`eus me 0510.

C`uane ? - Mrgite ?[rgoeatigd 0510 me Lid`eus [rgoeatigd me :;0=

Aghp`rez fes ressehjf`daes F` her me Zgss([`r Zgsez)

Page 52: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 52/272

5:

Aet îre me cf`ae est mò `u l`it que fe agdtidedt @dt`ratique est `atueffehedt situé `u pýfe Qum.

Fe mépf`aehedt me f'`xe me f` terre et fe an`dcehedtafih`tique, gdt iditié mes r`dmgddées me f` r`aenuh`ide surviv`dte. Fe dive`u m'e`u mes gaé`ds esth`idted`dt edtre 05; et 1;; hîtres me pfus que fgrs mef` merdiîre îre cf`ai`ire. If v`ut vr`ihedt f` peide meréex`hider jriîvehedt fes tnégries me N`pcggmspéai`fehedt aeffes me f` mérive `jrupte mes agdtidedtsp`r fe hguvehedt me f'`xe me f` ]erre ? Fes idterv`ffes

m'idversigd mu an`hp cégh`cdétique me hgids me1;;;; `ddées sgdt `ppefées Aryptganrgds.Fe pýfe dgrm h`cdétique me f` ]erre se mépf`ae mudgrm mu A`d`m` vers f` Qijérie (00;; bh) ë ude vitesseargiss`dte. Ed 093;, if s'est mépf`aé vea 0; bh p`r d,p`r r`ppgrt ë =; bifghîtres ed :;;1 et mepuis fgrs, if d'`l`it qu'`aaéférer. M`ds f` merdiîre méaeddie femépf`aehedt mu dgrm h`cdétique (de p`s agdlgdmre`vea fe pýfe dgrm cégcr`pnique et / gu f'`xe me f` ]erre)est m'edvirgd ud mecré tgus fes aidq `ds (fes aidqmerdiîres `ddées, a’est sgdt mevedu pfus me <1 bh p`r`d) et f'`aaéfér`tigd agdtidue me l`ãgd expgdedtieffe.*Ét`dt mgddé que f'griedt`tigd mes pýfes reste f` hïhe`prîs ude exaursigd cégh`cdétique, if est milliaife meretrguver mes tr`aes m`ds fes `ranives cégfgciques

d`tureffes.

*J`deroee, Q.B. :;;0 Sned tne aghp`ss stgppem (Et f` jgussgfe s’`rrït`) Zeversidc its pgfes Qaiedae :90p030=-0305. (F’ idversehedt mes pýfes)]`rmudg, O.@., Agttreff, Z.M. & Qhirdgv, @.\., :;;0.Nicn cegh`cdetiaidtedsity muridc tne Him-Aret`aegus lrgh ]neffier `d`fyses gl sidcfepf`cigaf`se aryst`fs. Qaiedae :90, p.0339-03>1Fgureds, F.O., Sen`used, Z. & Jruhs`ab, N.O., :;;0.Cegfgcia`f agdstr`idtsgd tim`f missip`tigd `dm myd`hia`f effiptiaity gl tne E`rtn gver tne p`st tnreehiffigd ye`rs. D`ture =;9, p.0;:9-0;11.

Fgutre, H.-E, :;;0. Qemihedts tg pf`det`ry hgtigd. D`ture =;9, p.990-99:.

Page 53: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 53/272

51

Fes teandiques `atueffes de perhettedt p`s memistidcuer fes exaursigds cégh`cdétiques.

[`r agdséquedae, if existe peu me mgddées pgurexpfiquer aeai. Mes nypgtnîses gdt été l`ites edtre fes idversigds mespýfes et f'extidatigd h`ssive m'espîaes sur f` terre. F`pfup`rt me aes `rcuhedts sgdt lgdmés sur udepérigmiaité `pp`redte me aes idversigds qui agçdaimedt`vea mes hghedts me misp`ritigd me lgrhes me vie.Aepedm`dt, `prîs ude `d`fyse hidutieuse, if ` été

méhgdtré que f'idversigd me pgf`rité de présedte p`sude périgmiaité agdst`dte et qu'effe de agçdaime p`s(tguogurs) `vea f` misp`ritigd mes espîaes. Ud `utrepnédghîde est fe mépf`aehedt me f'`xe ë ud `utreehpf`aehedt et p`r agdséquedae ud mépf`aehedtjrusque mes agdtidedts, ae qui d'est p`s f` hïheangse que f'idversigd me pgf`rité gu fes exaursigds mepýfes h`cdétiques. H`is if se peut que mes v`feurs extrïhes m'udsuperanrgd `iedt agdmuites ë mes agdveatigdspuiss`dtes et que mes agdaedtr`tigds trîs éfevées meaedmres vgfa`diques m`ds f'`ir gdt a`usé extidatigdsm`ds fe p`ssé. * Qurtgut si f'gd agdsimîre qu'if y pguv`ity `vgir `ussi ude ré`atigd ed an`äde `aaimedteffem'évédehedts mr`h`tiques fgrs m'ude idversigd me f`

pgf`rité h`cdétique.Aef` pguv`it ïtre a`usé p`r ud éan`ullehedt `dgrh`fmes gaé`ds gu ud utre méséquifijre m`ds f` rgt`tigd mef` terre, ed r`isgd me f'ihp`at m'ud agrps aéfeste gu udesérie me pnédghîdes que f'gd retrguve m`ds festnégries Mr. N`pcggm.

*agdveatigd ? nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/Agdveatigd 

Page 54: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 54/272

5=

Ed :;0; meux saiedtiliques lr`dã`is me f'IdstitutD`tigd`f mes Qaiedaes me f’Udivers (IDQU) gdt

reh`rqué que f` misp`ritigd mes Dé`dmert`fieds s'estprgmuite fgrs me f'exaursigd h`cdétique me F`san`hp ify ` edvirgd 1= ë =0;;; `ddées. Fes teandiques mem`t`tigd réaedtes gdt redmu aes a`faufs pgssijfes. Gdargit que f'`ll`ijfissehedt mu jguafier h`cdétique `perhis `ux prgtgds éhis p`r fe sgfeif m' `ffer pfusprglgdm m`ds fes aguanes me f'`thgspnîre.Fë, ifs gdt prgvgqué ude ré`atigd ed an`äde anihique

qui, ed p`rtiaufier, ` agdmuit ë f` lgrh`tigd muhgdgxyme m'`zgte (éc`fehedt agddu sgus fe dghm'gxyme ditrique), ude sujst`dae respgds`jfe pgur f`mestruatigd me f` aguane m'gzgde.F'nghhe me De`dmert`f ` mgda été `lleaté p`r udr`ygddehedt `aaru m’U\-J pedm`dt ude fgdcuepérigme `vea mes pgidtes éfevées `u agurs f'éruptigdsgf`ire. Gd ` gdt pu étumier aes ellets `u agursf'`dgh`fie h`cdétique me f'@tf`dtique Qum ed @hériqueF`tide. Fe vr`i mépf`aehedt mes pýfes est aepedm`dtexpfia`jfe si f'gd tiedt h`is gd mgit tedir aghpte mu l`itque f` agdd`iss`dae me f'idtérieur me dgtre ]erre d'estqu’ë ses méjuts et que me dghjreuses tnégriessaiedtiliques de sgdt p`s pfus gu hgids que mesagdoeatures et mes expressigds m'icdgr`dae.

An`que dguveffe `d`fyse qui est ed agdlfit `vea f`prgpre pedsée m'ud petit aerafe exafusil estihhémi`tehedt reoetée et tr`itée aghhe ude nérésiemu tehps me f'Idquisitigd.* @.O.v`d Fggd ? F` vitesse me rgt`tigd me f` terre ` `uchedté pedm`dt fespérigmes cf`ai`ires mu [féistgaîde (Déerf`dm`is)nttp?//d`tuurtiomsanrilted.df/mgwdfg`m7type8mgauhedt&mgaim8=05:=>nttps?//tef.`ranives-guvertes.lr/tef-;;;;>91=/mgauhedt (lr`dã`is)*Oe`d-[ierre \`fet ?Misp`ritigd me f'nghhe De`dmert`f et `dgh`fie mu an`hp h`cdétique, :;0;.

nttp?//www.ipcp.lr/~lgurdier/Hy[`pers/vls93.pml  

Page 55: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 55/272

55

Pu'est-ae qu'ud "vérit`jfe mépf`aehedt me pýfe 7² 

If s'`cit m'ud prgaîs gù f` argòte terrestre edtiîre se

mépf`ae et est "retirée² p`r `prîs vers f'`daieddeagdlicur`tigd (aghhe f` ré`atigd m'ud pummidc qu`dm ifest seagué).Fe mépf`aehedt me f` argòte terrestre edtiîre pgurr`itïtre a`usé p`r f` lgdte m'édgrhes qu`dtités me cf`ae(gù f` rép`rtitigd mu pgims me f` argòte me f` terre v`mgda ïtre sgum`idehedt `ftérée) gu p`r f'éruptigd m'udvgfa`d cic`dtesque.

F` pressigd me retgur mes agdtidedts est pfus milliaife ëexpfiquer, h`is p`s ihpgssijfe (aef` ` ë vgir `vea fesfgis me f'idertie).Pu`dm f'@dt`ratique d'ét`it p`s situé sur f'`xe pgf`ireh`is vea ude aguane me cf`ae sur ude cr`dme surl`ae,aef` ` mò mgdder ud méséquifijre ed rgt`tigd édgrhe.Qur f` h`sse me agdtidedt if y v`it ude a`fgtte cf`ai`ireHéc`, qui représedt`it quefques :9,;;; triffigds metgddes gu hîtres aujes.Ed m'`utres terhes, fe pgims me f` cf`ae qui se trguvesur ud aýté ed mengrs mu aedtre mu pýfe cégcr`pniquemgdde ë f` ]erre fgrs me s` rgt`tigd qugtimiedde udméséquifijre ihpgrt`dt. Ae méséquifijre v` tedter me seagrricer sgi-hïhe. @fgrs que f'`xe me f` ]erre resteidan`dcé aet équifijre peut ïtre rét`jfi p`r fe

cfissehedt mes agdtidedts sur f` surl`ae mu dgy`u meh`ch`.*[eut-ïtre aef` été l`aifité u hïhe hghedt gù f` fude,m'`utres pf`dîtes et fe sgfeif l`is`iedt v`fgir feursidlfuedaes h`xih`fes. If ed résufte que f` terre retrguvesgd équifijre me rgt`tigd pedm`dt ud aert`id tehps.

*  grc Bicer, [`triab O. Edms gl tne E`rtn? Qniltidc gl tne [gfes. D`tigd`f

Cegcr`pnia. Zetrievem :;;9-00-::. 

Page 56: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 56/272

5<

F'`xe me f` ]erre reste griedté perpedmiauf`irehedt `usgfeif, h`is agdserve ude petite lfuatu`tigd gsaiff`dte.

F` pfup`rt mes agdtidedts retrguvedt feur `daieddeagdlicur`tigd. [gtedtieffehedt aert`ides p`rties me f`]erre (@dt`ratique) qui ét`iedt ngrs m'équifijre deretgurdedt p`s ë feur ehpf`aehedt gricid`f.A’est ae qui s'est prgmuit prgj`jfehedt `veaf'@dt`ratique. Ud tef an`dcehedt est milliaife ë hesurer,a`r presque `uaude lfuatu`tigd me f` mireatigdh`cdétique, gu seufehedt ude trîs agurte, s'est

prgmuite fgrs me ae pnédghîde.If est éc`fehedt pgssijfe que f'@lrique et f'@hérique muQum de sgdt p`s revedus tgut ë l`it ë f'`daieddeagdlicur`tigd h`is sgdt restés pfus me 1;;; bh pfusfgid f'ud me f'`utre. Ud an`dcehedt me f'`xe me f` ]errep`r r`ppgrt `u sgfeif est presque ihpgssijfe, aef` depeut ïtre a`usé que p`r ude agffisigd idterpf`dét`ire, gup`r f'ihp`at m'ude aghîte cé`dte gu m'ud `stérgçme.[gur sgutedir f` tnégrie me N`pcggm, dgus mevgds`fgrs aneraner ud évédehedt, ud ihp`at h`oeur, m'udagrps aéfeste sur dgtre pf`dîte if y ` 0:.5;; `ddées. Qiud tef ihp`at se prgmuit sgus ud `dcfe méterhidé `veaude vitesse `jsurme f` fitngspnîre sgus f` argòte gu feh`dte`u se mépf`aer`it me l`ãgd idmépedm`dte.Qeufs fes agrps aéfestes peuvedt gjtedir ude vitesse

`ssez cr`dme (5; bh/sea). Fes saiedtiliques `llirhedt`vgir trguvé mes dguveffes preuves agdv`ida`dtesqu’ud me hétégrite ` lr`ppé f` ]erre if y ` 0:.;;; gu01.;;; `ds. Aef` ét`it sullis`dt pgur l`ire misp`r`ätrefes `daieddes aivifis`tigds et me crgs `dih`ux aghhefe h`hhgutn et fe ticre ë medts me s`jre et m’`utresespîaes idagddues. **nttp?//iai.r`mig-a`d`m`.a`/dguveffes/saiedae/:;01/;>/;0/;;=-cf`ae-

crgedf`dm-hetegrites-afih`t.snthf 

Page 57: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 57/272

53

Ude équipe idterd`tigd`fe me aneraneurs ` trguvé udesujst`dae `ppefée «lusigd me verre" qui de peut

éhercer ë ude tehpér`ture me 03;; ë :;;; mecrésAefsius. Aef` de peut ïtre lgrhé qu`dm ud gjoet aéfestelr`ppe f` ]erre `vea ude édercie pgtedtieffeagdsimér`jfe (aghhe m`ds fe "pgidt zérg" m'udeexpfgsigd duafé`ire). Fes aneraneurs argiedt quef'ihp`at m'ude crgsse hétégrite `vea ude vitesseédgrhe me 5; bh / sea ` agdmuit ë ude v`cue me lrgimextrïhe `vea mes agdséquedaes més`streuses pgur

tgute lgrhe vie ouste qu`dm f` merdiîre îre cf`ai`ire`v`it pris lid. Fe h`térief trguvé se trguve m`ds udeaguane cégfgcique hidae me seufehedt : ë 5 ahm'ép`isseur ed Qyrie et `u Hexique h`is `ussi ed[eddsyfv`die et utres edmrgits. F` aguane été m`téeë 0:9;; `ddées. F` misp`ritigd me f` aufture Afgvispgurr`it ed ïtre fe résuft`t.  If y `v`it ude dguveffepérigme cf`ai`ire, agurte h`is extrïhehedt lrgime qui muré peut-ïtre qu'ud siîafe m`ds ude `thgspnîre quif`iss`it p`sser peu me fuhiîre `vea ude éafipseaghpfîte pedm`dt mes méaeddies `u méjut. F'imée quef` ]erre ` été lr`ppée p`r ude hétégrite `u agurs mef'êce me cf`ae Seiansef gu fe pfus oeude Mry`s resteagdtrgversée, puisque persgdde de peut trguver mespreuves m'ud cr`dm ihp`at gu ar`tîre aghhe m`ds

m'`utres évédehedts sihif`ires mu p`ssé. Aepedm`dt,fes aneraneurs agdlirhedt qu'ë me teffes vitesseséfevées, if est dgrh`f qu'ude hétégrite se mésidtîcrem`ds f'`ir, aghhe f'exehpfe m'ude rganer ved`dt mef'esp`ae qui expfgs` m`ds f'`ir ed 09;> `u-messus]udcusb`, Qijérie et "dettgy`" ude lgrït me :;;; bh:.

*nttp?//www.aiefetesp`ae.lr/evedehedt/5;91Wude-aghete-ce`dte-`ur`it-peraute-f -

terre-if-y-0:9;;-`ds 

Page 58: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 58/272

5>

F` hétégrite m'if y ` 0:9;; `ddées aghp`ré ë aeffe mef` Qijérie, est cic`dtesque. If `ur`it aréé ude v`cue me

an`feur et me anga expgdedtieffehedt pfus éfevéqu'`vea ud ihp`at mireat. F` argòte terrestre `ur`it l`itude pressigd édgrhe sur fe h`dte`u ed-messgus et f'`irét`it an`ullé ousqu'ë ::;; mecrés Aefsius et fe s`jfe etfes rganers se sgdt his ë jguiffir. Ud édgrhe du`ce mepgussiîre ` été an`ullé `u jf`da ë f'edmrgit me f'ihp`atet rép`rtie sur f` surl`ae me f` terre.Mes reaneranes pfus pgussées m`ds fe f`a Auitzeg `u

Dguve`u-Hexique gdt mgddé m'iddghjr`jfes sicdesm'ud ihp`at `dtérieur, y aghpris mes rganes ed lusigdspnérufes et mes mi`h`dts hiargsagpiques (me t`iffed`dghétrique) qui agdlirhedt fes n`utes tehpér`turesm'`utrelgis 

Dgd seufehedt `u Dguve`u-Hexique, h`is `ussi `uA`d`m`, `ux Ét`ts-Udis, f` Zussie, f` Qyrie, et miversfieux ed Eurgpe, fes aneraneurs gdt trguvé mes tr`aesm'ud ihp`at stgabées m`ds ude aguane me : ë 5 ahm'ép`isseur `vea ud êce cégfgcique préais me 0:9;;`ddées.F` agdafusigd est idmédi`jfe, if y ` eu ud évédehedta`t`strgpnique ë ae hghedt-fë. Ed ae qui agdaerdef'`xe me f` ]erre, if l`ut agdsimérer ae qui suit. F'`xe mef` ]erre l`it p`r r`ppgrt ë s` rgt`tigd `utgur mu sgfeif,

ud hguvehedt me j`saufehedt qui ssure dgs s`isgds.Ed gutre, if ` éc`fehedt ud hguvehedt me rgt`tigd.]`dt f'idafid`isgd et fe hguvehedt me rgt`tigd de sgdtp`s agdst`dts.Crêae ë f'`ttr`atigd me Oupiter et me \édus, `idsi quef'idlfuedae mes lgraes cr`vit`tigddeffes idter`cissedt mef` fude et me f'grjite effiptique me f` terre `utgur mu sgfeif,fes équidgxes lfuatuedt.

Page 59: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 59/272

59

Aes lfuatu`tigds hgdtredt mes ayafes edtre :0,5 » et:=,5 », a'est ud méa`f`ce mes s`isgds vea trgis mecrés

me f`titume edtiîres ae qui est édgrhe.  Ae pnédghîdeest respgds`jfe pgur f'`ssîanehedt périgmique medghjreux edmrgits sur f` ]erre. Fe f`a ]an`m et fe f`a\iatgri` (qui `lleate fe lfux mu Dif), fe Q`n`r` et edagrem'`utres récigds ussi, aghhe fes h`r`is me J`dcwefg,eta. tghjedt aghpfîtehedt ë sea. Aef` se prgmuit edtrefes ayafes me 9.5;; ë :=.;;; `ds, h`is m'ude l`ãgdirrécufiîre. If y ` edvirgd >;;; et 035;; `ddées, fe

Q`n`r` ét`it ude zgde trgpia`fe nuhime et agdd`iss`itedtre aes meux épgques ude séaneresse aghhe`uogurm'nui, aef` sicdilie que, m`ds ud `vedir pfusfgidt`id fe Q`n`r` remeviedmr` "vert" me dguve`u (edlidpeut-ïtre !). Ae d'est p`s fe seuf pnédghîde se prgmuit,if y ussi fe Cufl Qtre`h. Ae agur`dt gaé`dique an`umqui est ë f’gricide mu afih`t hgméré me  f'Eurgpe,d'`tteicdit pfus f'Eurgpe ed >.:;; `v`dt OA* `ddées.Ude édgrhe qu`dtité me m'e`u cf`aée (-0 » A) aguf`itmes f`as m'@hérique mu Dgrm m`ds f'@tf`dtique, fe CuflQtre`h jfgqu`dt aghpfîtehedt et ude périgme me lrgims'est prgmuit pedm`dt quefques siîafes. If y `ussi meuxpérigmes agurtes me perturj`tigd mu Cufl Qtre`hagddues sgus fe dgh m'Ef Diðg et F` Dið`.Aette mél`iff`dae (a`usés p`r fes t`anes sgf`ires)

lgurdit Fes [`ys-J`s f'Eflstemedtgant périgmique (udesgrte me agdagurs me p`tid`ce m'ude fgdcue mist`dae)sefgd ud sanéh` lixe, sguvedt tgus fes 00 `ds (et aeagdagurs est peut-ïtre f` pfus `daiedde st`tistiquehétrgfgcique mes t`anes sgf`ires, pp`r`iss`dt edvirgdtgus fes 00 gu :: `ds).

* nttp?//www.persee.lr/wej/revues/nghe/presaript/`rtiafe/qu`teW00=:-:9;=W:;;0WduhW0:W=W0<91 

Page 60: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 60/272

<;

Fes saiedtiliques s`vedt mepuis me dghjreuses ddéesqu'if existe meux types me mépf`aehedts me f` argòte

terrestre. F'ude est f` mérive mes agdtidedts, m`dsfequef fes agdtidedts se mépf`aedt fedtehedtref`tivehedt ed s'éfgicd`dt ref`tivehedt f'ud me f'`utre,ud prgaessus qui peut murer mes aedt`ides me hiffigdsm'`ddées. F'`utre mérive est ud réef cfissehedt pgf`ire,m`ds fequef tgus fes agdtidedts se mépf`aedtsihuft`déhedt. Aef` sicdilie qu'ude p`rtie milléredte me f` argòte me f`

terre ser` situé sur fe pýfe s`ds hgmilier f'`xe fui-hïhe.Jied que fe pnédghîde m'ud cfissehedt pgf`ire d'estp`s vr`ihedt aghpris, if est ud hystîre edagre pfuscr`dm aghhedt f` terre retgurde edvirgd me dguve`u ësgd `daiedde agdlicur`tigd `prîs ud aert`id tehps(h`is p`s tguogurs !)F'étume saiedtilique me f` cégfgcie, p`r gppgsitigd ë f`spéauf`tigd hystique, m`te mu 0>îhe siîafe.

Page 61: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 61/272

<0

« Fes ayafes me Hif`dbgvitan ? F` pgsitigd me f` terre p`rr`ppgrt `u sgfeif est méterhid`dte et sgdt fes suiv`dts ?F` p réaessigd  (rgt`tigd mu hguvehedt me f` ]erre vea mes

 périgmes me 09.;;; ë :=.;;; `ds).F’gjfiquité   gu tift (v`ri`tigd périgmique me =0.;;; `ds mef'idafid`isgd me f'`xe me f` ]erre).F’exaedtriaité   (an`dcehedt m`ds f` lgrhe effiptique mef'grjite me f` ]erre, `vea mes périgmes me f'grmre me 0;; ;;;ë =01;;; `ddées). Aes ayafes lgurdissedt tgus mesv`ri`tigds m'idtedsité mes r`ygds gu m'édercie sgf`ire, etidlfuedaedt mgda lgrtehedt fe afih`t. Ifs lgdatigddedt sur mes

éaneffes me tehps me pfusieurs miz`ides me hiffiers m'`ddées.H`is fe sgfeif tr`v`iffe éc`fehedt sur ude éaneffe me tehpsme quefques aedt`ides m'`ddées seufehedt. F'imée qui prév`ut anez aert`ides persgddes que seuf fe AG: migxymeme a`rjgde) est f` a`use mu réan`ullehedt afih`tique estidagrreat (gu est ude esargquerie). ²

* [gur f’expfia`tigd teandique me ‖préaessigd‘ et fe ayafe vgir  ?nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/[r%A1%@9aessigdnttp?//searetej`se.lree.lr/ayafe/feayafe/feayafe.nth 

Fes trgis ayafes fes pfus ihpgrt`dts me f` terre `vea fe sgfeif. Qgurae ? UA@Z. \gir `ussi fes v`ri`tigds `dcuf`ires me f'`xe me f` terre a`usée p`r f'idlfuedae

cr`vit`tigddeffe me Oupiter et \édus F` mévi`tigd effiptique est a`usée ed p`rtie`r f` Fude.

Page 62: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 62/272

<:

Fes prehiers cégfgcues gdt ex`hidé fes éféhedts mepreuve qui se présedt`iedt mev`dt eux m`ds mes

lgrh`tigds cégfgciques, idafus mes aguanes lgrtehedtpfissées et l`iffées, éagufehedts h`ch`tiques, fesidtrusigds gu pfutgds et fes restes m' espîaes extidatesviv`dt `utrelgis sur f` terre. Ifs gdt agdafu que f'nistgireme f` terre `v`it été h`rquée p`r ude série agdtiduem'évédehedts a`t`strgpniques. Dgus utifisgds`uogurm’nui mes sihuf`tigds idlgrh`tiques  aghpfexes`vea mes hgmîfes h`tnéh`tiques pgur a`faufer

pfusieurs expfia`tigds pgssijfes. A'est agddu mepuisfgdctehps que f` terre d'est p`s ude jgufe p`rl`ite ?h`is pfus ude spnîre aghprihée, gù f` pf`dîte hgdtremes éa`rts ed f`rceur et ed fgdcueur `vea ë f'équ`teurude prgtujér`dae et `ux pýfes ud `pf`tissehedt, edaghp`r`dt f'néhispnîre Qum `vea aefui mu Dgrm, aeux-ai de présedtedt p`s ude syhétrie p`rl`ite.Aette `syhétrie perhet ud ellet st`jifis`teur m`dsfequef fes agdtidedts revieddedt `utgh`tiquehedt ëfeur pgsitigd iditi`fe, gu pgur `idsi mire ë feur agurjure`pprgpriée.Dgus pguvgds vgir dgtre terre aghhe ét`dt mivisé edqu`tre p`rties ? « f` fitngspnîre, f'nymrgspnîre, f`jigspnîre et f'`thgspnîre ² `vea fe dgy`u quiaghhedae sgus f` fitngspnîre `vea f'`stnédgspnîre f`

p`rtie f` pfus l`ijfe, pfus an`ume et pfus prglgdme muh`dte`u supérieur. *H`is ed l`it, dgus mevgds agdsimérer fe dgy`u et fessujmivisigds aghhe ude p`rtie me f` fitngspnîre. F`lrgdtiîre edtre f` fitngspnîre et f'`stnédgspnîre sgus-

 o`aedte est mélidie p`r ude milléredae m`ds f` répgdse`u stress gu `ux tedsigds.

* nttp?//oe`dvif`rsaiedaes.lree.lr/7p`ceWim8=<; 

Page 63: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 63/272

<1

F` fitngspnîre reste ricime pedm`dt me trîs fgdcuespérigmes me tehps cégfgcique m`ds fesqueffes effe se

mélgrhe p`r f’éf`stiaité et p`r fes ruptures `ux edmrgitslr`cifes, t`dmis que f'`stnédgspnîre se mélgrhe meh`diîre visqueuse et `aauhufe mes tedsigds p`r f`mélgrh`tigd pf`stique mes rganers. F` agdd`iss`daemes lgrh`tigds p`ssées et présedtes sur f` terre est`ppefée f` céghgrpngfgcie. (Mur`dt fes milléredtespérigmes gd mgit dgter mes cr`dms an`dcehedts metehpér`ture). F'nistgire mes saiedaes peut af`sser f` vie

et mes h`téri`ux sur gu prîs me f` surl`ae me f` terrem`ds f'ud me aes qu`tre prehiers spnîres. Aeux-ai gdtmes dghs qui sgdt mérivés mes hgts creas pgur f` pierre(fitng), f'`ir (`thg), f'e`u (nymrg), et me f` vie (jig).Aghhe dgus pguvgds vgir, fe h`dte`u est trîséf`stique, `vea mes v`feurs qui lfuatuedt (cr`dmesmilléredaes me tehpér`ture ë f'idtérieur me f` spnîre) etqui d'est p`s vr`ihedt aghpgsé me pf`ques teatgdiquesst`tiques, h`is pfutýt m'ude argòte sehi-nghgcîde. Ifse peut que p`r mes an`dcehedts jrusques m`ds aettespnîre p`r mes hguvehedts mes h`sses ihpgrt`dtesude édercie pgtedtieffe éfevée est `aauhufée m`ds fesp`rties sgfimes me aefui-ai. Ud retgur ë f` pgsitigd iditi`fepeut ïtre `ttedmu `prîs que fes lgraes mes tedsigds meaes hgmilia`tigds me cr`dme `hpfeur s'éagufedt et que

f'édercie pgtedtieffe exist`dte s'ed ehp`re ë dguve`u(f` héhgire mes h`téri`ux - tne hehgry gl tneh`teri`fs), ud peu aghhe fe seaguehedt m’ud pummidcgù tgut reviedt ed pf`ae, aghhe méoë expfiqué.[rïtgds ouste ud peu pfus `ttedtivehedt f'greiffe edversf'gpidigd m'ude vieiffe agdd`iss`dae pgur hieuxaghpredmre fe retgurd`ce gu "Qnggtidc j`ab " mumépf`aehedt sgum`id me f` argòte terrestre.

Page 64: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 64/272

<=

If s'`cit m'ud nghhe qui ` été `mhiré et sgutedu p`r @fjert Eidsteid.

F'ét`jfissehedt mes vieux saiedtiliques méhgméspred`it ses tnégries gu fe sgutied m'Eidsteid, "`usérieux".

E(v) 8 h(v)aT:.

Ae lut ude périgme gù if y `v`it seufehedt quefquesr`res présedaes sur f` terre qui aghpred`iedt fesdguveffes tnégries et f`dcues h`tnéh`tiquesm'Eidsteid, ude h`ogrité rest`it `darée `ux iméesmép`ssées.[`r f` pfup`rt if ` éc`fehedt été agdsiméré aghhe ud

exaedtrique vea ude l`dt`isie qui agdlid`it ë f'`jsurme.A'ét`it tgut sihpfehedt dier f` v`feur m'ud mes pfuscr`dms cédies mu ^^e siîafe.An`rfes Nutanids N`pcggm (09;= - 09>:) est udmipfýhé mu N`rv`rm Agffece et me f` N`rv`rm Cr`mu`teQanggf gl @rts `dm Qaiedaes. If est dé ë Dew Ygrb.

 @prîs `vgir été mipfýhé N`pcggm s'est redmu ed @ffeh`cde et agdtidu`it ë étumier ë f'udiversité me

Lrijgurc `u tehps gù @mgfl Nitfer `rriv`it `u pguvgir.

Page 65: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 65/272

<5

Fgrsque f` Qeagdme Cuerre hgdmi`fe éaf`t`, ifretgurde `ux Ét`ts-Udis et reogicdit fe Jure`u mes

étumes str`téciques (Glliae gl Qtr`tecia Qtumies GQQ,f'`daïtre me f` AI@) aghhe ehpfgyé aivif `y`dt udeagdd`iss`dae `dtiaipée mu récihe me d`zi.

An`rfes Nutanids N`pcggm

 @prîs f` cuerre if meviedt prglesseur m'`dtnrgpgfgcieet nistgire mes saiedaes ë Beede Qt`te Agffece m`dsfe Dew N`hpsnire. @u méjut me 095;, if lgrhufé s`tnégrie mu hguvehedt me f` argòte terrestre, udprgoet qui `ff`it fui idspirer prîs me vidct `ds. F`agrrespgdm`dae m'Eidsteid `vea N`pcggm `

aghhedaé ed Dgvehjre 095: et ` muré ousqu'ë s`hgrt ed `vrif 0955. Eidsteid éariv`it `u hgids mixfettres N`pcggm et ` hedé ude agrrespgdm`daesaiedtilique `vea m'`utres p`rties idtéressées `usuoet me f` tnégrie me N`pcggm. Ed 095=, Eidsteid ``pprgané f` Cuccedneih Hehgri`f Lgudm`tigd pgur`ppuyer f` meh`dme mu N`pcggm. **N`pcggm revisitem jy O`hes Jgwfes

nttp?//www.sarijm.agh/mga/15=<393=/@tf`dtis-Zisidc-H`c zide-0> 

Page 66: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 66/272

<<

Eidsteid éariv`it que f'imée me N`pcggm mumépf`aehedt me f` argòte terrestre ét`it «l`said`dt²,

«oustilié², «prghetteur² et «ihpgrt`dt². If reaghh`dm`N`pcggm aghhe ét`dt ude persgdde `y`dt «f'édercieet me f` p`tiedae" me pguvgir prguver aette tnégrie.H`fcré fe sgutied me f'ud mes pfus cr`dms pedseurs mu:;îhe siîafe N`pcggm d'` p`s reãu ude jgursem'étumes.Ude mes reaneranes fes pfus edrianiss`dtes queN`pcggm l`it, est vedu ed O`dvier 0955, fgrsque fui et

sgd `hi et Ag-tnégriaied, O`hes Nudter A`hpjeff`v`iedt ude redagdtre Eidsteid. N`pcggm ` expfiqué`fgrs que s` agdtrijutigd ét`it pridaip`fehedt m`ds fesmgh`ides me f` cégfgcie et me f` p`fégdtgfgcie. If f`iss`A`hpjeff elleatuer fes a`faufs prgpres `ux fgis me f`héa`dique et me f` cégpnysique. Ifs gdt misauté m'udaert`id dghjre me suoets ë prgpgs me f` "fihitem'éf`stiaité me f` argòte terrestre et f` lgrh`tigd murganer ² idsi que m'év`fuer f` v`feur mu dguvef gutif mem`t`tigd `u r`miga`rjgde. M`ds feurs `mieux Eidsteid `mgddé meux `vis, if feur mit ?"Ae d'est p`s déaess`ire me predmre `u sérieux fes`ll`ires agur`dtes mu mgh`ide mes agdd`iss`daes. Aeque dgus vgygds `uogurm'nui, aghhe s`vgir, peut ïtreagdsiméré aghhe ude l`ute fe ogur suiv`dt et que fes

agdaeptigds cr`mueffes qui gdt été utifisées ed cégfgcieét`iedt udiquehedt fe résuft`t mes n`jitumessujoeatives me f` pedsée et d'ét`iedt p`s ` prigri oustiliées p`r mes mgddées ehpiriques ".  @u l`it, if mis`it que tgut ét`it ref`til !*nttp?//www.pd`s.grc/agdtedt/0;</05/<;9=.luff ...@dm

nttp?//sangf`r.cggcfe.agh.nb/ait tigds7user8J>FydjH@@@@O&nf8edE`rfy hgmerd nuh`d miversity succests sujmivimem pgpuf`tigd struature

`dm ` aghpfex gut-gl-@lria` saed`rig… Gut gl @lria` gr Gut gl Emed gr gut gl

@r`ji`7 nttp?//www.jiffjrgu`rm.agh/

Page 67: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 67/272

<3

Dgus mevgds ïtre agdsaiedts et tguogurs c`rmer m`ds f`

tïte, que me dghjreux titres udiversit`ires sgdttrghpeuses gu s`ds ude v`feur saiedtilique.Ïtre prglesseur m`ds ud gu quefques mgh`idesp`rtiaufiers me f` agdd`iss`dae de sicdilie p`s qu'gd ``ll`ire ë ud nghhe me saiedae. F'`dtnrgpgfgcie, f`cégfgcie et surtgut f` aghjid`isgd m'`ranégfgcie etm'nistgire, de sgdt p`s mes misaipfides saiedtiliques. [fustýt, ed h`i 095=, Eidsteid `v`it éarit ud hgt m`ds fe fivre

me N`pcggm ? ‖Fe mépf`aehedt me f` argòte terrestre ? udeafé pgur aert`ids prgjfîhes me j`se me f` saiedae me f`]erre. (]ne E`rtn's Qniltidc Arust? @ Bey tg Qghe J`sia[rgjfehs gl E`rtn Qaiedae)" . Ude p`rtie me f` ait`tigd sefit `idsi ? ‖ Ud cr`dm dghjre me mgddées ehpiriquesidmiquedt que me dghjreux an`dcehedts afih`tiques gdteu fieu, `pp`rehhedt tgut ë agup, ed d'ihpgrte quef pgidtme f` surl`ae me f` terre qui ` été suoet m'ude étume`pprglgdmie. Ae qui est, sefgd H. N`pcggm, expfia`jfe sif` p`rtie extérieure et pr`tiquehedt ricime me f` argòte l`itme tehps ed tehps me cr`dms mépf`aehedts ². [guraghpredmre ud mépf`aehedt me f` argòte udeagdd`iss`dae lgdm`hedt`fe me f'idtérieur me f` terre estdéaess`ire. Dgus mevgds prïter `ttedtigd ë f` ricimité mef` argòte me f` terre, aghhe f'éariv`it Eidsteid m`ds f`

prél`ae mu fivre me N`pcggm, (sehi-nghgcîde gu sehi-ricime est ud angix me hgts pfus `pprgprié). Ë aert`idsedmrgits, if y ` mes lissures et mes prglgdmeurs, et feh`dte`u, ë f` lgis f` fitngspnîre et f'`stnédgspnîregjtieddedt ude éf`stiaité h`is m’ude l`ãgd milléredte, a’estmò `ux cr`dmes v`ri`tigds ed n`ute pressigd ettehpér`ture.  Aert`ids vgiedt f` struature mu h`dte`uaghhe mes äfes idmépedm`dtes me pf`ques agdtidedt`fes.

Page 68: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 68/272

<>

Aes pf`ques se jgusaufedt. M`ds ud edmrgit, ifs sefîvedt aghhe ud sehi-fiquime éf`stique mu dgy`u pfus

prglgdm.M`ds m'`utres edmrgits, ifs misp`r`issedt vers fesprglgdmeurs me f'idtérieur et remevieddedt hgids ricimegu hïhe fiquime. Pugi qu'if ed sgit, dgus vgygds udea`sa`me me "spnîres" p`s tgut ë l`it nghgcîdes j`sésur fes medsités tgut aghhe dgtre `thgspnîre `veases aguanes milléredtes.F` pfus cr`dme p`rtie me f` h`sse me f` terre est situé

m`ds fe aedtre et se aghpgse m'ud dgy`u me ler sgfime,edtguré m'ud dgy`u exterde me ler fiquime (aghhe méoëmit, if y ` ud mgute ë prgpgs me aette tnégrie, qui exafutfes `ativités duafé`ires m`ds fe dgy`u gù sgdtéc`fehedt situés fes éféhedts super-fgurms).F` prétedtigd que fe dgy`u est aghpgsé mu ler sgfimequi meviedt fiquime pfus fgid mu aedtre, de f`isse p`s mepf`ae pgur aes éféhedts super-fgurms me f` t`jfe meHedmefoev.Ed pfus me s` cr`dme a`p`aité aghhe `fterd`teur, mesré`atigds duafé`ires aghpfexes gdt fieu ë f'idtérieur mef` terre et sergdt sòrehedt aghprises ud ogur.Aef` ihpfique f` présedae m'ur`diuh et tgus fesisgtgpes fijérés p`r f` lissigd. Ae prgaessus, qui peuts'`rrïter gu reméh`rrer me fui-hïhe (`u n`s`rm et m`ds

mes murées me tehps ihprévisijfes) pgurr`it jied ïtref` a`use mu réan`ullehedt afih`tique, `u fieu me aeffecédér`fehedt `v`daée et qui vise f` surprgmuatigd muAGº a`usé p`r f’nghhe. F` mestruatigd me f` aguane m'gzgde p`r f` l`jria`tigd`aarue mes prgmuits anihiques, hgdtr`dt edagre udelgis mu mgict f’nghhe, h`dque mes preuvesagdv`ida`dtes.

Page 69: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 69/272

<9

@u-messus mu dgy`u extérieur se trguve f'`stnédgspnîre (rguce) gu "zgdemyd`hique" A'est f` hgjifité me f'`stnédgspnîre (o`ude) perhet f`

fitngspnîre gu argòte terrestre me se mépf`aer.

Agupe tr`dsvers`fe mu hgdme

Page 70: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 70/272

3;

F` représedt`tigd me f` seatigd tr`dsvers`fe me f` terre,aghhe hgdtré iai de mgit p`s ïtre prise ë f` fettre...

surtgut p`s ! F` tnégrie „pseumg-saiedtilique’  mespf`ques teatgdiques ed agffisigd et fe hguvehedt mesagdtidedts mu hétégrgfgcue Seceder ed 090; ` euude dguveffe `pp`ritigd vers 09<;. Aette tnégrie `v`itvu fe ogur `u hghedt gù f` agdd`iss`dae mes lgdms meher ét`it m'edvirgd ;,;;;;;0%. @uogurm'nui, aetteagdd`iss`dae est mevedue quefques hiffigds me lgispfus cr`dme et est estihé ë :%. @ prgpgs mu

lgdatigddehedt mes prgaessus m`ds fe dgy`u me f`terre gd se perm ed agdoeatures. Gd his mgda u pgidtude tnégrie  ë f'`veucfette. F'expfgr`tigd mes gaé`dshgdtre me pfus ed pfus que f' «`oustehedt² mesagdtidedts `héria`ids m`ds aefui me f'Eurgpe etf'@lrique est j`sé sur ude nypgtnîse errgdée.  ]`dtm`ds f'@tf`dtique que m`ds f'gaé`d [`ailique if y ` mes"agdtidedts sujhercés" qui lgdt p`rtie idtécr`dte `veafes agdtidedts `u-messus mu dive`u me f` her. Aef`sicdilie que fes agdtidedts de se mépf`aedt p`sngrizgdt`fehedt f'ud me f'`utre h`is `u agdtr`ire sgdtpfutýt sguhis ë ud hguvehedt gdmuf`tgire vertia`fm`ds fequef mes mépf`aehedts `pp`redts mes aýtesmes agdtidedts peuvedt se mévefgpper . O`mis fessghhets mes hgdt`cdes ét`iedt mes lgdms h`rids et

fes lgdms h`rids ét`iedt `utrelgis mes récigds trîséfevées `u-messus me f'e`u. Pue f'Idme agcd` agdtref'@sie et lgrh` f'Nih`f`y` est agdtesté `idsi que f'Gur`fqui `ur`it été lgrhés p`r f` agffisigd me f'Eurgpe `veaf'@sie, pgur f` Agrmiffîre mes @dmes gd d’` p`sm'expfia`tigd mu tgut. *

* nttp?//www.jijfigtea`pfey`mes.det/tierr`Wnuea`/idderWe`rtn/teatg.nth 

nttp?//m`vimpr`tt.idlg/fgwh`d.nth nttp?//www.tridagff.emu/~aceiss/tr/tr:/trW:Wp0.pmlnttp?//m`vimpr`tt.idlg/sujmuat.nth nttp?//m`vimpr`tt.idlg/dact-ose.nth 

Page 71: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 71/272

30

If d'est p`s pgssijfe me trguver f` lgrae déaess`ire quimevr`it `tteidmre `u hgids 0;.;;; j`r gu pfus sur ude

superliaie me 0;;.;;;bhº gu ud huftipfe me ã`. M`ds f`tnégrie me f` mérive mes agdtidedts gd stipufe que f`argòte terrestre m`ds fes gaé`ds d'` que =; ë <; bhm'ép`isseur et sur fes agdtidedts 0;; ë :;; bh.* Meshesures l`ites `vea mes teandiques me préaisigdhgmerdes méhedtedt aeai et méhgdtredt mes v`feursextrïhes m'ud `utre grmre. @idsi, if y ` me dghjreuxedmrgits m`ds f'gaé`d gù f` argòte est je`uagup pfus

ép`isse que sur fes agdtidedts et viae vers` `vea mesr`aides gu h`sses mesaedm`dt ë 5;; bh me prglgdmeur.Aes édgrhes "h`sses me rganer" qui s'étedmedt `ussisgus fes agdtidedts de sgdt p`s vr`ihedt tgut ë l`itsgfimiliées p`r fes lfuatu`tigds me tehpér`ture éfevées,h`is gdt ude aert`ide visagsité aghhe mu cgumrgd ëlrgim et lgdt jef et jied p`rtie me f` argòte terrestre gufitngspnîre. Fe hgmîfe représedt`dt f` ]erre aghhejgufe p`rl`itehedt rgdme `vea ude p`rtitigd presqueh`tnéh`tique me aguanes spnériques `ussi jied`utgur qu'ë f'idtérieur `vea `u aedtre ud dgy`u fgurm meler/diabef est ude p`rgmie m'ude ré`fité qu’gd peutpresque gjserver et d'` ried ë vgir `vea f` saiedae. Aesgdt mes résuft`ts m'`rtistes n`jifes et mes t`jfes ëmessid.  F` représedt`tigd presque p`rl`ite mes

"spnîres", aghhe f'`thgspnîre, f` argòte gu f`fitngspnîre, f'`stnédgspnîre et fe dgy`u, d'est p`s oustiliée.F` argòte agdtiedmr`it ë ude prglgdmeur m'ë peide =;bh et hgids, ud rése`u cfgj`f me a`d`ux gu me veidesh`ch`tiques.

* 0)  nt tp? / /www .dewcegfgcy.us/presedt`tigd:0.nthf  :  ) nttp? / /www.djadews.agh/im/:==:3;<1/ds/teandgfgcyW`dmWsaiedae- 

saieda e/t / idder-e`rtn-l i f fem-pe`dut-jutter/#.\DFh;y5\B9_  

Page 72: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 72/272

3:

Fes hguvehedts vertia`ux mes agdtidedts et mes lgdmsgaé`diques pgurr`iedt ïtre je`uagup pfus jrusques et

se h`dilester pfus vite que f` mérive mes agdtidedtsfedte qu'gd `v`it `ssuhés ousqu'ë présedt. F`teatgdique mes pf`ques gaé`diques et f` sujmuatigdpgse mes prgjfîhes idsurhgdt`jfes.Fes 0; pf`te`ux tnégriques gricid`ux ed sgdt mevedusmes aedt`ides hgdtr`dt mes dguveffes agddeatigdsidteragdtidedt`fes. Aef` sicdilie que f` mispersigd mesespîaes viv`dtes, y aghpris aeffe me f'nghhe, mevr`it

éc`fehedt ïtre revue. Fe superagdtidedt Cgdmw`d`,mgdt l`is`iedt p`rtie f'@hérique mu Qum, f'@lrique, f'Idmeet f'@dt`ratique, aghhe ud edsehjfe, se trguve edagresur s` hïhe pgsitigd et d'` été sguhis qu'ë udhguvehedt vertia`f gdmuf`dt me n`ut ed j`s. Fesagdtidedts sgdt ed restés sur pf`ae, aef` s'`ppfique`ussi `ux `utres territgires me f'`daied agdtidedttnégrique [`dce`. *Fes zgdes fes pfus j`sses se sgdt rehpfis m'e`u et gdtlgrhé fes gaé`ds h`is éhercîredt ë dguve`u t`dmisque fes h`sses terrestres éfevées misp`r`iss`iedt ëfeur tgur (ud ayafe qui pguv`it murer mes hiffigdsm'`ddées, h`is `ussi se prgmuire sgum`idehedt). Qeuff'@dt`ratique ed millîre p`r ud pnédghîde me méa`f`cesujit me 1<;; bh vers fe sum ae qui ét`it dtérieurehedt

`ussi fe a`s `vea f'Idme mgdt ud hgrae`u ` été mépf`aé`u Dgrm `vea ude `aaéfér`tigd `dgrh`fe. Fes périgmesme sgufîvehedt mes lgdms gaé`diques et fessujhersigds mes agdtidedts sicdiliedt qu'if y ` ud idteran`dcehedt edtre fes terres et fes hers. Fgrsquef'@tf`dtique ét`it ud agdtidedt, f'Eurgpe ét`it sgus f'e`u.Ae prgaessus agdtidue me dgs ogurs.

* nttp?//e`rtnh`trix.agh/saiedaetgm`y/wgrfmWh`pWp`ailiaWview.pml  

Page 73: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 73/272

31

« F'gdmuf`tigd fedte, me n`ut ed j`s ² me f` argòte ëtgus fes edmrgits peut s'expfique p`r fe pnédghîde qui

est ë f'gricide me f` aré`tigd me f` fude.  F` pressigdidterde m'ude ré`atigd gu m'ude expfgsigd duafé`ired`tureffe fgrs me f` lgrh`tigd me f` terre ét`itsullis`hhedt cr`dme pgur sgullfer ude p`rtie me f` terrem`ds f'esp`ae pgur y lgrher f` fude.If l`ut agdsimérer que f` h`sse me f` terre ét`itje`uagup pfus petit que h`idted`dt et s` vitesse mergt`tigd éc`fehedt je`uagup pfus cr`dme. * F` cr`vité

ét`it je`uagup hgids cr`dme que h`idted`dt (=;%). Aette l`ijfe cr`vité ét`it ë f` j`se me f'`pp`ritigd mesmidgs`ures `vea feur t`iffe agfgss`fe et f` vécét`tigdcé`dte ed r`isgd me f` pfus cr`dme présedae me AGºm`ds f'`thgspnîre. @ ud st`me uftérieur, p`r f`argiss`dae «agshique² (gu uchedt`tigd me f` h`sse)me f` terre, aes lgraes d'ét`iedt prgj`jfehedt pfussullis`dtes pgur a`t`pufter `ut`dt me h`tiîre m`dsf'esp`ae, h`is rest`iedt ssez cr`dmes pgur a`user meshguvehedts «vertia`ux² gu gdmuf`tgires mu h`dte`uet f` argòte me f` ]erre p`r fes ellets me aghpressigd etméaghpressigd me aes `ativités duafé`ires.  Aespnédghîdes sgdt récufiîrehedt `hpfiliés pedm`dt feséafipses sgf`ires tgt`fes qui agçdaimedt `vea ude sérieme «agdmitigds imé`fes tef que fe ayafe me Hif`dbgvitan²

et qui peuvedt a`user `u hidihuh mes fécerstrehjfehedts me terre (gdmufées) fga`ux ousqu'ë mesréeffes a`t`strgpnes hgdmi`fes. [gur hieuxa`rtgcr`pnier f'nistgire me f'nghhe mes aneraneursmevrgdt mépf`aer ussi feurs ativités u jesgid u lgdmme f'gaé`d. M`ds me dghjreux edmrgits `ux aýtes mef'Idme, mes @ãgres mu Auj` et `iffeurs, mes restes mes`daieddes aivifis`tigds gdt été sicd`fées.

Page 74: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 74/272

3=

Auj` ed Idmi`?nttp?//dews.d`tigd`fcegcr`pnia.agh/dews/:;;:/;5/;5:>W;:;5:>Wsudbedaities.nthf 

M@\IM [Z@]] ? nttp?//www.m`vimpr`tt.idlg/sudbed.nth? Qudbed Agdtidedts vs Agdtidedt`f Mrilt

DAC] Ogurd`f? nttp?//www.dact.grc/dewsfetter.pnp  (see pml issue 0 Mea 099<, `dm hgre)

nttp?//www.saiedae-expf`idem.df/pml/tiomsanrilt-dwt-h`c`zide-sf`pedm-hgdster-yeffgwstgde.pmlnttp?//emua`tigd.d`tigd`fcegcr`pnia.agh/emua`tigd/dews/wned-sfeepidc-ci`dt-

`w`bes/7`rW`80 

nttp?//pf`det-terre.eds-fygd.lr/`rtiafe/teatgdique-pf`ques-093;-:;00.xhf F` teatgdique mes pf`ques me 093; ë :;00 

nttps?//www.ygutuje.agh/w`tan7v8gOlJQa<e3PP#t8=>5 De`f @m`hs - Qaiedae? ;0 - Agdspir`ay? E`rtn Is Crgwidc! 

nttps?//www.ygutuje.agh/w`tan7v8H]SO_sGMWqg  F` ]erre ed Exp`dsigd 

nttp?//www.djadews.agh/im/:==:3;<1/ds/teandgfgcyW`dmWsaiedae-saiedae/t/idder-e`rtn-liffem-pe`dut-jutter  /#.\DFh;y5\B9_ 

Page 75: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 75/272

35

F'ih`ce préaémedte hgdtre fes agdtidedts edcfgutism`ds f'gaé`d [`ailique edtre f'@ustr`fie et f'@lrique et

edtre f'Idmgdésie et f'@sie. Edtre f'@lrique et f'@hérique,gd trguve ud pnédghîde sihif`ire.* (Mupr`t MudbedAgdtidedts vs Agdtidedt`f mrilt) 

Ed n`ut ?

If y 00.<;; ds , v`dt f e

mépf`aehedt me f` a rguteterrestre. Fe aerafe pgf`ire

`rat ique aguv r`i t me cf`ae

f` p`rt ie h`oeure me

f’@hérique mu Dg rm et f`

Crgedf`dm.

Ed j`s ?

If y ` 00.<;; fe aerafe

 pgf`ire me f’@dt`ratique

agu vr`i t presqu e f` hg i t ié 

mu agd t idedt .F` récigd me o`m is `vea

sgd a fih`t hgméré, ud

terr i tg i re cr`dm aghhe

f’Eurgpe gaaimedt`fe,

`ur`it pu ïtre f’äfe gu fe

agdtidedt permu m’@tf`dti s.

Page 76: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 76/272

3<

Aes aivifis`tigds gdt misp`ru p`r évedtueffehedt p`rf'edcfgutissehedt mes agdtidedts p`r mes prgaessus

d`turefs pgur fesqueffes `uaude `ttedtigd d'` p`sedagre été `aagrmée p`r fes aneraneurs. Ude `ativitéduafé`ire ë f'idtérieur me f` terre d'est p`s si étr`dce. Aef` eu fieu éc`fehedt sur f` surl`ae if y fgdctehps.

 @ titre m'exehpfe, dgus `vgds fes cisehedts m'ur`diuh`u C`jgd. @ prgpgs me f` l`ãgd et fe hghedt mef'`pp`ritigd me ae pnédghîde p`rtiaufier me f'`rrïtduafé`ire spgdt`dée gu s` reprise rîcdedt p`s h`f me

milléredaes m'gpidigd h`is `ussi me f'icdgr`dae. If y `Öjern`upt me dghjreux saiedtiliques qui agdtiduedt medier que mes `ativités duafé`ires se mérgufer`iedt m`dsfe dgy`u me f` ]erre. H`is argire idagdmitigddeffehedtë feur tgur m`ds ude tnégrie qui sgufîve mes questigdsd'est p`s ud prgjfîhe pgur aes (pseumg-)saiedtiliques. Fe dgy`u exterde me f` ]erre est edtguré p`r f` p`rtief` pfus ép`isse me f` terre, ud h`dte`u idlérieur etsupérieur me rgane éf`stique ed lusigd gu h`ch` s`dsqu'gd puisse ed l`ire ud hgmîfe ex`at, mu hgids p`sedagre ! H`is agdtidugds pedm`dt ud hghedt `vea feMr N`pcggm ? Fes agdséquedaes m'ud an`dcehedt mef` argòte terrestre sgdt hgduhedt`fes eta`t`strgpniques. If se prgmuit mes gdmuf`tigds m`ds f`argòte me f` terre `u-messus me f'idtérieur, fe hgdme est

angqué p`r mes trehjfehedts me terre et mesidgdm`tigds extr`grmid`ires. F'`ir sehjfe tghjer mu aief,jied sòr que ae d'est qu'ude iffusigd m'gptique, f'`ir resteë s` pf`ae. A'est f` argòte me f` ]erre qui se mépf`ae etprgvgque mes gdmuf`tigds. **nttp?//`rxiv.grc/ltp/pnysias/p`pers/;50;/;50;;9;.pml  Sn`t’s wrgdc witn [f`te ]eatgdias ]negry7

nttp?//www.ehse.lr/~jguan`rmgd/edseicdehedt/prgaessus-d`turefs/up0/pgfy/merive-mes-agdtidedts/F`%:;merive%:;mes%:;agdtidedts%:;.pml  

Page 77: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 77/272

33

Dgus vgygds ude suaaessigd r`pime me fevers et meaguaners mu sgfeif a`usée p`r f` rgt`tigd me f` terre

méséquifijrée et fe hguvehedt mes agdtidedts qui aréeaette iffusigd. @u agurs m'ud ud tef hguvehedt, fe sgfeif sehjfe sefever `u-messus m'ud f'ngrizgd qui j`saufeagdtidueffehedt ousqu'ë ae que f` argòte me f` terre`rrive edlid ë f'`rrït. Mes trehjfehedts me terre sgus-h`rids ngrs prgpgrtigd sgdt cédérés. Aeai ` fieu `veaude `hpfitume qui de peut pfus ïtre a`faufé. Mes r`z me

h`rée édgrhes gu ]sud`his, n`ut me prîs m'udbifghître, idgdmedt fes aýtes et agdtidedts.Aert`ides h`sses terrestres sgdt mépf`aées vers mesafih`ts pfus an`ums et m'`utres, prgpufsés ë mesrécigds pgf`ires, sgullredt sgum`idehedt m'nivers fespfus `trgaes o`h`is agddus. F` lgdte mes cf`aes,fijérées mes récigds pgf`ires et mes cf`aiers, l`ithgdter edagre pfus fe dive`u mes gaé`ds.Mes hiffiers m'`ddées pfus t`rm, dgus trguvgds f'nistgireme f'@tf`dtime, Cifc`hesn, Dgé ... et `utres ...F'nypgtnîse sefgd f`queffe f'@dt`ratique ur`it été o`misf'äfe permue gu agdtidedt me f'@tf`dtime est ed ellet tiréep`r fes aneveux.]gutelgis, si o`h`is mes restes lgssifes m'ud me dgs`daïtres ser`iedt trguvés, queffe que sgit f` périgme

m`ds f`queffe if viv`it, `fgrs aef` an`dcer`itr`mia`fehedt dgtre nistgire m'ude l`ãgd speat`auf`ire.H`is me tgute l`ãgd N`pcggm vgy`it fes angsesagrreatehedt. If y ` 0:.9;; `ddées, ude a`t`strgpne `ed ellet eu fieu. F'nuh`dité est `u hgdme mepuisfgdctehps, h`is dgus `vgds seufehedt ude nistgireref`tivehedt agurte, t`dt aeffe qui ` été éarite que aeffeme f` tr`mitigd gr`fe.

Page 78: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 78/272

3>

Fes d`rr`tigds tr`mitigddeffes me f'nistgire p`r fes`jgricîdes ed @ustr`fie rehgdtedt me =;.;;; ë <;.;;;

`ddées et lgdt vr`isehjf`jfehedt ude exaeptigd.F'@lrique et f’@ustr`fie dgus `ppreddedt  an`que ogurque dgtre nistgire est pfus `daiedde et `utre qu'gdargy`it. Fe hystîre mes pyr`himes et fes agdt`atstr`ds`tf`dtiques que fes Ecyptieds, fes [nédiaieds guud peupfe me h`rids idagddus `v`iedt, agdtrijuergdt ëae suoet. H`is fë `ussi, dgus vgygds que f` preuveévimedte ae d'est rimiaufisé p`r fe crgupe me

saiedtiliques qui prgtîcedt `cressivehedt feur prgprevőu pieux. Fes an`dcehedts afih`tiques mu p`ssé `iditié mes r`dmgddées ihpgrt`dtes. A'est ude angseque fes ceds me f` Hésgpgt`hie gdt l`it qu`dm fes e`uxmu ]icre et me f'Eupnr`te ét`iedt `sséanées `fgrs quef` hïhe angse s'est prgmuite m`ds fe Q`n`r`. @prîs`d`fyse me aert`ides hgféaufes, fes aneraneurs gdtagdafu que fe Q`n`r` et fe Q`nef ét`iedt mes esp`aesverts et nuhimes pedm`dt trgis périgmes.Fes périgmes nuhimes ét`iedt edtre if y ` 0:;.;;; ë00;.;;; `ds, puis edtre 5; ;;; ë =5 ;;; `ds et edlidedtre 0;.;;; ë >.;;; `ds. Ae luredt mes tehps gù udev`riété me lfgre et me l`ude trgpia`fe ét`it a`p`jfe meprgspérer ed `jgdm`dae. Fes meux pfus `daieddespérigmes agçdaimedt vea fe hghedt gù f'nghhe prihitil

s'ép`rpiff`it ë p`rtir me f’@lrique me f'Est vers f'@lrique muDgrm, fe Hgyed-Griedt, ed @sie et edlid `ussi edEurgpe. Aette hicr`tigd ` été pgssijfe ed r`isgd muafih`t nuhime et f` vécét`tigd `ssgaiée ed @lrique muDgrm. Fgrsque a` mevidt pfus sea fë, dgs `daïtres gdtquitté aes fieux pgur aneraner mes edmrgits gù f` vieét`it pfus l`vgr`jfe. Aert`ids sgdt retgurdés ed @lriqueme f'Est, m'`utres gdt l`it f` tr`versé vers Eurgpe.

Page 79: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 79/272

39

H`is ude dguveffe `d`fyse dgus `ppredm que f'êce mef'nghhe hgmerde mgit ïtre `ousté ë 5;;.;;; `ds et fe

"Gut Gl @lria`" ë =;;.;;;, ed r`isgd mes résuft`ts mesmerdiîres méaguvertes ed Isr`âf. Fes Fivres et feshusées `idsi que f` h`ogrité mes p`fégdtgfgcues et`dtnrgpgfgcues gdt sguficdé mepuis fgdctehps que f`tnégrie me "Gut Gl @lria`" `ur`it eu fieu if y ` :;;.;;;`ds. Ud an`pitre qui ` mò ïtre révisé edagre etedagre...ude nistgire s`ds lid. @u l`it if d'y quef'icdgr`dae qui de mgit o`h`is ïtre révisée. @idsi gd vgit

que fes méaguvertes mes nuit medts m`ds f` crgttePeseh prîs me Zgsn N`'`yid ed Isr`âf s'est `véré ïtrevieux me =;;.;;; `ddées. Agdlirh`tigd que aes medtsgdt ude agdlgrhité tgt`fe `vea f'nghhe hgmerde ` étémgddée p`r fes `d`fyses préaises me r`ygds ^ et f`]MH. Ud aghhudiqué me presse me f'udiversité ``ddgdaé que f` méaguverte pgurr`it jied réluter f`tnégrie mu "Gut Gl @lria` ². Fes dguveffes méaguvertesl`ites ed Esp`cde et ed Anide sehjfedt agdlirher aettenypgtnîse. [gurt`dt, f` tnégrie m'@lrique meheure pgurme dghjreux "évgfutigddistes" ude '"angse s`arée".H`is peut-ïtre que fes `mnéredts m' "Gut gl @lria`"retrguvergdt ifs me dguve`u feur ogie si f` j`cuetteh`cique `lria`ide l`it `pp`r`ätre ud nghhe pfus êcéedagre. H`is aefui-ai mevr`it `fgrs ïtre pfus vieux que

"f'nghhe me Y`dhgu", fe prehier Nghg ereatus ousqu'ë présedt `vea ud êce me 0,3 hiffigds m’`ddées. 

‖ Puef est f’êce me f’ Nghhe u l`i t 7‘  ‖ Mép`sser fe seuif me 0; hiffigds m'`ddées, d'est

qu’ude questigd m'ud tehps ref`til !‘  

( [fus r ef`t i l que fe teh  ps d’est p`s pgs sijf e u r`it répg dm u Eid s teid ë aef ` !)  

Page 80: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 80/272

>;

@dtnrgpg fgc ie ?  sicdilie étume me f'nghhe. Aette étume s'gaaupeme f'nghhe ed t`dt qu'grc`dishe jigfgcique `idsi aghhe ïtreaufturef. Gd mistidcue cédér`fehedt f'`dtnrgpgfgcie pnysique (gu

`dtnrgpgfgcie jigfgcique), `xé sur fes a`r`atéristiques et fes prgpriétés pnysiques, et f'`dtnrgpgfgcie auftureffe (gu sgai`fe), p`rlgis `ppefé f'etndgfgcie. @d tn rg pgçme(s ) ?  Fe crgupe me prih`tes aghpred`dt fes sidces et fes Nghidgime`(mgdt fes nuh`ids).Ngh id imé(s) gu ngh id im`e ?Mu crgupe `dtnrgpgçme, s`ds fes sidces mgda fes prih`tes.Jr`ani`t igd ?  Jr`anius 8jr`s, mépf`aehedt `vea fes jr`s.

J ipémie ?  h`rane sur meux piems. *

Ude `utre mgatride cédér`fe me f'évgfutigd m`dsf'edseicdehedt sagf`ire est que fes lgssifes nghidimésprésedtedt ude sgrte me tr`dsitigd évgfutive mu sidce ëf'nghhe. Fes restes lgssifes mes sidces sgdt suppgsésme se trguver m`ds fes aguanes `dtérieures et pfusj`sses me f` terre et `u-messus gu uftérieurehedt feslgssifes gu fes gssehedts me ressehjf`dae pfusnuh`ide. Aert`ids idterprîtedt aef` aghhe ude

idmia`tigd me f` tr`dsitigd évgfutive mu sidce ë f'nghhe,ude pedsée ricime et sihpfiste.  H`is aghhe H`rvidFujedgw ` af`irehedt méhgdtré m`ds sgd fivre" Jgdesgl Agdtedtigd gu [gidts me Mispute", if y ` m'édgrhesanev`uanehedts ed tehps edtre fes méaguvertes melgssifes me sidces et f'nghhe.

*nttp?//h`x:.ese.u-psum.lr/epa/agdserv`tigd/F1-JGE-J@/ppt/hn`rry/Jigf1;0WevgWnghheWmgb.pml  

nttp?//www.nghidimes.agh/nthf/`atu`fites/jipemie-`rjgfiagfe-gr`dc-gut`d-;;=:.pnp 

Page 81: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 81/272

>0

F’idterprét`tigd mes sgi-mis`dt preuves que f` jipémie(h`rane mejgut) `ur`it évgfué ë p`rtir m'ud `daïtre qui

« h`ran`it sur fes pn`f`dces (gu mgicts) ² est l`usse. *Mes dguveffes `d`fyses `dtnrgpghétriques suppgrtedtpfutýt fes mgddées m'ud agdaept gppgsé et pfus fgcique.Aef` sicdilie que fes a`r`atéristiques me f` h`id et mupgicdet m`ds fes lianiers me lgssifes nuh`ids,tr`mitigddeffehedt agdsimérées aghhe mes idmia`teursm'ud aghpgrtehedt me h`rane sur fes pn`f`dces, sgdt f`preuve l`atueffe que f` jipémie ` été mévefgppée m`ds fes

`rjres et dgd `u sgf (aghhe gd vgit sur fes messidserrgdées et sihpfistes me « f'évgfutigd ² mu sidce ëf'nghhe). Ed `utres terhes, dgus `vgds eu ud `daïtretrîs `daied qui p`ss`it sgd tehps m`ds fes `rjres gù if ``ppris ë se tedir mejgut et qui p`r `prîs, if y ` pfus me =hiffigds m’`ddées, est `ffé vivre `u sgf et ` aghhedaé ëh`raner mejgut. Me aette épgque me tr`dsitigd if d'y ` p`sme lgssifes, h`is `uaud mes lgssifes me f` ficde pré-nuh`ide trguvés uftérieurehedt de peut ïtre agdsiméréaghhe ud h`raneur sur pn`f`dces.Aef` sicdilie crgssg hgmg que p`rlgis fes nghidimés`pp`r`iss`iedt je`uagup pfus týt que fes sihiesques etpgurt`dt gd redagdtre edagre sguvedt m`ds f`« mgauhedt`tigd teandique ² f'expressigd « f` tr`dsitigdmu sidce ë f'nghhe ².

Aert`ids nuh`dgçmes gdt mgda l`it feur `pp`ritigd sur f`]erre jied `v`dt que aert`ids sihiesques et ifs ét`iedt edhesure, if y ` pfus m'ud hiffigd m'`ddées, me l`ire mu leu etmes gjoets r`llidés. If y ` ed l`it, m`ds aette jr`dane (dgdsaiedtilique), pfus mes quereffes hutueffes edtre fes`a`méhiaieds agdaerdés que me vérit`jfes méaguvertes.*nttp?//www.fijer tigd.lr/saiedaes/:;;;/;1/:>/gd-`-h`rane-sur-fes-mgicts-aette-tnegrie-sur-f`-fgaghgtigd-me-dgs-`daetres-reste-agdtestee-ed-lr`daeW1099<:

nttps?//tsogb=5.wgrmpress.agh/:;0:/;9/:>/medisgv`-m`fi-nghg-rngmesiedsis-

lgtg`raniel/ 

Page 82: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 82/272

>:

Lid`fehedt `pp`ruredt fes mivers cedres me jipîmes nuh`idset f` prehiîre nistgire éarite sgus f` lgrhe me pétrgcfypnes. If

y `v`it `ussi mes `aagupfehedts argisés edtre aes espîaesnuh`ides, h`is lid`fehedt a'ét`it «f'nghhe hgmerde² gu«f’Nghg Q`pieds s`pieds² qui se h`idted`it aghhe « nyjrimeuftihe ². M`ds queffe hesure gd peut p`rfer m'ude`saedm`dae De`dmert`f (gu Medisgv`) p`rtieffe millîre m`dsfes crgupes eurgpéeds et `si`tiques. Aeai est mò `u l`it quefes Anidgis N`d me [ébid et aert`ids crgupes prîs mu Mdeprméhgdtredt fe pfus n`ut pguraedt`ce m'ude gricide aghhude,

t`dmis que fes [grtgria`ids `vea feur n`ut mecré m'gricidesmivers gdt f` hgyedde f` pfus j`sse.F'@MD hitgangdmri`f me f’Nghhe me Medisgv` hgdtreud `daïtre aghhud `vea fes nuh`ids m'`uogurm'nui.Medisgv`ds, Dé`dmert`fieds, @dteaessgr et m’`utresagusids exist`iedt méoë edsehjfe if y ` ud hiffigdm'`ddées.  Ude dguveffe étume sur fes ]ijét`ids hgdtrepgur f` prehiîre lgis, ude hut`tigd évgfutive`v`dt`ceuse qui peut ïtre mireatehedt `ttrijué `uxMedisgv`ds. F` j`se me f` a`p`aité m'`m`pt`tigd me vivreë mes `ftitumes éfevées qui ` été nérité mes Medisgv`dset qui est prgpre `u peupfe tijét`id se trguve m`ds f`prgtéide E[@Q0 tedeur me f` récuf`tigd me f'éan`dcem'gxycîde.  Fes n`jit`dts mes n`utes hgdt`cdes mes

 @dmes gdt éc`fehedt ud héa`dishe jédélique me

récuf`tigd m'gxycîde, h`is `ativé p`r ude `utre prgtéideet mévefgppé ë p`rtir m'ude ficdée milléredte. F’étume hgdtre que f` séquedae udique me f'edagm`cemes cîdes qui méterhide f` l`ãgd mgdt lgdatigdde f`prgtéide E[@Q0 anez fes ]ijét`ids d'est p`s udehut`tigd jédélique `fé`tgire.

*nttp?//www.`ffg-hemeaids.lr/`atu`fite/s`dte-pujfique/::;>:;0=,ude-hut tigd-cedetique-respgds`jfe-me-f>:03`m`pt`tigd-mes-tijet`ids-`-

f>:03`ftitume,<35.nthf 

Page 83: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 83/272

>1

Ed l`it f` hïhe agdlicur`tigd cédétique udique qui estnérémit`ire se trguve m`ds f'@MD me f'Nghg (Q`pieds)

Medisgv`.Fes Medisgv`ds et Dé`dmert`fieds sgdt mes ‖espîaesnuh`ides‘ mites éteidtes, terhe qui sert ë méh`rquerude ficde agdsist`dte edtre meux grc`dishesida`p`jfes m'edtreargiser pgur prgmuire udemesaedm`dae lertife. H`is aette méh`ra`tigd d'est pfusv`f`jfe mu tgut. Dgus s`vgds que aes agusidsnghidimés se sgdt `aagupfés `vea dgs `daïtres Nghg

Q`pieds et que aert`ids m'edtre dgus gdt nérité m'euxmes tr`its hgmerdes préaieux. Et ë p`rtir me fë aghhedã`it ë r`cer ude vr`ie «cuerre`a`méhique² qui lrýfe fe r`aishe `u suoet me "Gut gl

 @lria`" et fes tnégries `fterd`tives.Fes @ustr`fieds m'gricide ét`iedt aghhe me dghjreuxpeupfes `utgantgdes privés me feur p`trihgide et feurf'nistgire p`r f'`cressivité mes puiss`daes eurgpéeddesagfgdis`teurs. Ifs gdt rééarit f'nistgire tr`mitigddeffe exist`dte, edcr`dme p`rtie m`ds ude tedt`tive me oustilierf'expfgit`tigd, f'gppressigd et fe heurtre aufturef h`is`ussi m`ds aert`ids a`s cr`ves pgur aguvrir ‖f'extidatigdetndique prgvgqué" mes ]`sh`dieds et m'`utres.Gd peut suppgser qu'ë f'épgque if y `v`it ude idtedtigd

(cédér`fe) m'ér`miquer tgus fes ]`sh`dieds et peut-ïtre tgus fes @ustr`fieds gricid`ux. Gd de peutaepedm`dt p`s h`rquer aeai aghhe cédgaime mepuisque aette tedt`tive d'` p`s été `anevée (edtiîrehedt).

* nttp?//www.evgfutietnegrie.ucedt.je/dgme/0>5 (Df.) nttp?//www.are`jef.grc/jemedbidcedW`dtrgpgfgcie.nthf ...jetwistidced nttp?//tg`ranive.grc/l`qs/nghs/speaies.nthf (Edcfisn) nttp?//www.jiffjrgu`rm.agh/r`ae.nth ...Z`ai`f Miversity

nttp?//www.jja.agh/e`rtn/stgry/:;05;0::-is-tnis-`-dew-speaies-gl-nuh`d 

Page 84: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 84/272

>=

[gur oustilier aes arihes, ed p`rtie p`r f'`veucfehedtm'ude mgch`tis`tigd auftureffe, fes @ustr`fieds d`tils

ét`iedt mépeidts aghhe «fes angses prihitives fe pfusstupimes (et idnuh`ides) ² sur f` terre qui de hérit`iedtp`s hieux.H`is aghhe Qteved et Ev`d Qtrgdc méhgdtredt m`dsfeur fivre "Qnuddem" fes prehiers @ustr`fieds `v`iedtude aufture riane `vea peut-ïtre f` prehiîre spiritu`fiténuh`ide `vea mes agdaepts `jstr`its aghhe, f'êhe,f'esprit et f'`u-mefë.

Ifs `v`iedt f` teandgfgcie pgur edtrepredmre mesvgy`ces h`ritihes idteragdtidedt`ux et gdt f`issé mestr`aes m`ds fes @hériques et peut-ïtre u O`pgd, f'Idmemu Qum, f'Écypte et `iffeurs. Ifs pr`tiqu`iedt f` anirurciemu aerve`u, ét`iedt fes idvedteurs mes prehiers gutifs ëh`id et agdd`iss`iedt f` pédiaiffide.«Qnuddem" `ppgrte fe résuft`t me 1; `ddées mereanerane idtedsive hedée ed agdaert`tigd `vea "fes

 @ädés me f` aghhud`uté mes @ustr`fieds m'gricide" quigdt p`rt`cé feurs agdd`iss`daes et s`cesse `vea fes`uteurs m`ds ude hesure que peu me ceds ed mengrsme aette aghhud`uté `v`iedt eu fe privifîce.Ae fivre révgfutigdd`ire est ude feature essedtieffe pgurtgus aeux qui veufedt s`vgir m'gù f'espîae nuh`ide estvedue.

Mes aneraneurs me f’@ustr`fi`d  D`tigd`f Udiversity`llirhedt que f'@MD, me restes nuh`ids méaguvertsprîs mu f`a Hudcg ed Dguveffe-C`ffes mu Qum, ` été`d`fysé. F` m`t`tigd ` pf`aé feur êce ë if y ` edtre 5<et <5;;; `ds. *

* « Qnuddem ² ? m`ds fe seds me « éviter, a`aner, décficer, exafure ²*  nttp?//www.cr`n`hn`dagab.agh/lgruh/QtrgdcQE0.pnp * nttp?//www.tnetrutnseeber.ag.ub/7p85;;== F` Anide ` s` prgpre nistgire.

Page 85: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 85/272

>5

F'`dtnrgpgfgcue @f`d ]ngrde me f' "@ustr`fi`d D`tigd`fUdiversity" mit que di fe squefette aghpfet me f' "Nghhe

hgmerde me Hudcg", di f'@MD ` hgdtr`it mes fieds `veames `daïtres me f'nghhe trguvés ed @lrique gu edm'`utres p`rties mu hgdme * @uaud m'edtre eux Rdi fesquefette di f'@MDX pguv`iedt lgurdir f` preuve qu'ifs iedt

 o`h`is été ed @lrique. "If y est ud nghhe hgmerde ed @ustr`fie, qui d'` ried ë vgir `vea f'@lrique". 

Ud pgidt afé me f` tnégrie me «Gut gl @lria` ² est que feprgjfîhe suiv`dt se pgse. If y ` edtre 0:; et :; hiffe `ds,v`ri`dt pedm`dt me fgdcues périgmes, seufe f` zgde muDgrm edtre f'Equ`teur et fe ]rgpique d’ét`it p`s reaguverteme cf`ae (qui ét`it p`rlgis ép`isse me 1 bh). @u agurs me

ayafes me hiffiers m'`ddées aef` ` prgj`jfehedt mgddéfieu ë mes édgrhes an`dcehedts me p`ys`ce et mesagdmitigds me vie sévîres `vea mes étés extrïhehedtagurts et me cr`dmes zgdes me percéfisgf. Je`uagup melgrhes me vie misp`r`iss`iedt, f'gdtiéhe « cgufetm'étr`dcfehedt ² m`ds f'nistgire me f` terre.* nttp?//www.angagf`t.tv/tgurmuhgdme/vimeg-`jgricedes-`ustr`fie.nthf 

nttp?//lgrcgttedgricid.agh/gur-tnegry 

nttp?//www.cr`n`hn`dagab.agh/lgruh/QtrgdcQE0.pnp 

Page 86: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 86/272

><

F` her Zguce et fe cgfle [ersique ét`iedt ë sea ëquefques f`as prîs. If y `v`it peut-ïtre ude tr`versée

vers fe pf`te`u idmgdésied p`r f` pgidte sum me f'Idme.[eut-ïtre if y `v`it `ussi quefque p`rt ude fi`isgdtehpgr`ire vea f'@ustr`fie. M`ds fes récigds lrgimes fesDé`dmert`fieds `v`iedt pfus me an`daes me survie quefes `utres cedres m'nuh`ids. Aef` an`dce`it `prîs f`misp`ritigd mes merdiîres périgmes cf`ai`fes.Aeai f`isse pf`ae pgur ude tnégrie me "Gut gl Emed" ethïhe "gut gl @ustr`fi`" et f'`pp`ritigd mu prehier ïtre

nuh`id évgfué ed t`dt que Nghg Q`pieds s`piedsm`ds f` récigd hésgpgt`hiedde m'gù if retgurd` edf'@lrique. [fus t`rm if quitter` me dguve`u f'@lrique pgurpeupfer f'Eur`sie pgur se hïfer `vea m'`utres nuh`idshgmerdes et `ran`çques aghhe fes Dé`dmert`fieds etfes Medisgv`ds qu`dm fe afih`t ét`it mevedu pfusaféhedt. Fes edmrgits qui se qu`fili`iedt fe pfus pguraef` ét`iedt fes zgdes lertifes `utgur me f` heridtérieure, méfihitée p`r f'Esp`cde, fe H`rga et f'It`fie etqui pfus t`rm se tr`dslgrher` ed Hémiterr`dée.Fe dive`u m'e`u mes gaé`ds ét`it fgrs ed hgyedde 05;hîtres pfus j`s qu'`uogurm'nui. Aeai expfique peut-ïtref` agdaedtr`tigd mes Dé`dmert`fieds ed Eurgpehérimigd`fe et f` pf`ide me f` her mu Dgrm p`s edagresujhercée idsi que sur f'ihhedse pf`te`u mu O`v` ed

Gaé`die. Aes récigds lgrh`iedt fes extréhités mespf`ques me cf`ae gù fes h`hhgutns et `utres«`dih`ux pgf`ires² lgurdiss`iedt sullis`hhedt medgurriture `u agurs me f` périgme cf`ai`ire.

 @prîs f'êce me cf`ae, `utgur me :5 ;;; JA fesDé`dmert`fieds et Medisgv`ds ran`çques s'éteicdiredtpetit ë petit gu ét`iedt `jsgrjés p`r fes nuh`idshgmerdes.

Page 87: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 87/272

>3

[`rlgis mes hgtiv`tigds pgfitiques gjsaures agdtiduedtedagre `uogurm'nui me lgurdir ude `ssist`dae pgur

l`usser gu edtr`ver f` reanerane `dtnrgpgfgcique quide agrrespgdm p`s tgut ë l`it ë «f'ih`ce d`tigd`fe² quirîcde. Ed 0959, ud jercer trguv` ë [etr`fgd` m`ds fedgrm me f` Crîae ed An`faimique ude petite guverturequi meved`it visijfe qu`dm ude ép`isse aguane medeice `v`it lid`fehedt lgdmu et qui agdmuis`it ë udecrgtte. If ` r`ssehjfé ud crgupe me viff`cegis pgurf'`imer ë méjf`yer f'edtrée `lid qu'ifs puissedt `ffer ë

f'idtérieur pgur f'expfgrer. Ifs gdt trguvé ude crgtte pfeideme st`f`atites et me st`f`chites. H`is ifs gdt trguvééc`fehedt quefque angse me surpred`dt? ud arêdenuh`id idagrpgré m`ds ude p`rgi rganeuse, udeedquïte pfus pgussée hett`it `u ogur ud cr`dm dghjrem'`utres lgssifes y aghpris aeux mes espîaes pré-nuh`ids, pgifs m'`dih`ux, jgis pétrilié, mes gutifs ed gset me pierre Fe arêde ` été mépgsé ë f'Udiversité me]ness`fgdique p`r fe [résimedt me f` Aghhud`uté me[etr`fgd`. F'`aagrm qui ét`it agdafu prévgy`it qu'`prîsedquïte ud husée ser`it guvert `vea fes agdafusigdsme f` crgtte [etr`fgd` et fe arêde ser`it `fgrs restitué etexpgsé m`ds fe husée, angse qui de s'est o`h`isprgmuit p`rae que fe cguverdehedt l`is`it gjstruatigd.Mr. @ris [gufi`dgs, qui ét`it ud hehjre me f` UDEQAG-

UIQ@E (f'Udigd idterd`tigd`fe mes saiedaes`dtnrgpgfgciques et etndgfgciques) et qui pfus t`rmmeviedmr`it fe lgdm`teur me f'@ssgai`tigd

 @dtnrgpgfgcique me f` Crîae tr`v`iff`it ë ae hghedtaghhe expert `dtnrgpgfgcique ë f'Udiversité meHgsagu et ét`it idvité p`r fe hidistre-présimedt me f`Crîae pgur retgurder ed Crîae pgur `aaepter ud pgsteme prglesseur ë @tnîdes.

Page 88: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 88/272

>>

Ae lut ed répgdse ë f` pujfia`tigd me sgd fivre,"F'gricide mes Creas" qui, `prîs ud ex`hed mét`iffé

méhgdtr`it que fe peupfe crea de mesaedm p`s mespeupfes sf`ves mes steppes h`is m’ude jr`dane idmicîde prgpre `ux Creaques. Fgrs me sgd retgur edCrîae fe Mr. [gufi`dgs ét`it fui-hïhe agdsaiedt mef'ihpgrt`dae me f` méaguverte mu arêde me [etr`fgd`, etaghhedã`it ihhémi`tehedt ë f'étumier."F'nghhe me [etr`fgd`" qui reaev`it fe dghsaiedtilique m'@ran`dtnrgpus [etr`fgd` s'`vérer`it

vieux me 3;;;;; `ds et ét`it iai `ussi f'nuh`id fe pfus`daied o`h`is méaguvert ed Eur`sie qui expgs`it mestr`its eurgpéeds (eurgpgçmes) `utnedtiques.Fes tr`v`ux me reanerane mu Mr [gufi`dgs gdt hgdtréque f'nghhe me [etr`fgd` ` évgfué sép`réhedt edEurgpe et d'ét`it p`s ud `daïtre qui ser`it vedum'@lrique. Ed 09<=, meux aneraneurs idmépedm`dts`ffeh`dms, fes `dtnrgpgfgcues E. Jreitidcer et G.Qiabedjerc gdt tedté me réluter fes agdafusigds mu Mr[gufi`dgs `vea f'`rcuhedt que fe arêde d'`v`it qu'udêce me 5;.;;; `ds et `v`it jef et jied ud `daïtre quived`it m'@lrique. Aepedm`dt, fes étumes pujfiées m`dsf` presticieuse revue m'`ranégfgcie `ux Ét`ts-Udis ed0930, gdt agdlirhé fes agdafusigds que fe arêde `v`itjied ud êce me 3;;.;;; `ds. Aette méaisigd ét`it

lgdmée sur ude `d`fyse me f` str`ticr`pnie messémihedts me f` crgtte m`ds f`queffe fe arêde ét`itidagrpgré. @prîs ude edquïte pfus `pprglgdmie me f`crgtte mes medts et meux squefettes `ran`çques isgfésgdt été méaguverts `idsi que mes lgssifes me pfusieurs`utres espîaes qui luredt m`tées ë >;;.;;; `ds.* nttp?//neff`sepsifgd.jfgcspgt.nb/:;;3W;<W;0W`ranive.nthf 

nttp?//lr.tguristgr`h`.agh/ed/stgde-`ce-id-creeae-;:05; 

Page 89: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 89/272

>9

 @uogurm'nui, f pfup`rt mes udiversit`ires, qui gdt `d`fyséfes méaguvertes me [etr`fgd` sgdt m'`aagrm sur pfusieurs

pgidts. Fe arêde mu @ran`dtnrgpus me [etr`fgd``pp`rtiedt ë ud nghidimé `ran`çque qui se mistidcue(`d`tghiquehedt) `ussi jied me f'Nghg ereatus que muDé`dmert`fied af`ssique h`is `ussi me f'nghhehgmerde tgut ed c`rm`dt f'edsehjfe me a`r`atéristiquesme tgus aes types, h`is `vea mes a`r`atéristiquespridaip`fehedt eurgpéeds. Ud arêde m'ud Nghg Q`piedss`pieds gu jied m'ud Nghg s`pieds p`rtief qui rehgdte

ë 3;;.;;; `ds est ed agdlfit mireat `vea f` ficdée mef'évgfutigd me f'nghhe suiv`dt f` tnégrie me Gut gl @lria`.F` pgursuite mes lguiffes m`ds f` crgtte [etr`fgd`, `veaude p`rtiaip`tigd me aneraneurs idterd`tigd`ux (=<spéai`fistes me 0: p`ys milléredts), ` agdlirhé gu fivréude preuve suppféhedt`ire `ux agdafusigds mu Mr.[gufi`dgs. Fes méaguvertes reh`rqu`jfes, y aghprisfes piîaes me jgis lgssifisées (gd h`ätris`it mgda fe leu),ude leuiffe me anïde, mes pgifs m'`dih`ux et mesagprgfitnes (exaréhedts lgssifisés), mgddîredt f`pgssijifité m'`ssurer ude m`t`tigd préaise qui ét`it ed pfusré`llirhé p`r f` présedae agdtidue mes gutifs me pierre etm'gs prgpre ë f'évgfutigd cédér`fe me f'@ran`dtnrgpus.]gutes fes méaguvertes ved`iedt mes aguanes mesémihedts supérieures (55;.;;; ds) ousqu'`ux aguanes

idlérieurs (35; ;;; `ds) me f'idtérieur me f` crgtte. F`reanerane de pguv`it ïtre agdtiduée que ousqu’ed 09>1`prîs ude fgdcue p`use mue ë f` miat`ture ed Crîae.  [uis, sur grmre mu cguverdehedt tgutes fes lguiffes surfe site ét`iedt idtermites pgur tgut fe hgdme, y aghprisf'équipe ranégfgcique m'gricide, pedm`dt ude périgme me05 `ds.

Page 90: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 90/272

9;

Mepuis fgrs persgdde d'`v`it edagre `aaîs `u site gu`ux résuft`ts et fe cguverdehedt de lgurdiss`it `uaude

expfia`tigd qu`dt ë aette hesure.Ae relus vis`it-if ë ehpïaner que mes mgddées luredtreaueiffies ë p`rtir mes lgssifes reh`rqu`jfeseda`strées m`ds fes p`rgis me rgane me f` crgtte, `lidm'éviter que me dguveffes méaguvertes saiedtiliquessgiedt redmues pujfiques 7If d'y v`it p`s me répgdse ë aette questigd, h`is if ét`itévimedt que fes p`rtis`ds me f` tnégrie me «Gut gl

 @lria`² tir`iedt fes liaeffes. Ae lut ude j`t`iffe ourimiquelérgae ! @prîs que f'@ssgai`tigd @dtnrgpgfgcique me f`Crîae `v`it pris f'`ll`ire ed h`id ed l`is`dt `ppef ë f`agur f'`ll`ire predmr`it aurieusehedt edagre 05 `ds`v`dt qu'ifs sgiedt `utgrisés ë retgurder m`ds f` crgtte.Mepuis fgrs, fe hidistîre me f` Aufture ` tedté m'udel`ãgd ididterrghpue ë l`ire an`dcer fes méaisigds mestrijud`ux.[edm`dt ae tehps mes lgdatigdd`ires idaghpétedts gdtl`it me dghjreux mécêts m`ds f` crgtte et fe arêde étépf`aé m`ds ud edmrgit searet.Pue ae de sgdt p`s seufehedt mes aaus`tigds v`cuesest ét`yée p`r f` pressigd sur f` vie privée mu Mr.[gufi`dgs. Fes agdafusigds me ae s`v`dt agdtremisedtf` visigd agdvedtigddeffe me f'évgfutigd nuh`ide

aghhe présedté m`ds fes fivres sagf`ires creas et m`dsfes udiversités et p`r agdséquedt s` reanerane ` étéréprihée. Mr. [gufi`dgs et sgd épguse gdt été cresséset hïhe jfessés m`ds feur h`isgd ed :;0:, et fesagup`jfes de luredt o`h`is retrguvés. F'`aaîs ë f`crgtte reste relusé ë fui et sgd équipe fes ehpïan`dt`idsi me aghpféter feurs edquïtes et étumes et f'edmrgit,gù fe arêde est agdservé, de feur est p`s révéfé.

Page 91: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 91/272

90

 @uogurm'nui, ed mengrs me f` crgtte [etr`fgd` ud p`dde`uidmiqu`dt que fe arêde trguvé m`ds f` crgtte ` ud êce me

1;;.;;; `ds. Zéaehhedt, fe prglesseur AC Diangf`sH`saie -]`yfgr me f'Udiversité me A`hjrimce ` ess`yé mereatilier aeai ed edvgy`dt ude fettre `u hidistîre me f`Aufture ed Crîae idmiqu`dt que fes résuft`ts saiedtiliquesagdaerd`dt f'êce mu arêde est me 3;;.;;; `ddées et dgdp`s 1;;.;;;. Mu l`it qu'if d'` reãu `uaude répgdse, if `pgursuivi fe cguverdehedt ed f'`aaus`dt me suppriher gume reluser me pujfier mes idlgrh`tigds saiedtiliques m`ds

fe a`mre m'ude méaguverte idargy`jfe qui sgd ihpgrt`daepgur f'nuh`dité edtiîre.

 Ë ae prgpgs fe saiedtilique Ognd Jf`ab ` éarit ae qui suit ?F` pridaip`fe agdafusigd mes reaneranes mu Mr [gufi`dgsagdaerde f` agexistedae me tgus fes pridaip`ux types`dtnrgpgfgciques (`lria`ids - Bgji, @sie - [ébid eteurgpéed - [etr`fgd`) m`ds presque f` hïhe périgme (if y` respeativehedt 3;;.;;;, 5;;.;;; et 35;.;;; `ddées).Aef` sicdilie que f’`pp`ritigd me cr`dmes pgpuf`tigds mef'nghhe hgmerde (pfutýt mivisé ed aghhud`utésfidcuistiques (pnyff`e) qu'ed r`aes) tedm ë ïtre vieiffe prîsme 0 hiffigd `ddée et dgd seufehedt 0;.;;; gu 1;.;;;`ddées aghhe `atueffehedt agdsiméré m`ds fe hgdmeedtier.Aepedm`dt, idmépedm`hhedt mu l`it qu'if y ` quefques

misputes saiedtiliques ë ae suoet, if est triste me agdst`terque mes aneraneurs qui s'éa`rtedt me f` vgie mes«agdd`iss`daes dgrh`fes gu st`dm`rm" risquedt p`rlgisfeur vie gu sgdt hed`aés p`r mes `rhes ë leu !

*nttp?//dexusiffuhid`ti.jfgcspgt.nb/:;0=/;5/gut-gl-`lria`-tnegry-glliai`ffy-mejudbem.nthf(Aert`ids `rtiafes prgvieddedt m'ud agid extrïhe gu l`d`tique, h`is aef` desicdilie p`s fes agdafusigds l`rlefues sgdt errgdées. Fe prglesseur N`pcggm et

fes edquïteurs mes hghies me aga`çde gdt eux `ussi sguvedt été hed`aés).

Page 92: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 92/272

9:

Est-ae ude tedt`tive me missihufer ude idargy`jfeméaguverte et redmue id`aaessijfe p`r f'grmre ét`jfi 7

 @ vgus me oucer. *Ude méaguverte ihpgrt`dte qui pgurr`it expfiquer f`misp`ritigd me f'nghhe me De`dmert`f est aeffe me f` crgtteF`h`fudc` prîs m'@ft`hur` m`ds f` pgidte sum me f'It`fie.F'`d`fyse me f'@MD ` méhgdtré que fes nghhes meDe`dmert`f ét`iedt pgrteurs me pfusieurs h`f`mies, h`isfes `dtnrgpgfgcues mes udiversités me A`hjrimce etm'Gxlgrm Jrggbes ed gdt éc`fehedt tiré f` agdafusigd que

feur méafid gu misp`ritigd ser`it mò ux dguveffes h`f`miesqui ét`iedt ihpgrtées p`r f'nghhe hgmerde fgrs me feuragexistedae. Aeai est ude expfia`tigd pfus fgcique quetgutes fes `utres nistgires l`dt`stiques aghjidées. Jiedque pfus oeude que f` méaguverte me [etr`fgd` gdretrguve iai éc`fehedt quefques a`r`atéristiqueseurgpgçme typiques. @vea fe tehps qui p`sse gd trguve mepfus ed pfus m'`rcuhedts qui hettedt ed mgute f` tnégrieudif`tér`fe me ‖Gut  gl @lria`". @vea fes teandgfgciesréaedtes gd méhgdtre que je`uagup me vieiffes tnégries(qui, ed l`it, de sgdt que mes aghhedt`ires v`cues)aghhe ét`dt mes l`jfes. Fe merdier exehpfe m`ds f` sérieest f` prehiîre lgrhe me vie lgssife suppgsée m'ïtre vieiffeme 1,5 hiffi`rms m'`ddées et qui ` lidi p`r se révéfer m'ïtreme f'`rcife grmid`ire. ***

* Fes méaguvertes reh`rqu`jfes mes Mrs @ris et M`pndé [gufi`dgs (@dcf`is) nttp?//www.`daiedt-gricids.det/nuh`d-gricids-saiedae/nuh`d-sbuff-an ffedces-gut-`lria`-tnegry-;;0:>1#ixzz1Y:c>zcLl  nttps?//`r`tt`.wgrmpress.agh/:;0=/;</:3/petr`fgd`-h`d/ 

** Dé`dmert`fied qui est tghjé m`ds ud cgullre if y ` 05;;;; `ddées(@dcf`is)nttp?//www.m`ifyh`if.ag.ub/saiedaetean/`rtiafe-1;=<>1>/Dgw-Q-a`veh`d-De`dmertn`f-leff-sidbngfe-05;-;;;-ye`rs-`cg-st`rvem-me`tn-LUQEM-w`ffs.nthf7itg8sgai`f-l`aejggb 

*** F` pfus `daiedde lgrhe me vie me 1,5 hiffi`rms `ds p`r`ät ïtre ude «erreur²!nttp?//www.m`ifyh`if.ag.ub/saiedaetean/`rtiafe-1;=9::1/Gfmest-evimedae-file-

E`rtn-SZGDC-1-=<-jiffigd-ye`r-gfm-lgssifs-sihpfy-st`abs-af`y-hider`fs.nthf 

Page 93: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 93/272

91

F I\ZE IIExgme

‖F` ]erre [rghise‘  

Sede w` Bgdcg

gu fes

Ét`ts id termépedm`dts mu Bgdcg

Page 94: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 94/272

9=

Dgus rec`rmgds h`idted`dt vers f'nistgire me f'@lriqueaedtr`fe et aeffe mu Qum mepuis f` merdiîre périgme

cf`ai`ire et mevidez qugi 7 Jied `v`dt et ouste `prîs dgtreîre fes pgpuf`tigds me f` p`rtie sum me f'@lrique gdt misp`rutrîs r`pimehedt ! Gù aes pgpuf`tigds sgdt-effes `ffées 7If y ` mix ë vidct hiffe `ds, et je`uagup pfus fgid m`ds fetehps edagre, if est méhgdtré que aes récigds vimesét`iedt `v`dt aef` dgd seufehedt (peut-ïtre) fe jerae`ume f'nghhe hgmerde, h`is que aes `ccfghér`tigds quigdt misp`ru sgum`idehedt, `v`iedt ude pgpuf`tigd `y`dt

mes prgpriétés auftureffes mévefgppées jied `v`dt 0;.;;;`v`dt OA, `idsi qu'`u Bedy` , fe ]`dc`dyib` et ed @lriquemu Qum. If d'existe p`s m'nistgire, gu gd ed trguve p`s, ëp`rtir m'if y ` 0;.;;; `ds `v`dt OA ousqu'`u 05îhe siîafeet f'nistgire uftérieure me f'@lrique aedtr`fe, fe j`ssid muAgdcg et me f'@lrique mu Qum ` été éarite p`r fesEurgpéeds. @ p`rtir mu prehier siîafe seufehedt dgusvgygds `pp`r`ätre trîs fedtehedt mes dguve`ux `rriv`dtsme f'@lrique mu dgrm et aedtr`fe. Ae d'est qu'ë p`rtir muaidquiîhe siîafe qu'gd vgit surcir qugi me deul pfus `udgrm qu`dm d`iss`it ed @lrique me f'Guest fes cr`dmehpires me f'`daied Cn`d` et aefui me B`deh Jgrdgu etqui p`r prîs gdt été edv`nis p`r fes vgisids mu Dgrm m`dsfe gdziîhe siîafe. Ed 0:1;, f` a`pit`fe mu Cn`d` tghj`. Mu treiziîhe `u seiziîhe siîafe `pp`r`issedt `u sum mu

Q`n`r` fes cr`dms ehpires isf`hiques me Qgdcn`ç et muH`fi `vea s` a`pit fe ]ghjguatgu. F` Heaque est edcr`dme p`rtie agdstruite me f'`rcedt qui ved`it me aesrgy`uhes lfgriss`dts.

 Ë f'exaeptigd me f'nistgire af`ssique trîs êcée me f'Ecypte,f` Dujie et f'Étnigpie if d'y `v`it p`s cr`dm-angse ësicd`fer, s`ul f'ude reatilia`tigd `ranégfgcique etnistgrique `prîs f'`utre.

Page 95: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 95/272

95

If sehjfe lgrt que fe hgdme hgmerde `vea tgute s`agdd`iss`dae prétedmue ` reméaguvert fe hgdme

`dtique if y ` seufehedt meux aedts `ds et ` trguvé ousqu'ë présedt que quefques aghhut`teurs mefuhiîre seagdm`ires rest`dt mgda sguvedt éc`ré m`dsf` jruhe. Gd d'est tguogurs p`s m'`aagrm sur feshétngmes me agdstruatigd gu me f'êce mes pyr`himes(s`ul vea je`uagup mes misputes aefui mu Qpnidx veases 0:.5;; `ddées). Ë prgpgs me f'êce gu me f'gricidemes Écyptieds eux-hïhes f'gjsaurité agdtidue ë

récder `ussi. Et pgurt`dt, if y `ur`it eu mu tr`liatr`ds`tf`dtique `u agurs mes dghjreuses f`audes queprésedte f'nistgire et ae suoet mgdde fieu ë mes dguveffesmisputes `a`méhiques. M`ds f` hïhe périgmeprgspér`it ed @lrique `ustr`fe, f` aufture me f'êce me lermu Cr`dm _ihj`jwe. Aette aufture l`is`it fe aghheraemes hét`ux et me f'gr `vea f` Anide et f'Idme,prgj`jfehedt `utgur mu 01îhe siîafe. Aef` s'esttr`muit p`r fes gjoets trguvés m`ds mes lgrteresses.H`is gutre aes trguv`iffes, if y `v`it mes tr`aes m'`utresagdstruatigds hgduhedt`fes, me fgid v`dt dgtre îre etpgur fesqueffes et `uaude expfia`tigd d'` été trguvée.M'`iffeurs presque tgut ` été sgicdeusehedt métruitp`r f` ruée vers f'gr mes [grtuc`is et fes nghhes meZngmes. Fes agfgds eurgpéeds gdt dié f'existedae ed

 @lrique `ustr`fe, gu mu hgids f'gdt ess`yé, m'udelgrhe me aivifis`tigd quefagdque.If s'`cit me f` méaguverte étgdd`dte, méoë méarite,l`ite m`ds ude p`rtie me f'@lrique mu Qum ë edvirgd:5; bifghîtres me f` aýte, ë f'guest mu pgrt meH`putg. Ae sgdt fes restes m'ude viffe cic`dtesque,`vea ude mihedsigd me quefque :.5;; bifghîtresa`rrés.

Page 96: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 96/272

9<

Et a'est seufehedt ude p`rtie m'ude aghhud`uté

edagre pfus cr`dme qui est m'edvirgd 03.;;; bifghîtresa`rrés et ` été agdstruite m`ds ude périgme fgid `v`dtfe méjut me f'îre anrétiedde.[`rlgis mes êces idargy`jfes sgdt hedtigddés, h`isude vr`ie reanerane agrrespgdm`dte d'` o`h`is étél`ite. H`is pfus me 0;.;;; `ds sehjfe ïtre aghhe f`piîae mu puzzfe qui pgurr`it `imer ë vgir f'edsehjfe mut`jfe`u. Effes gdt tguogurs été fë. Effes gdt été

reh`rquées p`r fes ceds. H`is gd de s`v`it p`s qui`v`it l`it aes struatures, di pgurqugi. Ousqu'ëréaehhedt, gd de s`v`it p`s aghjied if y ed `v`it.H`idted`dt que f'idtérït se hgdtre, ifs se révîfedtp`rtgut, gu mu hgids feurs vestices, p`rae que f'@lriquemu Qum et fe _ihj`jwe gdt été sgicdeusehedt métruitset piffé pedm`dt f` périgme agfgdi`fe. Et f'nistgire qu'ifs

r`agdtedt est f` pfus ihpgrt`dte me f'nghhe `lria`id.

Me pir`himes v`d B nulu, Bn`lre ed Hedb`ure(Anegp s, Anelred ed Hyb eridgs ).

Page 97: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 97/272

93

If y `v`it ud dghjre me cr`dmes aivifis`tigds n`utehedtmévefgppées je`uagup pfus cr`dm qu’gd  suppgs`it

 ousqu'ë présedt et qui gdt misp`ru idexpfia`jfehedt.Aette aivifis`tigd préagae mu _ihj`jwe ` mesidlfuedaes idmédi`jfes me f'Idme, h`is ousqu'gù aef`rehgdte m`ds fe p`ssé d'est p`s af`ir. F'őuvrecégcr`pnique f` pfus `daiedde me f` Anide est feQn`dn`i Oidc, ud af`ssique anidgis retr`v`iffé ë h`idtesreprises, vieux me pfus me 1;;; `ds. Fe tr`v`if estagdsiméré p`r me dghjreux spéai`fistes (dgd anidgis),

aghhe me f` liatigd et agdtiedt me dghjreuxaghhedt`ires cégcr`pniques et tgpgcr`pniquesmistidats l`it fgrs mes vgy`ces m’expfgr`teurs. Aert`idesmes rgutes de agrrespgdmedt p`s `vea mes récigds ed

 @sie gu tgut `utre edmrgit agddu s`ul aeux mef'@hérique mu Dgrm. F'ud mes vgy`ces vers f'Est seterhide m`ds ude p`rtie mu ]r`ds-[eags `u ]ex`s. Udmeuxiîhe vgy`ce anidgis jied agddu `utgur me 5;;`prîs OA, est edrecistrée m`ds fes `ranives me f` agur.If r`agdte ed mét`if f'nistgire mu hgide jgummniste, NwuiQn`d (Nuisned), qui tr`versé m'`jgrm f'est me f` Anide.Nwui Qn`d et qu`tre `utres hgides gdt angisi udel`ãgd trîs p`rtiaufiîre pgur rép`dmre fe jgummnishe. Ifsgdt his feur sgrt edtre fes h`ids mu vedt et mes agur`dtset gdt d`vicué vers f'est, pfus fgid que f` Anide. Fes

mist`daes p`ragurues ét`iedt dgtées ousqu'ë feur `rrivém`ds fe sum-guest me f’@hérique  u Hexique gù ifs sgdtrestés pedm`dt =; ds v`dt me revedir. F` agdtrgversesur f'nistgire ` aghhedaé ed Eurgpe mîs 0351, `veap`s h`f mes `rcuhedts prglessigddefs pgur et agdtre.Je`uagup me fivres gdt été éarits sur ae suoet.

* Qgd nistgire ` cédéré ude agdtrgverse, me dghjreux `rtiafes et hïhe ud

fivre ? (Emw`rm [`ysgd \ididc "Ud Agfghj peu cfgrieux"). 

Page 98: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 98/272

Page 99: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 99/272

99

Fes [n`r`gds vea qui fes [nédiaieds v`iedt mes fieds`pp`rted`iedt `ux myd`sties dujieddes me f'Ecypte.

H`is ae d'ét`it p`s ` prigri fes [nédiaieds qui gdt arééf` présedae préagfghjiedde agdtrgversée mes @lria`ids ed @hérique. Fes cr`dms rgy`uhes mu H`fi,mu Cn`d` et Sede w` Bgdcg l`is`iedt aef` mepuis feméjut mes tehps. M`ds "]ney A`he Jelgre Agfuhjus"mu "[rglesseur me étumes `lria`ides Iw`d v`d Qertih`"ud mgauhedt`ire spfedmime, mr`h`tique et l`said`dt, ifrévîfe f` présedae m'@lria`ids m`ds f'@hérique

`daiedde.Fes d`vires que fes [nédiaieds `v`iedt ét`iedt mesd`vires sgpnistiqués et ét`iedt (prgj`jfehedt) équipés`vea mes r`heurs `lria`ids.Aert`ides ihpf`dt`tigds mes [nédiaieds quid`vicu`iedt `u Jrésif, ét`iedt peut-ïtre agdstruites p`rmes tr`v`iffeurs gu mes esaf`ves `lria`ids `hedés.Meux idsariptigds reh`rqu`jfes `vea mes a`r`atîresétr`dces, f'ude sur f` pierre [`r`ij` f'`utre sur f`«[emr` me C`ve`" (Zganer me C`ve`) prîs me Zig meO`deirg `u Jrésif gdt été méaguvertes m`ds fe 09îhesiîafe. [ersgdde de pguv`it expfiquer fes sicdes et ifssgdt tghjés m`ds f'gujfi. Ed 091;, fes idsariptigds gdtété réex`hidées ë dguve`u, aette lgis p`r mesfidcuistes.

 @ f` cr`dme surprise me tgut fe hgdme, quefqu’udreagdd`iss`it f'éariture pnédiaiedde et fes textespguv`iedt ïtre tr`muits.Meux dghs me rgis pnédiaieds hedtigddés m`ds fesidsariptigds sur fe rganer me C`ve` ë Zig me O`deirg etf` pierre [`r`ij` de m`t`iedt p`s me f` hïhe épgque.Fe rgi J`mezir récd` me >=< ë >=0 `v`dt OA et fe rgiNir`h `utgur me 93; `v`dt OA.

Page 100: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 100/272

0;;

Fes agur`dts équ`tgri`ux mu Dgrm et mu Qum @tf`dtique et [`ailique.

Page 101: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 101/272

0;0

D`vire h`ran`dm écyptied :5;; `v`dt OA.et

[`s tgus fes d`vires pnédiaieds ét`iedt équipés `vea mes r`hes. Ifsd`vicuîredt `vea ude lfgtte me pfusieurs miz`ides me d`vires. Fesd`vires pguv`iedt tr`dspgrter mes an`rces me 0; tgddes gu pfus. 

Page 102: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 102/272

0;:

Fes nistgires me ? " ]ney A`he Jelgre Agfuhjus, (ifssgdt vedus `v`dt que Anristgpne Agfghj `rriv`)"

gdt surci ud peu p`rtgut mepuis mes siîafes et sgdtprises edlid `u sérieux p`r quefques saiedtiliquesedtre `utre p`r \`d Qertih`.Fes angses que \`d Qertih` aite de sgdt p`sdguveffes et ét`iedt jied agddues, h`is persgdde devguf`it fes tr`iter.

 @vea f` reanerane sur fes hétngmes me d`vic`tigd et

f` agdstruatigd d`v`fe 2 fes sihifitumes auftureffesedtre fes Idmieds et fes @lria`ids 2 f'éan`dce mepf`dtes, m'`dih`ux et me prgmuits textifes edtre fesagdtidedts 2 et fes cedm`s, ogurd`ux idtihes et réaitsgr`ux me vgy`ceurs eux-hïhes, Iv`d \`d Qertih`agdstruit ude pyr`hime me preuves `lid me sgutedirf` tnîse m'ude présedae `lria`ide m`ds fe Dguve`uHgdme mes siîafes v`dt Anristgpne Agfghj lòt sgd

`pp`ritigd.Aeai d'est p`s `ppréaié mu tgut m`ds f’edtgur`ce meaert`ids me ses agffîcues.If sehjfe que f'`ranégfgcie `vea ses dghjreux`speats mgit rester fiée ë aert`ides "imées lixes"persist`dtes.

 @vea f` aghjid`isgd m'ude agdd`iss`dae pfusqu’ihpressigdd`dte agupfée `vea fe t`fedt mer`agdteur, \`d Qertih` rearée fes saîdes fes pfusreh`rqu`jfes me f'nistgire me f'@lrique ? ë s`vgir, f`sgrtie m'ude ihhedse lfgtte mu H`fi ed 010;,aghpgsée me :;; d`vires `vea équip`ce`aaghp`cdés an`aud m'ud d`vire me r`vit`iffehedt.Aette expémitigd h`ritihe ` été grmgddée p`r fe rgih`dmidcue ed 0100, ae d'ét`it p`s fe prehier di fe

merdier vgy`ce `lria`id.

Page 103: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 103/272

0;1

Pue aef` ` f`issé ude h`rque sur fes aivifis`tigdspréagfghjieddes ed @hérique peut ïtre vu sur me

dghjreuses ih`ces gu st`tues me vis`ces gu rituefs,qui tgus hgdtredt mes idlfuedaes `lria`ides. Est-ae udeagçdaimedae que dgus `vgds vu `up`r`v`dt, m`ds f`hïhe récigd mu Hexique h`is ë f'guest mu agdtidedt,dgs hgides anidgis 7 (Ed l`it, aes «hgides anidgis" desgdt p`s p`rtis me f` Anide, h`is me f` récigd mef'@lcn`dist`d `atuef). F` miversité etndique ed

 @hérique `v`dt Anristgpne Agfghj agdlirhe qu'if y

`v`it mes agdt`ats prénistgriques `vea fe hgdmeaf`ssique, f'Gaé`die et f'@sie. @ p`rt Qertih` aeai ét`itsgupãgddé mepuis fgdctehps p`r m'`utres`ranégfgcues et `dtnrgpgfgcues. Feurs agdafusigds(mepuis Agfuhjus) d'gdt o`h`is été `aaeptées aghhel`its. * Fes ih`ces nuh`ides sur fes rganers, f` pierregu mes jga`ux, méaguverts fgrs me lguiffes`ranégfgciques ét`iedt rép`rties sur me cr`dmesmist`daes ed @hérique. Ifs révîfedt tgus mes idlfuedaeseurgpéeddes, `héridmieddes `idsi qu’`lria`ides et`si`tiques. Fes pfus `daieddes et fes pfus cr`dmessaufptures ed pierre qui mépeicdedt f'nghhe me pfus me1 ë = hiffe `ds sgdt fes pfus je`ux exehpfes mu tehps"préagfghjied" m'@hérique et ae s`vgir-l`ire `daiedhgdtre mes ceds `vea ude huftietndiaité qui redm`iedt

feur nistgire visijfe `vea mes messids gu `rt pf`stique. *nttps?//`ranive.grc/stre`h/hehgirgdeurgpe`d;;zestW;#p`ce/d0/hgme/:up @u fieu m'ehpfgyer [rénistgire, fe hgt @dte Nistgire  ser`it pfus ex`at.[rénistgire ihpfique ude nuh`dité qui de r`agdte p`s sgd nistgire gu d'ét`itp`s a`p`jfe me fe l`ire. F` prehiîre nistgire ét`it éarite `vea mes "ih`ces".nttps?//f`hemi`tnequep`trihgide.wgrmpress.agh/:;01/;</;0/p`uf-tgurd`f-0>;5-0>3:-fidvedteur-me-f`-prenistgire/nttp?//www.jiffjrgu`rm.agh/jg`t.nth? H`ride teandgfgcy nttp?//www.daji.dfh.din.cgv/pha/`rtiafes/[HA:>05919/ ]ne evgfutigd gl nuh`d `rtistia are`tivitynttp?//www.jfgc-feaerve`u.grc/jfgc/:;0=/;:/:=/fexp`dsigd-

misprgpgrtigddee-mu-agrtex-`ssgai`til-nuh`id/

Page 104: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 104/272

0;=

Jied que aert`ides hicr`tigds hideures qui gdt eu fieu ëp`rtir me f'@daied Hgdme `iedt été `mhises, f` pfup`rt

mes experts d'gdt o`h`is agdlirhé ousqu'ë présedtqu’effes  gdt agdsimér`jfehedt idlfuedaées femévefgppehedt aufturef m`ds fe Dguve`u Hgdme.Qurtgut qu`dm gd succîre f` pgssijifité mes agdt`ats`vea m'`utres agdtidedts. Ed p`rtiaufier, f'`jsedaeprésuhée me f` teandgfgcie mu \ieux Hgdme aghhef'utifis`tigd me f` rgue se révîfe ïtre f'ud mes pridaip`ux`rcuhedts.  Et pgurt`dt, f'utifis`tigd me f` rgue ét`it

agddue m`ds f'@hérique préagfghjiedde, h`is f` rgued'` p`s été elleativehedt utifisée pgur vgy`cer,prgj`jfehedt ed r`isgd me f'`jsedae m'`dih`ux me tr`itet fe terr`id `aaimedté gu h`réa`ceux. Ude reaneranehett`it me dguveffes preuves `u ogur `vea "mes oguetsm'edl`dts ë rgufettes (rgues)". * F` pgssijifité me mépf`aerude angse ed rguf`dt ét`it mgda méoë agddue. Ed gutre ify `v`it f` prétedtigd que fes @héridmieds d'`v`iedt p`sm'éariture. If sullit me se rélérer `ux merdiîres trguv`iffesme ë f` aivifis`tigd gfhîque et h`y` pgur agdtremire aet`rcuhedt.  @u agdtr`ire ! Fes Gfhîques et H`y` ét`iedtfes prehiers m`ds f'@hérique préagfghjiedde qui`v`iedt ude éariture prgpre ë eux, ude sgrte m'éariturem'ih`ces syhjgfiques. Fes H`y`s utifis`iedt pgur feursa`faufs n`jitueffehedt ud systîhe vidctih`f (aghhe ed

Lr`dae) trîs sihpfe. Ifs h`ätris`iedt mgda mes saiedaes.Ifs ét`iedt f'ud mes prehiers peupfes qui agdd`iss`iedt feagdaept gu fe anillre «zérg² et f'ehpfgy`iedt, ae qui estud expfgit idargy`jfe. Dgus agdd`issgds `ussi feursjêtihedts et pyr`himes qui de sgdt p`s idlérieurs ë aeuxme f` aivifis`tigd écyptiedde et creaque.*nttp?//www.jerd`rmsihgd`y.lr/f-`herique-et`it-effe-agddue-sgus-f-`dtiquite.nthf 

nttp?//www.lutur`-saiedaes.agh/h`c`zides/saiedaes/idlgs/`atu/m/reanerane-

meaguverte-dguveffe-eariture-vieiffe-pierre-gfheque-9<35/ 

Page 105: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 105/272

0;5

Aert`ids ranégfgcues reoettedt m'ude l`ãgd tïtue, veames expfia`tigds sihpfistes, f` sihifitume décrgçme

hgdtrée p`r fes vis`ces mes édgrhes st`tues me pierre,mgdt aert`ides pîsedt pfus me 5; tgddes. Fe dez et fesfîvres ép`isses ét`iedt l`it `idsi sefgd eux, p`rae que"mes dez et fîvres hidaes" jriser`it trgp l`aifehedtpedm`dt fe tr`dspgrt et meh`dme `ussi ud tr`v`if mesaufpt`ce pfus sgpnistiqué `vea f` déaessité me t`ifferquefques tgddes me pierre suppféhedt`ires. Ifs gujfiedtme tedir aghpte mes dghjreuses méaf`r`tigds l`ites p`r

fes prehiers expfgr`teurs, y aghpris Agfghj. Fes`uteurs me aes déc`tigds gjstidées, aepedm`dt, depeuvedt p`s expfiquer pgurqugi aes `speats"décrgçmes" sgdt éc`fehedt présedts m`ds mes hiffiersme petits gjoets m'`rcife et me pierre `idsi que m`ds fessaufptures me jgis ed j`s-refiel.M`ds s` fettre «Fetter` Z`rissih`" me 05;5, Agfghj `éarit ë prgpgs me f` présedae mes figds ed @hérique.Agfghj s`v`it trîs jied ae qu'ét`iedt mes figds p`raequ'if fes v`it vus trgp sguvedt u agurs me ses vgy`cesed @lrique ed 0=>1 et m'`utres `ddées. Ude sguraeuftérieure est aeffe me Jerd`f Mi`z qui ét`it `vea Agrtesed t`dt qu'idvité me Hgdtezuh` qu`dm ifs gdt visité feh`rané me ]f`tefuag. M`ds f` fiste mét`iffée mesh`ran`dmises qu'gd gllr`it, dgus trguvgds mes "pe`ux

me figd".H`is a'est ud l`it qu'ed @hérique if d'y ` p`s mes figdsgu sgdt `ssuhés me de p`s y ïtre. Fes agdquér`dtsesp`cdgfs d'gdt p`s seufehedt vu mes pe`ux me figdqui ihpfiquedt ud agdt`at `vea f'@lrique, if y `v`itedagre m’`utres angses étr`dces qui d’gdt o`h`is été`d`fysées. If y `ussi mes preuves jied mgauhedtéesqu'if y `v`it mes «persgd`s decr`s".

Page 106: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 106/272

0;<

F'expfgr`teur \`sag Dÿðez me J`fjg` qui `prgj`jfehedt méaguvert f'istnhe me [`d`h` (M`ried) et

qui ` expfgré f` récigd me f'gaé`d Idmied `prîs f`tr`versée me aefui-ai, ` vu pfusieurs crgupes mepgpuf`tigd fga`ux qui ét`iedt ngstifes edtre eux et`v`iedt ude `pp`redae tgt`fehedt milléredte fes udsaghp`ré `ux `utres. Ud mes crgupes ét`it typiquehedt`lria`id et m'`utres ouste Idmieds. Aef` d'ét`it p`ssurpred`dt pgur fes Esp`cdgfs, ifs `v`iedt `ttrijué f`présedae `lria`ide ë mes crgupes me h`rids d`ulr`cés

qui ét`iedt ë f` reanerane m'ude prgie gu piff`ce.Ed gutre, ifs `v`iedt peu me agdd`iss`daes surf'etndgcr`pnie me ae dguve`u hgdme. Qur f'ude mes äfes`u f`rce me f` aýte me f` Agfghjie, dgd fgid meA`rtn`cîde, aert`ids @lria`ids ét`iedt gjservés qui v`itété a`pturés et décgaiés aghhe mes esaf`ves. M`dsm'`utres edmrgits aert`ids crgupes `lria`ids ét`iedt sidghjreux qu'ifs viv`iedt sép`réhedt (m`ds ud dghjreargiss`dt) m`ds fes hgdt`cdes edvirgdd`dtes. Ifs ét`iedtfë jied `v`dt Anristgpne Agfghj ét`it dé. Aes résuft`tsgdt été ét`jfis ed mét`if p`r fes a`pit`ides me d`vires, fesprïtres mghidia`ids (Lr`y Crecgri` C`rai` et [emrgH`rtyr m`ds « Méa`m`s mef Duevg Hudmg ²) ettr`dslérés `u [`pe et ë Lermid`dm et Is`jeffe.[rglesseur @fpngdse me Pu`trel`ces mu « Husée

m'nistgire d`tureffes², `llirhe que « mes `lria`ids (ë p`rtaeux vedus fgrs me f'esaf`v`ce pgst-agfghjiedde) gdtété trguvés ed trîs petit dghjre aghhe trijus isgfées uhifieu me pfusieurs p`ys aghhe fes An`rru`s mu Jrésiffes `lria`ids mes A`r`çjes ë Q`idt-\idaedt m`ds fe cgflemu Hexique, fes O`h`ssi me f` Lfgrime, fes Bgdmreh`dcJusndedcre mu Qurid`he (Qr`d`dc) ... eta. ² *

* nttp?//bidtesp`ae.agh/r`sx=:.nthf ? Jry`d Sifnite ?

nttp?//`ranives-lic-st-mie.admp.lr/`ates/`atesW:;;</oett/`rtiafe.nth 

Page 107: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 107/272

0;3

Ed gutre, Agfghj éarivit qu'if `v`it redagdtré mesdghjreux d`vires me t`iffe jied équipés edtre fes äfes

mes A`r`çjes. Fes `d`fyses me s`dc de lgurdissedt `uaude `imepuisque 9; ë 95% mes @héria`ids gricid`ux gdt misp`ru`prîs f'`rrivée mes agdquist`mgrs `u ^\Ie siîafe.Jied que aette misp`ritigd sgit `ttrijuée ë f` vigfedae et`cedts p`tngcîdes idtrgmuits p`r fes agfgds eurgpéeds,if y ` eu réaehhedt mes méaguvertes reh`rqu`jfesm`ds aert`ides pgpuf`tigds ed prgved`dae mu Hexique. 

M`ds aert`ides récigds mgdt gd pguv`it suppgser udeprésedae pfus gu hgids `aaimedteffe mes @lria`idspréagfghjieds if y ur`it eu mes épiméhies edméhiquessihif`ires `u virus m'Ejgf`.Mr. Zgmgflg @aud`-Qgtg, me f'Udiversité @utgdgheD`tigd`fe mu Hexique ` étumié fes mgssierspréaémehhedt rémicés p`r fe Mr Lr`daisag Nerd`dmezed 053<. If y méarit mes liîvres qui gdt prgvgqué mesnéhgrr`cies qui pguv`iedt ïtre aghp`ré `u virusnéhgrr`cique m'Ejgf`. If ét`it hémeaid ë f` agur mu rgim'Esp`cde et if pred`it mes dgtes préaises et l`is`it mesargquis me ae qu'if vgy`it.Aette épiméhie l`is`it r`ce m`ds f` pgpuf`tigd`utgantgde et tu` qu`tre persgddes sur aidq p`rhiaeffes qui `v`iedt été idleatées, sguvedt `u jgut me

quefques ogurs.Aeai est f` récigd mes Gfhîques, ude mes pfus`daieddes aivifis`tigds `héria`ides agddues quilfeuriss`iedt `utgur me :;;; `v`dt OA m`ds fe sum-estmu Hexique.Fe dgh sicdilie «fes ceds mu p`ys me a`gutangua".Etndiquehedt et auftureffehedt ifs méhgdtredt mesidlfuedaes `lria`ides et `si`tiques.

Page 108: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 108/272

Page 109: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 109/272

0;9

Mes viff`ces sémedt`ires aghhedaîredt ë l`ire muaghherae edtre eux vea mes h`tiîres prehiîres et mes

h`ran`dmises exgtiques et lgrhîredt mes rése`ux.*F'éan`dce edtre aes rése`ux meved`it pfus aghpfexe etifs lidiredt ë ïtre pf`aés sgus fe agdtrýfe hgdgpgfistiquemes cr`dms viff`ces. F` aghpfexité argiss`dte me f`sgaiété ét`it `ffée me p`ir `vea f'`pp`ritigd mes prehiersjêtihedts pujfias et m'`utres preuves me f` a`ste gu mef` lgrh`tigd me f` str`tilia`tigd sgai`fe.  Aef` sicdiliequ'ude cr`dme p`rtie me f` pgpuf`tigd elleatu`it mu tr`v`if

pgur fe jesgid m'ude éfite qui exice`it tgute f'gpufedae et`v`it tgut ë mire sgutedue p`r ude `rhée et meslgdatigdd`ires qui h`idted`iedt f'grmre. Ed l`it, f` a`stemes guvriers d'ét`it ried m'`utre que mes esaf`ves quid'`v`iedt p`s `aaîs ë f’gpufedae et f` rianesse iffihitéeme f` af`sse mghid`dte. Gd peut l`aifehedt l`ire udeaghp`r`isgd vea fe systîhe a`pit`fiste hgmerde gù udpetit crgupe ` fe agdtrýfe et f` pgssessigd m'`jsgfuhedttgut. Fe lgurdisseur me aette rianesse, fe tr`v`iffeur (guf'esaf`ve anez fes Gfhîques et fes `utres aivifis`tigds,qu'ihpgrte fe dgh !), peut ë peide survivre. F` rép`rtitigdme f` rianesse ét`it ed l`it presque idexist`dte gu de peutïtre exprihée ed pguraedt`ces me pgpuf`tigd aghhe ã`se p`sse m`ds dgtre hgdme hgmerde. * 

* F’idéc`fité et f'`aauhuf`tigd me f` rianesse m`ds fe hgdme sgdt dés fgrs me

f'idtrgmuatigd mes «systîhes m'nérit`ces et mes idtérïts." Q`ds aes meux,f'`aauhuf`tigd me f` rianesse extr`v`c`dte est redmue p`rtieffehedt ihpgssijfe.

]ne Gxlgrm Aghp`digd tg @ran`egfgcy jy Jri`d H. L`c`dnttps?//jggbs.cggcfe.agh.nb/jggbs7im8ystH@c@@PJ@O&pc8[@=;>&fpc8[@=;>&mq8l`c`d+09>9+preaf`ssia+perigm+gl+hesg`heria`&sgurae8jf&gts8GsYO\sGO;W&sic8UUntAuUlzfYQW`@NJn>1;O3F;5P&nf8ed&s`8^&ei8S9:r\[WZJul:hPS0v=BIA@&vem8;AAwP<@Ew@c#v8gdep`ce&q8l`c`d%:;09>9%:;preaf`ssia%:;perigm%:;gl%:;hesg`heria`&l8l`fse … see preview 0 tg 1. @dm p`ce =;1 

nttp?//www.`ja-f`tid`.agh/hexique/nistgire.nth (Lr`dã`is)

Page 110: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 110/272

Page 111: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 111/272

000

« Fe l`heux exehpfe gù 0% me f` pgpuf`tigd mu hgdme pgssîme

5;% me f` rianesse tgt`fe mu hgdme ed ag`fitigd `vea ud crgupe me=% qui ë sgd tgur pgssîme 13,5;% me f` rianesse rest`dte, t`dmisque 95% me aette pgpuf`tigd hgdmi`fe mgit se agdtedter m'ude p`rtme 0:,5%. Aette p`rt, ë sgd tgur, hgdtre ude éaneffe me p`rt`ce quimihidue lgrtehedt qui l`it qu'ude cr`dme p`rtie, me : ë 1 hiffi`rmsme ceds de reãgivedt (presque) ried .... @u seid me ae crgupe me 0%

if y ` hgdmi`fehedt ud dghjre me p`s pfus me 5;.;;;, qui pgssîmedt ë feur tgur pfus me 9;% me f` hgitié me f` rianessehgdmi`fe. If l`ut aghpredmre qu'gd ex`hide mgda ude st`tistique pyr`him`fe. Pue f` situ`tigd lòt pire m`ds fes tehps `daieds d'estqu'`pp`redae. F` rianesse mu hgdme ` cr`dmi edtretehps `vea udl`ateur me quefques aedt`ides me triffigds me mgff`r, `fgrs que f` pgpuf`tigd mu hgdme `uchedt`it `vea ud l`ateur me 15; lgisaghp`ré `vea fe tehps `v`dt OA et me :; lgis aghp`ré ë 05;; @M

gu respeativehedt me :; hiffigds et me 15; hiffigds ë 3 hiffi`rm. F` p`rtiaip`tigd mu p`rt`ce ë f` j`se me f` pyr`hime agdtidu ë hgdtrerud l`ateur me presque zérg. Aette lgrhe cguverdehedt`fe nuh`ide(h`is qui est `u l`it ude \ersigd Méhgdar`tique) ` miricé mepuis<;;; `ddées (mepuis fes [`tri`ranes) fe Jic J`dc me f'évgfutigdnuh`ide vers ud trgu dgir mgdt fe pguvgir est resté ousqu'ëh`idted`dt m`ds ude gjsaurité ihpédétr`jfe. ²

Meu térgdghe :1?09,:; - Ex gm e ::?:5 - ]u d 'exic er`s me tgd lrîre

`uaud id térït.…

 (A’est 

 f` agrme u ag u)M`ds fes tehps daieds f` pgssessigd tgt`fit`ire ét`it edtre fesh`ids me f'`utgar`te edtguré p`r mes aghh`dm`dts etquefques prïtres (hïhe f` vie idtérieure feur pp`rted`it) ! F`pressigd ét`it mgda cr`dme et f` déaessité m'exp`dsigd mgdd`fieu ë mes cuerres `lid m'`tteidmre aet gjoeatil. Aert`ides zgdes`v`iedt ude ihpgrt`dae éagdghique idestih`jfe. Aetteévgfutigd exp`dsive qui ` prgspéré if y ` edtre 15;; et :5;;

`ddées (sihuft`déhedt vea mes évgfutigds p`reiffes ed Idme,

Page 112: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 112/272

00:

Hésgpgt`hie, f'Ecypte, eta. ...) est peraeptijfe m`ds f` v`fféem'G`x`a` et m`ds f` aufture gfhîque mes récigds j`sses. 

F` sgaiété struaturée qui `v`it été mévefgppée m`ds fesv`ffées hésg`héria`ides, `idsi que sur fes pf`te`uxsupérieurs mépedm`it me miverses teandiques `criagfes. @uagurs me f'exp`dsigd mes `ativités aghherai`fes if est trîsprgj`jfe que fes n`jit`dts mu sum mu Hexique et m’@hérique aedtr`fe se sgdt prgp`cés ë tr`vers f'@hérique.  Ifsaghhedã`iedt ë ét`jfir mes agfgdies `ussi jied m`ds fe sum-est mes Ét`ts-Udis, qu'`ux A`r`çjes et ed @hérique mu Qum.

Ed ellet, f'utifis`tigd sgum`ide mes auftures hésg`héria`idesqui s'ét`iedt rép`dmues, teffes que fe h`çs, fes n`riagts et fesagurces, téhgicde me f'ellia`aité me aette `ativité. Mesexpfgr`tigds périgmiques et méj`rquehedts `aaimedtefs p`rfes d`vires me f'@daied Hgdme, `vea feurs systîhesmespgtiques aghp`r`jfes, suivi m'ud v`-et-viedt ét`iedt pfusque prgj`jfe. Ude edquïte `pprglgdmie mes st`tues cé`dteset `utres őuvres m'`rt `prîs 95; JA hgdtre ude idlfuedaegfhîque mihidu`dte.  Aette périgme ` agçdaimé `vea mesmestruatigds h`ssives me feurs st`tues. Jgd dghjre mes pfuscr`dmes st`tues, edagururedt, mes hutif`tigds ihpgrt`dtes.Angse étr`dce est que fes hutif`tigds mes st`tues gdt agòté`ut`dt m'ellgrts que aeux me feur aré`tigd. Aert`ids succîredtque ã` `ur`it pu ïtre ud rituef fgrs me f` hgrt m'ud `daiedsguver`id. H`is if se peut que ã` `it été l`it p`r mes

edv`nisseurs étr`dcers.  @utgur me :;; `v`dt OA, if ` me dguve`u été ude fgdcuepérigme me idv`sigds mes peupfes eur`sieds ed prgved`daem'@hérique mu Dgrm qui se sgdt idst`ffés m`ds f` récigd ets'`m`pt`iedt `u hgme me vie présedt. @ aette épgque, f`qu`fité me f` aér`hique `rtis`d`fe `v`it `tteidt ude teffen`uteur qu'effe pguv`it ïtre aghp`rée ë aeffe me f` n`uteteandgfgcie m'`uogurm'nui. 

Page 113: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 113/272

001

If est prgj`jfe que mes sguver`ids vedus mu "\ieux Hgdme"luredt gjficés me redgdaer ë feur pguvgir gu retgurdîredt

pgur m'`utres r`isgds. F` fécedme `ztîque mu «mieu²Puetz`fag`tf succîre qu'ifs gdt quitté f` récigd vers 5;; @Met `ff`iedt revedir `prîs 0;;; `ds.Ae qui est `rrivé ed ellet (gu dgd 7) p`r n`s`rm ed 0509`vea f'`rrivée me Agrtés. If est pgssijfe que aette fécedmese rélîre ë ud rgi gfhîque m'gricide `lria`ide qui retgurd``vea quefques me ses suoet ed f'@lrique. * Gd argit ussi quef'idlfuedae gfhîque mihidu` et qu'ifs luredt repgussés vers

fes j`sses terres nuhimes `u sum mu Hexique. \ers fe 0ersiîafe `prîs OA, ifs gdt mò quitter tgutes fes `utres récigds.Mes spéauf`tigds idmiquedt qu'ë p`rt f’`v`dae m’edv`nisseurs  cressils ved`dt mu dgrm if y v`it ussi udeépiméhie rép`dmue me p`fumishe gu m'`utres h`f`miesm'gricide `lria`ide. Aepedm`dt, f` présedae `lria`ide ed

 @hérique aedtr`fe ser`it h`idtedue crêae ë f'éhercedaeme f` aivifis`tigd `ztîque, qui ë sgd tgur ét`it prgj`jfehedtm'gricide `lria`ide et qui ` `tteidt sgd `pgcée `u 05îhesiîafe.Aef` ihpfique `fgrs mes siîafes me agdt`ats répétés, gui gudgd p`r `aaimedt, `vea fe agdtidedt `lria`id. ** If estreh`rqu`jfe que tgutes fes cr`dmes aivifis`tigds`héria`ides, gfhîque, `ztîque, h`y` et _`tgpeb ét`iedttgus idst`ffés `utgur mu cgfle mu Hexique, aghhe p`r

n`s`rm fë gù fes `fizés dgrm-est me f'gaé`d @tf`dtiquesgullfedt vers fe A`r`çjes et luredt `ussi utifisés p`rAgfghj, Agrtés, m` C`hh` et prgj`jfehedt p`r medghjreux préméaesseurs `lria`ids et `utres.

*  nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/@zt%A1%@>ques see `fsg?(Qn`g 093<, H`rx 099:, J`ifey 099=). 

**@FIAE J. BENGE `dm releredaes?

nttp?//www.saiedtiliaexpfgr`tigd.grc/ogurd`f/oseW03W0Wbenge.pml

Page 114: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 114/272

 

A`rte me ]GQA@DEFFI me 0=<>  ‑  Fgdctehps `v`dt Agfghj! 

Mes a`rtes p`reiffes, y aghpris fes r`ppgrts me vgy`ce

(prgj`jfehedt ousqu'`ux aýtes mu Jrésif) gdt été c`rmées

o`fgusehedt searets p`r fes rgis pgrtuc`is pedm`dt mes méaeddies

`v`dt hïhe que Anristgpne Agfghj l`it sgd prehier vgy`ce vers

fe cgfle mu Hexique, qui, ed mépit me s` «fécedme², d'` fgrs p`s his

iem sur fe agdtidedt héria`id.

Fes a`rtes gricid`fes hystérieuses, mgdt [iri Zeis pgssém`it mes

agpies, `v`iedt été sgicdeusehedt missihufées pedm`dt pfus me

05;; `ds. F` agdd`iss`dae mes rgutes h`ritihes ét`it aghhe ud

a`me`u mes mieux.

0   =0

Page 115: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 115/272

Page 116: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 116/272

00<

If gujfie me hedtigdder (et fe l`it-if méfijéréhedt 7) fedgh m'ud `utre prglesseur qui est ud me ses

gppgs`dts mireats, fe prglesseur @fiae Benge, quiprétedm qu'if y ` sullis`hhedt me preuves sur feaghherae préagfghjied et tr`dsgaé`dique versf'@lrique.F'nistgried prglesseur H`rtid Jerd`f sgutiedt aeaiéc`fehedt.Aef` dgus r`ppeffe fes «prïtres² qui gdt relusé merec`rmer ë tr`vers fe téfesagpe me C`fifée vers fes

hgdt`cdes sur f` fude p`rae que qu'ifs ar`icd`iedtme vgir ae qui de agrrespgdm`it p`s `vea feurargy`dae (ji`isée et errgdée).If est idaghprénedsijfe qu'if agdtidu  ousqu’ë dgs

 ogurs, ë rimiaufiser et misarémiter f'ex`hed saiedtiliquepréaise me restes me pf`dtes méaguvertes m`ds meshghies.Ae aghpgrtehedt m'`utruane ` tguogurs eu mesrésuft`ts prévisijfes.Mes hétngmes me reanerane qui de visedt p`s f`vérité gu f'ex`atitume m'ude angse sgdt m`dcereuseset cïd`dtes.Qurtgut fgrsque ét`dt agdlrgdtés ë mes tnégriesagdtr`miatgires et mes pnédghîdes qui sgdtsusaeptijfes ë m'idterprét`tigds milléredtes, gd

prélîre f'expfia`tigd f` pfus sihpfe.Qurtgut si ed pfus effe est mîs fgrs présedtée aghhef` vérité irrévga`jfe et méliditive.]gut aghhe pedm`dt mes hifféd`ires f'expfia`tigd mef` aré`tigd ` été résuhée m`ds ude nistgirerimiaufehedt j`d`fe ?‖ @m`h ` été aréé ed +/- <;;; JA et `v`dt ã`, if d'y`v`it ried, surtgut p`s m'évgfutigd. ‖ 

Page 117: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 117/272

003

[fus t`rm, f'nistgire ` agdtidué `prîs f` méaguverte mef'@hérique p`r Anristgpne Agfghj et persgdde me

f'`daied hgdme d’`v`it  visité H`dn`tt`d gu Zig m`dsf’épgque [réagfghjiedde. Ed cédér`f, f` heiffeureexpfia`tigd est tguogurs je`uagup pfus aghpfiquée quef'expfia`tigd f` pfus sihpfe.Fes 1; merdiîres `ddées if y eu ud an`dcehedt.Ud cr`dm dghjre me reaneranes elleatuées sgdt l`itp`r mes équipes hixtes mes qu`tre agids mu hgdme quiagdaguredt f'`daied grmre ét`jfi qui reluse m'`aaepter

ude nistgrigcr`pnie «redguvefé².Ude `utre lgrhe m'`ranégfgcie (f'`daiedde versigd ét`itude misaipfide tgt`fehedt dgd saiedtilique) etsihpfehedt `ppefée «dguveffe `ranégfgcie² `méliditivehedt rghpu `vea f'`ranégfgcie tr`mitigddeffeet ` aréé pfus m'esp`ae pgur mes dguveffes tnégries etidterprét`tigds mu p`ssé.Y aghpris fe tr`lia tr`dsgaé`dique préagfghjied etm'`utres saéd`rigs que aefui mu "Gut gl @lria` - Ngrsm'@lrique". Jied qu'ed ellet aghpfiquée et sguhise ëmes gpidigds agdtr`miatgires qui tedtedt m'expfiqueraert`ids pnédghîdes me l`ãgd milléredte, effes sgdtdé`dhgids fes seufes tnégries qui reãgivedth`idted`dt ude `ttedtigd saiedtilique m`ds fesudiversités p`r fes aneraneurs m'`uogurm'nui. F` vieiffe

c`rme ` misp`rue ! M`ds f` p`rtie dgrm-est mu Agdcg, fëgù fe Dif Jf`da agdstitue f` lrgdtiîre, est `pp`ru m`dsfes tehps `daieds ud cr`dm ehpire qui s'étedm`it pfus`u dgrm, sur fes meux rives mu Dif ousqu'ë f`Hémiterr`dée. A'ét`it f’Ecypte `dtique `vea s` trîs`daiedde aivifis`tigd et fes pgidts m'idterrgc`tigd qu`dtë sgd tehps m'gricide.

Ud méj`t agdtrgversé !

Page 118: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 118/272

Page 119: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 119/272

009

F` fécedme me "@ztf`d" mu Hexique daied (Fe hytnemes sept crgttes), fes hytnes mu [érgu et f` fécedme

"@tf`dtis" me f'épgque me f'Ecypte `daiedde ét`iedtude seufe et hïhe angse. A'ét`it ude `utre tedt`tivem'expfiquer ude angse aghpfiquée `vea ude nistgiresihpfe, h`is a'ét`it ude tedt`tive reh`rqu`jfe.Évimehhedt Aette tnégrie ` été missipée gurimiaufisés p`r fes idlfuedaes reficieuses. F`meuxiîhe tnégrie qui `pp`r`iss`it, ihpfiqu`it que feHexique et fe [érgu gdt été visités p`r fes n`jit`dts

mu vieux hgdme qui v`iedt f` a`p`aité me agdstruiremes pyr`himes et ehj`uher fes agrps. *F` h`ogritéméaf`r`it que aes n`jit`dts ved`iedt m'Ecypte, jiedque m'`utres gdt idvgqué fes Quhérieds, n`jit`dtsme f'Idme `daiedde gu fes [nédiaieds. Me dguve`u,quefque angse me aghpfiqué ét`it expfiquée m'udel`ãgd sihpfe. Et aette lgis edagre, f` tnîsemisp`r`iss`it me ae l`it m`ds f'gujfi. F` trgisiîhetnégrie est f'imée me «mévefgppehedt sép`ré prîs ify `v`it eu pedm`dt ude gu pfusieurs périgmes meagdt`ats hutuefs ref`tils." F'`aaedt est his sur fes"hgyeds évedtuefs" p`r fesquefs fes ceds mef'`daied hgdme sgdt `rrivés ed @hérique(préagfghjiedde) `u fieu m'idterpréter gu se j`sersur fes ihpressigds que fes Eurgpéeds gdt eu `prîs

f` «méaguverte² mu Dguve`u Hgdme p`r AnristgpneAgfghj et me ses agdtehpgr`ids. A'est m`ds aeagdtexte que f'gd rec`rme h`idted`dt vers ‖F` h`fémiatigd sur fes hghies me aga`çde" me f'Ecypte.Fe aga` et fe t`j`a sgdt mes pf`dtes gricid`iresm'@hérique, qui ét`iedt idagddus m`ds fe «vieuxhgdme², si f'gd peut `tt`aner argy`dae ë aep`r`miche.

Page 120: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 120/272

0:;

F` prehiîre lissure m`ds fe p`re-jrise qui prgtéce`fes mgches mghid`dts est vedue fe 0< Qeptehjre

093<, fgrsque fes restes hghiliés me Z`hsîs II sgdt`rrivés `u "p`f`is me An`iffgt" ë [`ris gù fe husée`dtnrgpgfgcique me f'nuh`dité ét`it néjercé. *F` hghie ser`it f'gjoet me tr`v`ux me rép`r`tigd p`rude équipe mgdt fe Mr Hianeffe Fesagt mu aéfîjreHusée m'Nistgire D`tureffe me [`ris l`is`it p`rtie.Effe gjted`it mes lr`chedts me quefques j`dm`ceset trguv` mes restes me pf`dte prises m`ds fes lijres.

Pu`dm effe fes rec`rm` u hiargsagpe, effe méaguvritë s` cr`dme surprise que a'ét`it m'ude pf`dte met`j`a. Ar`icd`dt qu'effe `it l`it ude erreur, effe `répété sgd test ë pfusieurs reprises, an`que lgis`vea fe hïhe résuft`t ? Ude pf`dte mu "Dguve`uHgdme" ved`it m'ïtre trguvée sur ude hghie mu"\ieux Hgdme". **F` pujfia`tigd l`is`it seds`tigd dgd seufehedt ë[`ris, h`is m`ds tgute f'Eurgpe, h`is fesagdserv`teurs me husées m'écyptgfgcie relus`iedtme mgdder mu aghhedt`ire. Ed @hérique, gd set`is`it aghpfîtehedt, a'ét`it ud suoet m`dcereux.F'nistgire héria`ide ét`it aeffe mu "Dguve`u hgdme"gù if d'y `v`it p`s me pf`ae pgur mes misputespréagfghjieddes. F` aga`çde  (gu fes leuiffes me f`

pf`dte me aga`) qui `pp`r`iss`it m`ds tgutes fesedquïtes uftérieures, p`fpit`it ud peu trgp fesd`rides mes udiversit`ires `héria`ids.

* \gy`ces gl tne [yr`him Juifmers (Fes vgy`ces mes agdstruateurs mespyr`himes). [`r Zgjert H. Qangan.** "F` h`fémiatigd mes hghies me aga`çde" éarit et miricé p`r Q`r`nH`rris. ([rgmuaers? Nif`ry F`wsgd, H`ureed Fehire `dm d`rr`tem jyNif`ry Bifjerc). @ ]\L [rgmuatigd lgr An`ddef Lgur id `ssgai`tigd witntne Misagvery An`ddef, 0993. [`rts gl it gricid`ffy `ppe`rem id Dew

M`wd.

Page 121: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 121/272

0:0

Agfghj `v`it méaguvert f'@hérique et me dghjreuxdghs aéfîjres `v`iedt mgddé cr`dmeur `u p`ys m`ds

feur ouste futte agdtre fes Idmieds j`rj`res et jeffiqueuxqui de hérit`iedt que fe sgrt qu'gd feur `v`it réservé.An`que husée gu idstitutigd cégcr`pnique,`ranégfgcique gu sehjf`jfe `v`it ud saéd`rig `veaude hise ed saîde tnéêtr`fe.If d'y `v`it p`s me pf`ae pgur me dguveffes saîdesagdtrgversées qui risqu`iedt me mécédérer feh`cdilique mr`he que représedt`it feur piîae ed ude

l`rae. Gd d'ed p`rf`it mgda p`s gu gd méhedt`it tgutsihpfehedt fes angses. Ud pnédghîde qui se relfîteéc`fehedt m`ds tgutes fes idstitutigds agfgdi`fes ethusées mu hgdme.Ae méli s'`ppfique ë tgus aeux qui sgun`itedt l`ire udepujfia`tigd ë Qtgabngfh sur fe aghherae mes esaf`vesmes lehhes `lria`ides m`ds f` Hémiterr`dée pgur fesjesgids sexuefs mes «cr`dms² me f'Ehpire gttgh`d p`rfes Quémgis `vea f'`pprgj`tigd me feur cguverdehedt. Gu jied pgster ud `rtiafe m`ds fes ogurd`ux me Fgdmressur fes trgaités aghhises p`r fes Jrit`ddiques ed Idmegu ed Zngmésie et ed @lrique mu Qum gu, ude expgsitigdmes fivres me Fégpgfm II mu prglesseur Crgedwecne etf` arise mu Agdcg et Fuhuhj` me Fumg Me Sitte m`dsfe husée me ]ervured, sgdt quefques-udes mes

`ativités périffeuses.Ih`cidez que vgus `ffez `u \`tia`d `vea ude dguveffeversigd me f` Jijfe gù Cedesis est sgum`idehedtquefques hiffigds m'`ddées pfus vieux et qu’ @m`hs`pieds ` edcedmré mes edl`dts if y ` 5;;.;;; `ddées`vea trgis gu hïhe pfus m'Eves nghidimés milléredtesgu viae vers`.

Page 122: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 122/272

Page 123: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 123/272

0:1

Fes résuft`ts me ses reaneranes luredt ud anga pgurf` saiedtilique p`rae qu'effe `v`it utifisé

récufiîrehedt fes hïhes hétngmes me test quiét`iedt reagddues p`r fes trijud`ux pgur l`ireagdm`hder fes us`cers me mrgcue !  Effe des'`ttedm`it p`s ë trguver me f` diagtide et aga`çdem`ds ude hghie écyptiedde. Effe ` répété sesess`is et ` hïhe edvgyé mes éan`dtiffgds ë trgis`utres f`jgr`tgires idmépedm`dts, h`is fes tests`v`iedt tgus mgddé ex`atehedt fe hïhe résuft`t.

Pu`dm effe ` eu ed h`id fes résuft`ts pgsitils, effe `l`it ude pujfia`tigd ed agff`jgr`tigd `vea meux`utres saiedtiliques. * Qi J`f`j`dgv` ét`it surprisep`r fe résuft`t me ses milléredts tests effe f'ét`itedagre pfus p`r fes ré`atigds virufedtes `prîs f`pujfia`tigd. Effe ` reãu ud lfgt me fettres `vea mesidsuftes prglgdmes et hed`ã`dtes et `aausée m'`vgiraghhis lr`ume.  Pu`dm effe ` méaf`ré, `ux«`cresseurs², qu'effe `v`it seufehedt `ppfiqué feshïhes teandiques saiedtiliques aghhe aeux `uagurs me ses dghjreuses `ddées me tr`v`if pgur f`

 oustiae et que aes `d`fyses ét`iedt `aaeptéesaghhe "éféhedts me preuve pgsitils", ifs s'edlgut`iedt. Effe ét`it "`a`méhiquehedt" méoëagdm`hdée aghhe ude usurp`triae. Aepedm`dt, fes

lissures m`ds feur prgpre agagd `v`iedt h`idted`dt`tteidt fe pgidt aritique. Mr Zgs`fie M`vim,écyptgfgcue et agdserv`triae mu husée meH`danester `v`it refevé fe méli me résgumre fehystîre "mes hghies me aga`çde".* J`f`j`dgv`, Q., L. [`rsane `dm S. [irsic, ‖Lirst Imedtilia`tigd gl

Mrucs id Ecypti`d Huhhies‘, D`turwissedsan`lted 39, 15> (099:)Qpridcer-\erf`c 099:

Page 124: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 124/272

0:=

[gur effe, a'ét`it ude "agçdaimedae ihpgssijfe" eteffe aghhedã`it ë edvgyer mes éan`dtiffgds me

aneveux mes tissus pgur `d`fyse `ux f`jgr`tgires.Effe tr`v`iff` `vea f` mgujfe nypgtnîse qu’ud gumeux l`its ét`iedt vr`is ?

0. Fes tests que J`f`j`dgv` `v`it l`its ét`iedtaghprghis gu

:. F` hghie d'ét`it p`s vr`ihedt dtique ?(Mgda l`usse).

Mr M`vim s'est redmu ë Hudian pgur étumier fes

r`ppgrts teandiques et aeux mes tr`v`uxm'exa`v`tigd `idsi que pgur méterhider si f` hghie,qui `v`it été `aneté ë f'gricide p`r fe rgi Fumwic meJ`viîre fe prehier, ét`it réef gu p`s.Mr @flrem Crihh, agdserv`teur mu Husée écyptied ëHudian, `v`it méoë méaf`ré que fes "hghies meHudian" ét`iedt mes hghies écyptieddes gricid`fes.[`s mes hghies l`usses gu hgmerdes.Effes sgdt vedues me f'Ecypte `daiedde

 @prîs mes fgdcs ogurs me reaneranes m`ds f`mgauhedt`tigd agdaerd`dt f` "hghie me aga`çde".Fe Mr M`vim se hgdtr` v`idau et méaf`r` ?"If sehjfe évimedt qu'effe est jied réeffe ...".Pu`dm effe retgurd` ë H`danester, effe méaguvritque mes hghies me sgd prgpre husée hgdtr`iedt

éc`fehedt mes tr`aes me t`j`a gu me diagtide m`dsfeur hét`jgfishe. Mr M`vim de pguv`it ried l`ire mepfus que m'expriher sgd étgddehedt. Fe tr`v`if mumgateur J`f`j`dgv` ` été v`fimé p`r fes résuft`ts meHudian et H`danester. Fe prgjfîhe ét`it meveduude gjsessigd pgur effe, et effe aghhedã` ëreaueiffir mes éan`dtiffgds mes agrps d`tureffehedtagdservés m`ds mes husées ë tr`vers f'Eurgpe.

Page 125: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 125/272

0:5

Effe ` suivi me aette l`ãgd 01= agrps `vea mes m`tesaghprises edtre fe tehps me f'@daied Qgum`d et ude

périgme fgdctehps `v`dt Anristgpne Agfghj gu fes\ibidcs. [fus m'ud tiers me aes agrps gdt hgdtré mestr`aes me diagtide et me aga`çde ...F` prise me agdsaiedae exait`dte qu'if y `v`it euvr`ihedt ud agdt`at edtre f'`daied [érgu et f'Ecypte`daiedde est h`idted`dt irrévga`jfehedt lixé.Fes hghies me aga`çde ed prgved`dae m'Ecypte etfe Qgum`d gdt an`dcé fes rîcfes me ae oeu

agdtrgversé. If d'y ` pfus ude gjfic`tigd hgr`fem'exafure ë prigri f'nypgtnîse mu aghheraetr`dsgaé`dique m`ds fes tehps `daieds. H`fcré mespreuves `aa`jf`dtes, if y ` mes aneraneurs m`ds aedgy`u mur qui se trguvedt edagre m`ds f` merdiîreméaeddie mu ^I^e siîafe, `vea feurs nypgtnîsesm’`dt`d restées ricimes et pseumgsaiedtiliques. Ifsse dghhedt eux-hïhes, dgtez jied, "messaiedtiliques", t`dmis que feur mgh`ide d'est p`s udemisaipfide saiedtilique. Ae sgdt eux qui rimiaufisedtfeurs prgpres syhp`tnis`dts et idlgrhedt fe pujfia meh`diîre idagrreate. Ifs agdtiduedt ë reluserm'`aaepter fes vis m'`utres gu me oeter ud agup m'őif sur fes résuft`ts m'ude dguveffe cédér`tigd memgddées qui de sgdt p`s agdlgrhes `vea feur v`dité

mghid`dte (peu) grtngmgxe.Ess`ygds me dgus repfgdcer pedm`dt ud hghedtm`ds ud p`ssé edagre pfus fgidt`id. ]`dt f` tnégrieme "Gut gl @lria`" que aeffe me "Gut gl @si`" (métrgitme Jéridc) de sgdt que mes agdafusigds me f'`jsurme.If d'existe uaude preuve agdafu`dte et me dguve`uxrésuft`ts mépf`aedt an`que lgis f'êce me f'nuh`ditévers ud p`ssé pfus fgidt`id.

Page 126: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 126/272

0:<

F` tnégrie est mgda «hgmiliée² ë an`que reprise. Gd `mgda ë l`ire `vea mes « tnégries lfgtt`dtes². Fes

exaursigds idteragdtidedt`fes tr`dsgaé`diques m'`v`dtdgtre îre redagdtredt ude résist`dae edagre pfus cr`dme.If d'y v`it, pp`rehhedt, que meux agddexigds fgciques,fe vgy`ce me f'@lrique ë tr`vers f` her Zguce et fe métrgitme Jéridc qui ` l`it que f'@hérique ` été peupfée p`r fespeupfes `si`tiques qui pfus t`rm gdt été `ppefésn`jit`dts me f'Idme gu Idmieds. Fë edagre gd vgit udeexpressigd `daiedde errgdée que dgus de pguvgds pfus

ell`aer me dgtre "o`rcgd saiedtilique". F'@héria`id`utnedtique d’` `uaude ressehjf`dae `vea fespgpuf`tigds anidgises, agréeddes gu o`pgd`ises quimepuis fe merdier êce me cf`ae sgdt restés ihhu`jfes.F` ressehjf`dae `vea fes peupfes me f` H`f`isie guf'Idmgdésie p`r agdtre est je`uagup pfus cr`dme. [eut-ïtre que fe jerae`u me f'`héria`id gricid`f se trguve m`dsf'`daied Qudm`f`dm sujhercé, h`is si s` r`dmgddées'est l`ite p`r fe métrgit me Jéridc reste mguteux.* If estaf`ir que aes «@héria`ids² gdt été héf`dcés pedm`dtude fgdcue périgme `v`dt Agfghje `vea m'`utres typesme «f'nghhe hgmerde². H`is aeai de ser`it p`s pgssijfem'`prîs f'gpidigd mes tïtes mures méoë hedtigddé. @prîstgut, fes vgy`ces tr`dsagdtidedt`ux ét`iedt "idvedtés" u05îhe siîafe p`r fes eurgpéeds mu "\ieux Hgdme" et

dgd p`r quefqu'ud m’`utre  ! @v`dt aette m`te, if y `v`itseufehedt ud peu me "a`jgt`ce". If y ` edvirgd 5;; `ds,fe "\ieux Hgdme, y aghpris f'@sie et f'@lrique" deagdd`iss`iedt p`s edagre fe «Dguve`u Hgdme².

0-(Lr) nttp?//www.saiedaes-liatigds-nistgires.agh/jfgc/preuves-`utre-nistgire/cududc-p`m`dc-fes-tr`aes-permues-me-f-`tf`dtime.nthf :-(@dc) nttp?//lrgdtiers-gl-`dtnrgpgfgcy.jfgcspgt.nb/:;0:/;:/sudm`f`dm-nghe-gl-e`sterd-h`dbidm.nthf1-(Df) nttp?//pf`ziff`.agh/p`ce/=:950=>1;</cududc-p`m`dc-is-me-

pir`hime-v`d-me-zgd-v`d-idmgdesie-gumer-m`d-mie-v`d-cizen

Page 127: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 127/272

0:3

Ifs ét`iedt tgut ë l`it étr`dcers f'ud pgur f'`utre. F'évgfutigdme "f'nghhe hgmerde" ` muré prîs me : hiffigds m'`ddées

(gu pfus 7). @prîs s` prgp`c`tigd `ux agids fes pfusreaufés mu hgdme pedm`dt mes aedt`ides me hiffiersm'`ddées, Agfghj est `rrivé `vea fe prehier vgy`cetr`ds`tf`dtique, ud vr`i agdte me lées. * M`ds fe fivre mu1îhe siîafe "Qtr`dce ]nidcs gl tne Qgutn gu mes Angses

Exaeptigddeffes mu Qum" ( 巔畻物忓) p`r S`d Aned (萦霃) if y ` f` mesariptigd m'ude ogdque mgdt fes mgddéesteandiques gdt été oucé sujfihe et idargy`jfe pgurf'épgque. Ae d`vire pguv`it `vgir 3;; persgddes ë jgrm`idsi qu’ude an`rce m'`u hgids :<; tgddes (sgit pfus me

0;.;;; " 斒 "). * Fes qu`tre vgifes d'ét`iedt p`s sur udeficde miricée vers f'`v`dt, h`is gdt été pf`aé gjfiquehedtme sgrte que f` lgrae me pgussée mu vedt sur f` prehiîrevgife ét`it a`d`fisée vers f` vgife prgan`ide eta. (p`rlgis

 ousqu'ë sept hêts). @idsi, if y ` peu me perte me vedt.

Pu`dm fe vedt meved`it trgp lgrt fes surl`aes mes vgifesét`iedt rémuites. Ae hgdt`ce gjfique, qui perhet `uxvgifes me prgliter `u h`xihuh mu sgullfe mu vedt, évite ferisque me jêtir mes hêts me cr`dme n`uteur `vea mesj`ses extrïhehedt fgurmes. [gur aef` aes d`vires demev`iedt p`s éviter fes vedts lgrts di fes v`cues gr`ceuseset pguv`iedt mgda gjtedir mes vitesses pfus éfevées. M`ds

f` hïhe périgme ed :<; `prîs OA dgus trguvgds m`ds fefivre me ]`i B`dc (庳泻) ude mesariptigd mét`iffée m'udd`vire v`isse`u `hir`f anidgis `vea sept h`ts qui `d`vicué ousqu'ed Qyrie et f'gaé`d @tf`dtique. If s'est `véréqu'if exist`it mes lfgttes edtiîres me aes d`vires. M`dsaert`ides cuerres me aette périgme hedtigd est l`ite m'udelfgtte me pfus me :;;; d`vires vea ude rhée m'ud hiffigdme sgfm`ts. ** 斓 - pimcid ? Nÿ (`v`dt ]`dc, 0; peabs) hesure me pgims d`v`f `dtique me 5;fitres me aéré`fes sîanes éc`fes ë 5 mgu et 5g fitres me cr`ids seas pîsedt :< bc.

Page 128: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 128/272

0:>

Agpie me f` a`rte me Fiu C`dc me 0=0> remessidée p`r Hg Yi ]gdc ed 03<1,quefques a`r`atîres s`fu`dt f’ehpereur de sgdt peut-ïtre p`s me f’épgqueagrrespgdm`dte h`is me f` myd`stie Hidc uftérieure.Fes syhjgfes mes ehpereurs méludts de pguv`iedt p`s ïtre agpiés.

Ed Qgh`fie gd agdstruit edagre mes j`te`ux ed jgis aghhe if y mes aedt`idesm'`ddées. Mu tr`v`if `rtis`d`f `vea me vieux gutifs af`ssiques ? agdstruit ed0995. F` teandique me agdstruatigd est trîs sihif`ire `ux d`vires anidgis qui

l`is`iedt f` aýte Est et est prgj`jfehedt fe résuft`t m'éan`dces.

Page 129: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 129/272

0:9

 @rtiafe mu Hexiag's Fe`midc Edcfisn F`dcu`ce [ujfia`tigd ?Fe cr`dm expfgr`teur @fex`dmer vgd Nuhjgfmt méarit Nwui Qn`d

aghhe fe Feil Eriasgd Anidgis, et "Lus`dc" fe \idf`dm me f'Guest. Aevgy`ce me H`rag [gfg m`ds fe seds idverse d'est p`s agddu gu icdgrép`r fes nistgrieds hgmerdes. Nwui Qn`d d'est p`s ude dguveffe nistgire.Ae qui est dguve`u est f` tnégrie `v`daée p`r f'`uteur jrit`ddiqueC`vid Hedzies, m`ds sgd fivre aéfîjre ? "0=:0 ? F'@ddée gù fes Anidgisgdt méaguvert fe hgdme." Hedzies méarit que f` pfus cr`dme lfgtte o`h`is vu u hgdme sgrt`it fe > H`rs 0=:0 me s` j`se ed Anide. Aetteexpémitigd me fgdcues ogdques h`ssives me =;; piems me fgdc, ét`it

sgus fe aghh`dmehedt me f'`hir`f _nedc. Fui et m'`utres `hir`uxeuduques limîfes gdt d`vicué `utgur mu hgdme (ud siîafe `v`dtH`ceff`d). Hedzies `llirhe que f` lfgtte anidgise ` d`vicué versf'@lrique, p`r fe a`p me Jgdde-Espér`dae, ë tr`vers f'@tf`dtique et fe[`ailique et ` `tterri ed @hérique 3; `ds `v`dt Anristgpne Agfghj. If` l`it esa`fe ed @ustr`fie et ed Dguveffe-_éf`dme 1;; `ds `v`dt fea`pit`ide Aggb et ` his sur a`rte fe hgdme edtier jied `v`dt fesvgy`ces eurgpéeds nistgriques gu méaguvertes gdt eu fieu...* nttp?//an`p`f`.agh/an`p`f`/gog:;;9/anidese.nthf 

nttp?//www.ecyptse`ran.agh/lgruhs/uftih`tejj.aci7ujj8cetWtgpia2l8>2t8;;><>1 

Page 130: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 130/272

01;

(ed n`ut) et ses pfus cr`dmes versigds. Fes mét`ifs spéailiques sgdt f` quiffe et fesmérives f`tér`fes agddues mepuis fe >ehe siîafe `idsi que f’`icuiffe h`cdétique ae quiihpfique f'n`jitume me d`vicuer ed n`ute her. Gd trguve m`ds fe sum me f` Anideiddghjr`jfes Ogdques vieiffes me pfus me 0;;; `ds (p`ce suiv`dte) (p`ce suiv`dte) 

(ed j`s) ? Fe agdtr`ste `vea fes an`fgupes me Agfghj et \`sag m` C`h` est évimedtfgrsque f'gd rec`rme f` Ogdque me f` Qgdc myd`stie mu 0:îhe siîafe trguvée ë NgdcBgdc.

Page 131: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 131/272

010

D`vire [gfydésied

(\. Zgsez) ? Aeai est ude répfique d`vic`jfe.If y ` m'iddghjr`jfes réaits mét`iffés me aes cr`dms d`vires qui d`vicu`iedt fes hersm`ds f'nistgire anidgise. [edm`dt fgdctehps, fes Gaaimedt`ux peds`iedt que a'ét`iedtmes «d`vires m'grdehedt" pgsés m`ds fes pgrts mes riviîres pgur pf`ire ë f'ehpereur.Aepedm`dt, if y ` je`uagup m'őuvres fittér`ires ed Anide méariv`dt f` d`vic`tigd h`ride

anidgise. An`que tguriste qui ` visité f` Anide rest` étgddé pedm`dt mes hidutes edagdtehpf`dt fes répfiques (ex`ates) mes d`vires me _nedc Ne.  If existe mes sites

`ranégfgciques sur f` aýte est me f'@lrique `vea `daieds gjoets m'`rt anidgis.

Page 132: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 132/272

01:

Fes [gfydésieds `v`iedt ude v`riété me vgifiersgaé`diques qu'ifs gdt utifisés pgur l`ire mes fgdcues

mist`daes ë tr`vers fe [`ailique (]r`ds [`ailia).Ifs gdt nérité feur aufture h`ritihe ustrgdésiedde mefeurs `daïtres, qui if y ` mes hiffiers m'`ddéesaghhedã`iedt `vea feurs vgifiers f` hicr`tigd mef'@sie Qum-Est ë tr`vers f'gaé`d [`ailique.[gur aiter B. Z. Ngwe ?« Fes h`rids `ustrgdésieddes gdt aghhedaé feursexpfgr`tigds ë p`rtir mu Qum-Est me f'@sie if y ` `u

hgids >;;; `ds. ² * Mes hiffiers m'`ddées pfus týt, ifs ét`iedt fes seufs uhgdme ë h`ätriser p`rl`itehedt f` teandgfgcieh`ritihe et fes agdd`iss`daes me d`vic`tigd mef'gaé`d jfeu.[edm`dt ude périgme me :;;; `ds, ifs gdt expfgréf'ihhedsité me f'gaé`d [`ailique ousqu'ë f'äfe me[êques et gd suppgse `ussi f'@hérique.Ifs gdt tr`versé f'gaé`d Idmied vers fe H`m`c`sa`r etgdt prgj`jfehedt `ussi `tteidt f'@lrique.Meux d`vires refiés p`r ud pgdt suspedmu, fea`t`h`r`d `vea fes vgifes Meft typiques. ** 

*\`b` Hg`d`? \gy`ces gl tne @daestgrs? tne misagvery dm settfehedt gltne [`ailia, emitem jy B.Z. Ngwe, @uabf`dm Dew _e`f`dm? M`vim J`teh`d,:;;9, p. :3:

 nttp?//www.tr`dsp`ailiaprgoeat.agh/idmex.pnp/gae`d-s`ifidc-ar lt/nttp?//www.dh`.cgv.`u/exnijitigds/vgy`cesWglWtneWp`ailiaW`daestgrsWv`b`Whg`d`/d`vic`tigd

nttp?//www.persee.lr/wej/revues/nghe/presaript/`rtiafe/osgW;1;;-951xW093:WduhW:>W1<W:1>= (Fes [gfydésieds)

nttps?//www.cggcfe.je/se`ran7q8fes+`daieds+vgy ces+mes+pgfyd%A1%@9sieds&jiw80<;;&jin8339&sgurae8fdhs&tjh8isan&s`8^&ei8W0\B\_uAO<FLhw^j:=MgJw&vem8;A@YPW@Ug@P  

nttp?//www.saiedaem`ify.agh/refe`ses/:;00/;:/00;:;10:=3:<.nth 

Page 133: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 133/272

Page 134: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 134/272

01=

Mes pétrgcfypnes m'@rh`miffes cé`dts m`ds mescrgttes, misp`rus jied `v`dt fe merdier êce me cf`ae,

téhgicdedt mes résimedts qui ét`iedt pfus êcés quefes Idmieds qui gdt `aaueiffi fes prehiers Eurgpéeds.Mes arêdes trguvés`vea ud êce me 9.;;;ë 0:.;;; `ds d'gdt p`sfes tr`its hgdcgfgçmestypiques. [rglesseurS`fter Deves, ud

`ranégfgcue mef'Udiversité me Q`g[`gfg et expert ed f`h`tiîre, ` l`it medghjreuses hesures

trîs préaises sur ude mguz`ide me arêdes, mgdt fepfus `daied, est aefui m'ude oeude lehhe dghhée"Fuai`". *

* S`fter Deves ((@ranégfgcue ë f'Udiversité me Q`g [`gfg) hesuré mes aedt ides

me arêdes)

Mes agstuhes et fes rituefs m`ds fespétrgcfypnes surviv`dts me ]ierr` mef

Luecg (]erre me Leu).

Page 135: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 135/272

015

Fes hesures d'gdt hgdtré `uaude a`r`atéristique`si`tique ét`it s` agdafusigd. F'ét`pe suiv`dte ét`it

f` «reagdstruatigd² mu vis`ce.]gut m'`jgrm udetghgmedsitghétrie `été l`it me mu arêdepgur l`ire ud hgmîfeme tr`v`if extrïhe-hedt préais.

[uis a'ét`it `u tgur

Me f’`rtiste  oumiai`ireZian`rm De`ve mereagdstruire fe vis`ce(expert jrit`ddique edhémeaide féc`fe et mereagdstruatigd l`ai`fe

me f'udiversité me H`danester).Fe résuft`t ét`itsurpred`dt. If `v`it tgutes fes a`r`atéristiques m'udvis`ce «décrgçme².

Aeai agrrespgdm`it gu ét`ittrîs prgane mes `utreshesures elleatuées et quirélér`iedt ë ude gricide

 @ustr`fiedde - Héf`désiedde. Aes peupfes viv`iedt fë `vea

ude nistgire gr`fe mepuis pfusme <;.;;; `ds et ét`iedt fesmesaedm`dts prgj`jfes mesprehiers nuh`ids hgmerdesqui `v`iedt quitté f'@lrique,sefgd f` tnégrie "Gut gl @lria`"

if y ` 01;.;;; `ddées, h`is f` tnégrie reste mguteuse.** nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/[eupfehedtWmeWf%:3Ga%A1%@9`die 

"Fuai`", gu fe prehier vis`ce @héria`id

agddu, reagdstruatigd p`r Zian`rm De`ve.

Fe arêde me Fuai` êcé me 0:.;;; `ds.

Page 136: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 136/272

01<

H`is aghhedt fes prehiers @ustr`fieds gdt-ifs l`it udvgy`ce tr`dsgaé`dique me pfus me 01.5;; bh pgur

ïtre fes prehiers n`jit`dts me f'@hérique, t`dmisqu'ude `utre nistgire rélîre pgur aeai `u métrgit meJéridc vea ud fied vers f` tnégrie me «Gut gl @lria`² 7 Ae sgdt mes agdtr`miatigds ! Gu est-ae-que f'nghhehgmerde ` surci sihuft`déhedt m`ds mes fieux ethicr`tigds milléredtes qui gdt eu fieu m`ds ud p`sséfgidt`id 7 Gu y `t-if me f` pf`ae pgur ude tnégrie quiguvre f` pgssijifité me vgir fes prehiers n`jit`dts me

f'@lrique ved`dt m'@ustr`fie 7 Aghpte tedu mes vedtset mes agur`dts l`vgr`jfes, aef` sehjfe je`uaguppfus fgcique et l`aife qu’ud vgy`ce terrijfehedt fgdcet milliaife ed suiv`dts fes aýtes mes agdtidedts. H`isaef` ihpfique ude agdd`iss`dae préagae me f`d`vic`tigd m`ds f'êce me pierre. Ae d'estévimehhedt p`s ude tnégrie qui peut l`ire rïver fespedseurs af`ssiques. *F` répgdse pgurr`it vedir m'ude peidture me f` crgtteme Bihjerfey m`ds f` pgidte extrïhe dgrm mef'@ustr`fie-Gaaimedt`fe. Iai Cr`n`he S`fsn, experted peidtures rupestres ustr`fieddes, trguv`it fe pfus`daied messid gu peidture me j`te`u o`h`is trguvém`ds fe hgdme. Fe messid est êcé m'`u hgids 03.;;;`ddées, h`is if peut éc`fehedt s'`cir me 5;.;;; `ds.

Ud mét`if aruai`f mu j`te`u est s` prgue trîs éfevéeet s` cr`dme an`rce utife. If s'`cit m'ude agdstruatigdpfutýt milliaife qui est tgt`fehedt idutife pgur fes e`uxa`fhes.

* nttp?//www.nghidimes.agh/nthf/anrgdgfgcie/agfgdis`tigd-`heriques-prehier-`heria`id.pnp 

*  nttp?//www.saiedaepresse.qa.a`/`ranives/a`p1;;>995.nthf

*  nttp?//dews.jja.ag.ub/:/ni/saiedae/d`ture/=1;9==.sth

Page 137: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 137/272

013

 @idsi f` peidture succîre que fe j`te`u v`cu`it edpfeide her

Puefques ranégfgcues suppgsedt qu'ud tef vgy`ce,me f'@ustr`fie `u Jrésif, pguv`it seufehedt `vgir eufieu p`r `aaimedt et dgd m’ `prîs ud pf`d.Gd `ihe predmre f'exehpfe me aes aidq pïaneurs`lria`ids qui, if y ` quefques `ddées, gdt été surprisp`r ude tehpïte, et gdt été oetés sur fe rives ed

 @hérique mu Qum mes seh`ides pfus t`rm. Meuxd'gdt p`s survéau fe d`ulr`ce, h`is fes trgis `utres

f'`v`iedt. H`is qu`dm p`r ud n`s`rm sihif`ire udj`te`u ed mérive `v`it `ppgrté fes prehiersn`jit`dts m'@hérique ë terre tgut ed ved`dt mef'@ustr`fie, gù `fgrs sgdt feurs mesaedm`dts 7 *Edagre ude lgis, dgus trguvgds ude répgdse m`dsfes arêdes trguvés m`ds fes aguanes m'êceagdaerdées. If y ` edvirgd 9;;; ë 3;;; `ds, gd peutgjserver ud an`dcehedt m`ds fes a`r`atéristiquesqui hgdtredt ude tr`dsitigd me exafusivehedtDécrgçme vers exafusivehedt Hgdcgfgçme.  Edagdogdatigd `vea mes peidtures rupestres`héria`ides qui hgdtredt ude `uchedt`tigd me f`vigfedae ë aette épgque, if se peut que fes dguve`ux`rriv`dts m'@sie `iedt ér`miquées fes @héria`idsm'gricide `ustr`fiedde. H`is aette "exterhid`tigd"

d'est qu'ude suppgsitigd qui d'est p`s ét`yée p`r mespreuves agdarîtes. @u agdtr`ire ! F` reaneraneréaedte m'@MD et me arêdes mgdde fieu ë medguveffes agdafusigds. Mes épiméhies se révîfedtïtre ude a`use pgssijfe.

* 0- nttp?//www.fmi5.agh/p`feg/mghedean0.pnp :-nttp?//huseuh.w`.cgv.`u/h`ritihe-`ran`egfgcy-

mj/sites/mel`uft/lifes/dg.W:0<WidmicedgusWmepiatsW:.pml  

Page 138: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 138/272

01>

F` seufe preuve mesurviv`dts se trguve m`ds fes

 äfes ë f'extrïhe sum mu Anifiet me f'@rcedtide, ‖]ierr`  mefLuecg gu ]erre me Leu". Fesn`jit`dts pré-eurgpéeds mef` ]erre me Leu, viv`dtedagre m`ds f'êce me pierregdt survéau ousqu'`u :;îhesiîafe, méhgdtredt mes types

me arêde nyjrimes m'udhéf`dce Hgdcgfgçme et fesDécrgçme. Feurs tr`mitigds etrituefs présedtedt ude lgrtesihif`rité `vea fespétrgcfypnes qui gdt ététrguvés `u Jrésif.

F'`ftér`tigd mu hét`jgfishe révîfe ud trîs fgdcséogur m`ds aette récigd.Ifs viv`iedt aghpfîtehedt dus ë f` =>îhe f`titumesum et feur agrps p`r agdséquedae s'ét`it `m`ptéaghpfîtehedt.Feur tehpér`ture hgyedde mu agrps ét`it m'ud mecréme pfus que aefui mes Eurgpéeds pgst agfghjiedsqui prgcress`iedt petit ë petit.

F'imedtité mes «prehiers @héria`ids² estéhgtigddeffe et agdtrgversée et ë a`use me aef` sgdnistgire "edseicdé" d'est mgda p`s li`jfe.H`is fes téhgicd`ces mu Jrésif et ude pgicdée mepersgddes edagre ed vie tgut `u jgut me f'@hériquemu Qum succîredt que f` miversité nuh`ide ed

 @hérique ` été je`uagup pfus ihpgrt`dte qu'gd defe peds`it et ét`it survedue je`uagup pfus týt.

Aristid` A`fmergd me

"]ierr` mef Luecg" estprgj`jfehedt f'ude mes

r`res mesaedm`dts (gu

hïhe f` seufe) mes

prehiers @héria`ids qui

gdt survéau.

Page 139: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 139/272

019

Fe Y`cn`d (et m'`utres crgupes) ét`iedt exterhidéspr`tiquehedt ë 0;;% p`r mes h`f`mies idleatieuses

edméhiques que fes Gaaimedt`ux `v`iedt `hedées.Fes jrit`ddiques ét`jfiredt mes hissigds m`ds fes äfes Beppef mes H`fguides et Usnu`i` ed ]erre meLeu, m`ds ude tedt`tive m'`ppgrter ë aes crgupes fesv`feurs anrétieddes, f'`dcf`is et f'`criaufture.F'n`jit`t mes Y`nc`d ét`it terrijfehedt jgufeversé ëf` lid mu 09e siîafe, fgrsque mes v`cues m'ihhicr`dtssgdt vedus m`ds f` récigd ed r`isgd me f` ruée vers

f'gr `idsi que m'ud jggh m`ds f'éfev`ce me hgutgds. Fe Y`cn`d de aghpred`it p`s f` dgtigd jrit`ddiqueme "pgssessigd". Ifs gdt été an`ssés h`ssivehedtp`r fes hifiaes mes éfeveurs et sguvedt tués p`raequ'ifs ét`iedt agup`jfes me "jr`agdd`ce me hgutgd²m`ds feur `daied territgire, ude saîde que dgusreagdd`issgds me anez fes "Jusnhed" ed @lrique muQum. S`fter Deves éarit que ae " type me Décrgçmes",ë quefques crgupes me l`hiffe prîs, `v`it fedtehedtaghhedaé ë misp`r`ätre if y ` 3;;; `ds.

‖[re Aggb -em Anifi Aniabeds witn Qweet [gt`tges‘  "Gr tne [gfydesi`d-Hexia`d tr`dsgae`dia bitaned.‘ *

[gufets [re Aggb-em u Anif i et ux p`t`tes mgua es ""Gu f` au is id e pg fydésiedd e-hexia `id e tr`d sgaédi qu e."  

]gut fe hgdme agdd`ät fes méfiaieux pf`ts `u pgufethexia`id ë f` s`uae piqu`dte me Anifi et fes heduspgfydésieds vea mes p`t`tes mguaes. ]gutelgis, fespgufets gdt feur gricide fgid me fë, dgt`hhedt p`rtguted @sie mu Qum et `u Dgrm et fe Qum me f` Anide etf'Idme, f` Jirh`die et f` ]n`çf`dme sgdt éc`fehedtpgssijfes.

* [re Aggb-em 8 f` périgme `v`dt fe A`pit`ide Aggb gu [re-Aggb.

Page 140: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 140/272

Page 141: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 141/272

0=0

Aette pf`dte s`vgureuse et dutritive s'est rép`dmum`ds fe hgdme edtier crêae `ux ellgrts mes

expfgr`teurs pgrtuc`is et esp`cdgfs qui gdtméaguvert f` p`t`te mguae `u Hexique et `u [érgu,et f'gdt `hedé ed Eurgpe. H`is if y ` mes preuvesidagdtest`jfes que fes milléredtes äfes me f`[gfydésie, agdd`iss`iedt méoë f` p`t`te mguae jied`v`dt que Anristgpne Agfghj, H`ceff`d gu fea`pit`ide Aggb l`is`iedt feurs vgy`ces aéfîjres. Udmét`if aufid`ire p`r`mgx`f qui v`ut f` peide m'ïtre

hedtigddé est que `v`dt me p`rtir pgur "fe Dguve`uHgdme" Agfghj ` mécusté `vea f'ehpereuresp`cdgf ude sgrte me [`eff` `vea mu "h`çs" lgurdip`r fes @r`jes. Ë prgpgs me aette pf`dte, fe h`çs, fesjgt`distes agdvieddedt que fe h`çs ` été auftivépgur f` prehiîre lgis m`ds f` v`ffée me ]enu`a`d `uHexique qui est s` récigd edméhique. AghhedtAgfghj pguv`it-if h`dcer mu h`çs `v`dt qu'if `v`itété ihpgrté mu dguve`u hgdme 7 [fus t`rm fessuaaesseurs me Agfghj d'gdtried l`it m'`utre que me prgp`ceredagre ude lgis f` p`t`te mguaeet fe h`çs m`ds fe HgdmeAf`ssique 2 h`is aes `fihedts,`idsi que t`dt m'`utres edagre,

`v`iedt méoë l`it "fe tgur muhgdme" m`ds ude périgme`dtérieure !*

*H`d `argss tne Qe`? [rgjfehs gl[re-Agfuhji`d Agdt`ats jy A`rrgff F. Zifey 

*Fes 1 vgy`ces mu A`pit`ide O`hes Aggb ?

nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/O`hesWAggb 

Page 142: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 142/272

0=:

F` prénis tg ire @l ri a`ide et Agdcg f`ise  

F'ud mes meux gs me j`jguid m’Isn`dcg dgd fgid mu f`a Émgu`rm.A'est f` pfus `daiedde méaguverte h`tnéh`tique m`ds fe hgdme.

F'gs est dghhé m'`prîs f'edmrgit gù if ` été trguvé.Isn`dcg est situé m`ds fe DE mu Agdcg ë 05 bh mef'équ`teur sur fes rives mu f`a Emgu`rm.Fe aéfîjre f`a `lria`id qui mgdde d`iss`dae `u "Dif

Jf`da" est =: bh me f`rce et 3< bh me fgdc. F` récigdest prgane mu p`ra d`tigd`f me \irudc` et lgrhe f`lrgdtiîre mu Agdcg `vea f'Guc`dm`.Fes deices éterdeffes mu Zuwedzgri ousqu'ë 5.0;9hsgdt téhgid m'ud p`ssé riane. F'gs m’Isn`dcg hgdtremes r`idures qui sgdt mispgsés m'ude aert`ideh`diîre.Q` lgdatigd réeffe reste édich`tique. F` pfup`rt mesaneraneurs gptedt pgur ud idstruhedt h`tnéh`tique.F'gs ressehjfe ë ude a`fauf`triae, ude rîcfe ë a`faufgu jêtgd me aghpt`ce.Fes edaganes me f'gs mgddedt mes huftipfes mesghhes et me huftipfia`tigds, j`sé sur fe dghjre 0:(`vea fes dghjres p`rtiefs 1, = et <) et 0;, aghhea'est `atueffehedt edagre agur`dt m`ds aert`ides

récigds me f'@lrique et me f'Eurgpe.

Page 143: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 143/272

0=1

Gd d'` qu'ë pedser `u a`fauf `vea «ude mguz`ide²gu ude p`rtie gu huftipfe me aefui-ai et ed p`rtiaufier

fe dghjre0==. F` présedae me quefques dghjresprehiers est trîs surpred`dte `ussi. F` m`t`tigd `ua`rjgde-f= méhgdtre que aes gjoets gdt ud êce edtre0>.;;; ë :;.;;; `ds. Fes milléredts gjoets trguvésm`ds f` hïhe aguane succîredt qu’ude n`uteaivifis`tigd viv`it ë Isn`dcg. If ` `v`it ude pgpuf`tigdme pïaneurs qui ` été ér`miquée if y ` 3;;; `ddéesp`r mes éruptigds vgfa`diques. If est trîs prgj`jfe

que fes dgtigds me h`tnéh`tique `idsi que fesn`rpgds Isn`dcg gdt été expgrté me f` récigd mesCr`dms F`as `lria`ids vers f'guest et fe dgrm muQgum`d et f'Ecypte, fes edmrgits que dgusagdsimérgds aghhe ét`dt fe jerae`u me dgtreaivifis`tigd et me dgtre mévefgppehedt edh`tnéh`tiques.  Aet "idstruhedt" me :;.;;; `dsiffustre fe mévefgppehedt me f` fgciqueh`tnéh`tique, fe hgmîfe idteffeatuef udiversef qui `agdmuit ë f` saiedae `atueffe. Gd peut mire ed tguteaertitume que aes meux gs sgdt f` preuve f` pfus`daiedde me f` a`p`aité nuh`ide me a`faufer gum'`vgir mes pedsées fgciques.* * \ers 09<;, fe prglesseur Jefce Oe`d me Neidzefid Jr`uagurt mu BJID(Idstitut Zgy`f mes Qaiedaes d`tureffes-Bgdidbfiob Jefcisan Idstituut vggrD`tuur wetedsan`pped) ` l`it mes reanerane et mes lguiffes m`ds fe dgrm-

est mu Agdcg jefce. Qgd expémitigd ét`it ud suaaîs a`r p`rhi festrguv`iffes if y `v`it mes ustedsifes saufptés `u qu`rtz, n`rpgds m'gs, mespierres me lr`is`ce, mes pifgds me hgrtier et ude agffeatigd me agquiff`ces.Aepedm`dt, f` méaguverte f` pfus ihpgrt`dte me redghhée hgdmi`fe `été f'gs m'Isn`dcg. F'gs m'Isn`dcg est expgsé ë f'Idstitut Zgy`f mesQaiedaes d`tureffes, rue \`utier :9, Jruxeffes

*MGEQ ]NE IQN@DCG JGDE IDMIA@]E BDGSFEMCE GL ]NE J@QE 0:7@D ID]EZ[ZE]@]IGD GL @ [ZENIQ]GZIA MIQAG\EZY, ]NE LIZQ]H@]NEH@]IA@F ]GGF GL NUH@DBIDM. [`r \f`mihir [FE]QEZ.Eurgpe`d Qp`ae Zese`ran `dm ]eandgfgcy Aedtre, Eurgpe`d Qp`ae@ceday, [. G. Jgx ::;; Dggrmwiob. ]ne Detnerf`dms.

nttps?//www.ygutuje.agh/w`tan7v8gUUHm5ADSjP 

Page 144: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 144/272

0==

Ed rev`dane, exaeptigd l`ite pgur s` aéféjrité, gdmgit hedtigdder ud gutif me a`fauf pfus vieux que

aefui m'Isn`dcg qui ` été trguvé m`ds fes hgdt`cdesFehjgjg mu Qw`zif`dm ed 093;.If s'`cit éc`fehedt m'ud gs me j`jguid `vea :9edaganes.F` m`t`tigd ` été pgrté ë 15 ;;; `ds, ae qui est05.;;; `ds me pfus que f'gs m'Isn`dcg.Aette méaguverte d'` p`s vr`ihedt eu fes crgs titresme f` presse hgdmi`fe et f'gjoet ét`it agdsiméré

aghhe ude sgrte me a`fedmrier fud`ire.Fe a`fedmrier fud`ire est ud a`fedmrier milliaife `veases :9,510 ogurs et `ur`it servi ë a`faufer fe ayafehedstruef mes lehhes, ude expfia`tigd qui sehjfeud peu sihpfiste. Fe a`fauf mes s`isgds ed utifis`dtud a`fedmrier mu type `dduef `vea f` aghjid`isgdmes ayafes mu sgfeif et me f` fude sehjfe pfus fgcique.Aurieusehedt, f'gs m'if y ` 15;;; `ddées ressehjfelgrt que `u jêtgds me a`fedmrier hgmerdes utifisésp`r fes Jusnhed ed D`hijie. F'utifis`tigd m'gs mej`jguid de peut p`s ïtre `ttrijuée `u n`s`rm m`dsfes meux a`sM`ds tgute f'@lrique fe j`jguid est ud `dih`f s`arégu spéai`f est p`rlgis syhjgfisé aghhe ude mividité(m`ds f` aivifis`tigd écyptiedde a'ét`it f'ud mes

pridaip`ux mieux, ]gtn, cédér`fehedt représedtésaghhe ud j`jguid). F` méaguverte m'Isn`dcgsgutiedt éc`fehedt f` tnégrie sefgd f`queffe f`aivifis`tigd écyptiedde ` été aréée p`r f` hicr`tigdvers fe dgrm mes J`dtgu mu j`ssid mu Agdcg et mu_`hjîze. *

* nttps?//www.ygutuje.agh/w`tan7v8gUUHm5ADSjP 

Page 145: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 145/272

0=5

Zep résed t`ti gd s anéh`t iq ue h`tnéh`t iq ue me f 'g s m’ Is`n`dcg

0-@lrique et H`tnéh`tiques. Etndg h`tnéh`tique ed @lrique dgire, p`rMirb Nuyfejrguab(Lr`dã`is) nttp?//jggbs.cggcfe.agh.nb/jggbs7 (Déerf`dm`is) nttp?//jggbs.cggcfe.agh.nb/jggbs7 

:-Etndgh`tneh`tias? An`ffedcidc Eurgaedtrish id H`tneh`tiasEmua`tigd. Jy @rtnur J. [gweff, H`rifyd Lr`dbedsteid.(@dcf`is)?nttp?//jggbs.cggcfe.agh.nb/jggbs7im8qbyqPPCsdu@A&pc8[@00:&fpc8[@00:&mq8etndgh`tneh tias+id+Isn`dcg&sgurae8jf&gts8j3OwAf0bij&sic8JbMN@sUgUJ:Jvvn1ZUimnc3::Jc&nf8df&s`8^&ei8qOwW\Dy>Mp^e>@^xxgIg&vem8;AAUP<@Ew@P#v8gdep`ce&q8etndgh`tneh`tias%:;id%:;Isn`dcg&l8l`fse 

Page 146: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 146/272

0=<

[edm`dt fes expémitigds uftérieures me f` aýte guest-`lria`ide pfus "m’n`jit`dts mes zgdes aýtiîres" gdtété a`pturés et expémiés `u [grtuc`f pgur ïtrevedmus aghhe f`qu`is gu aurigsités m`ds feshéd`ces mes rianes. H`is fes hehjres me f` l`hiffe rgy`fe, qui ved`iedtme agdafure ude `ffi`dae, sgdt `ussi `ffés `u[grtuc`f et y gdt eu ude émua`tigd supérieure. Fe

[grtuc`f `v`it, `prîs tgut, jesgid mu suppgrt me f`l`hiffe Zgy`fe, aeffe mu H`di Bgdcg et ses viae-rgis,pgur feur aghherae ë f'idtérieur mu p`ys.Me fë m`te ude agrrespgdm`dae hémiév`fe préagae(mîs fe 0=îhe siîafe, h`is pfus `u dgrm mu lfeuveAgdcg `u C`jgd), qui est agdservée m`ds fes`ranives pgrtuc`ises.

Fe a`pit `ide Mig cg Aág t rguv ef 'ehjgua nure mu

lfeuve Agdc g ed 0==0

Fgrs m’ude gaa`sigd préaémedte ed 0==0 mix @lria`ids `v`iedt été

`hedés, (prgj`jfehedt edfevés)

me f` aýte mu Cuidée, `u

[grtuc`f aghhe ud

a`me`u pgur fe[ridae Nedri fe D`vic`teur

(Nedrique D`vec`mgr)

Page 147: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 147/272

0=3

F'ét`pe suiv`dte ét`it f'esaf`v`ce ë cr`dme éaneffe`vea `ime agrrghpu mes mirice`dts fga`ux.

M`ds fe pgrt pgrtuc`is me F`cgs, fë gù fes prehiersesaf`ves `lria`ids méj`rquîredt ed 0==: sgus Nedrife d`vic`teur, f'`daied h`rané `ux esaf`ves, serth`idted`dt me c`ferie m'`rt.[edm`dt fes expémitigds hifit`ires uftérieures mesesaf`ves m'@dcgf` gdt éc`fehedt été a`pturés, h`isaeux-ai de représedtedt qu'ude petite p`rtiem'edvirgd 0; ë :; hiffigds m'esaf`ves qui gdt été

ehj`rqués ed @lrique me f'Guest edtre 0==; et 0>>;.Fgrsque fe a`pit`ide pgrtuc`is Miecg (Migcg) Aág,fgrs me sgd prehier vgy`ce (0=>:-0=>1), aghhe udmes seufs gs` agdtgurder f` jgsse me f'@lrique mef'Guest ed d`vicuedt vers f'est, if méaguvrit ouste u-mefë me f` agurje gù f` aýte viré me dguve`u u Qum,f` jguane m'ud lfeuve puiss`dt, fe Dz`dmi (_`çre). Fë,ed `hgdt me ae lfeuve if edtr` ed agdt`at `vea fergy`uhe mes J`bgdcg. Qur f` pgidte me terre m`ds f`her `u piem mu prghgdtgire prîs mu lfeuve, if pf`aéud héhgri`f gu argix ed pierre ud "[`mrág", ud sicdeme prise ed pgssessigd me aette récigd p`r fe[grtuc`f. M`ds f` pfup`rt mes territgires agdquis gdpf`ã`it aes argix ed pierres gu" "[`mrág". If lut feprehier Eurgpéed ë visiter aet edmrgit et if fe j`ptis`it

A`jg [`mrág. If ` edsuite suivi f` aýte ousqu'`u A`pQ`idte H`rie (A`jg Q`dt` H`ri`) ed @dcgf`. *Fgrs me sgd meuxiîhe vgy`ce edtre 0=>5 et 0=><,Migcg Aág ` hïhe `tteidt fe A`p me f` Argix (A`jgm` Aruz gu A`jg m` Qerr`) ed D`hijie.

*pngtgs m’edmrgits l`heux ex-[grtuc`is me f` aýte guest et est mef’@lrique ? p053-:5;-:50

nttp?//`lh`t`-trgpia`fi`.jfgcspgt.nb/:;00/;:/h`p`-me-aristglgrg-sgficg-0=>5.nthf 

Page 148: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 148/272

0=>

If d'est p`s aert`id qu'if est retgurdé me sgd merdiervgy`ce. Gd argit qu'if est méaémé et edterré `u A`p

me f` Argix. If y ` ud héhgri`f qui pgrte sgd dgh ëaet edmrgit. *[uis vidt f'îre me J`rtgfgheu Mi`z qui `tteidt fe A`pme Jgdde-Espér`dae et H`ceff`d qui lut fe prehierë l`ire fe tgur mu hgdme. Fes [grtuc`is `v`iedt edterhes me agdd`iss`daes h`ritihe ude supréh`tietgt`fe, et jied que d`vic`dt sgus fe mr`pe`uesp`cdgf, fe dgh me Anristgpne Agfghj mevr`it

éc`fehedt ïtre hedtigddé, if est agdsiméré aghhefe lgdm`teur m'ude dguveffe îre `vea fe prehiervgy`ce ed @hérique ed 0=9: ... mgdt résuftîredt fesvgy`ces `utgur mu hgdme.  @prîs que f'estu`ire muAgdcg `v`it été revisité p`r Migcg Mi`z, lrîre meJ`rtgfgheu, aefui-ai ed `v`it pris méliditivehedtpgssessigd pgur fe aghpte mu [grtuc`f. If mgdd`lgrhe et cr`dmeur ë f` agfgdde me pierre `vea argix([`mrág) me Migcg Aág pgur ed l`ire ud héhgri`f mev`feur. If ` éc`fehedt été fe prehier ë agdtgurder feA`p et d`vicu`it ousqu'`u H`m`c`sa`r. Aette äfe ét`itméoë agddue p`r fes @r`jes sgus fe dgh me «f'äfe mef` Fude". Fes Ngff`dm`is `v`iedt métruitaghpfîtehedt ae "[`mrág" prîs me f'estu`ire muAgdcg `u 03îhe siîafe et prgj`jfehedt m'`utres

sur f` aýte sum-`lria`ide (iagdgaf`ste ousqu'ed @lrique 7). Ed 0>>3, pedm`dt fe agdlfit territgri`f edtreFégpgfm II et fe [grtuc`f, fe l`heux cégcr`pnesuémgis J`rgd N. vgd Qanwerid `v`it retrguvé fesrestes mes méaghjres me aefui-ai.*  [`mrág gu fe hgduhedt éricé ed f'ngddeur me Migcg Aág sur feprghgdtgire mu A`p-Argix (A`jg m` Aruz) ed D`hijie ?nttps?//www.l`aejggb.agh/hemi`/set/7set8`.<0;019>09;;0509.03<<=:.0<=>;0;9151519<&type81 

Page 149: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 149/272

0=9

If prguv`it `idsi idvgfgdt`irehedt f` fécitihité mesrevedmia`tigds pgrtuc`ises. Ed 091; gd retrguv` ë

"Bw``ingeb", sur f` aýte est me f'@lrique mu Qum, fe"[`mrág me Qág Crecñrig" pf`aé p`r J`rtngfgheuMi`s et qui `v`it misp`ru. A'est fe pfus `daiedhgduhedt (agfgdi`f) me f'@lrique `ustr`fe.[`rhi fes ehpfgyés m’équip`ce me sgd d`vire fea`pit`ide Miecg (Migcg) Aág pguv`it aghpter surf'`strgdghe H`rtid Jen`ih, ud p`triaied meDeuredjerc, qui nuit `ds pfus t`rm `ff`it l`jriquer ud

cfgje. Fe lfeuve qu'gd ved`it me méaguvrir ved`dt mef'idtérieur me f'@lrique aedtr`fe lut ppefé sur fe cfgje" Zig [`mrgd", "lfeuve me f` agfgdde ([`mrág)", edngddeur mu prehier héhgri`f pf`aé p`r Migcg. Aecfgje jied agddu ét`it h`fneureusehedt pfutýt"prihitil et idex`at", aghp`ré ë f` agdd`iss`daecégcr`pnique qu'gd v`it méoë ë f'épgque. ]gutelgis,fes pgrtuc`is gdt dghhé fe lfeuve fe _`çre, udelfexigd mes hgts idmicîdes Dz`ri, Dz`mi, Di`mi quisicdiliedt riviîre gu agurs m'e`u. Ed se serv`dt m'ude`hj`ss`me Aág edtr` ed agdt`at `vea ud cr`dmfe`mer qui récd`it sur f` récigd, fe H`di Bgdcg et sesmivers sujgrmgddés gu Hwïde Bgdcg.*Fes [grtuc`is `v`iedt l`it jgdde ihpressigd sur fui.If `utgris` m'edvgyer `u [grtuc`f quefques oeudes et

tr`dshett`it ude meh`dme m'edvgyer mes prïtres quimevr`iedt edseicder fui-hïhe et sgd peupfe f` lgimes Jf`das.*Fe H`di Bgdcg récd`it sur pfusieurs peupfes qui ë feur tgur ét`iedtcguverdés p`r ud Hwïde. Fes meux agdaepts sgdt p`rlgis tr`muits (ë tgrt) ?Hw`di p`r Zgi mes rgis et Hwïde p`r rgi.Sede w` Bgdcg est fe dgh mgddé ë f` agffeativité gu agdlémér`tigd messguver`ids. Ud Hwïde ét`it sguvedt ud p`redt mu H`di Bgdcg p`r f` ficdeh`trihgdi`fe m'ude mes lehhes mu H`di. Aeai `v`it pgur jut me c`r`dtirë f` lgis ude suaaessigd et ude p`ix hutueffe.

Page 150: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 150/272

05;

Aepedm`dt, if ét`it af`ir que fe H`di Bgdcg ét`itihpfiqué m`ds ude futte `u pguvgir `vea m'`utres

anels et mes jr`danes me l`hiffe et vgy`it fe [grtuc`faghhe ud `ffié jiedvedu pgur agdsgfimer fe prgprepguvgir.Fe rgi mu [grtuc`f edvgy` tgute ude lfgttiffe vea meshissigdd`ires, mes tr`v`iffeurs, et mes agfgds qui gdtméj`rqué fe :9 H`rs, 0=90 `u Bgdcg. F` pgpuf`tigdfga`fe s'est f`issé agdvertir r`pimehedt etvgfgdt`irehedt `u anristi`dishe et fes n`jitumes me

vie pgrtuc`ises. Mes écfises gdt été agdstruites et feH`di Bgdcg et ses suoets se sgdt f`issé j`ptiser etfe H`di Bgdcg mgpt` fe dgh me Mgh Ogág I, gu jiedQeicdeur Oe`d fe prehier. Fes titres me H`di etHwïde ét`iedt an`dcés ed Zgi*Q` lehhe an`dce`it sgd dgh ed Mgð` Fegdgr`.Fes cr`dms anels qui `v`iedt pfusieurs anelleriessgus-eux `v`iedt été edsevefis sgus ude huftitumeme titres et ét`iedt an`rhés aghhe tguogurs qu`dmgd feur gllr`it ude a`hefgte quefagdque. @idsi est`pp`ru m`ds fe Sede w` Agdcg fe mua me Qudmi, feh`rquis me [`dcg, fe Cr`dm-Mua me J`hj` et feaghte me Qgdcg et jied m'`utres edagre.M`ds fes `utres Ét`ts vgisids, gd vgy`it fe hïhemévefgppehedt et if y eu hïhe f` aré`tigd me titres

ihpgrt`dts me anev`fier. @idsi, ud aert`id prglesseur @mgfpne J`stid` `v`itreãu p`r f` suite fe titre me ? "A`j`fferg mef Grmed meAnristi - Anev`fier me f'Grmre mu Anrist."

* Fes [grtuc`is de vguf`iedt p`s reagdd`ätre f` qu`filia`tigd @ftez` (QH),a`r aef` f`iss`it sgus-edtedmre que fe H`di ét`it ud rgi, ae qui sicdili`itqu'if d'ét`it p`s ud v`ss`f mu rgi mu [grtuc`f, pgur ã` ifs fui gdt mhidistréf` qu`filia`tigd me Qedngr gu Mgh (Qeicdeur). Fes utres p`ys eurgpéeds

de vguf`iedt p`s mu tgut `aaepter ud titre quefagdque.

Page 151: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 151/272

Page 152: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 152/272

Page 153: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 153/272

051

Fes [r`ezergs aepedm`dt ét`iedt ed tr`id me aréerud tehps trîs gr`ceux. Fe [grtuc`f ét`it ed tr`id me

aréer ude v`ste récigd `vea ud systîheessedtieffehedt légm`f qui pfus t`rm meviedmr`it feHgz`hjique.  If de pguv`it p`s ré`fiser f'idtedtigdprih`ire me hettre ed an`rce ried que mes agfgdspgrtuc`is m`ds fes territgires me f` aýte est. Fes[r`ezergs aquiredt me pfus ed pfus me pguvgir et ulif mu tehps if y `v`it me dghjreux h`ri`ces hixtesqui ét`iedt sguvedt mes `rr`dcehedts pgur

agdsgfimer feur pguvgir. Fes prgpriét`ires me pr`zggaaupîredt me aette l`ãgd tgute f` v`ffée mu_`hjîze. Feurs hifiaes jied rhées gdt l`it ed sgrtequ'ifs meved`iedt tgus pr`tiquehedt mes ét`tsidmépedm`dts. @prîs fe retr`it lgraé mu HwïdeH`t`p` ifs se révgftîredt agdtre fe [grtuc`f. A'est`fgrs que surciss`iedt fes dghjreux petits ét`tssw`nifis, qui pfus t`rm se sgdt his jriîvehedt sgusfe p`trgd`ce mu Quft`d m’ Gh`d et _`dzij`r et seagdvertiredt pfus gu hgids ë f'Isf`h. [fus t`rm, ifsét`iedt `ppefés ë tgrt mes @r`jes sw`nifi. Fes seufs

 @r`jes présedts ét`iedt mes «`cedts². A'est `idsiqu'ed Jefcique, ousqu'ë ae ogur gd p`rfer me f`«cuerre nérgçque agdtre f` tr`ite décriîre `r`je",ude représedt`tigd idsuft`dte idutife et errgdée me f`

ré`fité. Ed ré`fité, a'ét`iedt fes mesaedm`dts hixtesm'@lria`ids, @r`jes, Gttgh`ds, [grtuc`is et fesdghjreux Idmieds ihpgrtés. [`r fes [grtuc`is, ifsét`iedt `ppefés hétis et crêae ë ae systîhe[r`ezerg, ifs gdt gjtedu fe pguvgir `jsgfu.]ippg ]ip qui s'ét`it vedturé pfus fgid ë f'idtérieur mup`ys ét`it fe lifs m'ude hîre lria`ide et m'ud pîre quiét`it p`rtieffehedt `r`je.

Page 154: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 154/272

Page 155: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 155/272

Page 156: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 156/272

05<

F` fgdcue jgsse qui sép`re fe J`ssid mu Agdcg meaefui mu _`hjîze mgdde ud `aaîs l`aife vers f'Est et

fe Qum. Aette jgsse, gù me qu`dtités édgrhes meauivre et m'gr `v`it été méaguvert aghhedae `u summes sguraes mu B`s`ç et se prgfgdce edtre fessguraes mu Fu`f`j` et mu _`hjîze, ousqu' ë f`récigd `u sum mu f`a ]`dc`dyib`. [fus fgid versf'néhispnîre Dgrm if existe sur f` aýte guest mepuismes siîafes, ude fi`isgd qui v` `u Cn`d` et `u H`fi F'`rrivée mes [grtuc`is, jrit`ddique, lr`dã`is et

Fégpgfm II métruirgdt aes rgutes aghherai`fes, fes`ffi`daes et ude aivifis`tigd sgai`fe trîs mévefgppée.*

 @u fieu me ã` fes rgy`uhes ét`iedt mivisés m`ds fejut me l`ire surcir mes agdlfits edtre eux. Ed gutre,fes agfgdis`teurs se sgdt j`ttus sguvedt edtre' eux.]gute f` aghhud`uté `lria`ide ét`it ë f` lid mu 09esiîafe repgussé ë f'êce me pierre. (F` hïhe angses'ét`it prgmuite edtre-tehps ed @hérique et ed

 @ustr`fie). Fes [grtuc`is gdt lid`fehedt `jgfi fesystîhe agdtrgversé mes [r`ezerg et gdt aghhutévers fe systîhe me zgdes me agdaessigd expfgitésp`r mes aghp`cdies `ciss`dt `u dgh me feurcguverdehedt gu rgi (reide).* [gur rester ed jgddes terhes `vea fes jrit`ddiques, Qeyyim Q`çm `v`itagdvedu ed 0>=3 me hettre lid ë sgd aghherae m'esaf`ves. (If d'y `v`itp`s me cuerre agdtre fes @r`jes `u Bgdcg, aeai est ude l`fsilia`tigd me

f'nistgire, if y `v`it ude cuerre agdtre mes anels fga`ux pgur feurhgdgpgfe m'ivgire et ud jesgid mésespéré m'`vgir ses prgpres lgrã`ts.)Hïhe fe suft`d m'Gh`d (_`dzij`r) d'ét`it p`s ud @r`je h`is pfus týt ud[erse gu Idmied. F'éariture `r`je ét`it `ssez agur`dt sur f` aýte Est.nttp?//www.lshitn`.agh/n1/n13-`l>.nth

* ]ne _ihj`jwe Aufture? Gricids `dm Meafide gl Qgutnerd _`hjezi`dQt`tes jy Iddgaedt [ibir`yi p:=</an9.@dm  nttp?//jggbs.cggcfe.agh.nb/jggbs7im8^vtM@c@@PJ@O&pc8Z@0-[@=1&fpc8Z@0[@=1&mq8tne+`r`j+w`r+id+agdcg+lree+st`te&sgurae8jf&gts8qCm`UsM=sQ&sic8heE3ZrozQGJirH>^H<wpdo_SpH&nf8ed&s`8^&ei8[1n[\D1`NY^h>cSj5gAIAP&vem8;AE=P<@EwA@#v8gdep`ce&

q8tne%:;`r`j%:;w`r%:;id%:;agdcg%:;lree%:;st`te&l8l`fse 

Page 157: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 157/272

Page 158: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 158/272

Page 159: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 159/272

059

FI\ZE III

Zgis et Ouces  

Sede w` Bgdcg et ses sguver`ids.

Fe prehier et fe merdier Zgi

Fubedi fu` Dihi et Fégpgfm I I  

Fes Ouces

 F’ Ét`t Jefce et `utres vea feurslgdatigdd`ires aivif s et hifi t`ires

Page 161: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 161/272

Page 162: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 162/272

0<:

 @u 05îhe siîafe f'ehpire s'étedm`it mu lfeuve Bgdcgm`ds fe dgrm ousqu'ë f` riviîre Fgoe m`ds fe sum et me

f'gaé`d @tf`dtique ë f'guest `u-mefë me f` riviîreBw`dcg ë f'est. Ed gutre m`ds f` p`rtie `u dgrm mulfeuve Bgdcg, fes lrgdtiîres gdt hïhe `tteidt feC`jgd. [fusieurs Et`ts `utgdghes pfus petites `usum et ë f'est ét`iedt agdtriju`jfes `u H`di Bgdcg(Zgi mes rgis), qui récd` mepuis H’j`dz`. *If lut ud tehps que f'idlfuedae mu Bgdcg s'étedm`it ëf` her Hémiterr`dée. Sede w` Bgdcg ét`it

cguverdé p`r fe H`di Bgdcg et ét`it mivisé ed sixprgvidaes, an`aud ét`dt `mhidistré p`r udcguverdeur dghhé p`r fe H`di Bgdcg.F'nistgire mu Agdcg ë p`rt quefques fettres m`t`dt me01>; seufehedt aghhedaé ë ïtre éarite ë p`rtir mef` lid mu ^\Ie siîafe. Aepedm`dt, if y `v`it uded`rr`tigd gr`fe gu tr`mitigddeffe me feur nistgiremepuis f'gricide mes tehps et fe méjut mes myd`sties.Fes mirice`dts mu Cr`dm Bgdcg gdt agddu mes fgdcagdlfits et gppressigd sgus fe [grtuc`f gù fes[rgvidaes-Udies mes [`ys-J`s et pfus t`rm f`Jefcique gdt été ihpfiqués.F'`ime hifit`ire que fes [`ys-J`s v`iedt aagrmé uH(w)`di Bgdcg `u ^\IIe siîafe ét`it rehjgursé p`rf` fivr`isgd m'esaf`ves mestid`tigd [erd`hjuag, `ux

h`ids me f` Aghp`cdie mes Idmes Gaaimedt`fes, surf` aýte jrésifiedde. @u 0<îhe siîafe fe aghheraemes esaf`ves [grtuc`is `v`it été hed`aé p`r f`Lr`dae et f'@dcfeterre. Aef` `v`it eu pguragdséquedae que fes [grtuc`is mépf`aîredt feursaghptgirs `u sum-guest me f'@lrique et fe Bgdcg.* If l`ut jied aghpredmre que fes dghs me Zgy uhe gu Ehpire sgdt mesdghs gaaimedt`ux. Fes titres Zgi et Ehpereur fe sgdt mgda `ussi, ae desgdt que mes `pprgxih`tigds m'ude l`ãgd aghpfexe `lria`ide me

cguverder. 

Page 163: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 163/272

0<1

Fe titre mu sguver`id récd`dt sur Dmgdcg, fe "Dcgf`"ét`it vu p`r agdlusigd aghhe ét`dt fe dgh me sgd

ét`t. @idsi, fes [grtuc`is `ppef`iedt f` terre mupeupfe Hjudmu f'@dcgf`. Ud dgh qui ser`ith`idtedu ousqu'ë présedt.A'est fgrs qu'ifs gdt redagdtré f` s`ce et agur`ceuseHwïde Dzidc` qui ét`it méterhidée ë se j`ttre pgurde p`s f`isser agdquérir sgd p`ys p`r fes [grtuc`is.Effe s'est `vérée ïtre ud anel m'Et`t exaeptigddefmgtée m'ud esprit str`técique hifit`ire trîs mévefgppé.

Effe agdtiduer` ousqu'ë s` hgrt, ë f'êce me >; `ds meagdtrea`rrer fes [grtuc`is.Fe rgi me [grtuc`f de pguv`it ried l`ire m'`utre quem'edvgyer ud éhiss`ire pgur décgaier. Ud `rtistelf`h`dm ` l`it ude cr`vure me s` redagdtre `vea fecguverdeur pgrtuc`is.Mepuis aet edtretied est mevedue fécedm`ire aghhesicde me micdité équiv`fedt m`ds fes agdlrgdt`tigds`lria`ides `vea f'Eurgpe. Dzidc`, vedue edreprésedt`dt sgd lrîre fe "Dcgf`", `rriv`it ed tgutespfedmeur rgy`fe sur f'äfe me Fu`dm` gù f` réudigdmevr`it `vgir fieu.Ed edtr`dt m`ds f` s`ffe me agdléredae sgd esprit vilreh`rqu` qu'if y `v`it qu'ud seuf siîce présedt,réservé pgur fe cguverdeur, ed pfus if d'y `v`it qu'ud

t`pis sur fe sgf.Évimehhedt, fe cguverdeur vguf`it gjtedir ud`v`dt`ce psyangfgcique ed rec`rm`dt vers fe j`ssur Dzidc` vgire hïhe f'nuhifier. [rghpt effe ``ppefé ude me ses lehhes qui f'`aaghp`cd`iedt etfui grmgdd` me s'`aargupir sur fes h`ids et cedguxsur fe t`pis mev`dt fe siîce mu cguverdeur et me aettel`ãgd serv`it aghhe an`ise pgur _idc`.

Page 164: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 164/272

0<=

Mîs fe méjut, fe cguverdeur perm`it tgut `v`dt`cequ'if vguf`it gjtedir me f'edtretied. If ed est résufté udtr`ité me v`feur équiv`fedt edtre fe [grtuc`f etH'j`dz` Bgdcg. Fe H`di Bgdcg (fe sguver`id meSede w` Bgdcg ) s'idst`ff ë H'J`dz` f` a`pit`fe meHj`t`, ud mes rgy`uhes me f'ehpire Sede w`Bgdcg h`oeur (qui aghpred`it B`judc`, Hpehj`B`si, Dmgdcg et H`t`hj`) et est situé ouste `u sum

mu lfeuve Bgdcg

Page 165: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 165/272

0<5

F'edmrgit `jrite `atueffehedt fes ruides et vesticesme cr`dme v`feur nistgrique qui téhgicdedt qu'if

exist`it ude viffe `vea ud fied aufturef edtre f'Eurgpeet f'idtérieur me f'@lrique m`ds fe 0=îhe et 05îhesiîafe. F` viffe hérit`it sgd existedae crêae u cr`dmehpire mu Bgdcg (Sede w` Bgdcg), h`is `v`itéc`fehedt suji me lgrtes idlfuedaes eurgpéeddes,ed p`rtiaufier aeffes mu [grtuc`f. F` prehiîre écfisem`ds f'nistgire `lria`ide, f` a`tnémr`fe me Q`dQ`fv`mgr, y ` été agdstruit ed 0=90.

F` a`pit`fe H’j`dz` me Sede w` Bgdcg(F` agur gu f` résimedae mu rgy`uhe mu Bgdcg) ed 0<33.

Messid mu Mr.Gflert M`pper m’@hsterm`h.

Page 166: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 166/272

0<<

H’j`dz`  Bgdcg est situé str`téciquehedt `usghhet m'ud pf`te`u `vea mes pedtes r`imes et `

ude superliaie me aidq bifghîtres a`rrés, s'éfîve ë5:; hîtres `u-messus mu dive`u me f` her et me <;ë >; hîtres `u-messus mes pf`ides edvirgdd`dtes etest agddeaté ude vgie aghherai`fe `u pgrt trîs`dihé me Hpidm`.F'edmrgit gllre ude vue p`dgr`hique sgus tgus fes`dcfes et est l`aifehedt aaessijfe p`r ude rgute quihgdte vers fe pf`te`u mu aýté sum-est. ]gus fes

`utres anehids sgdt trgp r`imes et id`aaessijfes. Fefgdc me aette seufe rgute m'`aaîs, me dghjreusessguraes `pprgvisigddedt f` a`pit`fe mu Bgdcg m'udee`u af`ire.F` viffe lut dghhée Q`d Q`fv`mgr p`r fes [grtuc`is.

 @ f'épgque f` viffe ét`it aghp`rée me t`iffe et meressehjf`dae ë f` viffe pgrtuc`ise m'Evgr` y aghprisses hurs lgrtiliés.A'ét`it `fgrs f'ude mes viffes fes pfus cr`dmes etihpgrt`dtes m'@lrique aedtr`fe.H`idted`dt, effe est mevedue f` pfus cr`dme viffeidn`jitée `u sum me f'équ`teur. F'`raniteaturehifit`ire mgdt sgdt ressgrtis fes fgdcs hurs `utgur meQ`d Q`fv`mgr ` été `aaghpfi m`ds fe 05e et 0<esiîafe. [fus t`rm, u 09îhe siîafe, prîs ude fgdcue

périgme me méa`medae if de rest`it pfus que mesruides mes hurs et me ses je`ux jêtihedts.Hj`dme _idc` ét`it f` sőur et agdseiffer mu Dcgf` et` ci aghhe sgd représedt`dt m`ds fes décgai`tigds`vea fes [grtuc`is.Ed 0<:=, effe ` pris ed h`id fe rîcde mu Zgy`uheDmgdcg fgrs mes idv`sigds pgrtuc`ises. @ f` hgrt mesgd lrîre `ädé ed 0<11, effe fui ` suaaémé.

Page 167: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 167/272

Page 168: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 168/272

Page 169: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 169/272

Page 170: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 170/272

03;

F` reide `v`it `ussi ude udité m'`raners léhididsremgutées p`r fes [grtuc`is et qu`dm p`r edsuite fe

tr`ité me p`ix qu'gd ved`it me sicder ét`it vigfé, f`j`t`iffe lut reprise et fes `raners, persgddeffehedtaghh`dmés p`r f` reide, a`usîredt mes pertesterrijfes.Fes Ngff`dm`is sgdt `fgrs idtervedus pgur f'`imer.M`ds ude tedt`tive m'idst`urer f` agdlémér`tigd f`pfus lgrt pgssijfe qui pgurr`it expufser méliditivehedtfes [grtuc`is m'@lrique effe `v`it agdquis mes

dghjreux petits rgy`uhes mes edvirgds.Lid`fehedt, effe aaepté ude trïve et redguvefé udtr`ité me p`ix `vea fe [grtuc`f ed 0<15.Effe agdtidu`it ë récder sgd rgy`uhe me H`t`hj`

 ousqu'ë f’êce me qu`tre-vidct et ud `d. Pu`dmf'@dcgf` meved`it idmépedm`dt ude rue lut dghhéem'`prîs effe ë Fu`dm` ét`it et ude st`tue fui ét`itmémiée. Effe est redtrée m`ds f'nistgire aghhe"Hwïde Doidc` Hj`dme", aette idsariptigd se trguveéc`fehedt sur s` st`tue ë Bid`xixi ë Fu`dm`.Qefgd ud fivre éarit p`r fe h`rquis me Q`me"[nifgsgpnie m`ds fe jgumgir," Dzidc` ét`it udelehhe qui "s`arili`it" ses h`dts. Me Q`me se rélîrepgur aeai ë f„őuvre  ‖Nistgry gl _`dcu`, Pueed  gl @dcgf`‘ . Gd prétedm que, qu`dm effe est mevedue

reide, effe s'est prgauré ud cr`dm "N`reh", quiagdsist`it udiquehedt m'nghhes. Qes `h`dts seaghj`ttiredt ousqu'ë f` hgrt pgur p`sser f` duit `veaeffe. @prîs ude duit me dgaes ifs ét`iedt his ë hgrt.*

* @mnérer ude v`feur ë aes r`ppgrts, mgit ïtre l it `vea prumedae s`an`dtque sguvedt fes Eurgpéeds r`agdt`iedt mes nistgires me j`rj`rie gum'`utres angses idnuh`ides pgur oustilier f'esaf`v`ce mes peupfes`lria`ids. _idc` test`it idtedsivehedt ses cuerriers qu`dt ë feur agur`ceet aef` ` mgddé fieu ë mes nistgires aghhe aeffe-ai.

Page 171: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 171/272

Page 172: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 172/272

Page 173: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 173/272

031

Fes perturj`tigds fes pfus cr`ves qui gdt agdmuit ëmes fgdcues et arueffes cuerres aivifes peuvedt ïtre

retrguvées m`ds f'nistgire agfgdi`fe me f'@lrique muQum, fe Hgz`hjique et f'@dcgf`. Fe Agdcg Fijre derest`it p`s id`atil dgd pfus, h`is Fégpgfm II réprihéfes dghjreux idsurreatigds me l`ãgd vigfedte. Fesagfgdis`teurs métruir`iedt fes ét`ts mes sguver`idsfga`ux sgus prétexte qu'ifs aghj`tt`iedt f` tr`ite`r`je. H`is fes éheutes persistîredt pedm`dt udefgdcue périgme. Fe ]etef` d'ét`it tguogurs p`s v`idau

ed 09;3. B`sgdcg Diehjg, fe sguver`id me f'ehpireFuj`, est resté ids`isiss`jfe ousqu'ed 0903. H'Qiri etfe lifs me ]ippg ]ip gdt mgddé fieu ë ude cuerreterrijfe. F` révgfte mes [edme me 0910 et f` crîvemes hideurs ë Efis`jetnviffe ed 09=0 et if y ed v`itedagre je`uagup m'`utres. H`is fes prehiersdu`ces ë f'ngrizgd ét`iedt vedus `vea ud vedtid`ttedmu. Ed 0>95, f` tgute prehiîre hutiderie v`itéaf`té m`ds f` Lgrae [ujfique ë Fufu`jgurc, fesgutied pridaip`f me f'Ét`t fijre mu Agdcg !F` résist`dae `lria`ide agdtre fe systîhe agfgdi`fjefce gu aefui m'`utres p`ys `v`it milléredtes lgrhesme méledse. Fes @lria`ids ré`ciss`iedt agdtre fes`ates m'idcéredae me f'`mhidistr`tigd eurgpéedde,f'éagdghie et f` reficigd qui hed`ã`it feur vie et

tr`mitigds, ed lgdatigd me feurs prgpres prigrités.Aef` se h`dilest` mepuis f'`rrivée mes prehiersihhicr`dts qui gaaupîredt fes récigds, d'ihpgrte s'ifs'`ciss`it me territgires jefces, lr`dã`is, jrit`ddiques,pgrtuc`is, `ffeh`dms, it`fieds, déerf`dm`is gugttgh`ds.* nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/LgraeWpujfique Fes prehier ‖Cedm`rhes‘ ét`iedt `anetés sur fe h`rané `ux esaf`ves `u

_`dzij`r et me ]ippg ]ip.

Page 174: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 174/272

Page 175: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 175/272

035

Aes hguvehedts reficieux gdt été méh`dtefés m'udeh`diîre qui méhgdtr`it ude lgi l`d`tique,

aghp`r`jfe ë f'idquisitigd hémiév`fe, m`ds f`reatitume me f` pgfitique mu agfgdis`teur. A'ét`it fetehps gù fes h`isgds gu fieux me redagdtre mes«h`ciaieds² et fes létianes présedts ét`iedt jròfés.Fes anels `vea trgp me pguvgirs risqu`iedt m'ïtrefiquimés.Fes ellets de se l`is`iedt p`s `ttedmre. Ude mesprehiîres idsurreatigds se h`dilest` ë Fufu`jgurc

ed 0>95. Fe pgste me Fufu`jgurc dguveffehedt aréé`v`it ude hissigd, mes jêtihedts cguverdehedt`ux,ude c`rdisgd hifit`ire et mes fgcehedtspridaip`fehedt pgur fes `daieds aghj`tt`dts qui`v`iedt futté sgus fe aghh`dmehedt me feur anelDcgdcg Futet`. Fe 05 Qeptehjre 0>91, ae anel`lria`id ` été exéauté `prîs `vgir été reagdduagup`jfe me tr`nisgd et me réjeffigd p`r ude agurh`rti`fe his ed pf`ae p`r fes représedt`dts mucguverdehedt me f'Et`t idmépedm`dt mu Agdcg. If y`v`it tguogurs ude exause, fes Agdcgf`is ét`iedtelleativehedt agdsimérés aghhe mes s`uv`cesmésgjéiss`dts et j`rj`resques et dghjre me feursmirice`dts `v`iedt été tr`iteurs m'esaf`ves ae qu'ifl`ff`it aghj`ttre s`ds pitié. @prîs s` hgrt f` pfup`rt

me ses cuerriers gdt été tr`dslérés m`ds f` lgraepujfique récufiîre st`tigddée ë Fufu`jgurc.Fë, ifs meved`iedt viatihes me feurs glliaiers jf`dasqui feur an`rce`iedt `vea fes têanes fes pfussuj`fterdes et mécr`m`dtes.Aes glliaiers `v`iedt m`ds f'exeraiae me feur «têane²ude sgrte me "a`rte jf`dane" qui mgdd` fe pguvgir sur«f` vie gu f` hgrt".

Page 176: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 176/272

Page 177: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 177/272

033

Pugique fedtehedt, aert`ides viffes meved`iedt`ssez cr`dmes `vea ude pgpuf`tigd argiss`dte

ihpgrtée m'`utres récigds. Ed lid me aghpte fe tgut`v`it mes agdséquedaes més`cré`jfes, pedm`dtprîs m'ud siîafe ud p`ys me f` t`iffe me f'Eurgpegaaimedt`fe ser` mépgurvu me ses prgpres mirice`dtsgu idlr`struatures. M`ds fes cr`dmes viffes f`pgpuf`tigd fga`fe, gu fes «dgd-ihhicr`dts², ét`itlgraée me vivre m`ds ude aufture m'`p`rtneim yaghpris ud aguvre-leu. F` révgfte me Fufu`jgurc se

méh`rque m`ds f'nistgire mu Agdcg aghhe f`prehiîre répgdse vigfedte ë f'gaaup`tigd agfgdi`fe.H`is aef` mécuise fes résist`daes préaémedtes edfes pguss`dt ë f'`rriîre-pf`d, a`r if y ed `v`it méoëhïhe jied `v`dt f'`rrivée me Qt`dfey. If y `v`itedagre mes prgjfîhes sehjf`jfes ed m'`utresedmrgits, h`is f` hutiderie me Fufu`jgurc `v`it serviaghhe hgmîfe pgur fes idsurreatigds uftérieures quivis`iedt f'gaaup`tigd et fe systîhe agfgdi`f.Ude dguveffe réjeffigd p`r f` «Lgrae [ujfique" ed09== ét`it pujfiée m`ds f` presse idterd`tigd`fes.F'`jsedae m'ude visigd d`tigd`fiste af`ire ét`itf'`speat aghhud qui ét`it typique pgur ae cedre merévgftes. ]gut aghhe ë Fufu`jgurc fes idsurreatigdsuftérieures ét`iedt grc`disées p`r fes sgfm`ts me f`

Lgrae [ujfique gu p`r mes hehjres me f` pgpuf`tigdrur`fe h`is s`ds f` présedae m'ud fe`mer visigdd`iregu m'ud gjoeatil pgfitique af`ir. Feurs revedmia`tigds,aghhe m`ds fe a`s me f'idsurreatigd me Qnidb`b`s`mu 03 @vrif 09;;, `v`iedt pfutýt fe jut m'`héfigrerfeurs agdmitigds me vie sgai`fes que fe mésir mehettre lid `u systîhe agfgdi`f.

*… nttp?//www.agdcglgruh.je/upfmgas/Qnidb`b`s`%:;09;;.pml  

Page 178: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 178/272

03>

F` h`ogrité vguf`it seufehedt éan`pper ëf'expfgit`tigd mu systîhe agfgdi`f h`is d'`spir`it p`s

ë fe redverser. Aeai téhgicde méoë me f` mghid`tigdme f'Ét`t agfgdi`f. Ed quefques méaeddies, `prîs fesprehiers agdt`ats edtre Eurgpéeds et @lria`ids, fesét`ts agfgdi`ux `v`iedt réussi ë mghider f` vie mehiffigds m'@lria`ids ed ihpgs`dt feurs idstitutigdspgfitiques aghhe ét`dt fes seufes vi`jfes. Ousqu'ëf` lid me f` périgme agfgdi`fe, if y eu mes résist`daessgus lgrhe p`ssive `ussi jied qu'`vea mes `rhes.

Ed pfus mes dghjreux eaafési`stiques prïan`iedtaghhe mes prgpnîtes `vea mes serhgds`dtiagfgdi`ux. [gur f` pfup`rt m'edtre eux ã` lidiss`ith`f, aghhe a'ét`it fe a`s me Qihgd Bihj`dcu et s`agdm`hd`tigd ë hgrt, aghhuée ed réafusigd ëperpétuité vea isgfehedt elleatil p`r fe Zgi @fjert I.*Qgd seuf arihe ` été me dier f'`utgrité agfgdi`fe edprgaf`h`dt ude prgpnétie et me r`ssehjfer udelgufe qui `ur`it pu ïtre ‖m`dcereuse". Ude nistgirequi ser`it répété, h`is aette lgis `vea mesagdséquedaes mr`h`tiques pgur f’ex agfgdis`teuredtre 0959 et 09<= ë Fufu`jgurc et Qt`dfeyviffe.**A'ét`it idagdtest`jfehedt suite ë f` mestruatigd mef'idtermépedm`dae `idsi que fes struatures et fessguver`ids qu`filiés mu Sede w` Bgdcg et fes utres

rgy`uhes. Fe résuft`t m'ude pf`dilia`tigd l`ite p`rmes lgdatigdd`ires sgpnistiqués et ihpitgy`jfes quim`ds me dghjreux `utres mgh`ides gllrir`it edagrepfus me f` hisîre. Af`irehedt visijfe est f`préhémit`tigd s`ds sarupufes vea f`queffe tgut aef`` été pf`diliée. Mivisez pgur récder !* (1; `ddées m'isgfehedt aeffuf`ire ë Efis`jetnviffe 09:0-0950).** (Fufu`jgurc ? `uteur viv`it ed l`ae me f` résimedae mu merdier

Cguverdeur ë ae hghedt.

Page 179: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 179/272

039

Ae sgdt aes m`dcers fë que mes mirice`dtssguver`ids aghhe _idc` edvis`ce`iedt et

aghj`tt`iedt `vea suaaîs `ussi fgdctehps que«f'idtermépedm`dae² `lria`ide rest` idt`ate.

Qt`tue me f` "reide" Dzidc` (Doidc`) gu Hwïde w` Dmgdcg et H`t`hj`,qui ét`iedt mes p`rties mu Sede w` Agdcg (Fu`dm`, @dcgf`)

* (@dcf`is) nttp?//dixgde`a.wgrmpress.agh/:;01/;>/:;/tne-agdlusem-imedtity-gl-tne-j`dy`hufedce/ (exehpfe me h`dipuf`tigd etndique et aivife `u Agdcg)* (@dcf`is) nttp?//www.mfw`fmrgd.agh/Fufu`jgurc.nthf 

Page 180: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 180/272

Page 181: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 181/272

Page 182: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 182/272

0>:

05=1 Fes [grtuc`is `v`iedt ed prehier fieu fe jut me l ire lgrtude `vea ed p`rtiaufierf` tr`ite décriîre, aeai h`fcré fes tedt`tives mu rgi mu [grtuc`f, H`duef I,me agdv`idare ses ressgrtiss`dts ë edtrepredmre mes prgoets pfus

agdstruatives. @ f` hgrt m'@flgdsg ifs gdt ogué ud rýfe h`oeur m`dsf'`ll`ijfissehedt mu rgy`uhe ed fihit`dt fe pguvgir `mhidistr`til me f`a`pit`fe (rej`ptisé Q`d Q`fv`mgr) sur fes prgvidaes. F` puiss`dae meSede w` Bgdcg mihidu`it r`pimehedt et ét`it agdlrgdté ë pfusieurscr`dmes cuerres aivifes. Effes se rép`dmiredt m`ds fe dgrm `u C`jgd etm`ds fe Qum ousqu'ed D`hijie. Fe Bgdcg ét`it ude sguver`ideté (ehpire)ihhedse. Fes ét`ts (Zgy`uhes) edvirgdd`dts vgy`iedt f` puiss`daeméargiss`dte mu H`di Bgdcg et if y eu mes idv`sigds mu B`s`ç, p`r fesY`c`, fes ]ebe et Y`b`. Me f` récigd mu B`t dc` pressigd ét`it exeraée

 p`r fes Fuj`, fes Fudm` et Ihj`dc`f`. Fes ngff`dm`is, lr`dã`is, jefces et@dcf`is gllriredt edagre pfus me mésespgir m`ds tgutes aes récigdsm'@lrique aedtr`fe et f'edsehjfe me rgy`uhes exist`dts vea ses rianesseset feur grmre sgai`f m'ud systîhe idtermépedm`dt ser` systéh`tiquehedtr`sé `u sgf. H`is ae d’ét`it que fe méjut me f` hisîre.

05=1 ‑  05=5 [emrg I Db`dc` ` Hvehj`05=5 Lr`dais

05=5 - 05<0 Migcg (O`hes) I Dbuhji ` Hpumi

055< Fes [grtuc`is mépf`aîredt feurs idtérïts vers fe Qum m`ds feZgy`uhe me Dmgdcg qui `pp`rted`it `u H`di Bgdcg pgur f'`imer ëse sép`rer me fui.

05<0 @flgdsg II Hpehj` ` Dzidc`

05<0 - 05<< Jerd`rmg I

05<< - 05<> Nedrique I

@ été tué tgut ed aghj`tt`dt m`ds ude cuerre ë f'Est. 

Page 183: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 183/272

0>1

F` Myd`stie me Bwifu.

@M 05<> - 0<::[edm`dt aette périgme, fes [grtuc`is redlgraedt feurs pgsitigds fe fgdc me f` aýte. Ifs gdtutifisé pgur aef` feur pgfitique cressive me tr`ités me p`ix fesquefs ifs l`is`iedt mécr`mer

 pfus t`rm ed cuerre et me sguhissigd tgt`fe. Me aette l`ãgd, ifs gdt réussi ë lgdmer meux

agfgdies qui meviedmrgdt pfus t`rm f'@dcgf` et sur f` aýte est fe Hgz`hjique. Fesmilléredtes hissigds edvgyées `u p`ys vgisid mu Bgdcg, Dmgdcg se sgdt terhidées edmés`stre pgur fes [grtuc`is ed 0539. Fgrsque Dmgdcg se rejeff`it fes [grtuc`is ét`iedtgjficés me se retirer `u Bgdcg. Crêae ë ud dguve`u tr`ité me p`ix `vea fe H`di Bgdcgf` révgfte pguv`it ïtre gpprihée. 1;; ds pfus t`rm Aeaif Zngmes ppfiquer`it fes hïhest`atiques, ed prgcress`dt mu sum.

05<> - 05>3 @fv`rg I Dihi ` Fubedi fu` Hvehj` Je`u-lifs.Aette suaaessigd `u trýde ét`it agdtestée.

05<9 Ë f` suite me f` meh`dme mu H`di Bgdcg me f'`imer ë v`idare f'idv`sigdFudm` m`ds fe Qum-Est, fes [grtuc`is vgy`iedt ude dguveffegppgrtudité pgur redlgraer feur pgsitigdFe Bgdcg est pr`tiquehedt ude agfgdie pgrtuc`ise et reãgit muH`di Bgdcg ed éan`dce me f'`ime hifit`ire, f'`mhissigd me l`ire meFu`dm` s` a`pit`fe. Ae pgrt ser`it f` j`se pgur f` tr`ite décriîre]r`ds`tf`dtique cfgj`fe.

05>3 - 0<0= @fv`rg II Dihi ` Db`dc`

0<0= - 0<05 Jerd`rmg II Dihi ` Db`dc`

0<05 - 0<:: @fv`rg III Dihi ` Hp`dzu

Sede w` Bgdcg. D'est p`s f` Zépujfique Méhgar`tique mu Agdcg di f` Zépujfique muAgdcg (Agdcg-Jr`zz`viffe). Aes Et`ts hgmerdes sgdt fes prgmuits mes puiss`daesagfgdis`triaes mu ^I^e siîafe. F` myd`stie mu rgy`uhe me Bgdcg rehgdte if y ` pfus me <;;

`ds et sgd territgire tr`mitigddef est me f` aýte me f'@tf`dtique et ed p`rtie m`ds f'idtérieurme f` Zépujfique méhgar`tique mu Agdcg, f` Zépujfique mu Agdcg et fe dgrm me f'@dcgf`.

Fe rgy`uhe mu Bgdcg est mepuis pfus m'ud mehi-hifféd`ire, ud rgy`uhe récufier. Fesnéritiers mu trýde de sgdt p`s déaess`irehedt fes lifs `ädés. Aeux-ai sgdt angisis p`r ud

Agdseif rgy`f p`rhi fes mesaedm`dts mes af`ds Bihp`dzu gu Bihuf`zu. F` a`pit`fe estH’j`dz` Agdcg. Sede w` Bgdcg ét`it aghpgsé me six prgvidaes ? Hpehj`, Hj`t`, Dsudmi, Hp`dcu,Hjehj` et Qgyg, pfus < Zgy`uhes v`ss`ux? Fg`dcg, B`bgdcg et Dcgye `u dgrm me f`

riviîre D'_`ri et Dmgdcg (`vea H`t`hje) `u sum mu lfeuve Bgdcg. M`ds fe sum, f'est et fedgrm, if y `v`it edagre me rgy`uhes qui ét`iedt remev`jfes `u H`di Bgdcg.

Page 184: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 184/272

0>=

F` Myd`stie me Dsudmi (Bidb`dc`)

@M 0<:: - 0<10@utgur me 0<05 fes [grtuc`is v`iedt edagur`cé fes c`dcs Ihj`dc`f` qui v`iedt r`v`céfe rgy`uhe me Jedcuef`, me tr`verser f` riviîre Bw`dz` et ë reogidmre fes `rhéesagfgdi`fes. Ifs gdt été utifisés mepuis 0<0> ë heder mes tt`ques agdtre Dmgdcg (f'ud mesmeux rgy`uhes me Hwïde _idc`).

0<:: - 0<:= [emrg II Db`dc` ` Hvib`

0<:= - 0<:< C`rai` I @fpngdse Hvehj` ` Db`dc`

0<:< - 0<10 @hjrgsig (@hjrgse) I Dihi ` Db`dc`0<:< - 0<<1 @d` me Qgus` _idc` Hj`dm` (05>:-0<<1)Fe Hwïde gu f` reide récd`dt sur meux rgy`uhes sgus f'écime muH`di Bgdcg gu Hwïde Bgdcg mu Sede w` Bgdcg gu rgy`uhe mu

Bgdcg. Effe ` ihhicré sgd peupfe fes Hjudmu me Dmgdcg (dghhé@dcgf` p`r fes [grtuc`is) ë H`t`hj` fgrsque fes [grtuc`is `veaf'`ime mes Ihj`dc`f` `v`iedt a`pturé Fu`dm`.

Fe mgujfe rgy`uhe me _idc` F’éhicr`tigd vers fe dguve`u rgy`uhe H`t`hj` ed 0<:< 

Page 185: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 185/272

0>5

F` Myd`stie mes Bihp`dzu

@M 0<10 - 0<1<Aette erreur t`atique mu cguverdeur pgrtuc`is mgdder` ude cr`dme perte me sguver`ideté`u agurs m'ude série me cuerres me 0<:< ë 0<:> agdtre f` reide (Hwïde) me Dmgdcg(Dzidc`). Ã` h`dqu`it me peu gu fes [grtuc`is ét`iedt gjficés me se retirer me tgutef'@lrique me f'Guest. Fes "Ngff`dm`is" sgdt idtervedus m`ds aette futte pgur sgutedir f`

Zeide h`is ifs se sgdt vérés peu li`jfes vea aghhe résuft`t mes dguveffes décgai`tigds,neureusehedt pgur fes [grtuc`is. Fes esa`rhguanes gdt agdtidué ë murer ousqu'ed 0919.@fv`rg I\ Dzidc` Dbuwu@fv`rg \ Hp`dzu DihiF` Myd`stie mes Bidf`z`

@M 0<1< - 0<<5

Ed 0<19 fe Bgdcg `v`it retrguvé ude p`ix ref`tive. Aef` ét`it pridaip`fehedt mò `udguve`u tr`ité me p`ix agdafu `vea f` Hwïde _idc` me Dmgdcg. Ud `utre cguverdeur

 pgrtuc`is edtrepred it ed 0<=> mes tedt`tives pgur rest`urer f` mghid`tigd `dtérieure mu

[grtuc`f, h`is if l`is`it peu mes prgcrîs.@fv`rg \I @fpngdse Dihi Fubedi Dzedze Dtuhj`

C`rai` I I @fpngdse Db`dc` Fubedi Dzedze Dtuhj`@ sgd tgur C`rai` ess`ie me l`ire ude `ffi`dae `vea fes Ngff`dm`is (0<=:) m`ds udetedt`tive me agdtrýfer f` tr`ite décriîre pgrtuc`ise. Ed 0<<5, ude lgrae hifit`ire

 pgrtuc`ise h`oeure mél`it f'`rhée mu Bgdcg. Fe H`di Bgdcg meviedt ried me pfus qu'udv`ss`f mu [grtuc`f. Fe cr`dm rgy`uhe se mésidtîcre ed me dghjreux petits Ét`ts, tgusagdtrýfés p`r fes [grtuc`is ë tgus fes dive`ux. Gd vgit éhercer p`rtgut mes h`rquis`ts,

mes aghtés et muanés tgus sgus fe récihe miat`tgri`f mu [grtuc`f.@dtgdig (@dtngdy) I Dvit` Db`dc`

Hwïde Bgdcg C`rai` II Zeãgit fes @hj`ss`meurs Ngff`dm`is ed 0<=:(Mesariptigd me f’@lrique ]r`muite mu Lf`h`dm ed 0<><- messid me G. M`pper)

Page 186: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 186/272

0><

Zgis pedm`dt f` Cuerre Aivife

@M 0<<5 - 0<3>

@prîs f` J`t`iffe me Hjwif` (gu Uf`dc`), fe rgy`uhe ` été ihpfiqué m`ds ude cuerreaivife fgdcue et jrut`fe. F` H`isgd me Bihp`dzu, `vea fe sgutied me Qgyg, ét`it sguvedtsituée ë Hj`hj` Fuvgt`, t`dmis que f` F` H`isgd riv`fe me Bidf`z` s'`aargan`it ë Hjuf`(gu Fehj`), `u sum mu lfeuve Agdcg et Dbgdmg, m`ds fe systîhe supérieur mu Hjimizi -Fubudc`. Ude trgisiîhe h`isgd, @cu` Zgs`m`, vea ses mesaedm`dts mes meux jr`danes,récd` mepuis Bij`dcu. Qgyg, qui ét`it pfus gu hgids idmépedm`hhedt, idterved`itrécufiîrehedt m`ds fes ll`ires mu Bgdcg. Jied que f` fécitihité me dghjreux mirice`dtsme aette périgme d'ét`it p`s reagddue p`r feurs riv`ux, f` duhérgt`tigd ` été h`idtedue,

 p`r fes cédér`tigds m'`prîs, ed fes repred`dt tgus.

F` Myd`stie me Bij`dcu gu m’@cu` Zgs`m` 

@M 0<<9 - 03;9

Fes Bihp`dzu se sgdt retirés ë Hj`hj` Fgv`t` m`ds fe sum, ud territgire qui m`ds udeaert`ide hesure tghj`it sgus f` prgteatigd mu «pridae me Qgyg". Qgus f` mireatigdidlgrheffe me Quz`dd` me Dgjrec`, ifs s'gppgs`iedt `ux Bidf`z` et tgut `utre crgupe qui

 prétedm`it me cguverder fe Bgdcg ... F` pgpuf`tigd mu rgy`uhe se retir` `ussi m`ds feshgdt`cdes p`rae qu'ifs meved`iedt viatihes mes h`ran`dms m'esaf`ves. Fe H`di Bgdcgmes Bij`dcu réaf`h`it edagre f` sguver`ideté sur tgus fes rgy`uhes, h`is sgd pguvgird'` o`h`is mép`ssé s` lgrteresse.

0<<9 - 0<>5 C`rai` III Db`dc` ` Hvehj`0<>5 @dmré I Hvizi ` Db`dc`

0<>5 - 0<>> H`duef @lgdsg Dzidc` ` Dfedbe

0<>> - 0<95 @fv`rg ^ Dihi ` Hvehj` @cu` Zgs`m`

0<95 - 03;9 [emrg I\ Dus`hu ` Hvehj` Zec`cd`it tgut fe rgy`uhe,

et aré` fes Myd`sties Zgt`tives.

Zeh`rque ? Fe hgt gaaimedt`fe Zgi gu Ehpereur est utifisé pgur tr`muire ? "H`di - Hwïde-

Hw`d`-@wede-Dcgf`-Hufgpwe et m'`utres ..." Ae sgdt fes pfus n`uts titres `lria`ids, h`is de

 peuvedt ed ellet p`s ïtre tr`muits agrreatehedt aghhe Zgi gu Ehpereur. Ifs syhjgfisedt

je`uagup pfus que m`ds fe seds gaaimedt`fe et de sgdt p`s tguogurs nérémit`ire et aert`idehedt

 p`s ë tr`vers f` ficdée hêfe.

Page 187: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 187/272

Page 188: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 188/272

0>>

Nguse gl tne Qgutnerd Bidf`z`

@M 03<=-039;.Fgrsque [emrg \ ` été redversé qu`dm @fv`rg ^I s'est ehp`ré mu pguvgir if se retir` ëHj`hj` Fgv`t`. @fv`rg ^I et fes suaaesseurs ét`iedt `pp`rehhedt mes Bidf`z` quiagdtrýf`iedt Dbgdmg sur fe agurs supérieur me f` riviîre Hjimizi et `v`iedt été fë mepuisf` lid mes ddées 0<>; 's qu`dm, @d` @lgdsg me Fe`g, s'y ét`it idst`ffée. Ifs gdt été dghhé

Bidf`z` mu Qum puisque fes Bidf`z` mu Dgrm qui ét`iedt ccfgherés ë Hjuf` agdtiduîredtm'exister.03<= - 033> @fv`rg ^I Db`dc` ` Db`dc`033> - 03>5 Ogsé I Hp`si ` Db`dc`03>5 - 03>3 @lgdsg \03>3 - 7 @fv`rg ^IIZgis mu Bgdcg

a.@M 039; - 0>90Fgrsque @fv`rg II est hgrt, fe trýde est ffé vers milléredtes h`isgds rgy`fes s`ds uaud

grmre p`rtiaufier, et fes edrecistrehedts qu`dt ë feur rîcde sgdt mevedus trîslr`chedt`ires et r`res .7 - 0391 @fexig I Hp`dzu ` Hj`dmu

0391 - 039= Og`quih I039= - 0>;1 Nedrique I @fpngdse H`s`bi h` Hp`dzu0>;1 - 0>1; C`rai` \ Db`dc` ` Hvehj`0>1; - 7 @dmré II Hvizi ` Fubedi

7 - 0>=: @dmré III Dmgdmefe Jey`0>1< Fe [grtuc`f `jgfit glliaieffehedt f` tr`ite décriîre.

0>=: - 0>53 Nedrique II Hp`dzu ` Dsidmi ` Dihi ` Fubedi0>53 - 0>59 @fv`rg ^III / Dmgdcg0>59 - 0>90 [emrg \I / Efefg0>3< - 0>>5 Fégpgfm II gu fes `ddées gù ud rgi étr`dcer ved`it réaf`her ude

 p`rtie mu Sede w` Bgdcg aghhe Ét`t idmépedm`dt mu Agdcg ét`dts` prgpriété privée. [gur fes 0= hiffigds m'n`jit`dts me f'Ét`tIdmépedm`dt fes «pgrtes me f'edler² de s'guvr`iedt qu'ë f'`rrivée meQt`dfey. * F'«idtermépedm`dae²  udique, prgpre `ux ét`tsagdsgfimés mu Sede w` Bgdcg ` été métruite aghpfîtehedt p`r

f'ihpéri`fishe gaaimedt`f.*0>>> [emrg \I sicde fe tr`ité me \`ss`ff`ce vea fe [grtuc`f.F` pfus cr`dme p`rtie me f` récigd mu Bgdcg ser` situé ed @dcgf` `vea mes seatigdsm`ds f'Ét`t fijre mu Agdcg me Fégpgfm II et fe Bgdcg lr`dã`is.

Aepedm`dt, if persiste me f` résist`dae fga`fe h`is me fgdce murée.

* [gur f` mesariptigd "[grtes me f'Edler" vgir fes fieds suiv`dts

0)  nttp?//www.tne`mred`fist.agh/`mvedture/hgst-m`dcergus-river-r`pims/ 

:) nttp?//ulma.ulf.emu/UL;;;:=395/;;;;0/>o 1)...nttp?//jggbs.cggcfe.agh.nb/jggbs7im8]9A99a0_wqcA&pc8[@:0&fpc8[@:0&mq8lfeuve+agdcg+pgrtes+me+f%:3edler+st`dfeyvi

ffe&sgurae8jf&gts8W:yJp`Q^[n&sic8NPsgPQ0-3Sgal^ybuO1Qf>t@SSw&nf8ed&s`8^&ei8Pst3\DWjLIQ^>P^`-=Aw@c&vem8;ACPP<@EwAP#v8gdep`ce&q8lfeuve%:;agdcg%:;pgrtes%:;me%:;f%:3edler%:;st`dfeyviffe&l8l`fse 

Page 189: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 189/272

Page 190: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 190/272

 

Page 191: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 191/272

 

Page 192: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 192/272

09:

Fe lfeuve Bgdcg h`oestueux 

Ude vue idargy`jfe pgur fe prehier eurgpéed MigcgAág qu`dm if `rriv` ed @gòt 0=>: ë f'ehjguanure mulfeuve Bgdcg prîs vgir méaguvert sgd "e`u mguae"ë 0<; bifghîtres me f` aýte.Hïhe Nedri Hgrtgd Qt`dfey ` été prglgdméhedtihpressigddé =;; `ds pfus t`rm 

*  nttp?//`mvedture.ngwstullwgrbs.agh/agdcg-river1.nth 

Page 193: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 193/272

091

Fe [ggf Qt`dfey prîs mu pgrt me Bidsn`s` me Fégpgfmviffe (09;;)(Qgurae ? Fe Bidgis vi` J`ruan Jed`t`r sur L`aejggb) 

Fe lfeuve fe pfus prglgdm `u hgdme `vea mes

prglgdmeurs hesurées m'edvirgd :1; hîtres et `upggf hïhe pfus me 15; hîtres. H`is `ux edmrgitsd`vic`jfes ë peide edtre < et 0< hître me prglgdmeur,me sgrte que seufs mes lgdms pf`ts peuvedt ïtreutifisés. ]effehedt prglgdme, f`rce et r`pime que fesespîaes me pgissgds sgdt ida`p`jfes me tr`verser f`riviîre m'ude rive ë f'`utre. Ae qui redm aes espîaesudiques, évgfu`dt millérehhedt me an`que aýté mes

rives mu lfeuve m`ds mes edmrgits spéailiques meaefui-ai. @prîs f'estu`ire mu lfeuve Bgdcg pfgdcem`ds f'gaé`d @tf`dtique `vea ude teffe lgrae quef'e`u mu lfeuve lgrhe fe A`dygd sgus-h`rid Bgdcg.Fe pfus cr`dm a`dygd lfuvi`f sgus-h`rid `u hgdme,qui s'étedm me f'ehjguanure mu Bgdcg ë pfus me >;;bh `u f`rce me f` aýte et est pfus prglgdm que 0:;;hîtres sgus fe dive`u me f` her.

Page 194: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 194/272

09=

F` sgurae mu lfeuve Bgdcg est f` riviîre An`hjesnied _`hjie (`atueffe) et lgrhe fes h`réa`ces me

B`s`h` et fes pf`ides idgdm`jfes mu f`a J`dcwefget s'éagufe edsuite p`r fe Fu`puf` m`ds fe f`a Hgergpuis m`ds f` Fuvu`. F'`utre sgurae ihpgrt`dte est feFu`f`j` qui prgviedt me f` p`rtie f` pfus `u sum muBgdcg. Fe Fu`f`j` reogidt f` riviîre An`hjesni ë

 @dbgrg et me fë aghhedae f` p`rtie supérieure mulfeuve Bgdcg.  F` riviîre Fubuc` prgviedt mu f`a]`dc`dyib` et reogidt fe Fu`f`j` ë Ifudc` m`ds f`

p`rtie rest`dte mu agurs supérieure mu Bgdcg, gùsgdt situées pfus ed `v`f fes anutes Qt`dfey. Felfeuve est dghhé Bgdcg ude* lgis p`ssé fes r`pimesë Qt`dfeyviffe et l`it sgd anehid ë tr`vers mes v`steslgrïts et fes h`réa`ces, fe lfeuve terhide aette p`rtied`vic`jfe `u Qt`dfey-[ggf, gù sgdt fes meuxa`pit`fes mu Bgdcg, Fégpgfmviffe et Jr`zz`viffe. Mefë f'ihhedse h`sse m'e`u lufhide et crgdme vers fej`s sur ude mist`dae me 15; bifghîtres, ed p`ss`dtp`r fe anutes f'Fividcstgde- Idc`- et Yeff`f` et lgrhef` pfus fgdcue a`t`r`ate `vea anutes m'e`u `uhgdme.

F` ri viîreAn`hj esni edtre fef`a J`dcwefg et

ses sguraes

* d g h s ` a t u e f s ?anutes Qt`dfey esta n u t e s J g y g h ` ,Q t ` d f e y v i f f e e s tB i s ` d c ` d i e tF é g p g f m v i f f e e s tB i d s n ` s ` .

Page 195: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 195/272

095

Ë f'guest me f’ Gaéd @tf`d t ique

F'nistgire mes @hériques est idextria`jfehedt fiée ë udcr`dm dgh ? Aefui me Anristgpne Agfghj qui ` méaguvertf'@hérique.H`is lòt-if `idsi 7 Dgus rec`rmgds vers ude îre gùa`angtteries et fes futtes `u pguvgir edtre mes sguver`idset fe [`pe ét`iedt ë f'grmre mu ogur.]gut jgrm, a'est ud hytne que Agfghj ét`it it`fied et qu'if` ci udiquehedt u dgh mu rgi m'Esp`cde. Fe [grtuc`f et

f'Esp`cde `v`iedt mes cr`dms searets agshgcr`pniques.Ed 09:5, Qgred F`rsed ` éarit ud fivre m`ds fequef if`llirh`it qu'ude expémitigd m`dgise-pgrtuc`ise agdogidte`v`it `tterri ë ]erre-Deuve et `u F`jr`mgr ed 0=31 et medguve`u ed 0=3<. F`rsed `llirh`it que fes @ffeh`dmsMimrib [ididc et N`ds [gtngrst serv`iedt aghhea`pit`ides, t`dmis que Ogág \`z Agrte-Ze`f et Ognd

Qagfvus aghhe d`vic`teurs, `aaghp`cdé p`r @fv`rgH`rtids. Ousqu'iai if d'y ` eu `uaude preuve agdafu`dtepgur sgutedir fes revedmia`tigds me F`rsed, p`r agdtre if y` je`uagup me preuves idmireates ! F'nypgtnîse m'udepgfitique méfijérée et systéh`tique mu cguverdehedtpgrtuc`is me c`rmer fe searet qu`dt `ux expfgr`tigdsm'gutre-her est mevedu f` aijfe mes nistgrieds mu :;îheet :0îhe siîafe. O`ihe Agrteság, ud nistgried pgrtuc`is

lgrhuf` aghhe prehier aette nypgtnîse ed 09:=. If l`is`itv`fgir que fes anrgdiques pgrtuc`ises agdservées me aesexpfgr`tigds m'gutre-her hgdtr`iedt mes sicdes évimedtsm'`jrévi`tigds et ghissigds. Qi gd peut argire Agrteságje`uagup m'idlgrh`tigds gdt été supprihées, y aghpris f`méaguverte m'@hérique p`r fes [grtuc`is `v`dt 0==>.

* nttp?//www.cni-ma.grc/pujfia`tigds/cnipujs/ju/;11/39.pml   ogidt M`disn-[grtucuese expemitigd witn Cerh`d d`vic`tgr/a`pt`id 

Page 196: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 196/272

09<

O`ihe Agrteság d'ét`it p`s seuf ë sgutedir f'existedaem'ude pgfitique séarîte. @u [grtuc`f, aette tnîse est

mevedue ude grtngmgxie nistgrique et ud pifier me f`lierté d`tigd`fe. Fes h`duefs sagf`ires ë tgus fesdive`ux f'edseicdedt aghhe ud l`it nistgrique.Fe cguverdehedt me f` viffe me Fisjgdde ` hïheméagré sgd @vedim` m` Fijerm`me `vea udeidsariptigd ed hgs`çque `vea fe texte « Mesagjert`m` @heria` 0=3:-Og`g \`z Agrte-Zéef Mesagjrimgrm` @heria` ². Fe méjut me f` agfgdis`tigd mes @ãgres

rehgdte ë 0=10-0=1: `vea Cgda`fg Sefng, fes äfesgdt été méaguverts ed 0=:3 p`r Migcg me Qifves, mesl`its qui gdt été c`rmés searets pedm`dt ude fgdcuepérigme.  Fgrsqu’gd  aghp`re fes expfgits prétedmusm'@hericg \espuaai, qui ` méaguvert fe Qurid`he`atuef ed 0=93 et fes vgy`ces me Agfghj ed 0=9:,`vea aeux me [emrg @fv`res A`jr`f ed 05;;, if y `je`uagup mes éféhedts misaut`jfes. Méoë ried qu'ëa`use mes cr`dmes misputes rgy`fes et p`p`fes quefes vgy`ces me ae merdier gdt prgvgqué if est af`ir qu'ify v`it mes idtricues searîtes. If v`it fevé f'`dare veaude lfgtte me 01 d`vires ed d`vic`dt sur f'gaé`d

 @tf`dtique `vea ud cr`dm `ra vers f'guest mgdt gdsuppgse que aette h`dőuvre ét`it idtedtigddeffe.If `v`it `tterri ë ud edmrgit qu'if `v`it pris m’`jgrm pgur

ude cr`dme äfe, fe Jrésif. Aghhe f` dguveffe terre setrguv`it m`ds f` spnîre pgrtuc`ise '`prîs fe tr`ité me]grmesiff`s, A`jr`f ed prit pgssessigd `u dgh mu rgipgrtuc`is H`duef I.Fe tr`ité me ]grmesiff`s `v`it été agdãu pgur résgumrefe fitice qui `v`it surci `prîs fe retgur me AnristgpneAgfghj et sgd équip`ce et qui se redmit m'`jgrm ëFisjgdde u [grtuc`f v`dt me retgurder ed Esp`cde.

Page 197: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 197/272

093

Fë, if v`it meh`dmé ud edtretied vea fe rgi Og`g II pgurfui hgdtrer fes terres dguveffehedt méaguvertes.

 @prîs vgir ex`hidé aette situ`tigd, fe rgi edvgyé udefettre hed`ã`dte `ux Zgis A`tngfiques ed idmiqu`dtque, sefgd fe tr`ité m'@faàãgv`s pré`f`jfehedt sicdé ed0=39 (et agdlirhée ed 0=>0, `vea f` juffe p`p`fe

 @eterdi Zecis, qui préais` que tgus fes p`ys u sum mes äfes A`d`ries `pp`rted`iedt `u [grtuc`f), tgutes festerres méaguvertes p`r Anristgpne Agfghj ét`iedt edl`it mes pgssessigds [grtuc`ises. * Fe rgi pgrtuc`is

`v`it éc`fehedt méaf`ré qu'if s'ét`it prép`ré pguréquiper ude lfgtte qui `ff`it jiedtýt fever f'`dare pgurpredmre pgssessigd mes dguveffes terres. @prîs `vgirfu f` fettre, fes rgis a`tngfiques se ré`fisîredt qu'ifs demispgs`iedt p`s m’`ssez me puiss`dae hifit`ire pgurrésister `ux [grtuc`is et ifs aneranîredt ude sgfutigdmipfgh`tique. Gd peut `llirher `vea aertitume que f`agfgdis`tigd mes @ãgres `v`it méoë été prgfgdcée

 ousqu'`ux A`r`çjes, h`is if est milliaife me s`vgir si feagdtidedt `héria`id `v`it éc`fehedt méoë été `tteidt.Et vgifë que fe = h`i 0=91 fe p`pe @fex`dmre \I, dé edEsp`cde, mivis` m`ds f` juffe Idter A`eter` fe hgdmem`ds ude zgde pgrtuc`ise et ude zgde esp`cdgfe edmessid`dt ud hérimied, situées ë 0;; fieues ë f’guest muA`p-\ert. ]gut ë f'est mu hérimied ét`it pgrtuc`is, tgut

ë f'guest ét`it esp`cdgf. Mgda, f` pgidte me f` jgssem'@hérique mu Qum, gù se trguve fe Jrésif `pp`rted`itme oustesse `ux [grtuc`is t`dmis que fe reste gu f`pfup`rt me f'@hérique `pp`rted`it ë f'Esp`cde. F'nistgire agdd`ätr` edagre pfus m'ude mguz`idem'`utres Juffes pgdtilia`fes.* nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/ZgisWa`tngfiques  (vgir versigd dcf`ise)** fieue? daied dgh pgur hife d`utique-Esp`cde =.033 h et [grtuc`f <.031 h

Page 198: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 198/272

09>

[fus t`rm aette ficde me méh`ra`tigd ` été mépf`aéepfus vers f'guest m`ds fe tr`ité me ]grmesiff`s. @u fieu

m'ude mist`dae me 0;; fieues ë f'guest m'ude ficdehérimiedde (aeffe mu A`p-\ert), aef` meved`ith`idted`dt 13; fieues et fe [grtuc`f reaev`it feagdtrýfe me f'edsehjfe mu j`ssid @h`zgdied.F'`ll`ire sehjf`it résgfue, s'if d'y `v`it p`s surci medguve`ux agdlfits p`r mes `hjicuçtés. F` fieue esp`cdgfe dgt`hhedt tgt`fis`it =033 hîtres t`dmisque f` fieue [grtuc`is ét`it me <031 hîtres...

Aette nistgire hgdtre `ussi f` puiss`dae iffihitée mu\`tia`d et fes p`pes. Ed gutre, if ét`it milliaife mes`vgir pedm`dt prîs me meux siîafes, si fes dguveffesterres ét`iedt `ttrijuées m`ds ude sgrte me tedurelégm`f gu liel et que f'Écfise a`tngfique ed ét`itmevedu fe vérit`jfe prgpriét`ire gu si effes`pp`rted`iedt méliditivehedt `ux p`ys respeatils quifes `v`iedt méaguvert.F'Idquisitigd ét`it ed pfeid essgr, h`is mesexaeptigds ét`iedt l`ites pgur fes angsesihpgrt`dtes. Aef` peut ïtre ed p`rtie méhgdtré p`rf’étr`dce  l`fsilia`tigd me f'nistgire et fe an`dcehedtmu dgh me Anristgpne Agfghj. Ude `ssertigd quipersiste gjstidéhedt. F'`fféc`tigd sefgd f`queffe"Agfuhjus ét`it ud a`tngfique it`fied dé ë Cïdes" se

af`sse aghhe f'ud mes pfus cr`dms hedsgdces o`h`is r`agdtées m`ds ae qu'gd `ppeffe h`idted`dtf'nistgire.Ae l`ux ` persisté pedm`dt 5;; `ds.

* nttp?//www.micntgdrgab.agh/misagverygldgrtn`heria`.nthnttp?//hemiev`f.hruc f`.det/Mivers/Meaguverte%:;me%:;f%:3@herique%:;p`r%:;fes%:;pgrtuc`is/Meaguverte%:;me%:;f%:3@herique%:;p`r%:;fes%:;pgrtuc`is.nth 

nttp?//www.jigcr`pny.agh/pegpfe/`hericg-vespuaai-950393> 

Page 199: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 199/272

099

Fe vr`i Agfgd Agfuhjus, Aristñvág est dé ë Auj`, @f`dteog, `u [grtuc`f ed 0==>, et dgd ë Cïdes, ed

It`fie, et if ét`it fe lifs iffécitihe me Mgh Lerd`dmg, muame f` viffe me Jeo`. Q` hîre ét`it ude Ouive sél`r`medghhée Is`jef Cgdã`fves _`rag. If ` c`rmé ed elletaert`ides pr`tiques ouives. Pu`dm éariv`it mes fettrespersgddeffes if pf`ã`it ude petite argix `u hifieu mef'edtïte et fes fettres néjr`çques «Jet² et «N`y" ude`jrévi`tigd pgur "J`ruan N`sneh² gu «Jédi sgitMieu" m`ds fe agid c`uane, ae qui est ude n`jitume

étr`dce pgur ude a`tngfique it`fied. H`is `prîs tgut,persgdde de peut dier que a'ét`it Agfghj qui ` éaritf` prehiîre p`ce m'ude dguveffe nistgire qu`dmf'Esp`cde vgiside `v`it équipé quefques `ddéespfutýt pgur Anristgpne Agfghj ude petite lfgttiffe metrgis d`vires.If `ff`it tr`verser f'gaé`d @tf`dtique vers f'guest pgurprguver que fes Idmes pgurr`iedt ïtre `tteidtes pfusvite me aette h`diîre. If `v`it ud exaeffedt équip`ce,pgur f` pfup`rt mes J`sques et ouils mgdt fes prehiersét`iedt agddus pgur feur seds iddé m'griedt`tigd edpfeide her. Fe 0: Gatgjre 0=9: (Agfuhjus M`y), if`tteidt ude äfe qu’if dghh` Q`d Q`fv`mgr (ude äfe mesJ`n`h`s dgd mélidie) tguogurs m`ds f` argy`dae qu'if`v`it `tteidt sgd jut `vea ses trgis d`vires, fe Dið`,

fe [idt` et fe Q`dt` H`rè` .Mîs fgrs fe hytne mes «Agdquist`mgres² aghhedae`vea fui a`r if ét`it fe prehier ë aghhettre mes arihes`trgaes.Gd peut se meh`dmer mgda qui gu qugi ét`iedt edré`fité aes cr`dms expfgr`teurs qu'gd retrguve m`dsf'edseicdehedt sagf`ire pgur fes oeudes étumi`dts ed

 @hérique7

Page 200: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 200/272

Page 201: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 201/272

:;0

[ersgdde de viedmr` vgus p`rfer mes méa`pit`tigdset sa`fp`ces ed h`sse, f'`rr`anehedt mes idtestids

mes viv`dts gu m'`utres `trgaités aghhises ed sgddgh. Fes Idmieds surviv`dts suaaghjîredt ë udesérie me h`f`mies dguveffes ihpgrtées agdtrefesqueffes aes h`fneureux d'`v`iedt di résist`dae dim'ihhudité. Fe sagre mes h`ss`ares `vea uda`r`atîre cédgaim`ire et aeffe mes h`f`miesihpgrtées pgurr`it ïtre agdsiméré aghheprgpgrtigddef ed dghjres. A’ét`it hgitié-hgitié !

Ud prglif qu'gd retrguve ë f` lgis m`ds femépeupfehedt me f'@lrique et aefui me f'@hérique etjied qu'if d'y `it p`s eu p`s mu tgut me cédgaime, ifs'`véré ïtre ud mehgaime agdtidue.Aef` de sicdilie p`s que a'ét`it hgids aruef.Mes aivifis`tigds daieddes gdt été ell`aées ë o`h`isme f` a`rte mu hgdme dguveffehedt remessidé p`rAnristgpne Agfghj vea ses nghhes me h`id et fessuaaesseurs, tgut aef` `u dgh me f` Agur Zgy`feesp`cdgfe et me f` Q`idte Ecfise. Ae lut f'őuvre m'udnghhe `vea mes aghpétedaes exaeptigddeffes edd`vic`tigd h`ride. Fe tr`v`if m'ud vedturier qui v`itess`yé me trguver ude rgute me aghherae pfusagurte vers f'Idme et ` lidi ë quefques 0;.;;; hifesme fë qu`dm if ` méj`rqué m`ds fes A`r`çjes. Aette

erreur me a`fauf est f` r`isgd pgur f`queffe fespeupfes `utgantgdes m'@hérique sgdt `ppefés«Idmieds². Dgd seufehedt ude étyhgfgcie m'ud hgtdguve`u, (Idmieds), ` éhercé p`r pure spéauf`tigdet icdgr`dae. Agfghj fui-hïhe peds`it qu'if ét`itvr`ihedt ë f'edmrgit me sgd gjoeatil, ë s`vgir f'Idme, f`Anide gu f'@sie, h`is if d'`v`it hïhe p`s `tteidtf'edmrgit que dgus `ppefgds h`idted`dt f'@hérique.

Page 202: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 202/272

:;:

Q'if ét`it `rrivé ed Lfgrime, aghhe ud me sessuaaesseurs l`it, hgids me mix ds pfus t`rm, fe tgut

`ussi mestruatil Ou`d [gdae me Fegd, peut-ïtre gdpgurr`it `fgrs ïtre m'`aagrm `vea f'ihpgsture me"Agfuhjus M`y". If v`it méaguvert aert`ides äfes mesA`r`çjes h`is p`s fe agdtidedt gu fes agdtidedts`ppefés @hérique. If `v`it `ci m'ude teffe h`diîre arihideffe, qu'if `v`itpermu, tgus ses titres et ` été ehhedé edan`idé etnuhifié. @u jgut m'ud tehps, crêae ë ses `utres

hérites, if pguv`it d`vicuer ë dguve`u et a'est fgrsme sgd trgisiîhe vgy`ce, qu'if tteidt fe \edezuef`,gù if `rriv` ë f` agdafusigd ex`ate qu'if ét`it prganem'ud agdtidedt et dgd m'ude äfe. If est vedu ë aetteagdafusigd `prîs `vgir méaguvert fe lfuxihpressigdd`dt me f` riviîre Gridgag, h`is if d'y `

 o`h`is his piem ë terre. @u agurs me sgd qu`triîhevgy`ce if l`iffi méaguvrir f'istnhe me M`ried qu`dm if` d`vicué sur ude p`rtie mu Zig An`cres fgrsque fesIdmieds fga`ux fui `v`iedt p`rfé me "f'`utre gaé`d,tgut ë l`it ë f'Guest." Aepedm`dt, f` s`isgd d'ét`it p`sl`vgr`jfe et f` riviîre ét`it trgp peu prglgdme, puisf'edvirgddehedt h`réa`ceux ogu` mes tgurs ë s`s`dté qui se métérigr`it. Agfghj redgdã`, tguogursagdv`idau qu'if ét`it ed Idme et revidt ed Esp`cde.

Q’if  `v`it d`vicué quefques hifes pfus fgid uddguve`u hgdme se ser`it guvert mev`dt fui feredm`dt fécedm`ire ë tguogurs.H`idted`dt, if l`ff`it `ttedmre J`fjg` pgur méaguvrirf’istnhe ! *

* nttp?//www.ssqq.agh/tr`vef/p`d`h`a`d`f:;0:x;:.nth 

Page 203: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 203/272

:;1

Ed gutre fes hgts "expfgrer et expfgr`teurs², m`ds feseds me "méaguvrir", sgddedt pfutýt étr`dces.

Aghhedt mes ceds peuvedt-ifs méaguvrir mesrécigds gù vivedt méoë mes ceds 7Pui ` méaguvert qui iai 7 De sgdt-ae p`s pfutýt fespeupfes m'@lrique et m'@hérique et m'`utres récigdsqui gdt méaguvert qu'if existe m`ds f'Eurgpe fgidt`idemes "aivifis`tigds", qui pguv`iedt ïtre aghpté p`rhifes pfus arueffes `u hgdme 7 Gd peut vgir m`ds felifh @pga`fyptg me Hef Cijsgd qu'if y `v`it méoë mes

rituefs tr`mitigddefs et mes cuerres arueffes m`ds fes"territgires méaguverts". H`is ae d'ét`it ried aghp`réë ae que fes dguve`ux `rriv`dts, qui sgdthedtigddés m`ds f` fittér`ture aghhe «fes jf`das²,`v`iedt l`it pedm`dt mes siîafes. H`is aef` gdprélér`it médier, a`r aef` mép`ss`it f'ih`cid`tigd. Edpfus f'ngddeur `tt`ané ë f` méaguverte me aesrécigds ét`it pridaip`fehedt j`sé sur udeidterprét`tigd errgdée me f'nistgire.Ed ae qui agdaerde f'@hérique, if sullit mehedtigdder que fes \ibidcs lgdmîredt ude agfgdie edDguveffe-Éagsse et prgj`jfehedt `v`iedt expfgréfes récigds mu Dew N`hpsnire et fe Agddeatiaut 5;;`ds v`dt f'`rrivée me Anristgpne Agfghj. Aef` étél`it p`r duf `utre que Feil Eriabsgd, lifs m’Éria  fe

Zguce.Ae qui est quefques aedt`ides m'`ddées `v`dt queOu`d [gdae me Fegd `v`it his fe piem sur feagdtidedt que @hericg \espuaai dghh` m'`prîs fuiqu`dm if ré`fis`it que aef` de pguv`it o`h`is ïtre udep`rtie me f'@sie ed mépit f` persévér`dae me Agfghj.M`ds f'`ddée 9;; fe Dgrvécied Cuddjogrd Uflsgd`v`it été `u Crgedf`dm.

Page 204: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 204/272

:;=

If y ussi fes nistgires mes Ecyptieds gu fes ]ehpfierset edagre aeffes me f'expfgr`teur anidgis _nedc Ne, qui

tgus `ur`iedt visité fe «Dguve`u Hgdme², jied `v`dtAnristgpne Agfghj et ses aghp`cdgds. Mes hiffiersm'`ddées pfutýt et aef` ét`it ude méaguverte réeffe, mestrijus `si`tiques tr`versîredt fe métrgit me Jéridc me f`Qijérie vers f'@f`sb`. Ifs gdt m'`jgrm n`jité `utgur muaerafe `ratique pgur peupfer `u jgut mu tehps, feagdtidedt `héria`id ousqu'ë ]ierr` Mef Luecg.H`is if y eut `ussi mes crgupes vedus me f` [gfydésie

et f'@ustr`fie et `v`iedt f`issé pedm`dt mes hifféd`iresmes tr`aes me feur dive`u me aivifis`tigd.Ae tr`v`if me hifféd`ires ét`it `fgrs métruit m`ds udtehps trîs agurt et misp`r`itr`it presque s`ds f`issermes tr`aes `idsi que pfus me 9;% me f` pgpuf`tigd (if y` mes récigds `vea 9>%). Śuvre s`arée ré`fisée p`rfes Agdquist`mgres pgrtuc`is et esp`cdgfs et fesagfgds `dcf`is, lr`dã`is, `ffeh`dm, irf`dm`is et m'`utresm`ds feur futte agdtre fes «Idmieds².

*** [fus me 9;% m’`u hgids 00;.;;;.;;; ***Lid`fehedt aef` agdmuis`it ë ude pédurie me h`id-m'őuvre, et pfusieurs miz`ides me hiffigds m'esaf`ves`lria`ids luredt ihpgrtés. Ud huftipfe me ae dghjrehgurut gu lut tués pedm`dt feur a`pture gu tr`dspgrt. Ify ` `v`it lréquehhedt mes éheutes pgur de p`s p`rfer

mes h`f`mies, f` l`ih, f` sgil et fe h`dque m'nyciîde.Ae dghjre ` été f`rcehedt aghpfété p`rm'iddghjr`jfes tr`v`iffeurs pfus gu hgids lgraés mef'Idme et f` Anide et hïhe m'Eurgpe.

***Aghhe ed @lrique, if y mes tnégries agdtr`miatgires sur fe mépeupfehedt ?0) nttp?//`hdis.revues.grc/9;>7f`dc8ed :) nttp?//espressgst`fidist.agh/cedgaime/d`tive-`heria`d-cedgaime/ 1)nttp?//www.dewwgrfmedayafgpemi`.grc/edtry/Eurgpe`dWAgfgdiz`tigdWglWtneW@heria`s 

Page 205: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 205/272

Page 206: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 206/272

:;<

Aette vgfgdté me méledse fécitihe de peut ed uaud a`sïtre utifisée aghhe ude exause pgur exterhider

systéh`tiquehedt mes peupfes `prîs `vgir tedtéquefque p`rt me agdquérir feur territgire.If y `v`it f` pgssijifité me décgaier f` p`ix et me f`agn`jit`tigd p`r fes mirice`dts mes milléredts p`rtis.

 @u fieu me tguogurs vgir fes angses aghhe fe "aneljf`da" éterdef et f'"esaf`ve dgir", if y `v`it f` pgssijifitéme meh`dmer m'ehprudter mes mgh`ides et m'ess`yerme agexister p`ailiquehedt.

H`is néf`s, fes Esp`cdgfs de vguf`iedt p`s me ref`tigdsmipfgh`tiques `vea fes Idmieds, ifs gdt tguogurs vgufulgraer ude sguhissigd tgt`fe.Gd pguv`it s’`ttedmre ë  ude cuerre me agdquïteperh`dedte sgus fe sicde me f` Q`idte ]ridité mef'`ss`ssid`t, f` tgrture et f'esaf`v`ce ...Fes Agdquist`mgres `v`iedt surtgut m`ds f` tïte fe"jutid fuar`til". Fe pfus cr`dm eddehi mes Idmieds ét`itprgj`jfehedt Nerd`d Agrtes, agddu pgur ses ruseshgrteffes.Mîs sgd `rrivée `u Hexique, if lut `aaueiffi p`r fes

 @ztîques qui peds`iedt qu'if ét`it feur Mieu,Puetz`fag`tf. M`ds f` hytngfgcie ztîque, if y v`it udeprgpnétie que Mieu se révéfer` ed 0509.Ae qui se p`ss` m`ds f` hïhe `ddée m`ds f`queffe

Agrtes `pp`r`iss`it m`ds f` her `vea ses d`vires edjgis h`ssils.Zeprésedté aghhe ude cr`dme licure qui, `vea sesnghhes hgdtés sur mes anev`ux "gjéiss`dts"fesquefs ressehjf`iedt ë mes jïtes remgut`jfes pgurfes Idmieds. Feur `rhure fuis`dte `u sgfeif, t`dmis quefes j`ffes me pfghj me feurs lusifs h`ciques, vgf`iedtm`ds f'`ir pfus vite que fes lfîanes.

Page 207: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 207/272

:;3

Ifs ét`iedt tr`ités `vea mes lestivités et gdt été `mgrés,h`is di feur anel Hgdtezuh`, di sgd peupfe pguv`iedt

sgupãgdder que a'ét`it fe préfume me feur lid s`dcf`dte.]gus fes mieux de sgdt p`s jédicde et aert`idehedtp`s feurs lifs. H`is Agrtes rec`rm`it fes qu`dtités m'grs`ds préaémedtes m`ds feur a`pit`fe, ]edgantitf`d, etpeds` qu'if mev`it y `vgir m`v`dt`ce. F'erreur l`t`feagdaeptueffe l`ite p`r an`que expfgr`teur esp`cdgfm`ds fe «Dguve`u Hgdme².

 @vea fe sae`u Ihpéri`f me f'Esp`cde m`ds ude h`id

et f` Jijfe m`ds f'`utre, Agrtes `v`it s`isi tgutes fesrianesses qu'if `v`it vues. Q` sgil me f'gr, me pierrespréaieuses et gjoets me v`feur f'`v`it `veucfé etredmu sgupãgddeux. Aes mi`jfes m'@ztîquesmev`iedt ed `vgir m`v`dt`ce a`ané quefque p`rtm`ds mes `jris.]rîs rusé Agrtes s'est vite redmu aghpte qu'if y `v`itmes trijus riv`fes m`ds fe p`ys, `fgrs qu'ed l`it ifsét`iedt ed hidgrité tgt`fe, if pguv`it feur gllrir f'`ppui meses nghhes pgur agdquérir fe puiss`dt ehpire. M`dsfe méf`i fe pfus agurt fe p`ys ét`it r`v`cé p`r mescuerres.  Mes @rtistes et anrgdiqueurs gdt l`it mesih`ces me f'épgque hgdtr`dt aghhedt fes sgfm`tsesp`cdgfs agup`iedt fes h`ids gu fes piemsm'`utgantgdes. [`rhi fes lr`dã`is et ed `dcf`is m`ds fe

dgrm surciredt edagre pfus m'nistgires idversées ?f'idmied j`rj`re sa`fp`it feurs viatihes ! H`is ae sgdtfes agfgdis`teurs qui mgddîredt mes réaghpedses pguran`que auir anevefu idmied qui feur lut présedté. If y `je`uagup me angses a`anées m`ds f'nistgire`héria`ide qui restedt t`aite. M`ds f` petite viffeDguveffe-Éagsse, u A`d`m`, trgis a`s me sa`fp`ce p`rfes Jrit`ddiques me f` triju Hi'bh`q sgdt agddus.

Page 208: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 208/272

:;>

Fe prehier a`s agddu m`te me 03==. F` triju Hi'bh`q`v`it edtguré f` lgrteresse @dd`pgfis Zgy`f. Fe

aghh`dm`dt mu lgrt edvgy` ud hess`ce `ucguverdeur Siffi`h Qnirfey me f` agfgdie me H`ss J`yqui ` méaf`ré f` cuerre agdtre f` triju Hi'bh`q. M`ds f`pujfia`tigd, if ` his ud prix sur fe auir anevefu (sa`fp)mes nghhes, lehhes et edl`dts. *Fe sa`fp`ce p`r fes agfgds ed @hérique et f` agupemes h`ids ed @lrique ét`iedt agddus mepuis quefqueshifféd`ires m`ds fes p`ys respeatils me f'Eurgpe.

Ae d'est p`s ude angse qui été idvedté mu aýté est guguest me f'gaé`d @tf`dtique, ae sgdt mes hytnes.H`is ae d’est p`s ud hytne que aes pr`tiques m`ds fesmeux agdtidedts gdt mes r`isgds aghhudes.F'esaf`v`ce, idtrgmuit p`r fes Zgh`ids qui s'estpgursuivi m`ds fe systîhe mes "serls", ud dgh mécuisépgur f'esaf`v`ce, mes êces gjsaurs ` mgda ude gricideeurgpéedde.Ed l`it fes esaf`ves Idmieds gdt été tr`ités pire que fesesaf`ves `lria`ids ihpgrtés.Aeai ` `lleaté tgus aeux qui de vguf`iedt p`s sujir f`mghid`tigd eurgpéedde gu de vguf`iedt p`s seagdvertir ë ude reficigd qui ét`it vue p`r fes Idmiedsaghhe ude h`f`mie. Aette h`f`mie ét`it agddue, tgutaghhe me dgs ogurs, sgus fe dgh me a`tngfiaishe.

Et f'Idmied qui mis`it qu'if d'y v`it p`s m'gr, v`it f` h`idgu fe piem agupé ousqu'ë ae qu'if `it méaimé me s`uverae qui rest`it me sgd agrps p`r ud hedsgdce.[`rae que s'if gs`it persister if lut méa`pité.Ifs vguîredt mgda tgus qu’if y v`it je`uagup m'gr m`dsud edmrgit éfgicdé et ude dguveffe fécedme lut dée!

*nttp?//h`rtidvriof`dm.agh/:;01/;1/;0/mehgar`tie-celudmeerm-gp-cedgaime/aghhedt-p`ce-0/#aghhedt-00>9< p`rtie I 

Page 209: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 209/272

Page 210: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 210/272

:0;

A’est me aette l`ãgd, que fe hytne est dé qu'if y `v`itmgda quefque p`rt ude édgrhe qu`dtité m'gr a`anée

m`ds ude viffe hystérieuse.Aepedm`dt, aeux qui d'`v`iedt p`s peur me agdtehpferf` hgrt ét`iedt fes pfus an`daeux p`rae que fes `utresét`iedt rémuits ë f’esaf`v`ce et hgururedt fedtehedt mel`ih. Aert`ids gdt été reaueiffis quefque p`rt `uHexique et edvgyés ed f'Esp`cde gù ifs gdt mélifé m`dsfes rues, dus et edan`ädés, mev`dt f'`ristgar`tie `iséeaghhe ud exehpfe me p`çeds mécgòt`dts.

Dgd ! Ae d'ét`iedt p`s mes ïtres nuh`ids.Ed pfus mes @ztîques qui gdt été exterhidés p`r Agrtesf` hïhe angse s'est prgmuite vea fe pfus cr`dm ehpiremes Ida` fgrs mu méj`rquehedt me Lr`daisag [iz`rrg u[érgu ed 051:. *F` reficigd `lleate pfus me viatihes que fes quïtes mef'gr et me rianesses. Fes Idmieds h`is ussi fes @lria`ids`v`iedt mes imées sihpfes sur f` vie et ed v`iedt f` p`ixtgute feur vie. H`is qu`dm fes agfgdis`teurs sgdt rrivéstgut an`dcé et ét`it mevedu aghpfiqué. Ae lut m'`jgrmfe angix edtre hgurir, f` sguhissigd et f` repedt`dae eth`fcré aef` if y `v`it edagre fe risque m'ïtre tgutsihpfehedt tué pgur fe pf`isir, aghhe si a'ét`it ud spgrt.Fes reficigds, dgt`hhedt fe anristi`dishe, sgdtrespgds`jfes me pfus me viatihes m`ds f'nistgire me

f'nuh`dité que tgutes fes cuerres, fes h`f`mies, fesl`hides et fes lfé`ux edsehjfe. @fgrs que f'Idquisitigdét`it gaaupée ed Eurgpe me an`sser mes cedsiddgaedts sur fe jòaner pgur ïtre jròfé vil p`rae qu'ifsét`iedt suppgsés m'ïtre pgssémés p`r fe mi`jfe, udmehgaime tgt`f se h`dilest` ed @hérique.

* Fes Ida`s ? nttp?//www.usnistgry.grc/aiv/00a.`spnttp?//www.oesuisauftive.agh/spip.pnp7`rtiafe5< 

Page 211: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 211/272

:00

 @ussi jied fes prgpriétés que f` terre me aes iddgaedtssgdt `ffés ë f'écfise et f'ét`t lgrh`dt ude udité m`ds

f`queffe f'écfise `v`it fe merdier hgt. M`ds fes @hériques, a'ét`it jef et jied ud méhgaime tgt`f p`raequ’if y `v`it préhémit`tigd aghhe spéailié m`ds fe"Muh Mivers`s" mu p`pe Diagf`s \ serv`dt me agdmuiteséaurit`ire p`p`fe. Aeux qui relusîredt me se repedtil`is`iedt f'gjoet m'ude exterhid`tigd ihpér`tive. Festrijus qui relus`iedt me aémer feurs terres pgur ffer uxréserves Idmieddes, sguvedt idngspit`fiîres et stérifes,

agdduredt fe hïhe sgrt. F'exterhid`tigd mes trijus aghpfîtes ` mgda étépf`diliée ë f'`v`dae. Aef` ` été l`it `vea f` Jijfe m`dsude h`id f'épée gu fe hgusquet m`ds f'`utre.Me aette l`ãgd fes éféhedts nérétiques, m`dcereux guidutifis`jfes gdt été éfihidés et f'`rcuhedt sefgd fequeff` v`rigfe et m'`utres h`f`mies ét`iedt fes pridaip`uxagup`jfes reste mguteux m'`prîs fes reaneranes mef'@MD Hitgangdmri`f. Agfghj qui ed t`dt que prehier`v`it f`daé ae méhgaime ` guvert f` vgie pgur sessuaaesseurs. Agrtes ét`it ihpf`a`jfe `u Hexique etLr`daisag [iz`rrg ` suivi sgd exehpfe `u [érgu `veaf` sguhissigd et f` mestruatigd me f` aivifis`tigd Ida`.M`ds fe Dgrm, fes Idmieds de s'ed sgrt`iedt p`sje`uagup hieux. [`s me supervisigd cguverdehedt`fe

et ude aru`uté edagur`cée, p`rae fes agdquist`mgrs etfes agfgds `v`iedt sgi-mis`dt ë l`ire `vea mes d`tigdsj`rj`res gdt été fes pridaip`ux idcrémiedts pgur fespfus cr`dms h`ss`ares me f'nistgire mu hgdme. Agrtesét`it p`rtiaufiîrehedt `vea ses nghhes, fe pfus cr`dmtueur me h`sse o`h`is. A`jr`f ` suivi sgd exehpfe `uJrésif. ]gus fes meux gdt me tgute l`ãgd f` mestruatigdme peupfes edtiers sur f` agdsaiedae.

Page 212: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 212/272

Page 213: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 213/272

:01

F'Ngfga`uste et fe cédgaime sgdt spéailiques et sgdtagddus m`ds fe hgdme edtier et gdt eu fieu m`ds ud

p`ssé réaedt. [eu ihpgrte s'if y ` edagre mes p`ys gùdier sgd existedae d'est p`s ud méfit. Aeai estudiquehedt ude questigd ourimique. Fes meuxévîdehedts gdt ud seds qui est af`irehedt mélidi m`dsfe mrgit idterd`tigd`f et `prîs `d`fyse d'gdt p`s eu fieum`ds fes territgires agfgdi`ux.Agdaerd`dt fes «Idmieds² m'@hérique, if y ` udagdsedsus que seufehedt > ë 0;% me f` pgpuf`tigd qui

` misp`ru ét`it fe résuft`t me f` vigfedae mireate,m'`ss`ssid`ts gu me représ`iffes. Ud `utre pgidt `veafequef gd est f`rcehedt m'`aagrm est fe dghjre qui `misp`ru `prîs f'`rrivée mes agfgdis`teurs. Aef`aguvrir`it 9;% vea mes pias ousqu'ë 9>% mes n`jit`dtsprésedts ë f'gricide. Aef` sicdilie que seufehedt 0 sur0; Idmieds gdt été viatihes m'ude vigfedae mireate gugdt été tués pedm`dt fes a`hp`cdes me agdquïte et fesreprés`iffes.  ]gus fes `utres fes méaîs ser`iedt`ttriju`jfes ë mes a`uses `aaimedteffes teffes que f`prgp`c`tigd me h`f`mies h`ficdes `uxqueffes fesIdmieds d'`v`iedt p`s f'ihhudité. Aepedm`dt, aeai estude prétedtigd idst`jfe p`rae qu'effe ` ude tedm`dae ëagdafure que prîs me >;% mes méaîs rest`dts gdt mesa`uses "presque" d`tureffes gu ed tgut a`s, de

agrrespgdmedt p`s `u aritîre m'ud cédgaime². Aef`an`dce qu`dm gd utifise fe pgidt me vu me "heurtressystéh`tiques et edagre pfus aefui me méhgaime u fieume cédgaime" ! Fë gd vise éc`fehedt fes méaîs a`usésidtedtigddeffehedt gu hïhe p`r ihprumedae y aghprisfes tr`itehedts `vea hépris pgur f` vie.

*..nttp?//idstitprgedtr`ime`dtivigfedaes`edl`dts`dtilr`dae`lria.jfgcs.dguvefgjs.agh/t`c/m%A1%@9hgaime (ehpfgie `jusil me cédgaime et Ngfga`uste)

Page 214: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 214/272

Page 215: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 215/272

:05

 @v`dt que fes nghhes me A`jr`f et fes Ngff`dm`is`iedt méj`rqués ed @hérique mu Qum, if y `v`it `u

hgids quidze hiffigds m'Idmieds `u Jrésif, qui p`rf`iedt01;; f`dcues milléredtes. H`is =;% mu Jrésif d'` o`h`is été expfgré et de f'est p`s edagre. Ed tgut a`s,ae dghjre ` mihidué r`pimehedt `prîs f` agdquïte, f`agfgdis`tigd, f'esaf`v`ce et fe tr`dslert me h`f`mieseurgpéeddes qui gdt a`us`dt mes p`dméhies. F`pgpuf`tigd préagfghjiedde m'@hérique mu Dgrm et muQum, `v`dt f'`rrivée mes agdquist`mgres, ét`it pfus

cr`dme que aeffe me f'Eurgpe m`ds f` hïhe périgme.F'estih`tigd l`ite p`r fes Ét`ts-Udis mgdde `u hgids00; hiffigds me persgddes (ae qui est ude sgus-estih`tigd p`rae que f` pgpuf`tigd idmicîde mef'@hérique mu Dgrm est cr`dmehedt hidihisée p`r fesEt`ts-Udis). Ed @hérique mu Dgrm, pfus me 9;% m'effe` misp`ru. Fes Esp`cdgfs et fes [grtuc`is sgdt fes pfuscr`dms mestruateurs et h`ran`dms m'esaf`ves o`h`is.Jied que fes jrit`ddiques, lr`dã`is et ngff`dm`is gdtéc`fehedt l`it feur agdtrijutigd u Dguve`u Hgdme. F`pgpuf`tigd idmicîde été ér`miquée me pfus me 95% ed

 @hérique aedtr`fe et hïhe 9>% p`r fes [grtuc`is `uJrésif. Fes agdséquedaes meved`iedt si més`streuseque mes tests m'@MD pgur trguver mes `daïtres idmiedsgu me méterhider feur héf`dce `vea m'`utres peupfes

m`ds f` périgme préagfghjiedde ét`it mevedu presqueihpgssijfe. @u 09îhe siîafe, fes Idmieds gdt étécr`vehedt lr`ppé me dguve`u p`r f` meh`dmeexpfgsive mu a`gutangua. Aert`ids crgupes se sgdtéan`ppés et d'gdt été retrguvés ë dguve`u seufehedtë f` lid mu ^^e siîafe.If y pfusieurs ddées, p`r exehpfe, quefques crgupesisgfés gdt été méaguverts m`ds f'Et`t m'@are.

Page 216: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 216/272

:0<

Q`ds `uaud mgute fes surviv`dts mu tehps me f`meh`dme expfgsive mu a`gutangua gù me dghjreux

Idmieds gdt été sguhis `u tr`v`if lgraé.[rgj`jfehedt aes surviv`dts se sgdt éan`ppés p`r fesdghjreuses riviîres mu j`ssid @h`zgdied.Fe sguvedir mes `trgaités aghhises agdtre feurs`daïtres reste prglgdméhedt daré m`ds feurs pedséeset feurs nistgires. Ed 099;, fe aghpte m'idmieds `u Jrésif de s'éfev`it qu'ë1;;.;;;, pridaip`fehedt m`ds f` récigd `h`zgdiedde.

 @uogurm'nui, if y me dguve`u quefques 3;;.;;; et 0>;f`dcues `utgantgdes y sgdt p`rfées. [`r r`ppgrt ë tgut aef` fe rgi Fégpgfm II me f'Et`tidmépedm`dt mu Agdcg et f` Jefcique `vea s` agfgdiefe Agdcg de sgdt p`s vr`ihedt af`ssé ë f` prehiîrepf`ae "m'Ngrreur" `vea fe mépeupfehedt me 5;% « fë-j`s ², ... si if d'y `v`it p`s eu f'ehpereur esp`cdgfAn`rfes Puidt qui est dé ë C`dt (Jefcique).If de l`ut p`s gujfier que cr`dm dghjre m’expfgr`teursaéfîjres et feurs équip`ces ved`iedt mes Lf`dmres.

nttp?//jij.jguterseh.je/met`if.pnp7im8>;:=0&q nttp?//www.tne`tf`dtia.agh/h`c`zide/`ranive/:;;:/;1/0=90/1;:==5/ et ? nttp?//fga`f.`tt`a.grc/hgseffe/IHC/pmlWFesW@heriquesWCufWIfj`y.pmlnttp?//www.surviv`flr`dae.grc/peupfes/isgfes-jresif …et ae d’est p`s lidi !

Qgurae gricid`fe ? An`rfes A. H`dd- vgir `ussi idlg me ‖Feyedm` decr`‘  nttp? / /ed.wibipemi`.grc/wibi/0=90?WDewWZevef`t igdsWglWtneW@heria`sWJ 

elgreWAgfuhjus  nttp? / / l r .wibipemi`.grc/wibi/F%A1%@9cedmeWdgireWesp`cdgfe  

D`tureffehedt fes `trgaités mes agdquist`mgrs sgdt médiées ousqu'ë présedtet if y ` mes tedt`tives pgur ehjeffir feur nistgire. Aef` sgdde l`hifier !

Page 217: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 217/272

:03

Fe Agdquist`mgres me An`rfes PuidtAet nghhe me C`dm ét`it si lier me mire que ?

«Fe sgfeif de se aguane o`h`is m`ds sgd ehpire"

H`is f'nistgire dgus hgdtre `ussi mes p`r`mgxes«nuh`dit`ires² ! Ed 0511, Qöfeyh`d I mgdd` f'grmre ësgd `hir`f Bn`yr `m-Mid me agdstruire ude lfgtte mecuerre ë Agdst`dtidgpfe. @u méjut me 051=, ud tgt`f me3; d`vires lut fivré p`r fes an`dtiers. Ifs ét`iedt mgtésme dghjreux esaf`ves, mgdt 0:;; anrétieds. @vea aettepetite lfgtte Bn`yr m-Mid J`rjergusse edtrepred`it mesidaursigds vigfedtes fe fgdc mes aýtes it`fieddes,

 ousqu'ë ae qu'if `v`it agdquis ]udis, a`pit`fe me f'Ilriqiy`mu a`fil`t N`lsime.A'est `fgrs que An`rfes \ r`ssehjf`it ude `rhée me1:.;;; sgfm`ts et ude h`ride 3= c`fîres `vea mesd`vires m'`pprgvisigddehedt pgur ude expémitigd ë]udis qui ` pridaip`fehedt été redmu lid`daiîrehedtpgssijfe crêae `u jutid me cuerre `ppgrté mu [érgu

p`r Lr`daisag [iz`rrg.

Page 218: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 218/272

:0>

Gutre fes mgh`ides me f` agurgdde me An`rfes Puidt, yaghpris tgutes fes récigds ngff`dm`ises et aghtés

lf`h`dmes, m'`utres p`ys anrétieds ogicdiredtf'expémitigd. *Qeuf Lr`dãgis Ier fe rgi me Lr`dae, ét`it f'ud mes r`reshgd`rques eurgpéeds, qui d'` p`s sgutedu aetteexpémitigd. Fe rgi lr`dã`is `v`it sicdé ude trïve `veafes Gttgh`ds meux `ds `up`r`v`dt. Qgus f` prgteatigdme f` lfgtte cédgise, An`rfes \ métruis`it aeffe meJ`rjergusse `prîs ud siîce réussi me f` lgrteresse me

F` Cgufette fe 0er Ouid. @prîs f` anute me f` lgrteressef` viffe me ]udis tghj` trîs r`pimehedt. M`ds fes ruidesmu lgrt fes sgfm`ts anrétieds trguvîredt mes jgufets mea`dgd vea f` lfeur me Fis lr`dã`ise. Aef` méhgdtr` ude`ffi`dae lr`dag-gttgh`de. @prîs fe siîce ud h`ss`aresuivit m`ds fes rues me ]udis.[fus me 1;.;;; n`jit`dts luredt tués.J`rj`rgss` pu s’éan`pper me oustesse vea quefqueshiffiers me ]uras vers @fcer. F'`daied a`file n`lsime ét`itme retgur `u pguvgir. An`rfes \ ` mò mépf`aerpréaipit`hhedt sgd a`hpehedt vers Z`mîs ë a`useme f'gmeur me tgus fes agrps ed méaghpgsitigd. Bn`ir`m-Mid réussi ë s'éan`pper mu siîce et d`vicu`it veafe rest`dt me ses d`vires m'@dd`j` vers H`ngd gù if `s`aa`cé f` viffe et puis s'ed `ff` mireatigd @fcer `vea

<;;; esaf`ves a`pturés.Aette a`hp`cde s`idte est anrgdiqué p`rtgutaghhe ud `ate me an`rité anrétiedde et An`rfes \est présedté aghhe ud nérgs m`ds fes h`duefsjefces.

 @ prgpgs mes agdquist`mgrs gd c`rm`it s`cehedt fesifedae.

* nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/An`rfesWPuidt 

Page 219: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 219/272

:09

Ed 053=, fes Gttgh`ds reagdquiredt ]udis, aette lgis

`vea ude lfgtte v`f`jfe et puiss`dte. Ifs tiedmrgdtpgur ud tehps `ssez fgdc m`ds fe agdtrýfe ed h`idm'ude cr`dme p`rtie mes p`ys hémiterr`déeds,pédétrergdt prglgdméhedt m`ds f'@lrique ë tr`vers feDif et f` her Zguce et peupfîredt fes récigds me f`Zgute me f` Qgie ousqu'ed Anide. M`ds fe hïhetehps, `prîs An`rfes \, f'Ehpire esp`cdgfméafider`it fedtehedt et ude rupture surviedmr`it

m`ds ae qu'`utrelgis ét`it fes 03 prgvidaes udies mes[`ys-J`s. F` lid me f'îre me f` supréh`tie me f'ÉcfiseZgh`ide ét`it vedue.Fes [`ys-J`s septedtrigd`ux d`vicuîredt feurprgpre agurs, idsi que m`ds fe mgh`ide reficieux. Ifslgrhîredt fes pir`tes fes pfus qu`filiés et fes pfuscr`dms d`vires m'esaf`ves me tgus fes tehps. FesAghp`cdie mes Idmes me f'Est et f'Guest lgurdir`iedtud êce m'gr `vea feur systîhe me tr`v`if lgraé `uO`v`. Qystîhe qui ser` ihité `vea `rmeur `iffeurs.

Page 220: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 220/272

Page 221: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 221/272

::0

A'est crêae ë f` méaguverte me mgauhedtsm'ihh`triauf`tigd mes d`vires m`ds fes `ranives mu

serviae agdsuf`ire suémgis ë Qtgabngfh que Og`anihÜstfudm mu mép`rtehedt m'nistgire ë f'Udiversité meFudm ` trguvé pfus m'idlgrh`tigds sedsijfes. F` Quîme` p`rtiaipé `ativehedt ë f` tr`ite décriîre gttgh`de mef` rgute sujs`n`riedde. Hgids vgfuhideuse que f`tr`ds`tf`dtique, h`is ngrrili`dte puisque a'ét`it udvgy`ce ë piem ë tr`vers me f'ud mes edmrgits fe pfusidngspit`fier et fe pfus an`um me f` pf`dîte, fe jif`d ét`it

éfevé. Ë tr`vers fes tr`ités fes Quémgis gdt gjtedu f`perhissigd me d`vicuer s`ds edtr`ve et s`dsidterruptigd m`ds f` Hémiterr`dée. Fe p`ys d'`v`it

 o`h`is `up`r`v`dt p`rtiaipé `ux ngstifités agdtref'Ehpire gttgh`d. Fe prehier l`it idarihid`dt queOg`anih Üstfudm méaguvrit prgved`it mu ogurd`f me jgrmm'ud d`vire qui tr`it`it ud tr`dspgrt me ]ripgfi.  F`a`rc`isgd se aghpgs`it m'ud crgupe m'esaf`ves quiét`iedt a`pturés `up`r`v`dt m`ds fe pfus prglgdmm'@lrique. Ude edquïte pfus pgussée hett`it `u oguredagre pire. Ae d’ét`it p`s fe seuf tr`dspgrt et 35% mesp`ss`cers trguvés ë jgrm ét`iedt tguogurs mes lehhes,aeai est tgt`fehedt agdtr`ire `ux tr`dspgrtstr`ds`tf`dtiques. @prîs feur `rrivée m`ds f'ud mes pgrtsgttgh`ds, aert`ides lehhes gdt été ehpfgyées aghhe

lehhe me héd`ce, h`is f` pfup`rt meved`iedt mesagdaujides seagdm`ires gu esaf`ves sexueffes.Ude edquïte pfus `pprglgdmie ` éc`fehedt révéfé queaes lehhes de restîredt ed vie p`s je`uagup pfus quesept `ds ! *

*Üstfudm Og`anih "F` Quîme et f'@lrique mu Dgrm ? f'esaf`v`ce et me f`mipfgh`tie m`ds fe hgdme hémiterr`déed, aira` 0<5; - 03<;"nttp?//svericesr`mig.se/sim`/`rtibef.`spx7prgcr`him8:;5=&`rtibef8=>93;;<

nttp?//www.`a`mehi`.emu/:;<0;0;/F`W[ir`terie 

Page 222: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 222/272

:::

A’est `idsi que f` meh`dme pgur mes dguveffesa`rc`isgds nuh`ides rest`it agdst`dte ë fgdc terhe.

F` agdafusigd me Og`anih Üstfudm est que f'nistgiresuémgise mgit ïtre rééarite. Fes Ét`ts-Udis, sgus f`présimedae me Oellersgd, edtrepriredt fes prehiîres`atigds hifit`ires pgur lidir aette pr`tique mes Gttgh`ds.Fes Jrit`ddiques et fes Ngff`dm`is survidredt edagrepfus perlgrh`dt p`r `prîs ed dgt`dt tgutelgis que fes[`ys-J`s ét`iedt f’ud mes merdiers p`ys ë `jgfirf'esaf`v`ce. Pu`dm lid`fehedt f` Lr`dae `v`it agdquis

me cr`dmes p`rties me f'@lrique mu Dgrm a'ét`it edlidterhidé `vea tgute f` pir`terie et f` tr`ite m'esaf`vesm`ds f` Hémiterr`dée.Fe mr`he tr`ds`tf`dtique v`it jesgid me pfus mu tehps.If y `v`it mes fgis idterd`tigd`fes idtermis`dt aeaghherae. Fes Quémgis d'`v`iedt p`s pris me hesuresagdtre ae aghherae, h`is s'ét`iedt tgut sihpfehedthis m'`aagrm `vea fes h`ran`dms m'esaf`ves pgurp`rt`cer fes jédéliaes. Ed sgrt`dt me f` Hémiterr`dée,sur f` aýte guest me f'@lrique, if se peut que ud dghjreéc`f me vies nuh`ides que aeffes mes @hériques gdtlidi p`r ïtre exterhidées. *Gd de peut p`s rééarire `rjitr`irehedt fes angses mef'nistgire et edseicder ë dgs edl`dts f` versigdrgh`daée. F` vérité est visijfe sgus dgs yeux, h`is

trgp sguvedt if y ` aeux qui de vgiedt que ae qu'ifsveufedt vgir et relusedt me prïter f'greiffe ë ae qui est mitp`r tr`dslert idterpersgddef p`r mes mesaedm`dtsihpfiqués.Fe hess`ce mu Qng`n est peut ïtre pfus af`ir ?

«Et \gus Z`agdterez ë vgs Edl`dts (\gtre Lifs)²

כם

 בךם

 זאן

 

Page 223: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 223/272

::1

Aef` sicdilie qu'if d'y ` p`s me pf`ae pgur fe hedsgdce,f` ref`tivis`tigd gu f'`veucfehedt. If est milliaife me vgir

fe jif`d `pprgxih`til mes hgrts ë tr`vers aette jruhes`dcf`dte mes mghh`ces agff`tér`ux a`usés p`r f`tr`ite mes esaf`ves vers fes @hériques. *Mes miz`ides me hiffigds qu`dm hïhe, h`is aghjiedme miz`ides reste v`cue ... pfus me mix lgis mix 7 M`dsf'expfgr`tigd et f'expfgit`tigd me f'@lrique p`r fesmilléredtes puiss`daes eurgpéeddes dgus redagdtrgdsedagre et edagre fes hïhes saîdes s`dcf`dtes que

m`ds fes `utres agfgdies mu hgdme.]gut aef` s'est p`ssé sgus f` agupgfe m'gr muanristi`dishe et me s` aivifis`tigd. F'exause etf'expfia`tigd est que de p`s tgut fe hgdme peutaghpredmre fe jut pfus éfevé gu s`aré qui se ré`fiser`p`r `prîs. H`is f'ehpfgie me tefs hgyeds de peuvedt

 o`h`is servir me oustilia`tigd me d'ihpgrte quef jut quefqu'if sgit. Fe anristi`dishe de pred`it mgda p`s vr`ihedtr`aide ed @lrique h`fcré f'edvgi me dguveffes v`cuesme hissigdd`ires p`r fes [grtuc`is et feurssuaaesseurs. Fe pîre oésuite \`d Sidc `v`it reagdduqu'ud mehi-siîafe `prîs f` lgdm`tigd mes hissigds ifd'exist`it pfus `uaude tr`ae mes écfises qu'gd y `v`itagdstruites. If ` aghp`ré fe tr`v`if mes hissigdd`iresedtre fe 05îhe et 09îhe siîafe vea ude pfuie trgpia`fe

qui aertes tghj` h`is d'ét`it p`s jsgrjée p`r f` terre.]gut aef` d’`v`it `uaude sicdilia`tigd pgur f’@lrique. Aef` lut éc`fehedt téhgicdé p`r ud hissigdd`ireprgtest`dt qui `v`it tr`versé `u 09îhe siîafe f` zgdegù f` aivifis`tigd pgrtuc`ise `v`it été prgp`cée. *

*nttp?//www.auftureagdcg.agh/rgy`uhe-mu-agdcg.pnp7etndie8Zgy`uhe%:;Bgdcg 

Page 224: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 224/272

::=

Cr`vure mes ruides me f` a`tnémr`fe me Q`d Q`fv`mgr aghhe (ré)méaguvertep`r ud hissigdd`ire ed 0>><-F` prehiîre a`tnémr`fe été agdstruite ed 0=9:. 

If pguv`it seufehedt méaf`rer que f` seufe piste qu'if ed`v`it ét`it que fes idmicîdes v`iedt réussi ë mistiffer mef'`faggf p`r ud systîhe tujuf`ire l`it me vieux a`dgdsme lusifs. If ` éc`fehedt vu fes ruides me pfusieursécfises. F'ét`t v`ss`f pgrtuc`ise mu Agdcg deaghpred`it que fes zgdes aýtiîres, et quefques r`res

récigds ë f'idtérieures me f'@dcgf`. Fes mirice`dtspgrtuc`is me aefui-ai gdt ess`yé m'expfgiter fesressguraes mu p`ys, y aghpris fes hider`is préaieux.Me 03<= ë 033:, ifs `v`iedt l`it `ppef ë mes hideurssuémgis pgur `héfigrer fe tr`v`if m`ds fes hides, h`isã` d'` p`s muré fgdctehps `v`dt qu'ifs suaaghjîredted l`ae m'ud afih`t ricgureux et mes h`f`miesidagddues.

Page 225: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 225/272

::5

F` Aghp`cdie mes Idmes griedt`fes (\GA) d'ét`it p`srestée `ssise ë de ried l`ire. Fe h`ran`dm-anirurcied

ngff`dm`is Ogn`d v`d Ziejeeab @dtngdiszggd lgdm` feprehier aghptgir ngff`dm`is sur fe a`p m`ds ud territgireidexpfgité gù if agdstruisit fes lgrteresses "Cggm Ngpe"et "Muydnggp" ë ]`jfe J`y. If peupf` aes agfgdies vea>: agfgds h`saufids et > lehhes. Fe mevgir me aesprehiers éhicr`dts ét`it m'`pprgvisigdder fes d`viresme f` \GA sur feur anehid vers fes Idmes griedt`fes p`rf` aufture mes fécuhes et f'éfev`ce m'`dih`ux. Aef` `

edtr`ädé pfus t`rm f` aré`tigd me f` l`heuse agfgdie muA`p.Ifs ét`iedt idmépedm`dts et ifs fe restergdt et f` présedaemes Bngibngi gu Jusnh`d `utgantgdes d'gllrit `uaudprgjfîhe. Fe dgh m'Ngttedtgts qu'gd feur `v`it mgddéprgviedt mes af`quehedts sgdgres typiques quisgddedt aghhe «ngt² et «tgt² qu`dm ifs p`rfedt.[edm`dt ae tehps f` tr`ite décriîre meved`it lfgriss`dte`u agurs mes siîafes m`ds fe J`s-Agdcg fgrs me f`mghid`tigd pgrtuc`ise. Fes hissigdd`ires anrétiedsargy`iedt que fes agfgds `v`iedt fe mrgit me mispgser muagrps me f'«`lria`id².Ed ae qui agdaerde sgd êhe, ae merdier mev`it fui-

hïhe redmre aghpte ë Mieu, ud pgidt me vue`hjiv`fedt. Fes [grtuc`is `v`iedt mgddé ud exehpfe

ngdteux pedm`dt mes siîafes `vea f` tr`ite décriîresgus fe aguvert mu \`tia`d sur f` aýte guest me f'@lrique,m`ds fes récigds mu Cn`d`, mu Cuidée Jiss`u et edp`rtie `u Agdcg (@dcgf`) et fe Hgz`hjique ë f’Est. *Ed l`it ifs ét`iedt p`rtgut.

*nttps?//jggbs.cggcfe.agh.nb/jggbs7im8GOvsBe@5s-=A&pc8[@1=&fpc8[@1=&mq8`dcgf`+et+f%:3%A1%@9cfise+mes+pgrtuc`is&sgurae8jf&gts8>ze[EqA<UD&sic8dw1a>G15>f;`G\D\BW5bs9vLrSc&nf8ed&s`8^&ei8qtuF\F3sB`^[hwSlo=BwJP&vem8;AMIP<@Ew@zcB#v8gdep`ce&q8`dcgf`%:;et%:;f%:3%A1

%@9cfise%:;mes%:;pgrtuc`is&l8l`fse 

Page 226: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 226/272

::<

H`is ae d’ét`it p`s `utrehedt anez fes Lr`dã`is,Jrit`ddiques, It`fieds, @ffeh`dms et fes [rgvidaes-(gui

gu dgd)Udies mes [`ys-J`s. Aette situ`tigd `u Bgdcglòt pridaip`fehedt a`usé p`r f` métérigr`tigd mesref`tigds `hia`fes edtre fes Zgis mu Bgdcg et fe[grtuc`f p`rae que aes récigds se refevîredt de p`sïtre vr`ihedt redt`jfes s`ul pgur f` tr`ite décriîre.[edm`dt ae tehps, me f'`utre aýté me f'gaé`d, medguve`ux prgjfîhes `v`iedt surci. If y eut ud t`ux mehgrt`fité me h`sse p`rhi fes Idmieds ed r`isgd me

h`f`mies jiz`rres ed ét`dt rémuit ë f’esaf`ve `vea udtr`itehedt idnuh`id qu’ifs de pguv`iedt p`s suppgrterfgdctehps. Qurtgut fes dghjreuses expufsigds lgraéesvers mes réserves, qui se terhidîredt idv`ri`jfehedtm`ds mes cuerres s`dcf`dtes, gdt exicé me dghjreusesviatihes. Gd aneran`it mgda ud hgyed m'ihpgrter mesesaf`ves jgd h`rané ed prgved`dae m'@lrique.

 @ f'idtérieur et utgur me f'@dcgf`, if y `v`it méoë pfus metredte hiffe viff`ces agddus, m`ds ude zgde me pfus me:.;;;.;;;bh:, `vea ude hgyedde me : ë 1;;persgddes an`que. * Ude hide m’gr   ! If y `v`it me f`agdaurredae agdaerd`dt fes tr`dspgrts p`r f` her, tefsque fes Ngff`dm`is. @vea f'`rrivée mes "Aghp`cdies mef'Idme me f'Est et f'Guest (\GA et SIA)" et feursjr`danes `lria`ides f` "(Dguveffe) @ssgai`tigd mu

aghherae m'@lrique (@N\ et f` Dguveffe @N\)" aeszgdes ét`iedt edagre agdsimér`jfehedt éf`rci. F`st`jifis`tigd ved`it vers 0>>5 `vea f` Agdléredae meJerfid ed 0>>5 qui ` agçdaimé `vea f` lid me f` tr`itedécriîre. Aghpredgds que f'utifis`tigd m'esaf`vesfga`ux ` agdtidué ë prgspérer ! 

* [fus t`rm aette récigd ser` rémuite ë 0.:5;.;;;bh: p`r f'gaaup`tigd m'`utrespuiss`daes eurgpéeddes. 

Page 227: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 227/272

Page 228: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 228/272

::>

Aepedm`dt, gd `mhet que pgur an`que esaf`ve vedmuif y ed ` eu prgj`jfehedt aidq qui méaémîredt

préh`turéhedt pedm`dt f` an`sse, f` a`pture et f`vedte gu p`r h`f`mie, ae qui représedte ud dghjreépguv`dt`jfe. Aert`ids `dtnrgpgfgcues gsedtprétedmre qu'if y `v`it pfus me 0;; hiffigds me viatiheshgrteffes ed pfus m'ud dghjre réef me pfus me :;hiffigds m'esaf`ves qui `v`iedt `tteidt viv`dt feurmestid`tigd. Jied que aguvr`dt ude périgme me qu`tresiîafes, if d'existe p`s me anillres préais, if d'y que peu

me p`ys m`ds fe hgdme gù aes anillres sgdt agdtestéset me tgute l`ãgd, ae anillre rester` idmujit`jfehedt`jghid`jfe hïhe `prîs f` pfus cr`dme hidihis`tigdp`r fes quefques petits crgupes me déc`tigddistes. Ifsullit me rec`rmer fe dghjre me mesaedm`dts `lria`idsed @hérique mu Dgrm et mu Qum. Fe a`s agdtr`ire seh`dileste fgrsqu'gd aghhedae ë aiter mes anillresmistidats ref`tils ë ud p`ys p`rtiaufier, aghhe fesviatihes l`ites p`r f'@dcfeterre, fe [grtuc`f, f` Lr`dae,f'@ffeh`cde, Jefcique, fes [`ys-J`s et `idsi me suite.Iai, dgus redagdtrgds ë an`que reprise uddéc`tigddishe d`tigd`f et r`mia`f et gd rélîre ë ae quem'`utres p`ys gdt l`it !H`is d'ihpgrte aghhedt feurs esprits tgrmedt fesangses, ã` reste fe an`umrgd qui ppeffe f` h`rhite auf

dgir. Fes prehiers p`s vers `jgfitigd me f'esaf`v`ce`v`iedt été pris ë f` lid mu ^\II e siîafe, h`is m`dsaert`ides récigds f'esaf`v`ce rester` edagre fgdctehpsa`hgulfé sgus fe aguvert mu tr`v`if lgraé. If est ud l`itque m`ds tgutes fes agfgdies `lria`ides, peu ihpgrtep`r qui effes ét`iedt cguverdées, fe méafid me f`pgpuf`tigd ét`it edagre pfus cr`dm que m`ds fe tehpsme f'esaf`v`ce.

Page 229: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 229/272

::9

Fe merdier j`te`u décrier `v`it été idteraepté p`r fesJrit`ddiques ë f` aýte (A)Bgdcgf`ise prîs me B`jidm`

ë f` lid me 0><9. @ ae suoet gd r`agdte qu'ud afipper `dcf`is prîs meJgh` v`it idteraepté ud d`vire suspeat. If d'y v`it p`sm'esaf`ves ë jgrm h`is fe a`pit`ide `dcf`is se héliêtqu`dt ë f'`ll`ire.Ude `utre reanerane `pprglgdmie `v`it révéfé quefgrsqu'if `v`it perãu fe j`te`u me p`trguiffe, fe décrier`v`it tgut sihpfehedt oetés ë f` her tgus fes 3;

esaf`ves edan`ädés qui se dgyîredt et misp`ruredtm`ds fes prglgdmeurs.

 @u agurs mes siîafes, me dghjreux idaimedts sihif`iresse sgdt prgmuits fgrs m'gr`ces vigfedts, me d`ulr`ces gupir`terie `vea mes agdséquedaes l`t`fes pgur fesesaf`ves pgrt`dt mes fgurmes an`ides.B`jidm`, ude edaf`ve sur f` rive mrgite me f'estu`ire muBgdcg s` prgpre nistgire. Aeffe-ai dgus hgdtre que f`ref`tigd vea fes puiss`daes étr`dcîres m`ds fe 09îhesiîafe ét`it fié ë f'`utgrité aedtr`fe ed @dcgf` et `u[grtuc`f, h`is `vea s` prgpre imedtité. B`jidm` estdghhé m'`prîs H`lu-B` Jidm`, ud h`ran`dm prgspîrequi, if y pfusieurs siîafes, ` représedté fes idtérïts muZgy`uhe mu Bgdcg m`ds f` zgde `u dgrm mef'ehjguanure mu lfeuve Bgdcg. Qefgd ude tr`mitigd

gr`fe B`jidm` reaev`it ude f`rce idmépedm`dae vis ëvis me f'ehpire mu Sede w` Bgdcg pedm`dt udepérigme turjufedte me f'nistgire me f` l`hiffe rgy`fe.Ude lehhe me n`ut r`dc, f` puiss`dte Hwïde Hu`h[gedn` mu J`bgdcg ` eu ude quereffe `vea fe H`diBgdcg ë f` agur me H'J`dz` Bgdcg et ` été exifé.

*nistgire me A`jidm` (@dcf`is)

nttp?//h`sterwgrfm.grc/gut/91093=/Idterd`tigd`f-Qpgtficnt-@dcgf`.nthf 

Page 230: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 230/272

:1;

 @vea ses tripfés effe s'est réluciée ë Dcgig udepridaip`uté me Sede w` Bgdcg, gù effe ` épgusée ud

Hwïde fga`f. Fgrsque fe H`di Bgdcg `v`it récfé f`quereffe et if y `v`it f` p`ix ë dguve`u, if ` mivisé udep`rtie me sgd territgire ed l`veur mes tripfés et f'ude meaes zgdes, Dcgig, mevidt pfus t`rm B`jidm`.A'ét`it ex`atehedt ë aet edmrgit, `u Dcgig gù m`ds fe05îhe siîafe, f'expfgr`teur pgrtuc`is Migcg Aág ét`it`rrivé et `v`it idmiqué f` présedae mu [grtuc`f edérice`dt ud cr`dm [`mrág ed pierre `u dgh mu rgi Og`g

II et `v`it éan`dcé mes a`me`ux `vea fe H`di Bgdcg.F` agdli`dae qui s’est  mévefgppée edtre fes meuxnghhes `v`it perhis fe mévefgppehedt m'ude sgfimeref`tigd aghherai`fe qui mécédér` ë dguve`u fgrsquef` h`ran`dmise pridaip`fe mu aghherae ét`it mesesaf`ves. B`jidm` est mevedu f'ud mes pridaip`uxpgstes me tr`ite sur f` aýte guest `lria`ide `vea ud lfuxm'esaf`ves ved`dt me f'idtérieur mu p`ys et ét`iedtan`rcés sur fes d`vires pgrtuc`is, vea ude mestid`tigdtr`ds`tf`dtique. Mes mgauhedts eurgpéeds agdservésmu 0<îhe et 03îhe siîafe rélîredt ë ud pgrt prgspîreprîs me f'ehjguanure mu lfeuve Bgdcg gu _`çre`fterd`tivehedt `ppefé A`jidme, A`jidm`, A`jedm`B`pidm` gu B`jidm`. * Fes ref`tigds edtre fes [grtuc`iset fes J`bgdcg me B`jidm` rest`iedt sgfimes pedm`dt

pfusieurs siîafes. [gur v`fimer ae st`tut fe HwïdeH`hjuag [ud` r`tili` aette ref`tigd ed 035> p`r udméaret rgy`f idmiqu`dt que fe [grtuc`f `v`it mes mrgitsaghherai`ux exafusils m`ds f` récigd `vea udeidtermiatigd pgur tgutes fes `utres puiss`daesétr`dcîres pgur heder mes `ativités aghherai`fes ëB`jidm`.* [gur l`aifiter fe r`ppgrt `vea fe agdaessigdd`ire m’`prîs qui fe pgrt ` été

`ppefé, fe dgh me « B`jidm` ² est ehpfgyé m`ds ae fivre.

Page 231: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 231/272

:10

.

Fe méaret sguficd`it que f` seufe puiss`dae étr`dcîrequi ét`it reagddue p`r fes ét`ts sguver`ids mu Bgdcg

ét`it fe [grtuc`f.If agdviedt me dgter que t`dt fes sguver`ids mes ét`tsmu Bgdcg que feurs agurs rgy`fes ét`iedt«`fpn`jétisés² et agdd`iss`iedt f'`hpfeur me aestr`ités.M`ds fes récigds, m'`utres d`tigds pfus ë f'idtérieur mup`ys, qui de ressgrt`it p`s sgus f'`utgrité mu Sede w`

Bgdcg, fes angses se présedtîredt trîs millérehhedt etif y `v`it mes `jus iffihités.Fes cr`dmes puiss`daes Eurgpéeddes `v`iedt agdafuspfusieurs hiffiers me tr`ités qui ed ré`fité d'`v`iedt`uaude v`feur.Qt`dfey ed ` prgmuit prîs me 5;; ë fui seuf ed 0>3> eted 0>>1 if y ed `v`it pfus me 0;;;. Zngmes et Jr`zz`gdt l`it f` hïhe angse. 

Aef` révîfe `ussi que fes revedmia`tigds me Fégpgfm IIet me Jr`zz` m'ude p`rtie mes récigds, `u dgrm et `usum me f'ehjguanure mu lfeuve Agdcg ét`iedtidoustiliées et «ifféc`fes².F` hed`ae mu hgd`rque jefce m'edvgyer ud d`vire mecuerre pgur jghj`rmer ude viffe pgrtuc`ise pgur l`irerespeater ae qu'if `ppef`it (id)) oustiae, ét`it ud risqueréef agdaerd`dt f` survie me f` Jefcique ed t`dt que Et`t.

Fes angses sehjf`iedt ïtre trîs aghpfiquées ëf'épgque !

Page 232: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 232/272

:1:

Aia`triaes me lguett`ce sur fe mgs m'ud esaf`ve.

Page 233: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 233/272

:11

Fe [grtuc`f été agdtr`idt me agdtester u agurs messiîafes fes dghjreuses tedt`tives réaf`h`dt ude

p`rtie me ses territgires `idsi que fes h`dőuvresm'extgrsigd utifisés p`r f` Zépujfique mes [`ys-J`s. @u hifieu mu 09e siîafe f'idtérït pgur aert`ides zgdesaýtiîres me f'@lrique me f'Guest surcit ë dguve`u.Gutre fes [`ys-J`s fes jrit`ddiques et lr`dã`is`v`iedt eux `ussi ét`jfi mes pgstes me aghherae ëB`jidm` et mes d`vires jrit`ddiques ét`iedt `darésm`ds fe pgrt. Fe Hwïde H`hjuag [gedn` `mress`

ud uftih`tuh `ux fes Jrit`ddiques m`ds fequef feretr`it mes d`vires me cuerre lut meh`dmé.F` fécitihité me f` présedae me aes d`vires me cuerrem`ds fes e`ux territgri`fes d'ét`it p`s reagddue.H`is ë feur tgur, fes Jrit`ddiques relusîredt mereagdd`ätre que fes [grtuc`is `v`iedt fes mrgits meaghherae exafusils pgur ae seateur. Aepedm`dt, fesJrit`ddiques mev`iedt an`dcer r`mia`fehedt feurpgfitique ë f'éc`rm mu [grtuc`f fgrsque f` agurselid`fe et f` ruée pgur f` mivisigd me f'@lrique `v`it`tteidt sgd st`me lid`f. [fusieurs puiss`daeseurgpéeddes `v`iedt aghhedaé ë revedmiquer f`zgde gù fe lfeuve Bgdcg se oet` m`ds f'@tf`dtique aequi méafedan` f'`f`rhe m`ds fes p`ys qui `v`iedtét`jfis mepuis fgdctehps mes j`ses redt`jfes m`ds

f` récigd. Irgdiquehedt a'ét`iedt meux Jrit`ddiques,étrgitehedt fiés `u rgi Fégpgfm II qui a`usîredt mesmilliauftés h`oeures pgur fes Jrit`ddiques et feurs`hjitigds territgri`fes ed @lrique.M'`jgrm if y `v`it Qt`dfey qui tr`vers`it f'@lriqueaedtr`fe, y aghpris f'edsehjfe mu j`ssid mu Agdcgqu'if ` pris ed pgssessigd `u dgh me ae rgi fgrs mesgd trgisiîhe vgy`ce.

Page 234: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 234/272

:1=

[uis if y `v`it A`hergd qui ` agdtrijué `ativehedt ë

`ddexer fes rianes ressguraes hidér`fes mu B`t`dc` F'îre mes expfgr`teurs `vea mes h`dm`ts rgy`ux gucguverdehedt ét`it `rrivé !A'ét`it Nedry Hgrtgd Qt`dfey, gu f' « `vedturierpréaipit`dt ², aghhe if ét`it sguvedt `ppefé, qui ir`itmepuis f'ehjguanure mu lfeuve Bgdcg vers udéf`rcissehedt mu lfeuve qu'if `ppeffer`it fe Qt`dfey[ggf vea, ë p`rtir me fë, me f'e`u a`fhe et d`vic`jfe.

Fë, if reãu sgd aéfîjre dgh idmicîde "Jufe H`t`ri".Edsuite if edtreprit fe vgy`ce perlime vers fesprglgdmeurs idagddues me f'idtérieur mu p`ys. If `agdafu pfusieurs tr`ités `vea mes anels fga`ux `udgh mu rgi jefce. F` Lr`dae ét`it éc`fehedt présedt`vea ud nérgs qui p`rt`it ë sgd tgur vers idtérieureh`is p`r f` rive Dgrm, mireatigd fe aőur me f'@lrique. [ierre Q`vgrcd`d me Jr`zz` elleatu` mgda udvgy`ce sihif`ire ë aefui me Qt`dfey et p`rt`it mu Dgrmme f'ehjguanure mu lfeuve ed `hgdt ë tr`versf'idtérieur mu p`ys vers fe [ggf, gù if ét`jfi ud pgstequi meviedmr` pfus t`rm Jr`zz`viffe.Aet expfgit `f`rh` dgd seufehedt fes [grtuc`is etfes Jrit`ddiques, h`is `ussi Qt`dfey et Fégpgfm II.Q`vgrcd`d me Jr`zz` `v`it pf`dté fe mr`pe`u

lr`dã`is me f'`utre aýté mu lfeuve gù Qt`dfey ved`itme revedmiquer fes territgires `u sum pgur fe aghpteme Fégpgfm II. @idsi ses pf`ds pgur y `oguter f` riveDgrm meved`iedt mguteux.A'ét`it prîs me f'edmrgit qui meviedmr` pfus t`rmFégpgfmviffe, f` a`pit`fe me f'Et`t fijre mu Bgdcg et muBgdcg jefce, prgvisgirehedt if d'y `v`it que fe petitpgrt Bidsn`s`.

Page 235: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 235/272

:15

 @u sum me aette v`ste récigd ud aert`id Zngmes v`ita`usé ude aghhgtigd ed se lr`y`dt ud anehid vers

fe dgrm tgut ed prgcress`dt me f'@lrique `ustr`fe. F`Cr`dme-Jret`cde d'`v`it p`s m'`utres hgyedsm'`rriver ë ude edtedte `vea fes Lr`dã`is et fesJefces que p`r ude décgai`tigd mireatehedt `vea fe[grtuc`f pgur se hettre m'`aagrm qu`dt `u _`çre(Bgdcg Ziver). Ed agdséquedae fe ]r`ité mu _`çre lutagdafu Ed 0>>=. Fes meux p`ys reagdd`iss`iedt, fgrsme f` sicd`ture mu tr`ité, f` sguver`ideté mu [grtuc`f

sur B`jidm` ë agdmitigd que fes Jrit`ddiques luredt`utgrisés ë agdserver aert`ids privifîces m`ds feterritgire. Aef` prgvgqu`it ud héagdtedtehedt p`rhifes `utres p`ys eurgpéeds qui ét`iedt sguai`dt mer`ter ude p`rt mu cête`u `lria`id fgrs me s` mivisigd.Gttg vgd Jish`rab ét`it agdtr`idt ed 0>>= me tedirihhémi`tehedt ude agdléredae ë Jerfid m`ds fe jutme heder f` mivisigd me f'@lrique m`ds f` jgddemireatigd (pgur fui).Fe [grtuc`f perm`it f'edsehjfe mes territgires situés`u dgrm mu lfeuve Bgdcg, s`ul f'edaf`ve me B`jidm`.Fes n`jit`dts me B`jidm` ét`iedt trîs prégaaupésp`r f` Agdléredae me Jerfid, s`an`dt que feur `vedirlut méaimé s`ds ude agdsuft`tigd fga`fe. Fgrs m'uderéudigd ed 0>>5, ë Qihuf`hjuag ed B`jidm` ude

pétitigd ét`it rémicée p`r fes mirice`dts et `utgrités`lria`ids fga`ux f`queffe sguficd`it que f'`utgrité mesmirice`dts récigd`ux ser`it h`idtedue, idafu`dt udemeh`dme me prgteatigd p`r fes [grtuc`is. Ed 0>>3,Og`g me Jriss`a m`s Deves Lerreir` ét`it dghhé edt`dt que prehier cguverdeur me B`jidm`. F` récigdét`it cguverdée aghhe ude agfgdie sép`rée.

Page 236: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 236/272

:1<

Ed r`isgd m'ude questigd me angix lid`daiersB`jidm` ` été `oguté ë f'@dcgf` ed 095<.

Fe cguverdehedt pgrtuc`is d'`v`it p`s `ssez meressguraes pgur agdtrýfer f'@dcgf` et B`jidm`aghhe meux territgires sép`rés et ifs ét`iedt mgdaaghjidés ed ude seufe agfgdie.  @ p`rtir me fëB`jidm` ét`it pf`aé sgus f'`utgrité mu cguverdeurcédér`f pgrtuc`is m'@dcgf`. Fe [grtuc`f d'`v`it di fepguvgir di fes hgyeds, pgur ré`fiser f` agddexigdtr`ds`lria`ide `vea fe Hgz`hjique ë f` aýte Est,

éc`fehedt sgus f'`utgrité mu rgi pgrtuc`is. F` tr`itedécriîre sur f` aýte guest d'` p`s seufehedt étégrc`disée p`r fes [grtuc`is. F'Eurgpe gaaimedt`feedtiîre et aefui me f'@hérique mu Dgrm et Qum `idsique f'ehpire Gttgh`de et fes @r`jes gdt tgus yagdtrijués. Fes ceds de se redmedt p`s aghpte p`sque a'est me prîs m'ud qu`rt me hiffi`rm me viatihesidmieddes et `lria`ides sur ude périgme me 1;; `dsqu'gd p`rfe. Mes pgpufistes prihitives agdtiduedt ëméaf`rer me l`ãgd l`d`tique que tgut aef` d'est p`svr`i, que a'est f` l`ute mes Idmieds et que f'esaf`v`cemgit ïtre his sur fe aghpte mes @r`jes gu me f'Isf`h.Ifs de se ré`fisedt p`s que feurs expfia`tigds sgdttrîs prganes me f` méliditigd p`rl`ite mu terhe«nypgarisie². F` "Aghp`cdie déerf`dm`ise mes

Idmes Griedt`fes (\GA)" et f` "Aghp`cdie mes IdmesGaaimedt`fes (SIA)" tgutelgis dgus edseicdedt fepfus ë prgpgs me aette périgme. If y ` p`s h`fm'éagdghistes et nistgrieds qui agdsimîredt f` \GAaghhe ud préméaesseur mireat me f` sgaiété`dgdyhe hgmerde. Aepedm`dt, if l`ut trîs jied queaghpredmre que f` \GA de peut p`s ïtre agdsiméréeaghhe ude edtreprise `vea fes st`dm`rms `atuefs.

Page 237: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 237/272

:13

F` Qgaiété ét`it `u l`it idtihehedt fiée ë mes idtérïtspgfitiques. Aef` se relfîte ed p`rtie m`ds fes mrgits me

sguver`ideté méfécués (an`rte rgy`fe), quiperhett`iedt ë f` \GA me agdstruire mes lgrteresses udgh mes Ét`ts Cédér`fes, me dghher mes cguverdeurs,a`serder mes sgfm`ts et agdafure mes tr`ités. F` anutem'@dvers ed 05>5 ed p`rtiaufier, `v`it aghhe résuft`tque f` h`ogrité mes edtrepredeurs et aghherã`dts metgutes fes prgvidaes lf`h`dmes (`vea feur a`pit`f etagdd`iss`daes) p`rt`iedt pgur f` Ngff`dme et f`

_éf`dme pgur agdtiduer feur aghherae me fë, if y `v`itmgda sullis`hhedt me ressguraes pgur lid`daer mesvgy`ces idteragdtidedt`ux. * Pue f` répujfiquedéerf`dm`ise mgit s` cfgire seufehedt ë aeai estaepedm`dt ud eupnéhishe. @prîs fe suaaîs me f`Aghp`cdie déerf`dm`ise mes Idmes Griedt`fes f`Zépujfique méaim`it `fgrs ed 0<:0 me hettre ed pf`aef` Aghp`cdie mes Idmes gaaimedt`fes, f` SIA.Aepedm`dt, if y v`it ude milléredae sujst`dtieffe ? veaf` perhissigd mes Et`ts Cédér`ux, f` SIA ét`it`utgrisée ë `vgir mes d`vires agrs`ires ë agdmitigd quefe jutid mes pir`teries lòt tr`dsléré ë f` Zépujfique. Fepridaip`f gjoeatil ét`it jied sòr f` lfgtte esp`cdgfe qui depgssém`it p`s `ssez me trgupes, di fes `rhes pgurrepgusser fes aagst`ces p`r fes d`vires agrs`ires jied

équipés. Aef` ` mgddé p`s h`f me prglits exgrjit`dtspedm`dt me dghjreuses `ddées. @prîs ud «tr`ité mep`ix² `vea f'Esp`cde mu agup a'ét`it terhidé `vea f`SIA, h`is ã` d'` p`s muré fgdctehps v`dt qu'effe ét`itme retgur `vea me dguve`ux gjoeatils aghhe f` tr`itedécriîre et f` fi`isgd `vea fe "aghherae tri`dcuf`ire".

nttp?//lr.vibimi`.grc/wibi/AghheraeWtri`dcuf`ire nttp?//wgrfmwimeihperi`fish.weejfy.agh/sf`ve-tr`me.nthf 

Page 238: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 238/272

:1>

Mes v`isse`ux p`rt`iedt me f` Zépujfique versf'@lrique y`dt ë jgrm mes prgmuits aghherai`ux tefs

que mes `rhes, me f` pgumre, me f'`faggf, mu ler, mestextifes et mes prgmuits `héd`ce`jfes jgd h`ranéet j`sé sur f'exehpfe jrit`ddique et pgrtuc`is. Fesd`vires d`vicu`iedt vers fes lgrteresses hémiév`fes,sur f` aýte guest me f'@lrique qui v`iedt été jêtis p`rf` SIA, jied edtedmu `vea fe pfeid agdsedtehedtmes Ét`ts Cédér`ux. Mes tr`ités luredt sicdés `veafes anels fga`ux et me dghjreuses edaf`ves

déerf`dm`ises gdt `idsi été lgrhées. @vea aesprgmuits ud aert`id dghjre m'esaf`ves luredt`anetés vea mestid`tigd f'@hérique mu Qum pgur fespf`dt`tigds gu m'`utres tr`v`ux. @v`dt fe mép`rt fesesaf`ves mev`iedt ïtre lgrts `idsi qu'ed jgdde s`dtéet s`ds mél`uts, fes «méanets² ét`iedt sguvedt tuéssur pf`ae. ]gutelgis, f` tr`versée ` mur`it trîsfgdctehps et fes esaf`ves ét`iedt pf`aés m`ds fesedmrgits prglgdms mes d`vires, sguvedt m`ds messtruatures sgus fe pgdt `vea peu me dgurriture gum'e`u et s`ds `uaude nyciîde me sgrte que fe t`uxme hgrt`fité p`r fes h`f`mies ét`it trîs éfevé. Fesesaf`ves ét`iedt vedmus `prîs f'`rrivée agdtre, mua`lé, épiaes, suare, agtgd gu m'`utres v`feurs. @idsife tri`dcfe se lerh`it. An`que vgy`ce mur`it ed

hgyedde edtre =5; et 5:; ogurs. Gd estihe ë5;;.;;; fes esaf`ves vedmus p`r f` SIA, ae qui pgsemes questigds qu`dt ë f'ex`atitume me f'estih`tigd a`rif y ` pfus me :; hiffigds m'esaf`ves ihpgrtés m`dsfes @hériques. Aef` peut sicdilier que f`p`rtiaip`tigd m'`utres p`ys que fes [`ys-J`s, mgdtf'Esp`cde, f` Cr`dme-Jret`cde et fe [grtuc`f gum'`utres ét`it je`uagup pfus éfevée qu'gd suppgse. 

Page 239: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 239/272

:19

Qurtgut qu`dm if s'`cit mu dghjre m'esaf`vestr`dspgrtés p`r j`te`u vers f'`utre aýté me

f'@tf`dtique. Ed pfus if d'existe p`s me mgauhedtsmispgdijfes agdaerd`dt f` p`rtiaip`tigd me f`Aghp`cdie Ngff`dm`ise mes Idmes gu m'`utresAghp`cdies hideures. Jied qu'`vea mes pias hgidsidtedses, f` tr`ite décriîre me f'gaé`d Idmied ë f` aýteest me f'@lrique, ` été `ussi v`ste, sidgd pfus cr`dm,que f` tr`ds`tf`dtique p`rae qu'effe aghhedaée u3e siîafe et peut-ïtre je`uagup pfus týt p`r f'ud 

ehpire `prîs f'`utre.Fe dghjre m'esaf`ves me aes 01 siîafes est estihéë 0; ë 03 hiffigds qui prgved`iedt pridaip`fehedt mef'Eurgpe, fe A`ua`se et fes j`ssids mu Dif et mu Dicer.[eut-ïtre que hgids me vies gdt été permues edaghp`r`isgd `vea fe "aghherae tri`dcuf`ire" a`r ifd'ét`it p`s questigd me f` mipntérie pedm`dt fesfgdcues vgy`ces ed her di m'épiméhies me f` v`rigfe.

 @ p`rtir mu 03îhe siîafe if y `v`it ude ihpfia`tigdargiss`dte mes p`ys gaaimedt`ux.Je`uagup pgidtedt mu mgict fes aghherã`dts r`jes,aghhe si aeux-ai ser`iedt fes pfus cr`dms agup`jfes.Ae d’est p`s tgut ë l`it ouste. [edm`dt 5;; `ds, tgusfes p`ys `r`jes, mgdt f'Ecypte et fe Qgum`d, ét`iedtmes v`ss`ux me f'Ehpire gttgh`d. A'ét`it éc`fehedt

fe pguvgir aedtr`f ë Ist`djuf qui pred`it tgutes fesméaisigds. Ed Zussie, f'Ubr`ide et fe A`ua`se et`iffeurs ed Eurgpe me f’Est, prîs me :,5 ë 1 hiffigdsme anrétieds luredt ehpgrtés aghhe esaf`ves p`rfes Gttgh`ds. Fes pir`tes tudisieds sgus f'`utgrité muQuft`d m'Ist`djuf l`is`iedt mes r`ims ed Lr`dae, It`fie,Esp`cde, Crîae, `ux [`ys-J`s et ed Isf`dme pgur ya`pturer mes esaf`ves, surtgut mes lehhes.

Page 240: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 240/272

:=;

Feur dghjre est estihé ë pfus m'ud hiffigd. Aghhe if y `v`it mes fihites sur f'`sservissehedt mes

husufh`ds et fes «peupfes mu Fivre² (ouils et anrétieds)fes zgdes p`çeddes m'@lrique ét`iedt ude sgurae pfuspgpuf`ire m'esaf`ves. Agddu aghhe fe _`do aesesaf`ves ved`iedt pridaip`fehedt mes récigds mesCr`dms F`as et me f'@lrique aedtr`fe.Fes _`do tr`v`iff`iedt m`ds fes héd`ces et m`ds f'`rhéeed t`dt qu'esaf`ves hifit`ires. Aert`ids pguv`iedt`tteidmre mes pgstes ihpgrt`dts aghhe glliaiefs, h`is

ifs rest`iedt cédér`fehedt idlérieurs `ux esaf`veseurgpéeds gu jf`das. @uogurm'nui, dgus vgygds edagremes miz`ides me hiffiers me ]uras `lria`ids, fesmesaedm`dts mes esaf`ves _`do me f'Ehpire gttgh`d,m`ds f` ]urquie m’`uogurm’nui. ]gutelgis, feur dghjrereste trîs idlérieur aghp`ré ë aefui mes miz`ides mehiffigds m'esaf`ves `lrg-`héria`ids. Mes aedt`ides mehiffiers m'Eurgpéeds gdt été a`pturés p`r mes pir`tesj`rj`resques et vedmus ed esaf`v`ce ed @lrique muDgrm et m`ds f'Ehpire gttgh`d edtre fe 0< e et 09 esiîafe.Aes r`ims et fes a`ptures m'esaf`ves ét`iedtpridaip`fehedt hedés p`r mes @r`jes et fes Jerjîrespfutýt que p`r fes ]uras gttgh`ds. Aepedm`dt, u pgidtaufhid`dt me f` tr`ite m'esaf`ves J`rj`resque `u 0<e

et 03e siîafes, fes Ét`ts j`rj`resques gdt été sguhisë f` ourimiatigd gttgh`de et ét`iedt mgda agdtrýfés p`rfes p`an`s gttgh`ds. Fe pgrt me Husa`t u 9îhe siîafeét`it méoë ud pgrt m'`pprgvisigddehedt perh`dedt pgurfes d`vires ed rgute vers f'Idme `y`dt jesgid m'e`umguae gu m’`utres jesgids.Fe pgrt agdtidu` ë se mévefgpper, h`is rest`it ed`rriîre `vea aefui me Qgn`r et m'Grhuz ed Ir`d. 

Page 241: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 241/272

:=0

Ed 05;3, fes [grtuc`is, agdmuit p`r \`sag me C`h` edagurs me rgute vers f'Idme, gdt `tterri pgur f` prehiîre

lgis ë H`sa`te. Ifs gdt gaaupé f` viffe m`ds fe jut meagdtrýfer fe aghherae m`ds fe cgfle [ersique.Ousqu'ed 0<5;, fe [grtuc`is ` agdservé feur pgste metr`ite ed Gh`d. [gur méledmre fe pgrt d`turef, ifs gdtagdstruit mes lgrts sur f` p`rtie supérieure mes viffes @fO`f`fi et @f Hir`di. Ed 0<5;, ifs gdt été an`ssés p`r f`myd`stie Y`ruj` sgus fe Quft`d ijd Q`il I.Me 0<5; ë 0>;> H`sa`te ét`it fe siîce mes suft`ds me

aette myd`stie.  F'expfgr`tigd pgrtuc`ise mu 05îhesiîafe me f` aýte `lria`ide est cédér`fehedt agdsiméréeaghhe fe préfume mu agfgdi`fishe eurgpéed.Ed 0=5:, fe p`pe Diagf`s \ `v`it éhis f` juffe p`p`feMuh Mivers`s qui mgdd` fe mrgit ë @lgdsg \ mu [grtuc`fme rémuire fes «Q`rr`sids, fes p`çeds et fes `utresidlimîfes" ë ud esaf`v`ce nérémit`ire, redm`dt `idsimgda fécitihe f` tr`ite décriîre p`r fes limîfesa`tngfiques me f'épgque.Aette `pprgj`tigd me f'esaf`v`ce ` été ré`llirhée etétedmue m`ds s` juffe Zgh`dus [gdtilex me 0=55. Aesjuffes p`p`fes gdt servi ë oustilier ë f'épgque tr`itedécriîre et fe agfgdi`fishe eurgpéed.  [`s tgus fesp`pes de vgy`iedt fes peupfes mes territgires agdquisaghhe mes ïtres idlérieurs.

 @idsi dgus pguvgds vgir [ie II méaf`rer ed 0=<: quef'esaf`v`ce ét`it "ud cr`dm arihe". H`is ae de lut quepgur ude agurte murée !Fes @dcfia`ds me f'Ecfise m'@dcfeterre et fes prgtest`dtsngff`dm`is d'gdt p`s utifisé f` juffe p`p`fe pgur oustilierf` tr`ite décriîre.F` pgsitigd me f'écfise ét`it fë udiquehedt pguragdm`hder f'esaf`v`ce mes anrétieds.

Page 242: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 242/272

:=:

F'esaf`v`ce ét`it agdsiméré aghhe ude idstitutigddéaess`ire, ét`jfie mepuis fgdctehps et qui serv`it ë

lgurdir f` h`id-m'őuvre déaess`ire ed f'Eurgpe. @u 0<îhe siîafe, fes esaf`ves `lria`ids `v`iedtrehpf`aé ed Eurgpe presque tgus fes crgupesm'esaf`ves m'etndiaité gu reficigd milléredts.M`ds fe territgire pgrtuc`is mu Jrésif et hïhe jied `u-mefë me ses lrgdtiîres gricid`fes, f` tr`ite décriîre mes

 @héria`ids `utgantgdes ét`it grc`disée p`r fesJ`dmeir`dtes. * 

[`rhi fes dghjreux `utres h`ranés m’esaf`veseurgpéeds aeux me Cïdes et me \edise ét`iedt feshieux agddus.Feur ihpgrt`dae et f` meh`dme `uchedt`it lgrtehedt`prîs f` cr`dme peste mu 0=îhe siîafe, qui `v`itméaihé ude cr`dme p`rtie me f` h`id-m'őuvreeurgpéedde.F` viffe h`ritihe me F`cgs u [grtuc`f, été fe prehierh`rané m'esaf`ves lgdmé `u [grtuc`f gù gd vedm`it edp`rtiaufier mes esaf`ves `lria`ids ihpgrtés.Fe Hera`mg me Esar`vgs ` été guvert ed 0===. Ed 0==0, fes prehiers esaf`ves luredt `hedés `u[grtuc`f mu dgrm me f` H`urit`die.[ridae Nedri fe D`vic`teur, fe pridaip`f j`iffeur me lgdmsmes expémitigds pgrtuc`ises m'@lrique, t`x`it m’ud 

aidquiîhe mu prix me vedte mes esaf`ves gu tgute utreh`ran`dmise ihpgrtés `u [grtuc`f.Ed f'`ddée 055: f` pgpuf`tigd me Fisjgdde `v`it 0;pgur aedt m'esaf`ves `lria`ids. M`ds f` seagdme hgitié mu 0<îhe siîafe f` Agurgddeterhid` sgd hgdgpgfe m`ds f` tr`ite décriîre.

*nttp?//c`ffia`.jdl.lr/`rb?/0:0=>/jpt<b555=:=>j/l>.ih`ce.r8.f`dcED 

nttp?//www.fgdefypf`det.agh/jr`zif/nistgry 

Page 243: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 243/272

:=1

 @u fieu m'ihpgrter mes esaf`ves `lria`ids m'`jgrm edEurgpe, aeux-ai ét`iedt h`idted`dt mireatehedt

tr`dspgrtés vers fes agfgdies m`ds fes p`rtiesmilléredtes me f'@hérique et pgur fe [grtuc`f edp`rtiaufier vers fe Jrésif. @u 05e siîafe, ud tiers mesesaf`ves ét`iedt revedmus sur fe h`rané `lria`id edéan`dce m'gr. Fgrsque fe [grtuc`f `uchedt`it s`présedae fe fgdc me f` aýte anidgise et äfes, effe yaghhedã`it éc`fehedt f` tr`ite décriîre.  Je`uagupm'esaf`ves anidgis gdt été vedmus `ux [grtuc`is.

Mepuis fe 0<îhe siîafe, if y `v`it ude présedaem'esaf`ves anidgis `u [grtuc`f, f` pfup`rt m'edtre euxét`iedt mes edl`dts anidgis et ud cr`dm dghjre m'edtreeux ét`it expémié ed Idme. Mes prisgddiers anidgisét`iedt edvgyés `u [grtuc`f gù ifs ét`iedt vedmusaghhe esaf`ves. Fes Anidgis ét`iedt je`uagup pfus`ppréaiés que fes esaf`ves h`uresques gu dgirs. F`prehiîre visite agddue m'ud nghhe anidgis ed Eurgperehgdte ë 05=;, qu`dm ud aneraneur anidgis `v`it étél`it prisgddier et `hedé `u [grtuc`f fgrs me f'ud mesdghjreux r`ims pgrtuc`is quefque p`rt sur f` aýte summe f` Anide.  If `v`it été `aneté aghhe esaf`ve p`rf'nistgried Ogág me J`rrgs. If ` agff`jgré `vea fe s`v`dtpgrtuc`is ed tr`muis`dt mes textes anidgis ed pgrtuc`is.Mgd` H`ri` me \ifned`, ude dgjfe m`he pgrtuc`ise

m'Évgr` `u [grtuc`f ét`it fe prgpriét`ire m'ud esaf`veanidgis hêfe ed 05<:. @u 0<îhe siîafe, if y `v`itedvirgd ude tredt`ide m'esaf`ves anidgis (aert`idessguraes misedt qu'if y ed v`it :9 m'`utres p`rfedt me 1=)tr`v`iff`dt `u sum mu [grtuc`f gù ifs gdt été mépfgyésm`ds f'`criaufture. Mes c`rãgds anidgis gdt été a`pturésed Anide, et `anehidés p`r vi` H`a`g ë Fisjgdde `u[grtuc`f gù ifs ét`iedt vedmus aghhe esaf`ves.

Page 244: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 244/272

:==

Aert`ids gdt edsuite été revedmus m`ds f` agfgdiepgrtuc`ise fe Jrésif. [`r f'ngstifité me f` Anide

agdaerd`dt f` tr`ite m'esaf`ves Anidgis fe [grtuc`f `v`it`mgpté ude fgi ed 0595 idtermis`dt f` vedte et f'`an`tm'esaf`ves anidgis.Fe 09 Lévrier, 0<:=, fe rgi me [grtuc`f idtermis`itméliditivehedt f` pgssessigd m'esaf`ves anidgis, `ussijied nghhes, lehhes gu edl`dts.Ud `utre `rrït pgur edtre `utres fes d`vires pgrtuc`isét`it f'`ranipef me _`dzij`r.

Fes idst`ff`tigds pridaip`fes et agdstruatigds pgur fesesaf`ves `u _`dzij`r gdt été agdstruites p`r fes[grtuc`is qui `v`iedt fe hgdgpgfe me f` tr`ite décriîrepedm`dt meux siîafes sur f` aýte est me f'@lrique.

 @v`dt aette épgque if y `v`it ude présedae sicdilia`tiveme [erses, Yéhédites et m'Idmieds, lid`fehedt f'äfe ét`itrécdé p`r fe suft`d m'Gh`d m`ds ude ag`fitigd `veaf'ehpire pgrtuc`ise pedm`dt meux siîafes qu`dm fea`pit`ide Zuy Fguredãg H`rques Z`v`sag agdafut udtr`ité me p`ix edtre 05;1 et 05;3. [fus `u Dgrm, fesGttgh`ds v`iedt aghh`dmé anez fes anrétieds agptessgh`fieds et étnigpieds ud cr`dm dghjre m'euduquespgur fes n`rehs. Mepuis que f'Isf`h idtermit m'idlficermes hutif`tigds ë mes esaf`ves, ifs f`iss`iedt mgda l`ireaeai ouste ë f'extérieur mes lrgdtiîres me f'ehpire p`r mes

«idlimîfes². Ude pr`tique ehpfgyée p`r f'écfisea`tngfique `vea fes edl`dts me anőur gjtedus "p`rmétgurdehedt gu p`r mes ruses" pgur agdserver f`vgix sgpr`dg pure et puiss`dte mes c`rãgddets. *An`que `ddée, quefques :;.;;;, esaf`ves gdt étévedmus sur fes h`ranés aéfîjres `ux esaf`ves mu_`dzij`r.*nttp?//lr.vibimi`.grc/wibi/AghheraeWtri`dcuf`ire fied me f` p`ce 033.

nttp?//mp.h`rigttidi.lree.lr/a`rdets/sedec`f/esaf`v`ce.nth 

Page 245: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 245/272

:=5

Méjut ^I^e siîafe, ae anillre `v`it tripfé et sest`jifis` ë dguve`u ed 0>5; et misp`r`ätr` presque

ed 0>31, ë f'exaeptigd m'ud aghherae af`dmestidpfus petit ë f'idtérieur. F'ihpgrt`dae me _`dzij`r étéprguvée p`r sgd m'nistgire.  @ p`rtir mu 0;îhe siîafemes agfgdies gdt été lgdmées mu aýté agdtidedt`f mef` récigd p`r mes @r`jes qui se sgdt mévefgppées edQuft`d`ts ed pfeid essgr `y`dt ud éan`dce meaghherae `vea f'Idme qu`dm \`sag m` C`h` feur`v`it redmu visite ed 0=9>.

Ed 05;1 fes [grtuc`is méj`rquîredt `u _`dzij`r ety ét`jfiredt ud pgste me tr`ite. Feur `utgrité ét`itreagddue p`r fes husufh`ds. Fes [grtuc`is `v`iedtedv`ni fes viffes m’Gh`d et his lid ë feur aghheraegu pfutýt, gdt pris f` refîve. *  Aepedm`dt, meuxsiîafes pfus t`rm fes [grtuc`is permiredt tgute f`récigd u dgrm mu Hgz`hjique ë f'Ih`h me H`sa`te,et fe territgire lut mivisé ed milléredts ét`ts._`dzij`r ét`it ed 0<9> ude p`rtie mes territgiresm'gutre-her mu Quft`d m'Gh`d. @prîs f'idv`sigdm'Gh`d p`r fes [erses fe p`ys tghj`it ed méafid etperm`it f'`mnéredae sur fes récigds @lrique me f'Est,qui ë feur tgur réaf`h`iedt ude `utgdghiesujst`dtieffe. **Ed 0>=; fe suft`d Q`çm tr`dslér` H`sa`te f` a`pit`fe

m'Gh`d vers _`dzij`r.Ed ét`jfiss`dt ude j`se sgfime ë _`dzij`r, if ess`y`mgda, me s`uvec`rmer sgd idlfuedae sur fes zgdes mef` aýte Est me f'@lrique (et mgda mu aghherae m`dsf'gaé`d Idmied). Q`çm ét`it h`idted`dt suft`d me_`dzij`r et m'Gh`d.

* F’Gh`d lut p`rtieffehedt gaaupé p`r fes [grtuc`is me 05;3 ë 0<5;. 

** Fe systîhe me [r`ezerg pgrtuc`is ed ét`it f` a`use. \gir p.0;;

Page 246: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 246/272

:=<

F` méaf`r`tigd `dcfg-lr`dã`ise me 0><: ` his lid `umgujfe titre mu Quft`d. @prîs fe heurtre sur fe Quft`d

]nuw`idi ë Gh`d, fe suft`d me _`dzij`r H`oimrelus`it me agdtiduer me agdtrijuer edagre ë f`trésgrerie gh`d`ise. M`ds f` périgme qui _`dzij`rét`it sgus f` mghid`tigd mu suft`d m'Gh`d (mu 03e`u 09e siîafe), f'äfe ét`it mevedu fe aedtre me f` tr`itedécriîre fe pfus ihpgrt`dt me f` aýte est.Mr. M`vim Fividcstgde peut ïtre agdsimérée aghheaefui qui ` his lid ë f` tr`ite décriîre `u _`dzij`r.

If éarivit lréquehhedt `u fe cguverdehedtjrit`ddique et f`iss`it pujfier aes fettres.Aette teandique ` été agurgddée me suaaîs puisqueCf`mstgde ` été agdtr`idt me predmre mes hesurespgur idtervedir ë _`dzij`r (Qt`dfey ` éc`fehedtredmu pujfique f'nistgire me Fividcstgde sur feh`ss`are ë Dy`dcwe)._`dzij`r agdd`iss`it f` cuerre f` pfus agurte m`dsf'nistgire et ` a`pitufé, mépedm`dt fes sguraes, `prîs1>, =; gu =5 hidutes, `u :3 @gòt, 0>9<, f` r`isgdét`it ud prgjfîhe me suaaessigd mu Quft`d jidN`h`m ]nuw`idi et s'est terhidée `vea f`dghid`tigd me Quft`d jid Hgn`hhem N`hgum.Fgrs me sgd rîcde fe cguverdehedt `v`it his lid ë f`tr`ite décriîre.

Ed 0>>;, tgute f` aýte griedt`fe me f'@lrique ét`itedtre fes h`ids mes puiss`daes gaaimedt`fes. [gurf` prehiîre lgis f'It`fie et f'@ffeh`cde `pp`r`iss`iedtsur f` saîde.Ed 0>9;, f'äfe mevidt ud prgteatgr`t `vea f` lidméliditive me f` tr`ite décriîre.

Page 247: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 247/272

:=3

Fes Jrit`ddiques dghh`iedt m'`jgrm mes vizirs (me0>9; ë 0901) et puis mes résimedts jrit`ddiques (me

0901 ë 09<1). Ë f` lid mu ^I^e siîafe, _`dzij`r lut récdé p`r fecguverdehedt aghhe prgteatgr`t me f'Ehpirejrit`ddique. [eu `prîs f'idmépedm`dae ed 09<1, f'äfelusigdd`it vea fe ]`dc`dyib`, mgdt effe l`is`it p`rtiemepuis 09<=, ed t`dt que ]`dz`die. Ousqu'ëf'idmépedm`dae mu Bedy` ed 09<1, Hghj`s` ét`itcguverdée p`r _`dzij`r. Edsuite Hghj`s` meved`it

ude p`rtie mu Bedy`. A’ét`it p`rae que Hghj`s`,jied que edtguré p`r fe agdtidedt, ét`it ed l`it ude äfeet ` l`is`it p`rtie me f'`ranipef me _`dzij`r.

F' «äfe idtérieure² me Hghj`s`

Page 249: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 249/272

:=9

F` st`tue me Bw`bgu ë "[`r`h`rijg² `u «QUZID@HE"F` st`tue me O. Bf`s ` été `mgptée p`r fes @lrg-surid`hieds aghhe f`

heiffeure représedt`tigd me f’éh`daip`tigd me feur nistgire m'esaf`v`ce

Page 250: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 250/272

:5;

[ngtgcr`pnies agdtehpgr`ides mes daieddes «idst`ff`tigds m'esaf`ves" `u _`dzij`r. [f`ae pgur 35 lehhes et edl`dts. ([ngtg D`t`sn` H`raus)

d`t`so`h`rausKbpdpf`det.df. 

[f`ae pgur 5; nghhes (pngtg D`t`sn` H`raus)

Page 251: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 251/272

:50

@vea Qt`dfey `u Bgdcg ‑ Ud r`im m’esaf`ves 0>>= (H. Mgucf`s)

Dgus vgygds mgda que f` tr`ite décriîre d'ét`it p`sud pnédghîde pgst agfghjied.Ed ellet, aghp`ré `vea fes peupfes et fes d`tigds me

f'gaé`d Idmied fes p`ys fes m'Eurgpe `v`iedt udret`rm qu`dt ë f` agdd`iss`dae mes a`rtes et f`d`vic`tigd h`ritihe. Mepuis pfus me :5;; ds `v`dtAnristgpne Agfghj mes aivifis`tigds me f` pédidsufe`r`jique et fe cgfle [ersique d`vicu`iedt ë f'Idme etf` Anide et viae vers` m`ds ud aghherae me fgdcuemist`dae. Fe searet aghhedt ifs p`ragur`iedt

l`aifehedt mes mist`daes me =;;; bh et pfus résimem`ds feur agdd`iss`dae prglgdme mes vedts `fizéstrgpia`ux, fes agur`dts gaé`diques et f` cégcr`pnie.Angses qui gdt été méaguvertes que t`rmivehedt edEurgpe. Fes agur`dts m`ds f'@tf`dtique `u dgrm mef'équ`teur gdt ud seds agdtr`ire ë aeux m`ds fe sum. M`ds f'gaé`d Idmied, if y ` ud pnédghîde sihif`irequi cédîre mes vedts `fizés lgrts.

Page 252: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 252/272

:5:

Fes rgutes h`ritihes m`ds f'gaé`d Idmied ét`iedtagdtrýfées p`r fes meux `fizés mu dgrm-guest et sum-

est. Ifs mgddîredt `ux d`vires ved`dt mes pgrts mef'Idme, fe cgfle [ersique, f` her Zguce et f'@lriquegriedt`fe f'gaa`sigd me d`vicuer ë f'Est gu f'Guest etme revedir m`ds f'`utre s`isgd me f'`ddée.Lréquehhedt if y `v`it ude fgdcue périgme m'`ttedte`v`dt me pguvgir retgurder, ae sgdt mes récigds gù ifd'y ` que meux s`isgds p`r `ds. F` hgussgd,aghhe ae pnédghîde s'`ppeffe `ussi, `hed` mes

 ogdques anidgises, a`r`atérisées p`r feursdghjreux hêts, vers fes récigds mu sum-guest.[edm`dt f` s`isgd suiv`dte, aeux-ai pguv`iedtedtrepredmre fe vgy`ce ed seds idverse. ]gutes aesrécigds v`iedt l`it feur prgpre rése`u h`ritihe, trîsétedmu et `daied, `vea ë ude extréhité f` Anide et ëf'`utre f` aýte sum me f'@lrique griedt`fe et tgutef'esp`ae edtre fes meux. Fes prehiers r`ppgrts ë aesuoet vieddedt mu rgy`uhe me Q`j` mgdt f` reide `redagdtré fe fécedm`ire rgi Q`fghgd. Fes n`jit`dtsme Q`j` ét`iedt mes d`vic`teurs n`utehedt qu`filiésqui gdt eu ude vgie aghherai`fe vers f'Est et edr`ppgrt`iedt m'épiaes préaieuses, mes lides nerjes,me f'gr et mes esaf`ves.  Ae aghherae pred`itsujitehedt lid, dgd seufehedt p`r f'`pp`ritigd

sgum`ide m'ude séaneresse mésertique m`ds feurp`ys pgur f`queffe gd d'` p`s edagre trguvé udeexpfia`tigd, h`is `ussi p`r f'ehpfgie m'ude dguveffergute agdtidedt`fe, f` Zgute me f` Qgie. F` a`pit`feH`rij ét`it rémuite ed ruide. F'évimedae hgdtre qu'ëf'épgque _`dzij`r ét`it mevedu méoë ud pgrt meaghherae et m'`pprgvisigddehedt ihpgrt`dt pgurme dghjreux d`vires. 

Page 253: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 253/272

:51

Me pfus ed pfus m'@lria`ids mu agdtidedt ved`iedts'ét`jfir sur f'`ranipef, m'`jgrm sur fes äfes m'Udcuo`

et me [ehj`.Edvirgd =5 v`dt OA, fe Nipp`fus écyptiedde révéféf'existedae mes vedts me hgussgd et feurs a`p`aités.Ed l`is`dt aef`, if mgdd` ë f'guest f` afé vers f'est.Fes @ssyrieds, fes [nédiaieds, fes [erses et fesNidmgus `v`iedt c`rmé fe searet me feuragdd`iss`dae me aes vedts mepuis mes siîafes. Aed'est que 05; `ds pfus t`rm, m`ds fe prehier siîafe

me dgtre îre, qu'ud h`rid idagddu me f'Erytnrée `éarit ud tr`v`if aghpfet sur f` airauhd`vic`tigd mef'gaé`d Idmied m`ds fequef if méarit `ussi f'äfeHedgutni`s sur f` aýte m’ @z`di`. * Q`ds uaud mgute,f'`uteur p`rfe me [ehj`.[gur ae vgy`ce, if ` utifisé mes Mngws typiques meaette épgque. Ed `ttedm`dt, fe aghherae edtre fecgfle [ersique, @lrique me f'Est et f'Idme ` agdtidués`ds `rrït.

 @u méjut mu 3îhe siîafe `prîs <1; @M, fe suft`d`tm'Gh`d, dguveffehedt agdverti ë f'Isf`h, pp`rut surfes rives me f'@lrique griedt`fe ë a`use mes cuerresmes Q`rr`sids m`ds f` pédidsufe mu hgyed griedt etf` [erse, fes @r`jes d'exist`it p`s edagre vr`ihedted t`dt que d`tigd gu peupfe grc`disé. **

Je`uagup me h`ran`dms rianes d`vicuîredt vers fesum ousqu'ë Hgc`misaig (ed pers`d ? fe siîce muQn`n) et fe a`p me Hgz`hjique. Je`uagup meagfgdies gdt été agdstruites edtre fe 3e et 0;e siîafe`vea mes `vedues reatificdes, mes h`isgds ed jgiset ed pierre et mes hgsquées.

* nttp?//www.z`dzidet.grc/z`dzij`r/pegpfe/pegpfe.nthf ** nttp?//lr.wibipemi`.grc/wibi/@r`jes ]ne @r`ji`d [edidsuf` itsefl w`s

dgt edtirefy gricid`ffy @r`j.

Page 254: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 254/272

:5=

Ifs l`is`iedt fe aghherae me f'gr, me f'ivgire et mesesaf`ves. Fes edmrgits fe pfus aéfîjre ét`iedt lgrt

F`hu, [`te, H`fidmi, f'äfe str`técique me Hghj`s`,S`rsneib, Jr`v`, f'äfe me H`li`, J`c`hgyg, Zn`pt`,Budmuani et Bifw` et ifs existedt edagre tgus. Fespfup`rt ét`iedt puiss`hhedt lgrtiliés gu situés surmes äfes pgur se prgtécer agdtre fes _ido (gu _`do).Fe hgt _ido ser` pfus t`rm repris p`r fes Jrit`ddiques.A'ét`it qu`dm An`hjerf`id gllrit `ux Ouils f'Uc`dm`et fe Bedy` aghhe "dguveffe terre prghise". F`

[`festide `pp`rted`it ed l`it edagre ë f'Ehpiregttgh`d. Fes utgrités jrit`ddiques agdsimér`iedt u09e siîafe ousqu'`prîs f` [rehiîre Cuerre hgdmi`fe,f'@lrique me f'Est aghhe ude "terre s`ds peupfe"p`rae qu'ifs de vguf`iedt p`s reagdd`ätre fes«idmicîdes² aghhe ét`dt mes nuh`ids. @u hieux,a'ét`iedt mes _ido (dgirs) me f'@lrique griedt`fe. H`is01;; `ddées pfus týt fe _`dzij`r `v`it agddu méoë f`prehiîre v`cue me [erses. Aeux-ai se sgdt hïfés`ssez vite `vea f` pgpuf`tigd fga`fe. Je`uagupm'edtre eux se sgdt idst`ffés pfus t`rm m`ds ae qu'estfe Bedy` `atuef. @u 0;îhe siîafe fes Ét`ts meHgc`misaig et J`r`w` gdt été lgdmées p`r fes septlrîres m’Ef N`s`. F` pgpuf`tigd me f` Qgh`fie ét`itmes Jerjîres lgdaés qui s'edtrehïfîredt `vea fes

[erses. [ehj` `ussi ` été gaaupée p`r fes [erseset peu ë peu, ë p`rtir mu Hgz`hjique ousqu'ë f`Agrde m'@lrique, gdt surci ude tredt`ide me suft`d`ts.Ude Fidcu` Lr`da` m'gricide pnédiaiedde ` étéutifisé fe fgdc me f` aýte Est, dghhée fe (Bi) Qw`nifi.F` aýte éc`fehedt été visitée lréquehhedt p`r fesaghherã`dts me f` récigd gaaimedt`fe mu cgfle[ersique, y aghpris aeux m'Gh`d.

Page 255: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 255/272

:55

If s'`ciss`it pridaip`fehedt mes [erses. H`is `ussimes d`vires mu sum-guest me f'Idme et me ogdques

anidgises de l`is`iedt p`s m'exaeptigd. Mepuis f'`dhiffe mes dghjreux hehjres m'équip`ce et mesmét`iff`dts anidgis s'idst`ffîredt, l`ãgd perh`dedte,ë _`dzij`r et se hïfîredt `vea fes fga`ux. F` hïheangse, h`is ed pfus cr`dm dghjre, se prgmuis`it`vea fes Idmieds. Hïhe ude edtiîre lfgtte anidgiseme f` myd`stie Hidc (昄朘) ét`it vedue visiter _`dzij`red 0=1;. @prîs me dghjreuses visites préaémedtes,a'ét`it f` merdiîre et f` pfus cr`dme lfgtte anidgise qui`dar` m`ds ud pgrt me f'@lrique griedt`fe. Aette lfgtteét`it sgus fe aghh`dmehedt me f'`hir`f _nedc Nequi ét`it ud husufh`d. Aert`ids me ses d`viresét`iedt 05; h me fgdc et pes`iedt 05;; tgddes.[gur mes r`isgds idagddues fes ehpereurs me f`myd`stie Hidc gdt his lid ë m'`utres expémitigds.

[rgj`jfehedt f'Isf`h d’ét`it p`s fe jiedvedu edAnide, h`is si aef` ét`it f` r`isgd reste idaert`id. *If existe me dghjreux sites m`ds fes récigds mef'@lrique griedt`fe gù mes piîaes me hgdd`ieanidgises êcées me pfus me <;; ds gdt été trguvées. [edm`dt ae tehps, fe sguver`id perse Biz`agdstruisit f` Hgsquée Bizihb`zi ë Udcuo` (f'äfepridaip`fe me _`dzij`r) et f'äfe ]uhj`tu située ë

peide : bh m'Udcuo` (me aýte ë aýte) meved`it f`prgpriété mu pridae pers`d Yusul jid Quft`d jidIjr`nih ef @f`wi. F` myd`stie ef @f`wi rester`pedm`dt <; cédér`tigds gu <3; `ddées `u pguvgir.* nttp?//www.anid`nicnficnts.agh/tr`vefcuime/isf`h.nth? 

]ne Hidc myd`sty restriatem Husfih ihhicr`tigd.nttp?//ed.pegpfe.ad/9;;;0/9;3>:/300<:>1.nthf

nttp?//meaguvertes-`ranegfgciques.jfgcspgt.nb/:;01/;1/ude-`daiedde-pieae-me-hgdd`ie-anidgise.nthf 

Page 256: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 256/272

:5<

Ifs ét`iedt fes hgd`rques `jsgfus mu _`dzij`r ousqu'ë f` vedue mes suft`ds gu ih`ds @fjus`im.

Fe sguver`id fe pfus ihpgrt`dt me aette myd`stie ét`itfe Hwïde Hbuu dé ed 03>5 et qui p`rt`ce`it fepguvgir `vea fe prehier Quft`d @f Q`im dghhéQeyyim gu Q`im jid Quft`d, aette myd`stie `v`it sesr`aides `u Yéhed.Ifs `v`iedt an`aud feur p`f`is ë seufehedt 00bifghîtres m'idterv`ffe, an`aud m`ds feur prgpre äfe. F'äfe me [ehj` ét`it métedue p`r fe pridae pers`d

Hgn`hhem @jmuf Z`nh`d.Me 05;1 ë 0<99 fe agdtrýfe elleatil me _`dzij`r ét`itaepedm`dt edtre fes h`ids mes [grtuc`is.[edm`dt ae tehps fe sw`nifi `v`it aghhe f`dcue meaghherae `v`it s`isi f` qu`si-tgt`fité me f` aýtegriedt`fe me f'@lrique. Fes [grtuc`is peds`iedt quefes suft`ds et fes milléredts Hwïde me f` aýte Estét`iedt mes @r`jes qu'ifs dghhîredt `r`jg-sw`nifi.Aette agdlusigd ved`it mu l`it que fe Agr`d ét`it éaritet edseicdé ed `r`je d'ihpgrte f` d`tigd`fité. @ aeais'`ogut`it que fes [erses `v`iedt feur prgpre f`dcueh`is utifis`iedt f'éariture `r`je `idsi que fesGttgh`ds pedm`dt ud aert`id tehps.Etre husufh`ds mevidt mgda sydgdyhe m'ïtre @r`je. Jied sòr, if y `v`it ë aýté me je`uagup m'Idmieds

`ussi mes @r`jes m`ds tgutes fes récigds, h`isseufehedt ed t`dt que hidgrité. Ed gutre, `u agursmes siîafes m'iddghjr`jfes [grtuc`is ét`iedt veduss'idst`ffer me l`ãgd perh`dedte fe fgdc me f` aýte etë feur tgur se sgdt hïfés `vea fes milléredts crgupesetndiques pgur redlgraer feur pgsitigd. @u lif mutehps f` pfup`rt me feurs mesaedm`dts se sgdtrepedtis ë f'Isf`h.

Page 257: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 257/272

:53

H`is f'ehpfgie ë ouste titre mu dgh r`jg-Qw`nifis edr`ppgrt m'ud crgupe etndique teffehedt héf`dcé

reste misaut`jfe et est ed l`it lgrtehedt péogr`tive.  @uogurm'nui, f` agdlusigd est mevedue edagre pfuscr`dme p`rae que fes hgts «`r`je² et «tr`itedécriîre² sgdt `ssgaiés me l`ãgd pgpufiste `veaf'@lrique mu Dgrm et dgd pfus `vea f` pédidsufe muHgyed-Griedt qui ë f'épgque d'ét`it p`s edagre`r`jisée. @idsi f'@lrique mu Dgrm est h`idted`dtidst`dt`déhedt prghue aghhe pridaip`f `uteur me

01 siîafes m'esaf`v`ce. Je`uagup m'expressigdspgpufistes se l`ulifedt aghhe ud pgisgd m`ds fe réaittr`mitigddef me f'nistgire et sgdt ë f` fgdcue aaeptéesaghhe f` vérité, h`fcré f` saiedae nistgrique`d`fytique.*  Aepedm`dt a'ét`it terhidé `vea f'êcem'gr me _`dzij`r, fe mestid lr`pp` ë f` pgrte sguslgrhe me f'ehpire jrit`ddique. F'It`fie et f'@ffeh`cdel`is`iedt eux `ussi feur `pp`ritigd ë f` aýte Est `idsique aeffe me f'Guest, fes Jgers Ngff`dm`is `v`iedtlgdmé fe ]r`dsv``f et me an`que aýté me f'@lriquemes agdlfits hutuefs a`usîredt mes j`c`rres edtrefes p`ys me f'Gaaimedt. Hïhe fes Ét`ts-Udisidterlér`iedt ed _`dzij`r h`is f` cuerre aivife me0><0 hett`it ud terhe préh`turé ë aef`.F'edaerafehedt me f'@lrique ét`it h`idted`dt ud l`it.

F` h`ogrité mes esaf`ves vedus m'@lrique gdt étéa`pturés et vedmus p`r mes seicdeurs me cuerre`lria`ids, mes h`ran`dms fga`ux et ude `ristgar`tie`vea ud sgutied (p`r`) hifit`ire. Feur lgrtude ``uchedté sghptueusehedt p`r ae aghherae, h`isfe cr`dm jédéliae ved`it me f'ivgire, et pfus t`rm mef'gr, mes mi`h`dts et mes hider`is.* nttp?//www.ihdid`fu.det/hytns-@r`js.nth ? It n`ppeds lrequedtfy tn`t

tne wgrm @r`j is hisusem gd purpgse lgr pgfitia`f str`tecy.

Page 258: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 258/272

:5>

Fe [grtuc`is Mu`tre [ereire [`aneag éariv`it ae quisuit `u méjut mu 0<e siîafe, `prîs ude visite `u

rgy`uhe mu M`nghey ?"Pue fe rgy`uhe ét`it cédér`fehedt ed cuerre`vea ses vgisids et l`is`it je`uagup mes

 prisgddiers me cuerre, dgus fes `anetgds an`aud pgur 0: gu 0= jr`aefets ed jrgdze,

gu ed auivre fesquefs ifs év`fuedt pfus "A'ét`it h`idted`dt `u tgur me f'@lrique idtérieure mese l`hifi`riser `vea fe hgdme aivifisé, h`is f`

questigd est me s`vgir qui lut fe prehier ë ïtre aivifisé,gu qui de f'`v`it o`h`is été 7 * H`is ae hgdme `v`itud jesgid ids`ti`jfe pgur mes esaf`ves, mu pguvgiret mes rianesses. Fe prehier p`s ét`it l`it ed 0>:5p`r f'guverture me f` rgute m'esaf`ves vers fe f`a]`dc`dyib` p`r Q`il jid Q`im ef Hu`heri. QeyyimQ`çm p`rt`it ed 0>:3 `vea ude cr`dme lfgtte m'Gh`dpgur reagdquérir Hghj`s` qui ét`it `ux h`ids mesrejeffes @r`jes H`zrui. ** Hghj`ss` se redmit ud`d pfus t`rm ë Qeyyim Q`çm qui ed prglit` pgur redmreude prehiîre visite ë _`dzij`r.  If y grc`dis` f`pf`dt`tigd mu cirglfe `ussi jied qu'`u _`dzij`r qu'ë[ehj` agdlgrhéhedt ë ud pf`d systéh`tique.Aghhe sguver`id, if angisi _`dzij`r aghhe siîceme ses pgssessigds lria`ides. Qeyyim Q`çm sicd` ud

tr`ité m'`hitié et me aghherae `vea fes Ét`ts-Udism'@hérique. A'ét`it fe prehier agdt`at mipfgh`tiqueedtre fe _`dzij`r vea fe hgdme gaaimedt`f, tgutelgisaef` ` pris lid préh`turéhedt ed 0><0. * @ hgmerd nistgry gl ]`dc`dyib`?  nttps? / /jggb s.cggcfe.agh.nb/jggbs7 im8h;m`fjgNl^cA&pc8[@=0&fpc8[@=0&mq80>:5+t`dc`dyi b`+sf`ve+rgute&sgurae8jf&gts8AJre0\bNO0&sic8pdq<Ahycq<P9Ch- =YL^@vzjHSOs&nf8ed&s`8^&ei8pdh_\BQ- Ca[Ah@^a0YN=@w&vem8;AA;P<@EwJ@#v8gdep`ce&q80>:5%:;t`dc`dyib`%:;sf`ve%:;rgut e&l8l`fse  

**  Fes H`zru i s gd t éc`f ehedt ved us m'Gh `d e t ét`ied t p eut -ïtre m'u de

jr`d an e séhitiq ue et d gd mes [ erses.*

Page 259: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 259/272

:59

@r`jg -Qw`ni fi ë _`dzij`r vers 0>>;  

Fes p`ys gaaimedt`ux vguf`iedt agdlisquer sur fes stgabs m'ivgire ]ippg ]ip.

(F'äfe pridaip`fe Udcuo` est sguvedt sihpfehedt ppefée _`dzij`r). [`pers id @lria`d [renistgry  nttps? / /jggbs.cggcfe.agh.nb/jggbs7im8J@g=@@@@I@@O&pc8[@:3;&fpc8[@:3;&mq8seved+jrg tners+gl+`f+n`s`.&sgurae8jf&gts8=-CiPGBhiO&sic8jEm<1Is^xH\BGGNdu\I^P-t- BrE&nf8ed&s`8^&ei8Ub- _\BuNAuFSh@S=>=NYMP&vem8;AMIP<@Ew@w#v8gdep`ce&q8seved%:;jrgtners%:;gl%:;` f%:;n`s`.&l8l`fse

Page 260: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 260/272

:<;

 Ë Jerfid ed 0>>= ë f'idstic`tigd me f'ehpereur udeagdléredae qui perhettr`it me méterhider fes

lrgdtiîres agfgdi`fes ed f'@lrique `ff`it vgir fe ogur.]ippg ]ip est tguogurs hedtigddé aghhe f`persgddilia`tigd me f` tr`ite décriîre. If ét`it tgutelgispfutýt décgai`dt me dgix me husa`me et m'ivgire queesaf`v`ciste sihpfehedt p`rae que ã` fui r`ppgrt`itpfus. M`ds me dghjreux edmrgits, if v`it mes cedtsqui pred`iedt sgid m'gjtedir fga`fehedt me f` h`id-m'őuvre "jgd h`rané" pgur ses dghjreuses

pf`dt`tigds me prgmuits `fihedt`ires et m'épiaes. Aeux-ai d'ét`iedt p`s tguogurs m’esaf`ves p`raequ'ifs ved`iedt sguvedt me viff`ces sguhis qui`v`iedt f'gjfic`tigd me agdstruire aes pf`dt`tigds etm'`ppgrter fes réagftes ë aert`ids h`ranés. Aef`l`is`it p`rtie mu systîhe aghpfexe me a`stes lria`id.If viv`it `u hifieu me dghjreux suft`ds quis'ehpress`iedt me hettre fes [grtuc`is, fes Lr`dã`iset fes Jrit`ddiques fes uds agdtre fes utres et qui metgute l`ãgd d'ét`iedt fë que pgur `aneter `ut`dtm'esaf`ves que pgssijfe. Jied que fes h`ranésm'esaf`ves gdt été lerhés ed 0>31 if ed rest`quefques-uds ë f'idtérieur me _`dzij`r ë mes edmrgitsa`anés et fe fgdc me f` aýte lria`ide, ousqu'`u méjutmu ^^e siîafe. Fë edagre, if l`ut mire que aes `an`ts

ét`iedt h`idtedus p`r fes `cedts eurgpéeds memiverses aghp`cdies. Ifs `anetîredt mes esaf`ves,puis fes fijér`iedt pgur fes gjficer edsuite ë l`ire mutr`v`if lgraé. ]`dmis qu’`u _`dzij`r gd ehpfgy`itquefques :;.;;; esaf`ves, ud tiers me f` pgpuf`tigd,sur fes pf`dt`tigds me cirglfe. ]ippg ]ip `v`it sur feagdtidedt prîs mu f`a ]`dc`dyib` edvirgd 0;.;;;esaf`ves.

Page 261: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 261/272

:<0

Ifs y auftivîredt mes fécuhes, épiaes, mu riz etm'`utres pf`dtes. Aeai m`ds fe jut me lgurdir ë ud

cr`dm systîhe aghpfexe ses jesgids qugtimieds.Fes utres sguver`ids gu suft`ds l`is`iedt me hïhe,ude h`id m'őuvre `ll`ijfie d'ét`it p`s ellia`ae.Fe 09 Gatgjre 0>5< Qeyyim Q`im, qui `v`it été trîsh`f`me, méaém` ë jgrm me s` lréc`te fe "\iatgri`", uf`rce mes Qeyaneffes p`rti me H`sa`te tgut edess`y`dt m'`tteidmre _`dzij`r.If `v`it récdé pedm`dt 5: `ddées et ét`it êcé me <5

`ds qu`dm if hgurut, f`iss`dt 00: edl`dts anez 3;p`rted`ires. If `v`it trgis épguses féc`fes, mgdt`uaude d’`v`it his ud edl`dt `u hgdme.If ` eu ud rîcde fgdc et lruatueux ? f` pgpuf`tigd me_`dzij`r viv`dt pgur f` pfup`rt m`ds fes viffes ét`itp`ssée me 5;;; ë prîs me 0;; ;;; ed sgd tehps.Mes nghhes m'`ll`ires idmieds gdt `llfué vers fes

 äfes ë f'épgque.Qeyyim Q`çm ét`it suaaémé ë Gh`d p`r Qeyyim]nuw`id, sgd trgisiîhe et lifs `ädé surviv`dt et ë_`dzij`r p`r Qeyyim H`oim, sgd qu`triîhe lifs. ]nuw`id d'ét`it p`s s`tisl`it me récder sur f` hgitiéme f` p`rt me f'ehpire me sgd pîre.If d`vicu`it vers _`dzij`r pgur réaf`her f'`utrehgitié, h`is ét`it idteraepté p`r f` H`ride rgy`fe

jrit`ddique me Fgrm A`ddidc, qui ét`it cguverdeurcédér`f me f'Idme et ` ét`it lgraé ë l`ire mehi-tgur. @u hïhe hghedt sgd lrîre J`rcn`sn, sgutedu p`rfe agdsuf me Lr`dae, ` ess`yé m'`imer ]nuw`id `veases pf`ds mu _`dzij`r.If ` été `rrïté p`r f` h`ride et exifé ed Idme. Aetévédehedt ` h`rqué f` sép`r`tigd pgfitique me_`dzij`r et f'Gh`d.

Page 262: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 262/272

:<:

H`is f` dguveffe de lut redmu pujfique qu’ed 0><0.If rester` meux `ds ed exif ë Jghj`y, mgté m’ude

`ffga`tigd agdsimér`jfe, gù if ` étumié f'`raniteatureidmiedde et ét`it edsuite `utgrisé me revedir ë_`dzij`r. Qgd séogur ed Idme `v`it prgj`jfehedtéf`rci s` visigd, ed p`rtiaufier aeffe me f'`raniteatureet mu styfe, p`rae que qu`dm if suaaém` `u trýde ed0>3;, sgd rîcde ` été h`rqué p`r ude périgme melgrte `uchedt`tigd mu dghjre mes p`f`is ethgduhedts ë _`dzij`r. If ré`fis` f` agdstruatigd mes

dghjreux je`ux p`f`is, mes hgsquées, mes éagfeset mes jêtihedts pujfias. F` révgfutigd idmustrieffeed Eurgpe edtr`äder`it edagre pfus meshgmilia`tigds ihpgrt`dtes. Ed Méaehjre 0>3:, feprehier j`te`u ë v`peur `pp`r`iss`it ë _`dzij`r etpeu prîs f'esaf`v`ce lut jgfi m`ds fe hgdme edtier.

 @u agurs mes milléredtes cuerres agdtre fe sgi-mis`dtesaf`v`ce tgutes fes pf`dt`tigds et fes `utres`ativités aghherai`fes ét`iedt agdlisqués p`r lgraep`r fes puiss`daes gaaimedt`fes ihpfiquées, yaghpris fe aghherae me f'ivgire et f' «`an`t me f`h`id-m'őuvre". Fes anels fga`ux luredt persu`mésme aggpérer et ét`iedt his fes uds agdtre fes `utres.Fes pgpuf`tigds ét`iedt sguhises ed h`sse. Jiedsòr, gd d'utifis`it pfus fe hgt « esaf`v`ces ²,

h`i ...«suoets ihpgs`jfes² gu «tr`v`iffeurs lgraés² ...Ed lid me aghpte aef` ud edler p`r f` cédér`fis`tigdme ae systîhe m`ds fes meux tiers me f'@lrique.Qguvedt mes nghhes me p`iffe fga`ux, puiss`dtsh`is agrrghpus, luredt dghhés. Me aette l`ãgd,Fégpgfm II ` mgddé ë ]ippg ]ip ud st`tut mgdt if d'`

 o`h`is gsé rïver `up`r`v`dt et if meved`it pfuspuiss`dt que tgus fes Quft`d `v`dt gu `prîs fui.

Page 263: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 263/272

:<1

Aepedm`dt, a'est f'évga`tigd m'ude exaeptigd, f`pfup`rt mes Hwïde aghhe fe cr`dm H'Qiri ét`iedt

tgut sihpfehedt `ss`ssidés et rehpf`aés p`r uddghjre me petits anel.Aghhe esaf`ve (fga`f gu mghestique), gd pguv`it`vgir ude jgdde vie, h`is o`h`is aghhe tr`v`iffeurlgraé !Fe 0> @gòt 0>>>, lut lgdmée f` Qgaiété me f'@lriqueme f'Est `ffeh`dme, ude grc`dis`tigd agfgdi`fe sgusAn`rte Ihperi`f. F` aghp`cdie fgu` me Qeyyim

Bn`fil`, f` zgde aýtiîre me f'Uhj` ë f` Zgvuh` pgur5; `ds, pridaip`fehedt p`r f'idtervedtigd mesjure`ux me A`rf [eters, ud expfgr`teur @ffeh`dm.[`dc`di et Bian`dc`di se révgftîredt agdtre fesystîhe gppressil mes @ffeh`dms. * H`is if y `v`itude résist`dae agdtre ae systîhe idnuh`id qui ét`itpire que f'esaf`v`ce. F` réjeffigd "H`oi H`oi" serép`dmit jiedtýt fe fgdc me f` aýte et ud siîafe pfust`rm, effe d'ét`it p`s edagre terhidée h`is agdtidu`ë cerher fgdctehps et se mépf`aer`it vers fe Bivu.**Fe dghjre me aes esaf`ves a`anés gu gjsaurais(tr`v`iffeurs lgraés) est edrecistré duffe p`rt edanillres ex`ats et est ë peide hedtigddé, h`is ifs'`cit me miz`ides me hiffigds, pgur f'edsehjfe mef'@lrique peut-ïtre 0;; hiffigds !

Jied agddu p`r agdtre sgdt fes dghjreux éarits mesesaf`ves mépgrtés, aghhe F` A`se me f'Gdafe ]gh,Budt` Bidte gu aeux me Gf`um`n Equi`dg, ud daiedesaf`ve.If ` méarit méoë fes seicdeurs me cuerre `lria`ids etfeurs idaursigds ed 03>9 m`ds ses héhgires. **** nttp?//www.f`w.lsu.emu/fijr ry/agffeatigd/fihitsidse`s/ijs;19.pml  ** Fe mr`he m'ud e vif fe pgr t`dt ud dgh sehj f`jfe ed Dgvehjre 09<=*** nttp? / / l r .wibipemi`.grc/wibi/F`WA`seWmeWf%:3gdafeW]gh  

(\gi r su r fe fied f ` ver si gd d cf `is e p fu s mét`i ffée).

Page 264: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 264/272

:<=

"Pu`dm ud h`ran`dm veut mes esaf`ves, if aneraneagdt`at `vea ud sguver`id gu seicdeur me cuerre

fga`f et fe sémuit `vea ses h`ran`dmises. If de est p`s r`re qu'ë ud tef hghedt aefui-ai de peut p`srésister ë f` tedt`tigd et `aaepte de lut ae qu'ëagdtreaőur  fe prix gllert p`r fes h`ran`dms pgur f`fijerté me ses sehjf`jfes. Ed agdséquedae if v``tt`quer ses vgisids gù ude j`t`iffe mésespérée v`suivre ... s'if c`cde et predm mes prisgddier me cuerreif v` s`tisl`ire sgd `vimité p`r feur vedte. "

Equi`dg est dé ed 03=5 m`ds ude récigd muM`nghey. * ([:;;) 7 Ë f'êce me mix `ds, fui et s`sőur  luredt edfevés p`r mes décriers. If v`it pfus mean`dae que fes `utres esaf`ves et `prîs `vgir servied @hérique agfgdi`fe, fes @dtiffes et ed @dcfeterre,if v`it ssez pgur r`aneter s` fijerté ed 03<< ë f’êce me :0 `ds. If r`agdte aghhedt fes seicdeurs mecuerre `lria`ids, fes h`ran`dms et f'`ristgar`tiehifit`ire, gdt tguogurs prgtécé feurs idtérïts m`ds feaghherae mes esaf`ves. Ifs `v`iedt agdseiffé fesEurgpéeds me de p`s quitter f` aýte pgur expfgrerf'idtérieur mu agdtidedt. Fes edtreprises eurgpéeddesét`iedt `u agur`dt mes `v`dt`ces m'ud aghherae`vea mes lgurdisseurs `lria`ids et ifs évitîredt meagdtr`rier aeux-ai. Fes sgaiétés et Ét`ts p`r eux-

hïhes de pguv`iedt o`h`is `vgir prgmuit feshgyeds déaess`ires pgur expémier mix hiffigds gupfus m'esaf`ves `lria`ids. If ét`it évimedt, et m'`iffeursa'ét`it pfus sòr me mgdder `ux crgupes @lria`idsmghid`dts mes rhes ë leu lid qu'ifs puissedt j`ttrefeurs dghjreuses cuerres qui pgurr`iedt gllrir medghjreux prisgddiers me cuerre pgur f` tr`itedécriîre.

Page 265: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 265/272

:<5

H`isgd typique utifisée `u M`nghey (Jédid) `u ^\IIIe siîafe (et `atueffe)

* nttp?//ed.wibipemi`.grc/wibi/Gf`um`nWEqui`dg 

F` « Aghp`cdie rgy`fe m'@lrique², p`r exehpfe,mgdd` mes idstruatigds ë ses `cedaes sur f` aýteguest-`lria`ide ?"Pu'ed a`s me misagrme if l`ff`it pgursuivre pfutýt ud

`aagrm ë f'`hi`jfe que me p`sser ë f'utifis`tigd me f`lgrae."Ifs mevr`iedt l`ire tgut ae qui ét`it pgssijfe pgur vivreed `hitié `vea eux et me décgaier sur ude j`serécufiîre `vea fes rgis et fes dgjfes mu p`ys et meh`idtedir ude jgdde agrrespgdm`dae `vea eux. Ifsmevr`iedt si déaess`ire se aghpgrter vea servitume.

Page 266: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 266/272

:<<

Aepedm`dt, m`ds aes nistgires, f'@lrique estreprésedtée aghhe ud agdtidedt qui ét`it mur`dt

aidq fgdcs siîafes m`ds ud ét`t agdst`dt me cuerreshutueffes seufehedt pgur l`ire gu méfivrer mesesaf`ves, aeai d'est p`s his ed évimedae me l`ãgdagrreate. Aes l`its liatils sgdt m'`iffeurs agdtremits p`rsgd nistgire. F` pfup`rt mes p`ys lria`ids ét`iedt fiésp`r ude idtermépedm`dae idtedse et fes agdlfitsidterdes de mur`iedt p`s fgdctehps ed cédér`f.

[edm`dt mes siîafes, if y `v`it ed ellet p`rtgut ude

présedae me trîs cr`dmes `rhées agfgdi`fespgrtuc`ises, lr`dã`ises, jrit`ddiques, `ffeh`dmes,it`fieddes, déerf`dm`ises et jefces. Aert`ides sgdtvedues trîs týt aert`ides je`uagup pfus t`rm. Aes`rhées ét`iedt sguvedt sgutedues p`r mesheraed`ires `lria`ids me zgdes éfgicdées. If d'ét`itp`s r`re me vgir fes `rhées mes puiss`daesgaaup`dtes `tteidmre :; ë 1;.;;; nghhes.F` Cr`dme-Jret`cde ` `jgfi f` tr`ite décriîre ed0>11-0>1= (`up`r`v`dt fe p`rfehedt f'`v`it l`it méoëed 0>;3, h`is ë a`use m'ude «agrruptigd² fe prgoetme fgi `v`it prgvisgirehedt été `rrïté). Fe M`deh`rb`v`it pris f'iditi`tive ed 0>;1 et f` Lr`dae suiv`it(seufehedt) ed 0>=>. Ed 0><1, f` lid me f'esaf`v`celut glliaieffehedt prgaf`hée `u Qurid`he et fes

 @dtiffes et mes miz`ides me hiffiers m'esaf`ves ét`iedtlid`fehedt fijérés me feurs an`ädes. @ux Idmesgriedt`fes déerf`dm`ises aef` lut l`it s`ds jruitquefques `ddées pfus týt. Fes [`ys-J`s ét`iedt trîst`rm `vea aette "hgmerdis`tigd". Aette méaisigd seneurt`it dgd seufehedt ë f'gppgsitigd mes h`ran`dmsm'esaf`ves gaaimedt`ux h`is `ussi ë aeffe mequefques mirice`dts `lria`ids.

Page 267: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 267/272

:<3

Ifs ét`iedt lgrt `tt`anés ë f` rianesse et fes c`idsprgmuits p`r f` vedte m'esaf`ves. Ae c`id été aaru

ed pfus p`r fes t`xes préfevées sur fe p`ss`cem'esaf`ves sur feur territgire.F` af`sse mes décgai`dts m'esaf`ves `lria`ids ét`ittrîs jgufeversée p`r fes dguveffes que fesfécisf`teurs mu p`rfehedt me Fgdmres v`iedt méaiméme hettre ud terhe ë feur sgurae me revedu. H`ist`dt qu'if y `v`it ude meh`dme me f'@hériqueagdtidedt`fe, f` tr`ite décriîre fuar`tive agdtidu`

m'exister.Ed @hérique, aepedm`dt, ae ser`it f'ude mes a`usesqu'ude cuerre aivife s`dcf`dte éaf`t` ed 0><0 edtrefes Ét`ts mu Dgrm et mu Qum. @u Hgyed-Griedt f`tr`ite décriîre se h`idtiedmr`it ousqu'ed 09<; et `u-mefë et aert`ides lgrhes m'esaf`v`ce sgdt tguogursprésedts. Aes p`ys mu Hgyed-Griedt `pp`r`issedtaghhe fes "`ffiés puiss`dts" me f'Eurgpe et fes Ét`ts-Udis m'@hérique. Fe Diceri` ` h`idtedu s` pgsitigdme fe`mer m`ds f` tr`ite décriîre pedm`dt f` cr`dmeexp`dsigd me f` tr`ite tr`ds`tf`dtique ousqu'`u hifieumu ^\IIIe siîafe.Edsuite, `u agurs mu ^\IIIe siîafe, hgids esaf`vesved`iedt me f` aýte dicéri`de que aeffe me f'@dcgf`,`fgrs que m`ds fe mix-deuviîhe siîafe, ë peide 1;%

me tgus fes esaf`ves qui tr`versîredt f'@tf`dtiqueved`iedt mu Diceri`. Qur ude périgme me hgids memeux siîafes, pfus me 1,5 hiffigds m'esaf`ves edprgved`dae mu Diceri` gdt été expémiés versf'@hérique.[fus t`rm, ae aghherae ` agdtidué h`is `vea udméafid ihpgrt`dt. If l`ff`it `ffer me pfus ed pfus fgidvers fes idtérieurs prglgdms mu p`ys. 

Page 268: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 268/272

:<>

F` pfup`rt me aes esaf`ves ét`iedt m'gricide Icjg etYgruj`, h`is if y `v`it `ussi mes agdaedtr`tigds dgd

décfice`jfes m'N`us`, Ijijig et m'`utres crgupesetndiques. @u agurs mu ^\IIIe siîafe, fes meuxagdlémér`tigds fes pfus ihpgrt`dtes, fes Gyg et @rg,ét`iedt fes respgds`jfes h`oeures me f'expgrt`tigdm'esaf`ves mu Diceri`. F` Agdlémér`tigd @rgagdtidu` m'expgrter mes esaf`ves ousqu'ë f` lid mef'`ddée 0>1;, h`is fes esaf`ves mu ^I^e siîafeét`iedt l`it pgur f` pfup`rt p`r fes Ygruj` aghhe fe

prgmuit mes cuerres aivifes p`r suite ë f'ellgdmrehedtmes Gyg m`ds fes `ddées 0>:;/1;.  Ed pfus mesexehpfes mgddés, if y `v`it je`uagup m'`utresseateurs qui gdt suji fe hïhe sgrt m`ds ude récigdqui ét`it agddue aghhe f` "Aýte mes Esaf`ves" veaaghhe h`rané pridaip`f et pgrt m'ehj`rquehedttristehedt aéfîjre, [grtg-Dgvg. M`nghey, ]gcg,A`hergud et fe Cn`d` lgdt éc`fehedt p`rtie meaette nistgire. F` aýte guest me f'@lrique ` étésystéh`tiquehedt piffée p`rae que fes jesgids mef'Gaaimedt meved`iedt me pfus ed pfus exice`dts.  FeH`rga rest` ud p`r`mis pgur fe aghherae m'esaf`vesmghestiques gu pgur fes pf`dt`tigds me f` a`dde `usuare. Aes esaf`ves ét`iedt cédér`fehedt fivrés p`rf` rgute exn`ustive ë tr`vers fe Q`n`r`. Ud vgy`ce

ë piem ë tr`vers f’ude mes récigds fes pfusidngspit`fiîres `u hgdme et ihpitgy`jfehedt fgdc.Iai fes sgullr`daes et f` hgrt`fité fgrs me f` tr`verséesgdt aghp`r`jfes `ux rgutes h`ritihes.[uis f` pir`terie viv`it ed spfedmeur p`rae qu'if ét`itp`rlgis pfus l`aife et hgids aner m'`jgrmer ud d`viredécrier, s`isir fes esaf`ves et me piffer f` a`rc`isgdpréaieuse u fieu me fe l`ire p`r fe aghherae récufier.

Page 269: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 269/272

Page 270: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 270/272

Page 271: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 271/272

:30

Aef` agdtr`ste `vea fes viatihes présuhées quih`xihisedt tgut ë f'extrïhe, et peut-ïtre ë ouste

titre ... f'edler d'` p`s me superf`til d'ihpgrteaghhedt gd tgurde fes angses ?

Ud edler hidih`fisé gu h`xih`fisé ...Ud peu vigfée gu agdst`hhedt vigfée ...

... Pueffe est f` milléredae 7Fes mécêts ét`iedt méoë l`its fgrs me f`

prehiîre pédétr`tigd(me f’@lrique) 

Fe aghherae mes esaf`ves sgus aette lgrhe d'ét`itmgda `prîs tgut pfus redt`jfe et sur f'Écfisea`tngfique de pguv`it pfus ïtre aghpté, p`raequ'edtretehps effe s'ét`it repedtie `ux v`feursméhgar`tiques.F'esaf`v`ce et f` tr`ite mes esaf`ves ét`iedt mevedus

ud suoet jròf`dt et f'Écfise rgh`ide `v`it an`dcé mel`ae.Mgréd`v`dt f'év`dcéfis`tigd me ae qu'gd `ppef`it fes«peupfes prihitils², meved`it f'gjoeatil pridaip`f. Aef`redlgrã` idst`dt`déhedt f` pgsitigd ll`ijfie me f'Ét`trgh`id.Gd aghpt`it mes miz`ides me hiffigds me dguve`uxAnrétieds `u dguve`u hgdme, f'@sie et f'Idme etf'espgir que aef` se prgmuise éc`fehedt ed @lriquel`is`it me sgrte qu'if y `v`it ude exp`dsigdperh`dedte mes rése`ux mes hissigdd`ires. Fescr`dmes puiss`daes p`rtiaip`iedt h`térieffehedt`vea cr`titume ë ae mévefgppehedt `y`dt trguvé feh`sque imé`f pgur méhgdtrer fes jgddes idtedtigdsme feurs prgpres `atigds.

Page 272: La Version Démoncratique - Volume I

7/21/2019 La Version Démoncratique - Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/la-version-demoncratique-volume-i 272/272

Aef` de sicdilie p`s que tgut `ff`it hieux !