La vitesse peut tuer.Plus un véhicule roule vite, plus il est difficile au conducteur d’éviter un accident. Même une petite différence de vitesse peut avoir un grand impact en matière de sécurité. Un véhicule roulant à 30 MPH est deux fois plus susceptible de tuer un piéton qu’il heurte qu’un véhicule roulant à 25 MPH.

Pourquoi utiliser des radars automatiques ?La ville de New York utilise diverses méthodes pour encourager les conducteurs à rouler à une vitesse sécuritaire, notamment des ralentisseurs, la synchronisation des feux de signalisation, le rétrécissement des voies de circulation larges et les contrôles de police. Il est prouvé que les radars permettent de sauver des vies. Dans les lieux où est implanté un radar automatique, les dommages corporels baissent de 17 % et les excès de vitesse de plus de 60 %.

Radars automatiques de la ville de New YorkLes radars automatiques de la ville de New York et les forces de l’ordre qui mesurent la vitesse des véhicules utilisent la même technologie associant un radar et un laser. Si le radar automatique constate que le véhicule dépasse la limite de vitesse de plus de dix miles à l’heure, les photos du véhicule sont enregistrées, avec une photo de la plaque d’immatriculation.

Le 11 juillet 2019, la loi qui permet d’élargir le programme des radars automatiques de la ville de New York est entrée en vigueur. La Ville émet désormais des avis d’infraction du lundi au vendredi, de 6:00 a.m. à 10:00 p.m., toute l’année. Les radars automatiques sont positionnés uniquement dans les zones de limitation de la vitesse autour des écoles, soit un rayon d’un quart de mille (400 m).

Il est illégal de dépasser la limite de vitesse où que ce soit dans la ville de New York. Vous devez toujours rouler à une vitesse égale ou inférieure à la limite de vitesse, où que vous soyez.

« Je suis bien placée pour savoir que 5 MPH peuvent faire la différence entre la vie et la mort. Le 8 octobre 2013 au matin, j’ai embrassé mon fils de 12 ans, Sammy, pour lui dire au revoir mais je ne l’ai jamais revu en vie. Sammy était gentil, intelligent, attentionné et il avait des fossettes quand il souriait, illuminant la pièce où il se trouvait. Sa vie s’est arrêtée en un instant. Il nous manque chaque jour. Les cinq lettres du mot deuil ne reflètent pas du tout la douleur physique, l’angoisse émotionnelle, la culpabilité, la tristesse et la nostalgie. » - Amy, mère de SammyEspañol, 繁體中文, русский

nyc.gov/speedcameras