8
La voix des CE2-CM1 Le Journal de l’Ecole du Chemin Vert de Saint-Martin-au-Laërt N°2 Année Scolaire 2010/2011 Cybercentre de la Maison du Rivage LE CROSS DU 15/10/2010 A HOULLE Par Paul et Marie De gauche à droite : Marie, Clarisse et Paul 350 enfants de CE2, CM1 et CM2 ont couru : des écoliers d’Eperlecques, de Serques, de Tatinghem et de Saint- Martin-au-Laërt. Plusieurs catégories étaient représentées : les poussins et poussines, les benjamins et les benjamines. Les poussins et poussines ont couru 2 tours, les benjamins et les benjamins 3 tours. C’est difficile de gagner ! Les trois médaillés de l’école sont : Marie Lagache (1 ère ) et Paul Sandras (2 ème ) , chez les CM1, Clarisse Capitaine 3 ème chez les CM2. LA PISCINE par Benoît La piscine Solaris de Saint-Omer La piscine, c’est bien ! Il y a deux bassins : un grand bassin et un petit bassin. On peut nager ou plonger. On fait de l’exercice dans le grand bassin et on joue dans le petit bassin. La Grande Muraille de Chine La Chine est là depuis très longtemps. Sa capitale est « Pékin ». Il y a une très grande muraille. (C’est pour qu’il n’y ait pas d’envahisseurs!). Je crois qu’elle fait 7 300 km de long, et même plus. Il y a de beaux monuments. En Chine, il fait très chaud et très humide. Le matin, les Chinois font comme une danse avec ou sans éventail. J’ai choisi de faire cet article parce que je suis née en Chine. Le drapeau est rouge avec une grande étoile jaune et quatre étoiles jaunes autour de la grande étoile jaune. La boisson traditionnelle est le thé. Il y a les Chinois du Nord ou du Sud. Moi, je viens du Sud et ma sœur Nell vient du Nord. Le Kung Fu a été inventé par les Chinois et le karaté a été inventé par les Japonais. Mon nom chinois est « Qiaoqiao » (ça se prononce « Chaochao »). Quand mes parents m'ont eue, j’avais 6 mois. Mon signe astrologique est le cheval et celui de ma petite sœur Nell est une bête à cornes. J’ai peut-être été abandonnée. Je connais quelques mots chinois : Chat: “Mao” Chinchilla: “LongmaoBarbe: “MaoDragon : “LongPapa: “Papa” ou “PaMaman: “Mama” ou “MaBonjour: “Ni haoMerci : “SétsiéChien: “CaoChat Chien Cheval Je fais du karaté avec ma sœur. Les Chinois cultivent beaucoup le riz. En Chine c'est très pollué ! La Chine est très grande. (Je crois que c'est le deuxième Pays le plus grand de la Terre !) Ils n’aiment pas trop se toucher. La Chine est dans le continent de l’Asie. LA CHINE par Daria et Clara 1 LA CHARADE de Jeanne (solution page 6) Mon premier brille parfois au fond des rivières ; Mon deuxième n’est pas tard ; Mon troisième n’est pas maigre ; On ne doit pas faire mon quatrième en forêt. Mon tout est important pour la dictée.

La voix des CE2-CM1ecoles.saintmartin.free.fr/projets2010-2011/ce2cm1... · Décalage horaire en Inde : + 4h30 en hiver + 3h30 en été L’Inde se trouve dans le Sud de l’Asie

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La voix des CE2-CM1ecoles.saintmartin.free.fr/projets2010-2011/ce2cm1... · Décalage horaire en Inde : + 4h30 en hiver + 3h30 en été L’Inde se trouve dans le Sud de l’Asie

La voix des CE2-CM1 Le Journal de l’Ecole du Chemin Vert de Saint-Martin-au-Laërt

N°2 – Année Scolaire 2010/2011 – Cybercentre de la Maison du Rivage

LE CROSS DU 15/10/2010 A HOULLE

Par Paul et Marie

De gauche à droite :

Marie, Clarisse et Paul

350 enfants de CE2, CM1 et CM2 ont

couru : des écoliers d’Eperlecques, de

Serques, de Tatinghem et de Saint-

Martin-au-Laërt. Plusieurs catégories

étaient représentées : les poussins et

poussines, les benjamins et les

benjamines.

Les poussins et poussines ont couru 2

tours, les benjamins et les benjamins 3

tours. C’est difficile de gagner !

Les trois médaillés de l’école sont :

Marie Lagache (1ère

) et Paul Sandras

(2ème

), chez les CM1, Clarisse Capitaine

3ème

chez les CM2.

LA PISCINE par Benoît

La piscine Solaris de Saint-Omer

La piscine, c’est bien ! Il y a deux

bassins : un grand bassin et un petit

bassin. On peut nager ou plonger. On

fait de l’exercice dans le grand bassin

et on joue dans le petit bassin.

La Grande Muraille de Chine

La Chine est là depuis très longtemps.

Sa capitale est « Pékin ». Il y a une très

grande muraille. (C’est pour qu’il n’y

ait pas d’envahisseurs!). Je crois

qu’elle fait 7 300 km de long, et même

plus. Il y a de beaux monuments. En

Chine, il fait très chaud et très humide.

Le matin, les Chinois font comme une

danse avec ou sans éventail. J’ai choisi

de faire cet article parce que je suis

née en Chine.

Le drapeau est rouge avec une grande

étoile jaune et quatre étoiles jaunes

autour de la grande étoile jaune. La

boisson traditionnelle est le thé. Il y a

les Chinois du Nord ou du Sud. Moi, je

viens du Sud et ma sœur Nell vient du

Nord. Le Kung Fu a été inventé par les

Chinois et le karaté a été inventé par

les Japonais.

Mon nom chinois est « Qiaoqiao » (ça

se prononce « Chaochao »). Quand

mes parents m'ont eue, j’avais 6 mois.

Mon signe astrologique est le cheval et

celui de ma petite sœur Nell est une

bête à cornes. J’ai peut-être été

abandonnée.

Je connais quelques mots chinois :

Chat: “Mao”

Chinchilla: “Longmao”

Barbe: “Mao”

Dragon : “Long”

Papa: “Papa” ou “Pa”

Maman: “Mama” ou “Ma”

Bonjour: “Ni hao”

Merci : “Sétsié”

Chien: “Cao”

Chat Chien Cheval

Je fais du karaté avec ma sœur. Les

Chinois cultivent beaucoup le riz. En

Chine c'est très pollué ! La Chine est

très grande. (Je crois que c'est le

deuxième Pays le plus grand de la

Terre !) Ils n’aiment pas trop se

toucher. La Chine est dans le continent

de l’Asie.

LA CHINE par Daria et Clara

1

LA CHARADE de Jeanne (solution page 6)

Mon premier brille parfois au fond des rivières ;

Mon deuxième n’est pas tard ;

Mon troisième n’est pas maigre ;

On ne doit pas faire mon quatrième en forêt.

Mon tout est important pour la dictée.

Page 2: La voix des CE2-CM1ecoles.saintmartin.free.fr/projets2010-2011/ce2cm1... · Décalage horaire en Inde : + 4h30 en hiver + 3h30 en été L’Inde se trouve dans le Sud de l’Asie

LA VILLE DE TOULOUSE

Par Norman

Toulouse se trouve tout en bas de la

France, au Sud Ouest. C’est bien car pas

très loin, il y a la mer. Ce sont ma tante

et ma grand-mère qui y habitent. Il y a

un artiste. En plus il connaît ma tante.

C’est ma tante qui m’a informé. A

Toulouse ce n’est pas comme par ici car

il n’y a presque pas de friteries !

Mais… Pourquoi la « Ville Rose » ?

Si Toulouse est surnommée la ville rose,

c’est grâce aux Romains qui ont enseigné

la technique de la tuile et de la brique.

Le procédé est simple : la brique et les

tuiles proviennent de la cuisson de

l’argile.

La vallée de la Garonne et son sol

argileux n’ont jamais permis d’exploiter

la pierre. Il fallait la faire venir du Massif

Central ou des Pyrénées. Seuls les plus

fortunés pouvaient construire leurs

maisons en pierre. Pour tous les autres,

on a souvent utilisé la brique qui s'orne

de rose dès la cuisson grâce à sa

composition.

C’est pourquoi on trouve tant de reflets

roses au cœur de la ville, qui se changent

tantôt en couleur pourpre, tantôt en

rouge au gré de la lumière du jour.

Pour prendre le chemin de l’école, il faut faire attention

de bien prendre les passages piétons et faire attention

aux feux rouges.

Il ne faut pas aller sur la route pour parler à quelqu’un.

Il ne faut pas ouvrir la porte de la voiture quand il y a un

camion ou une voiture ou des motos.

Quand on est en moto, on montre son pied pour dire merci.

Pour tourner à gauche en voiture, il faut mettre son clignotant.

En vélo, pour tourner, il faut mettre sa main droite ou gauche.

Sur la route, il ne faut pas rouler trop vite parce qu’on peut avoir des accidents.

Faites très attention sur la route !

LA SECURITE ROUTIERE par Lisa et Thibault

2

• QUIZZ Sécurité Routière : Réponds par Vrai ou Faux

1. Le mauvais laçage des chaussures est un facteur de chute.

2. A vélo, il faut freiner avec les pieds plutôt qu’avec les freins.

3. A vélo, on peut prendre les sens interdits.

4. Les portières des voitures ne s’ouvrent jamais quand arrivent les

vélos.

5. A vélo, on roule à droite.

6. A vélo, on s’arrête au feu rouge, comme les voitures.

7. A vélo, il est recommandé de rouler sur les trottoirs.

8. Quand on roule à plusieurs, on peut occuper toute la largeur de

la route.

9. Quand il fait nuit, il faut faire encore plus attention que le jour.

10. A vélo, on a le droit de zigzaguer entre les voitures.

11. Il faut attacher sa ceinture, même dans le car.

12. On peut traverser devant le car.

13. On peut traverser derrière le car.

14. Pour traverser, on attend le départ du car.

15. Un cartable doit avoir des bandes réfléchissantes pour être

visible quand il fait nuit. Réponses page 6

VRAI – FAUX

VRAI – FAUX

VRAI - FAUX

VRAI – FAUX

VRAI – FAUX

VRAI - FAUX

VRAI - FAUX

VRAI - FAUX

VRAI – FAUX

VRAI - FAUX

VRAI - FAUX

VRAI - FAUX

VRAI – FAUX

VRAI – FAUX

VRAI - FAUX

LA DANSE CLASSIQUE par Clémence

Je fais de la danse classique à l’école Jule Ferry. Pour la danse il faut : un justaucorps,

un cache-cœur, des collants, des chaussons et un chignon. On apprend les pointes en

4ème

année. Les danseuses travaillent toujours à la barre et il y a un miroir pour que

l’on se corrige.

De gauche à droite : Marie, moi, Justine, Alice, Inès, Clémentine, Jennifer,

Et derrière nous notre professeur de danse.

LA DANSE MODERNE par Jeanne

La danse moderne est rythmée, ça

bouge, on s’amuse avec les copines, il

faut rester dans le rythme. Il faut aussi

aimer la musique sur laquelle on danse.

La chanson sur laquelle je danse est

« Aux arbres citoyens » de Yannick Noah.

La danse, c’est ma passion !

Page 3: La voix des CE2-CM1ecoles.saintmartin.free.fr/projets2010-2011/ce2cm1... · Décalage horaire en Inde : + 4h30 en hiver + 3h30 en été L’Inde se trouve dans le Sud de l’Asie

3

L’INDE par Mathis

Décalage horaire en Inde :

+ 4h30 en hiver

+ 3h30 en été

L’Inde se trouve dans le Sud de l’Asie. Il y

a deux grandes sortes de cuisine : la

cuisine végétarienne et la non

végétarienne. Selon sa religion, sa caste,

la région où il habite, l’Indien ne mange

pas la même chose que son voisin.

Les galettes de

blé constituent

les éléments de

base des repas

indiens du nord.

En ce moment les animaux

disparaissent, ce n’est pas du tout

normal! Il y en a en cage, en utilisation

pour les passions… C’est aussi à cause de

la pollution, on ne connaît pas trop leur

environnement et leur famille.

Attention, il faut arrêter la pollution !

Les animaux peuvent mourir (très

facilement ou très vite) à cause de cela,

protéger la planète peut aussi sauver des

vies!

Attention, il faut arrêter de les mettre

en cage!

Ils ne peuvent pas être libres, ils ne

voient pas la nature où ils habitent. Nous

devons (maintenant) les mettre en cage

pour une bonne raison !

Attention, il faut arrêter de les utiliser

pour des passions !

Les animaux ont envie de courir sans les

êtres humains… Ils aiment être seuls.

La loutre géante

Les animaux en voie de disparition!

Il ne faut plus chasser ces pauvres

bêtes. Il y en a beaucoup comme: les

loups, les loutres géantes, les ours, les

oiseaux rares …

Le singe bonobo

« Les animaux que nous voyons de moins

en moins sont en voie de disparition. Par

exemple le lynx, le bonobo (une race de

singe), l'ours polaire, la tortue de mer, la

chauve-souris, le phoque (moine), le

requin blanc, le panda, et encore

beaucoup d’autres. Les chasseurs sont

vraiment méchants de tuer les animaux

ainsi que les requins. Parce que les

chasseurs pêchent les requins seulement

pour manger les ailerons et les rejettent

dans la mer… » Manon

LES ANIMAUX EN VOIE DE DISPARITION par Barbara et Manon

LES MOTS CACHES D’HALLOWEEN par Thibaud

Retrouve les mots anglais cachés dans la grille :

HALLOWEEN – GHOST – WITCH – MONSTER – VAMPIRE – SKELETON – BAT

Solutions page 6

HALLOWEEN par Thibaud

Halloween est une fête pour les enfants.

On peut se déguiser en citrouille, en

sorcière, en Dracula, en n’importe quoi en

fait. Parfois les gens mettent des citrouilles

devant leur maison. Après avoir sonné, il

faut dire : « blague ou bonbon ! »

Pour faire une citrouille d’Halloween, il

faut la couper pour faire les yeux, le nez et

la bouche.

Page 4: La voix des CE2-CM1ecoles.saintmartin.free.fr/projets2010-2011/ce2cm1... · Décalage horaire en Inde : + 4h30 en hiver + 3h30 en été L’Inde se trouve dans le Sud de l’Asie

LES POMPIERS par Maximilien

J’ai écrit cet article parce que j’ai visité

la caserne. J’ai vu leur équipement. On

allume la pompe par une manivelle, ils

ont des casques et des protections pour

les yeux.

Il y a plusieurs sortes de véhicules à la

caserne de pompiers :

Le camion pompe-tonne, le camion à

grande échelle, le fourgon de secours

routier, le véhicule tout usage, le

fourgon pompe-tonne, le véhicule de

secours et d’assistance aux victimes, le

camion-citerne pour le feu de forêt, le

camion d’interventions lourdes …

En véhicules volants, il y a l’hélicoptère

anti-incendie, l’alouette III, le Tracker …

« We wish you a merry christmas ! »

Par Norman

We wish you a merry Christmas, (x3)

And a happy new year.

Good tidings we bring To you and your kin.

We wish you a merry Christmas And a happy new year

Traduction en Français :

Nous vous souhaitons un joyeux Noël, (x3)

Et une très bonne année.

Nous vous apportons de bonnes nouvelles,A vous et à votre famille.

Nous vous souhaitons un joyeux Noël, Et une très bonne année.

Je connais une amie qui habite aux Etats-

Unis et elle est venue en France pour

apprendre le Français. Elle est repartie

aux Etats-Unis pour apprendre le

Français aux enfants. Elle donnait des

cours d’Anglais le samedi à ma sœur

Eugénie.

Les fuseaux horaires aux Etats-Unis

Il y a 4 fuseaux horaires aux Etats-Unis (6

si l'on inclut l'Alaska et Hawaï).Les Etats-

Unis ont, comme la France, un horaire

d'hiver et un horaire d'été. Le décalage

horaire entre la France et les Etats-Unis

est en moyenne de 6 heures (en moins)

avec la côte Est et de 9 heures (en

moins) avec la côte Ouest. Il y a donc un

décalage de 3 heures entre la côte Est et

la côte Ouest. Par exemple, quand il est

9 heures à San Francisco, il est 12 heures

à New York. Il est donc plus tôt aux Etats

Unis qu'en Europe. Par exemple, quand

il est 18 heures en France :

• Il est 9 heures à San Francisco (Pacific

Time). Heure Française - 9 heures.

• Il est 10 heures à Salt Lake City

(Mountain Time). Heure Française - 8

heures.

• Il est 11 heures à Dallas (Central Time).

Heure Française - 7 heures.

• Il est 12 heures à New York (Eastern

Time). Heure Française - 6 heures.

LES ETATS-UNIS par Clémence

LE CYCLE DE L’EAU par Vivien

L’eau circule en permanence dans l’atmosphère, sur la terre et sous la terre,

entraînée dans un cycle sans fin. Sous l’effet de la chaleur du soleil, l’eau des mers,

des fleuves et des lacs s’évapore et devient de la vapeur d’eau qui forme les nuages.

Les nuages sont poussés par le vent. Lorsqu’ils traversent des régions froides, la

vapeur d’eau se condense. Elle retombe sur le sol, sous forme de pluie, de neige ou

de grêle. L’eau ainsi retombée ruisselle sur le sol ou s’infiltre dans le sous-sol. Elle

vient grossir les fleuves, qui eux-mêmes retournent à la mer et le cycle

recommence.

Après une première lecture découverte du texte, essaye de replacer les mots dans le

schéma ci-dessous :

Sur les traits (A-B-C-D-E-F) : Mer, Vent, Pluie, Neige, Rivière, Glacier, Fleuve.

Dans les étiquettes (1-2-3) : Infiltration, Ruissellement, Evaporation.

Schéma du cycle de l’eau

Solutions page 6

4

Page 5: La voix des CE2-CM1ecoles.saintmartin.free.fr/projets2010-2011/ce2cm1... · Décalage horaire en Inde : + 4h30 en hiver + 3h30 en été L’Inde se trouve dans le Sud de l’Asie

5

HAÏTI par Océane

Un jour, j’ai apporté un dessin sur lequel

était écrit : « Nous devons faire quelque

chose pour Haïti ». Norman a proposé

de poser une tirelire dans la classe pour

que tous les élèves de l’école donnent

un peu d’argent, Marie a suggéré de

tenir un stand pour récolter de l’argent

avec des crêpes. Nous avons pu donner

un chèque d’un montant de 118€75 à

l’UNICEF. Nous avons enregistré un

disque avec M. Julien Defraye que nous

avons vendu 1€. Nous enverrons aussi

l'argent à l'UNICEF. Maintenant des

écoles sont construites en Haïti et les

enfants peuvent aller à l’école. Des

écoles sont encore dans des tentes, mais

d’autres sont faites avec des briques.

Une maladie très grave nommée le

choléra sévit là-bas. Cette maladie

s’attrape quand on utilise de l’eau

polluée. Des personnes ont été

hospitalisées et d’autres personnes en

sont mortes.

La pochette du CD réalisé au profit d’Haïti

LE COIN DES DEVINETTES

1. Pourquoi les éléphants n’aiment pas

les ordinateurs ?

2. M. et Mme Assin ont un fils.

Comment s’appelle-t-il ?

3. M. et Mme Hussion ont un fils.

Comment s’appelle-t-il ?

4. Qu’est-ce qui me suit toujours mais

qui n’est pas une personne ?

5. Quelles sont les notes qui protègent

de la pluie?

PUMPKIN’ PIE par Barbara et Manon

Une tarte sucrée à la citrouille, quelle drôle d’idée ! Mais c’est drôlement bon !

Ingredients:

- Ready-made pastry

- 125 grammes chopped pumpkin

-1 cup unsweetened condensed milk

-1 cup brown sugar

-3 eggs

-½ teaspoon cinnamon

-¼ teaspoon nutmeg

1. Put the pastry into a pie dish.

2. Boil the pumpkin for 10 minutes. Drain and leave to cool.

3. Mash the pumpkin. Add condensed milk, brown sugar, eggs, cinnamon and

nutmeg. Mix well.

4. Pour the mixture onto the pastry.

5. Bake at 200°c for 50 minutes. Yum!

VOCABULAIRE

Add : Ajoute Bake : Fais cuire au four

Mix : Mélange Nutmeg : Noix de muscade

Pour : Verse Brown sugar : Sucre roux

Puts : Mets Pie dish : Plat à tarte

Drain : Egoutte Teaspoon : Cuillère à café

Chopped : Coupé en dés Condensed milk : Lait concentré

Ready-made pastry : Pâte toute prête Leave to cool : Laisse refroidir

Unsweetened : Sans sucre Mash : Ecrase

Boil : Fais bouillir Cinnamon : Cannelle

Cup : Tasse Eggs : Œufs

QUIZZ DINOSAURES par Océane et Steven

Teste tes connaissances sur les premiers reptiles et sur les dinosaures. Réponds au

questionnaire puis va voir les résultats, compte tes bonnes réponses et donne-toi

une note sur 10 !

1- Qu’était Archelon ? a) un crocodile b) une tortue

2- Megalania ressemblait au dragon a) vrai b) faux

de Komodo, mais il était 4 fois plus lourd !

3-Où les ichtyosaures vivaient-ils ? a) dans le sable b) dans les mers

4- Combien Gigantosaurus pesait-il ? a) 800 kilos b) 8 000 kilos

5- Lequel de ces dinosaures ressemblait a) le diplodocus b) Oviraptor

à une autruche ?

6- Les tyrannosaures marchaient : a) sur 2 pattes b) sur 4 pattes

7- Le cou du diplodocus mesurait : a) environ 2 m b) environ 7 m

8- La queue du diplodocus traînait au sol a) vrai b) faux

quand il marchait.

9- Les pachycéphalosaures avaient sur la tête : a) une bosse osseuse b) 2 cornes

10- Tous les sauropodes étaient herbivores : a) vrai b) faux

Solutions page 6

Page 6: La voix des CE2-CM1ecoles.saintmartin.free.fr/projets2010-2011/ce2cm1... · Décalage horaire en Inde : + 4h30 en hiver + 3h30 en été L’Inde se trouve dans le Sud de l’Asie

CHARADES page 1

ORTHOGRAPHE (Or – Tôt – Gras – Feu)

QUIZZ Sécurité routière page 2

1 : Vrai – 2 : Faux – 3 : Faux – 4 : Faux

5 : Vrai – 6 : Vrai – 7 : Faux – 8 : Faux

9 : Vrai – 10 : Faux – 11 : Vrai – 12 : Faux

13 : Faux – 14 : Vrai - 15 : Vrai

CYCLE DE L’EAU page 4

A : Vent – B : Pluie – C : Neige

D : Rivière - E : Fleuve – F : Mer

G : Glacier

1 : Evaporation – 2 : Ruissellement

3 : Infiltration

QUIZZ DINOSAURES page 5

1 : b, 2 : a, 3 : b, 4 : b, 5 : b, 6 : a ,7 : b,

8 : b, 9 : a, 10 : a

MOTS CACHES D’HALLOWEEN page 3

LE COIN DES DEVINETTES page 5

1. Parce qu’ils ont peur des souris !

2. Marc Assin (Marcassin)

3. Paul Hussion (pollution)

4. Mon ombre !

5. Si et ré (un ciré)

SOLUTIONS DES JEUX

6

VISITE DE LA MAIRIE

M. Bertrand PETIT,

Maire de Saint-Martin-au-Laërt

Et la classe de CE2-CM1

Aujourd’hui, vendredi 10 décembre

2010, nous avons rencontré M. Bertrand

Petit, le maire de notre commune de

Saint-Martin-au-Laërt.

Il a répondu aux questions que nous

avions préparées. Nous avons visité la

Mairie : la salle des mariages, le bureau

de M. le Maire, le bureau des adjoints, la

salle des archives et les salles où

travaillent les agents administratifs.

M. le Maire nous a offert un stylo et un

goûter.

Nous avons apprécié cette visite !

La salle du Conseil Municipal

LA PECHE par Paul

A la pêche, il y a plusieurs poissons :

truites, carpes, vifs, anguilles, roches ou

encore brochets…

Pour les attraper, il faut une canne à

pêche et il faut être patient.

On peut aller en rivière pour pêcher des

vifs ou des carpes.

Dans les étangs de pêche, on peut

pêcher des carpes ou des truites.

REPONSES AU QUESTIONNAIRE TV

68 fiches ont été rendues. Les enfants regardent la télévision le

soir, après les devoirs et les jours sans école. Chaque

semaine 18 enfants regardent la télé moins de 10 heures, 24

entre 10 et 20 heures et 14 plus de 20 heures.

26 enfants regardent la télé pour se distraire, 9 pour être avec

leur famille, 7 pour se reposer ou apprendre, 6 pour s’informer

ou parce qu’ils n’ont rien d’autre à faire.

Quand ils ne regardent pas la télé, 16 enfants jouent, 15 font du sport, 12 lisent, 8

étudient, 6 discutent avec leur famille ou leurs amis, 5 écoutent ou font de la

musique ou du dessin et 1 seul se promène.

45 enfants pensent qu’ils regardent juste assez la télé, 9 beaucoup, 8 peu et 4 trop.

25 enfants préfèrent avoir un ordinateur dans leur chambre, 15 une bibliothèque, 12

une chaîne-hifi, 9 un instrument de musique et 5 une télévision.

26 enfants ne manquent jamais leur dessin animé préféré, 8 des jeux télévisés, et 2

des séries.

Les chaînes les plus regardées sont : Gulli (27 enfants), TF1 (11 enfants) et W9 (7

enfants).

Pour fêter Noël, prépare de jolies

surprises très british.

1. Put the cardboard center on the

crêpe paper.

2. Put a joke and a little present in the

cardboard centre.

3. Roll the paper round the centre.

Attach with Cellotape.

4. Decorate the crackers. Make the

decorations or buy them.

5. On Christmas Day, pull the crackers

with your family.

For the crackers

- Crêpe paper (A4), green or red

- Cardboard centre of toilet paper

- Cellotape

- Decorations

- Little present

- Joke

CHRISTMAS CRACKERS par Tony

VOCABULAIRE

Buy : Achète

Make : Fais

Cardboard : En carton

Cellotape : Scotch

Crackers : Surprises

Decorate : Décore

Present : Cadeau

Pull : Tire

Roll… round : Roule… autour

Crêpe paper : Papier carton

Put : Mets

Joke : Blague

Page 7: La voix des CE2-CM1ecoles.saintmartin.free.fr/projets2010-2011/ce2cm1... · Décalage horaire en Inde : + 4h30 en hiver + 3h30 en été L’Inde se trouve dans le Sud de l’Asie

La Peinture Découverte de différents styles de peinture lors des animations à la bibliothèque

L’origine de la peinture

On a découvert des peintures dans les

grottes de Lascaux (France). Les

peintures dataient de la Préhistoire. On

voyait des hommes de la Préhistoire qui

chassaient des mammouths, des

chevaux et des bisons. Ils faisaient de la

couleur avec de la poudre de pierre

écrasée (pigments) qu’ils mélangeaient

avec de l’eau et de la graisse d’animal. Ils

utilisaient leurs doigts, des os, des poils

d’animaux et des brindilles en guise de

pinceaux.

La salle des taureaux, Grottes de Lascaux

7

Claude Monet et l’impressionnisme (1840-1926)

Nous sommes allés chercher un livre sur Claude

Monet sur la petite table. On a décrit le paysage.

On voyait le reflet du soleil dans l’eau. Il faisait

sombre. On voyait des bateaux. C’était flou. Le

paysage était calme. Il était signé Claude Monet.

Le titre du tableau est : « Impression, soleil

levant ». La façon de peindre s’appelle

l’impressionisme.

Impression, soleil levant

On a vu un deuxième tableau de Claude Monet qui

s’appelle : « Le bassin aux nymphéas » Nous avons une

impression de calme, de gaieté, de lumière, de beau.

Ce tableau s’est fait représenter à plusieurs saisons :

« été, automne…». Il ne mélangeait pas les couleurs. Il

peignait avec des petites touches côte à côte sur la

toile. Nous avons lu une phrase de Monet :

« Oubliez ce que vous avez devant les yeux - un arbre,

un champ - et pensez simplement : ici, il y a un petit

carré bleu, là un rectangle rose, là une bande de jaune,

et peignez comme cela vous apparaît. » Le Bassin aux Nymphéas

Par Jeanne, Victor, Tony, Barbara, Steven, Thibault, Clara & Mathis

La Peinture d’Andy Warhol (1928-1987)

C’est un artiste américain qui a utilisé le

« Pop’art ». Il peignait le portrait de vedettes

(ex : Marilyn Monroe à gauche) et des

produits de consommation (boîtes de soupe).

C’est ce qu’on appelle le « Pop’art ».

Benoît nous a pris en photo. Il a enregistré

nos photos dans l’ordinateur en noir et blanc.

Il a imprimé une série de neuf photos de

notre visage, que nous avons coloriées à la

façon d’Andy Warhol.

Par Marie, Océane, Solange, Lisa, Norman, Benoît et Paul

Pablo Picasso (1881-1973)

Nous vous présentons ce tableau de Pablo

Picasso, peintre espagnol. C’est le tableau

de la « Femme qui pleure ». On voit que

c’est triste à cause de la couleur noire, des

larmes, du mouchoir, le visage est

déformé. Les yeux sont de face mais le nez

et la bouche sont de profil. C’est du

cubisme. Thibaud a aimé ce tableau car les

couleurs sont vives. Les autres n’ont pas

aimé car c’est trop déformé, ils préfèrent

quand c’est réel.

Femme qui pleure

Par Thibaud, Vivien, Maximilien, Daria, Emie, Clémence et Manon

Portraits des rédacteurs en herbe à la manière

d’Andy Warhol

Page 8: La voix des CE2-CM1ecoles.saintmartin.free.fr/projets2010-2011/ce2cm1... · Décalage horaire en Inde : + 4h30 en hiver + 3h30 en été L’Inde se trouve dans le Sud de l’Asie

Votre Horoscope

8

Bélier du 21 mars au 20 avril Par Norman

Travail : Pour aller au travail, ne roulez pas

en voiture-bélier.

Santé : Si vous voulez être en bonne santé,

ne foncez pas partout sinon vous aurez

mal à la tête.

Amitié : Soyez gentil, ne bousculez pas vos

camarades.

Loisirs : Si vous jouez au football, ne crevez

pas le ballon.

Lion du 23 juillet au 22 août Par Steven et Thibault

Travail : Si vous êtes boucher, ne mangez

pas dans les plats.

Santé : Ne mangez pas trop de viande

crue ! Vous allez tomber malade !

Amitiés : Ne rugissez pas, vous allez

effrayer vos amis.

Loisirs : A la chasse, ne visez pas vos

camarades.

Sagittaire du 22 nov. Au 20 déc. Par Solange

Travail : A l’école, vous devez être sage et

vous taire.

Santé : Achetez des lunettes pour bien

suivre les flèches qui mènent chez le

médecin.

Amitié : Ne courez pas comme une flèche

quand vous jouez à tic-tic sinon vous allez

bousculer vos amis.

Loisirs : Ne visez pas votre adversaire au tir

à l’arc !

Taureau du 21 avril au 20 mai Par Lisa

Travail : Ecrivez bien, n’allez pas trop vite

et surtout évitez le rouge.

Santé : Gare aux hémorragies !

Amitié : Faites attention de ne pas blesser

vos amis, sinon ils verront rouge.

Loisirs : Si vous allez à la corrida, faites

attention de ne pas vous faire prendre.

Vierge du 23 août au 22 sept. Par Clara et Barbara

Travail : Ne rendez pas de copie vierge !

Santé : Vous êtes bien pâle ! Allez voir

votre médecin.

Amitié : Ne faites pas tomber votre ami

dans la neige, sinon il va devenir tout

blanc.

Loisirs : Pour dessiner prenez une feuille

unie et non quadrillée.

Capricorne du 21 déc. Au 19 janvier Par Océane

Travail : Si vous aimez les animaux, vous

serez peut-être fermier.

Amitié : Ne faites pas de caprices avec vos

camarades.

Santé : Consommez davantage des

produits laitiers.

Loisirs : Votre sport préféré est la

randonnée en montagne.

Gémeaux du 21 mai au 21 juin Par Daria et Thibaud

Travail : Essayez de travailler seul ! Ne

trichez pas !

Santé : Ne mangez pas l’assiette de votre

voisin !

Amitié : Vous allez être attaché à une

seule personne.

Loisirs : Ne collez pas trop votre adversaire

quand vous jouez au basket.

Balance du 2 sept. Au 22 octobre Par Daria

Travail : Vous allez être un bon pâtissier

mais faites attention de ne pas trop goûter

à vos gâteaux.

Santé : Attention à votre ligne, pesez-vous

régulièrement.

Amitié : Ne soyez pas une balance pour

garder vos amis.

Loisirs : Soyez adroit pour lancer la balle.

Verseau Du 20 janvier au 18 fév. Par Steven

Travail : Quand vous serez grand, vous

pourrez être maître-nageur.

Santé : Votre corps va se déshydrater !

Buvez plus d’eau !

Amitié : Pour votre anniversaire, votre ami

va vous offrir un seau d’eau.

Loisir : Inscrivez-vous à un club de

natation.

Cancer du 22 juin au 22 juillet Par Paul

Travail : A l’école, ne cassez pas vos stylos.

Santé : Attention de ne pas boire la tasse,

vous allez manquer d’air.

Amitié : Ne serrez pas trop fort la pince de

votre camarade.

Loisirs : Ne lisez pas près de la mer, sinon

un crabe vous pincera !

Scorpion du 23 octobre au 21 nov. Par Clémence et Emie

Travail : En classe, ne piquez pas les

affaires qui ne vous appartiennent pas.

Santé : Attention de ne pas vous

empoisonner.

Amitié : Vous devrez faire attention à ne

pas trop piquer vos amis avec vos crayons.

Loisirs : Ne participez pas au jeu de Koh-

Lanta !

Poissons du 19 fév. au 20 mars Par Clara

Travail : Vous serez peut-être poissonnier

ou marin, mais pas pirate !

Santé : Mangez beaucoup de poissons

pour être intelligent.

Amitié : Le week-end, allez à la pêche avec

vos amis.

Loisirs : A la piscine, vous nagez comme un

poisson dans l’eau.