Embed Size (px)
Citation preview
la voix du poème programme début 2016
dessin de Juan Carlos Mestreen affiche de la lectureLabyrinth, sonnets de Skakespeare et poèmes anglais contemporains
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chaque mercredi soir atelier d’écriture La voix du poème
Atelier d’écriture ‘La voix du poème’ à Pézenas
Atelier d’écriture poétique, tous les mercredis soirs à 19h
au Lieu-Ressources, passage des Machous à Pézenas.
> contact 06 98 81 30 24
[Le premier mercredi du mois, l’atelier est suivi d’un repas partagé participation libre.
............................ L’atelier édite chaque année un livre comprenant 2 poèmes de chaque participant de l’atelier, le recueil de la saison 2014-2015, Archipel 3, est disponible sur commande à [email protected] au prix de 12 euros.
Deux mardis par mois Atelier d’écriture ‘La voix du poème’ à Narbonne Atelier d’écriture poétique, les premier et troisième mardis soirs
à 18h, au 7 rue de Varsovie à Narbonne.
> contact 06 49 32 73 83
participation libre
autres ateliers d’écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
un vendredi par mois La table d’écriture Atelier d’écriture poétique à Caux
un vendredi par mois à de 16h30 à 19h
atelier animé par Jean-Marc Barrier
à la salle L’atelier dans la cour de la Médiathèque de Caux.
> contact 06 98 81 30 24 participation5euros,adhésionàl’ACSCnécessaire,18euros >possibilitéd’essayergratuitementl’atelier
............................ L’atelieréditechaqueannéeunlivrecomprenant1poème dechaqueparticipantdel’atelier
la voix du poème ateliers d’écriture
ateliers d’écriture de la voix du poème
peinture de Françoise Carrère
Oeuvre textile de Bérénice Mollet
La voix du poème bénéficie du concours du Département de l’Hérault
> suivez les activités et les éditions de l’association sur la page facebook ‘La voix du poème’
la voix du poème janvier-février 2016
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jeudi 21 janvier ‘Balade dans la poésie arabe : à 20h45 entre amour et résistance’ Lecture en musique à la Gare du nord, à Pézenas >avecSergeVaute-HauwetDanielleBréand,voix
>avec Rachid Taouil, oud et voix « Quand tu te libères par la métaphore, pense aux autres, (qui ont perdu le droit à la parole) »
Mahmoud Darwich
>avecdestextesdeImru’Al-Qays,DouilRoummah,
Abou’lAtahiya,IbnAl-Mou’tazz,KhalilGibran,Sayyab-Samih
Al-Qassim,TamimBarghouti.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lundi 25 janvier Les arpenteurs poétiques, sur rph : à 20h Valérie Rouzeau UneémissionpréparéeparCoraliePochetJean-MarcBarrier
>rediffusion le dimanche 31 janvier à 17h
> émission à l’écoute pendant un an sur www.rphfm.org
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jeudi 18 février Terre Poétique...«Labyrinth... »à 18h au Théâtre de Pézenas enouverturedesRencontresdecinémadePézenasconsacré
aucinémabritannique,unelectureenmusiqueautourdessonnets
deShakespeareetdepoèmescontemporainsdeAnnQuinn,
ZoéSkoulding,TristanLunair,Jean-MarcBarrier,etc.
> avec Claire Menguy, violoncelle Lacontemporanéitédessonnetspubliésen1609etlapoésievivante
aujourd’huienAngleterrecommeunerencontre,undialogue
au-delàdutemps.
>avecPaulElliott,AnnQuinn,FlorenceDestombes,
LaurenceBourgeois,Jean-MarcBarrier,SergeVaute-Hauw,voix
>miseenplacedelalecture:PierreAstrié
Les sonnets de Shakespeare
«LessonnetsdeShakespearesontporteursd’unepuissancedel’intime,
ilss’adressentàunêtreaimé,undestinataireinconnuquiafaitsavoir
qu’ilnerépondraitpas.Lalanguedupoèteestsomptueuse,imagée,
polémique,violente,sensuelle,philosophique.Lessentimentsysont
absolus,exaltés,possessifs,lyriques,érotiques.Lessonnetssont
musique.Chantsd’amouretmusique.»Frédéric Boyer
> avec le soutien de la Ville de Pézenas > en lien avec la Fédération des Ciné-clubs de la Méditerranée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lundi 22 février Les arpenteurs poétiques, sur rph : à 20h William Shakespeare | les sonnets UneémissionpréparéeparLaurenceBourgeois
>rediffusion le dimanche suivant à 17h
> émission à l’écoute pendant un an sur www.rphfm.org
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...
dessin de Juan Carlos Mestre
G A R E D U N O R D • P É Z E N A SJ E U D I 1 8 J A N V I E R À 2 O H 4 5
« Quand tu te libres par la métaphore, pense aux autres ,(qui ont perdu le droit à la parole) » Mahmoud Darwich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
avec Serge Vaute-Hauw, voix et Danielle Bréand, voix off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
et Rachid Taouil, oud et voix
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
entrée 5 euros
b a l a d e d a n s l a p o é s i e a r a b e : e n t r e a m o u r e t r é s i s t a n c e
contact : La voix du poème 8 rue triperie vieille 34120 Pézenas 06 98 81 30 24voir la page facebook La voix du poème> La voix du poème bénéficie du concours du département de l’Hérault
grap
hism
e je
an-m
arc
barr
ier |
pho
togr
aphi
es
L E C T U R E E N M U S I Q U E
B A L A D E DA NS L A P O E S I E A R A B E
’
la voix du poème calendrier du printemps des poètes
printemps des poèteslectures en musique et événements > détails de certaines activités en pages suivantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vendredi 4 mars ouverture de l’exposition ‘Bord de l’autre’ 14h 10 poètes et 10 plasticiens, au Village des arts à Octon à l’invitation de l’Association Parc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
samedi 5 mars vernissage-lecture de l’exposition ‘Bord de l’autre’ 17h et présentation du livre éponyme : deux dépliants dix volets regroupés dans une pochette, avant-propos de Armand Dupuy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dimanche 6 mars Labyrinth | Terre poétique britannique, à Lodève15h La Mégisserie | avec Claire Menguy, violoncelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mercredi 9 mars Atelier d’écriture au Village des arts à Octon19h dans le cadre de l’exposition ‘Bord de l’autre’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jeudi 10 mars Phénomènes climatiques et autres dérèglements de l’âme19h à Lodève. La Mégisserie | lecture en musique avec Sébastien Belin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
samedi 12 mars Carte blanche à Armand Dupuy, au Village des arts à Octon17 h lecture en musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dimanche 13 mars Atelier d’écriture au Village des arts à Octon10h animé par Armand Dupuy | caféservià9h30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mercredi 16 mars 14h : ouverture de l’exposition ‘Bord de l’autre’, 10 poètes et 10 plasticiens, à l’Hôtel Flottes de Sébasan à Pézenas avec le soutien de la Ville de Pézenas 19h : Atelier d’écriture ouvertàtous,rendez-vousvers18h30surlelieudel’exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jeudi 17 mars vernissage-lecture de l’exposition ‘Bord de l’autre’ 18h30 à l’Hôtel Flottes de Sébasan à Pézenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
samedi 19 mars animations poétiques ‘Dix cours poétiques’10h-13h sur la place Gambetta à Pézenas don de poèmes, animations poétiques à 11h30 performance-lecture de June Lancry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
samedi 19 mars présence d’un stand éditeur de La voix du poèmeen journée au Salon du Livre de Bessan, salle des fêtes de Bessan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dimanche 20 mars ‘Primus tempus’ par Jean-Marie de Crozals 18h30 et ses amis musiciens au théâtre de Pézenas
...
la voix du poème mars 2016
Sur le principe du cadavre exquis, nous initions un nouveau projet
collectif : une exposition et un livre explorent la rencontre
du texte et de l’image, une réalisation qui sert à la fois la singularité
de l’artiste ou du poète, et la rencontre.
> 10 poètes et 10 plasticiens y participent, sur invitation,
> selon ce protocole : un poème est proposé par un poète qui serait
‘parrain’ du projet, un plasticien crée une œuvre sur ce poème ;
puis un poète écrit un poème à partir de cette œuvre, sans connaître
le premier poème, puis ainsi de suite de poème en œuvre picturale...
> Le livre comprendra deux dépliants, l’un initié par un poème,
l’autre par une image.
> Parmi les plasticiens et les poètes, des personnes gravitant autour
de notre association, mais aussi de nouveaux invités.
> La ‘révélation-restitution’ serait faite au moment de l’édition et
exposition en mars 2016.
Les ‘parrains’ du livre
Pour la poésie : Armand Dupuy
Pour l’image : Juan Carlos Mestre
Le livre sera composé de deux dépliants de 10 pages, débutant
l’un par un texte (de Armand Dupuy,) l’autre par un dessin
(de Juan Carlos Mestre).
gravure de Juan Carlos Mestre
participants au projet : Juan Carlos Mestre, Armand Dupuy,
Emmanuelle Jamme, Régine Foloppe Ganne, Claude Eyraud
Quine Chevalier, Marie-Claire Avesque, Noée Maire, Claude Abad
Françoise Escholier, Gilbert Houbre, Hélène Mouraret, Alma Roccella,
Dani Frayssinet, Michelle Philippe-Arellano, Jean-Marc Barrier,
Robert Lobet, Jean-Luc Aribaud, Bérénice Mollet, Pierre Frigola.
Direction artistique Jean-Marc Barrier et Jean-Marie de Crozals
> à l’invitation et avec le soutien de l‘association Parc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vendredi 4 mars Exposition et édition : ‘Bord de l’autre’ 10 poètes et 10 plasticiens, au Village des arts à Octon > vernissage-lecture le samedi 5 mars à17h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mercredi 16 mars Exposition : ‘Bord de l’autre’ 10 poètes et 10 plasticiens, à l’hôtel Flottes de Sébasan à Pézenas > vernissage-lecture le jeudi 17 mars à18h30 > avec le soutien de la Ville de Pézenas
...
la voix du poème mars-avril-juin 2016
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jeudi 6 mars Terre Poétique...«Labyrinth... »à 15h à la Mégisserie à Lodève unelectureenmusiqueautourdessonnetsde
Shakespeareetdepoètescontemporains:AnnQuinn,ZoéSkoulding...
> avec Claire Menguy, violoncelle Lacontemporanéitédessonnetspubliésen1609etlapoésievivante
aujourd’huienAngleterrecommeunerencontre,undialogueau-delà
dutemps.
>avecPaulElliott,AnnQuinn,FlorenceDestombes,
LaurenceBourgeois,Jean-MarcBarrier,SergeVaute-Hauw,voix
>miseenplacedelalecture:PierreAstrié
entrée libre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jeudi 10 mars Lecture en musique ‘Phénomènes climatiques 20h30 et autres dérèglements de l’âme’ à Lodève à la Mégisserie à Lodève avec Sébastien Belin, kora,santouretautresinstruments
CoraliePoch,LaurenceBourgeois,SergeVaute-Hauw
etJean-MarcBarrierexplorentlesclimatsdel’êtreetlesétatsduciel
etdeséléments|SébastienBelin,àlakora,ausantouretd’autres
instruments,accompagneetprécèdelespoèmes,faitlapluie
etlebeautempssurcetteplagepoétiqueensoleilléeetbattue
parlesvents...
>avecdespoèmesdeRenéChar,EugéniodeAndrade,
ArmandDupuy,AlbaneGellé,HerbertoHelder,NinoJúdice,
VénusKhoury-Ghata,FernandoPessoa,OctavioPaz,
AntonioRamosRosa,ValérieRouzeauetdestextesdeslecteurs...
> avec le soutien de la Communauté de communes du Lodévois Larzac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dimanche 20 mars Lecture en musique ‘Primus tempus’ 18h30 Jean-Marie de Crozals et ses amis musiciens au théâtre de Pézenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lundi 28 mars Les arpenteurs poétiques, sur rph : à 20h Alejandra Pizarnik, poète argentine UneémissionpréparéeparDaniFrayssinet
>rediffusion le dimanche suivant à 17h
> émission à l’écoute pendant un an sur www.rphfm.org
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dimanche10 avril Jean-Marie de Crozals : 50 ans de poésie après-midi au Poisson Fa à Gabian programmeencoursd’élaboration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jeudi 21 avril Soirée poétique Carte blanche à Dani Frayssinet 20h45 à la Gare du Nord, à Pézenas programmeencoursd’élaboration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...
dessin de Jean-Marc Barrier
dessin de Juan Carlos Mestre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vendredi 12 mai Terre poétique : Portugal à 18h30 Théâtre de Pézenas unelectureenmusiqueautourdesmatièresetdessouffles
delapoésieportugaise
> avec Christian et François Cerato AprèsPessoa,despoètesontexplorélessentiersrestéslibres,
chacunàsamanière.
programmeencoursd’élaboration
>avecdespoèmesdeAntonioRamosRosa,HerbertoHelder,
EugeniodeAndrade,NunoJúdice,LuizaNetoJorge,etc.
>avecDaniFrayssinet,NoéeMaireetJean-MarcBarrier,etc.
>miseenplacedelalecture:PierreAstrié
>aveclesoutiendelaVilledePézenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jeudi 19 mai ‘Les mille soleils de Bang Hai Ja’à 20h45 Lecture en musique cycle ‘Poésie et peinture’ à la Gare du Nord, Pézenas avecJean-MariedeCrozals
> avec Marion Diaques, alto et chant >aveclesoutiendelaVilledePézenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lundi 23 mai Les arpenteurs poétiques, sur rph : à 20h Les enfants de Pessoa | la poésie portugaise dans tous ses états UneémissionpréparéeparJean-MarcBarrier
>rediffusionledimanchesuivantà17h
>émissionàl’écoutependantunansurwww.rphfm.org
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jeudi 16 juin Luiza, Luiza ! à la Gare du Nord à Pézenasà 20h45 ConcertpoétiquesurlapoésiedeLuizaNetoJorge
> avec Pierre Diaz, électro, clarinette basse et saxophone etJean-MarcBarrier,voix
>àl’occasiondelasortieducdLuizaLuiza!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lundi 27 juin Les arpenteurs poétiques, sur rph à 20h UneémissionpréparéeparLaurenceBourgeois
>rediffusionledimanchesuivantà17h
>émissionàl’écoutependantunansurwww.rphfm.org. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
du 23 au 30 juillet La voix du poème est présente au festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée, à Sète Standéditeur,interviewsdepoètes...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
du 26 au 28 août La voix du poème est présente au festival Poésie sauvage à la Salvetat-sur-Agoût
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
la voix du poème avril-juin-juillet-août 2016
dessin de Juan Carlos Mestre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lundi 25 avril Les arpenteurs poétiques, sur rph : à 20h Une émission préparée par Vincent Alvernhe
> rediffusion le dimanche suivant à 17h
