L’Agenda - Office de Tourisme de Balaruc les Bains · Points de départ: arrêts de bus Place des Fêtes, Pasteur, Les Naïades, Les Thermes, La Poste. Billets non échangeables,

2018

Demandez votre

Pour bénéficier de réductions,

de nombreux avantages

et participer à une tombola

Août 2018

desL’Agendaloisirs

SORTIESmini-busMERCREDI 1ER AOÛTPézenas Visite de la ville de Molière et de Jacques Cœur (ville classée) : ar-tisans, architecture Renaissance. Départ : 8h15 (retour vers 12h45)Tarif : 27€ *.

JEUDI 2 AOÛTCathédrale Romane de Maguelone « Cathédrale des sables », panoramique au Phare de Palavas, balade dans la ville.Départ : 13h30 (retour vers 17h30)Tarif : 28€ *.

DIMANCHE 5 AOÛT Fraïsse sur Agout Village fleuri, panoramiques 900m sur la vallée et le lac , St Gervais Haut canton. Départ : 8h15 (retour vers 17h15)Tarif : 38€*.

MARDI 7 AOÛTAbbaye de ValmagneVisite de la « cathédrale des vignes » avec dégustation de vin, puis arrêt à Bouzigues, perle du bassin de Thau.Départ : 14h15 (retour vers 17h30).Tarif : 27€ *.

MERCREDI 8 AOÛTLes Salins du Midi à Aigues MortesDécouverte d’un site exception-nel de la Camargue. Départ : 8h15 (retour vers 12h45)Tarif : 35€ * + Petit train : 8,50€.

JEUDI 9 AOÛTLe Malpas en bateau moucheet étang de MontadyPour découvrir au fil de l’eau, le

en Languedoccanal du Midi, avec le passage du tunnel du Malpas, le premier tunnel fluvial au monde. Départ : 13h30 (retour vers 17h30)Tarif : 29€ * + bateau : 9€.

DIMANCHE 12 AOÛTLac du Salagou et cirque de MourèzeAlors que le cirque dolomitique de Mourèze est un dédale de formes blanches et grises, étranges et spectaculaires, le lac du Salagou est bordé de roches et sables rouge grenat : les ruffes. Il offre un spectacle lunaire aux paysages arides, con-trastant avec l’étendue d’eau. Départ : 8h30 (retour vers 17h)Tarif : 38€ *.

MERCREDI 15 AOÛTLa Camargue en bateau à AubeDécouvrez le Cœur de la Camargue accessible seulement par l’eau : de l’embouchure du Petit Rhône au Bac du Sauvage !Départ : 8h (retour vers 12h45)Tarif : 35€ * + bateau à Aube 10€.

JEUDI 16 AOÛTLe Jardin d’Adrien Les anciennes carrières datant du Moyen Age se sont transfor-mées en un écrin de verdure. Le promeneur passe de la pierre naturelle aux fleurs libres et odorantes, à l’ombrage frais et intime des pins. Départ : 15h15 (retour vers 18h30).Tarif : 29€ *.

DIMANCHE 19 AOÛTOlargues et RoquebrunAu cœur du Parc Régional du Haut Languedoc, découvrez les villages de Roquebrun et Olargues (classé parmi les plus beaux villages de France).Départ : 8h30 (retour vers 17h15).Tarif : 38€ *.

MARDI 21 AOÛTAbbaye de ValmagneCf. texte de présentation du 7/08.Départ : 14h15 (retour vers 17h30).Tarif : 27€ *.

MERCREDI 22 AOÛTPézenas Visite de la ville de Molière et de Jacques Cœur (ville classée) : ar-tisans, architecture Renaissance. Départ : 8h15 (retour vers 12h45)Tarif : 27€ *.

JEUDI 23 AOÛTPrieuré St Michel de GrandmontUn voyage dans le temps et l’histoire depuis le Néolithique jusqu’au 19ème siècle, en passant par l’Antiquité et le Moyen âge.Découvrez un monastère du 12ème siècle.Départ : 13h (retour vers 17h45)Tarif : 35€ * + visite : 6,50€.

DIMANCHE 26 AOÛTLa Couvertoirade / le Viaduc de Millau Cité templière du XIIème siècle/ le Viaduc de Millau : pont à haubans le plus long du monde… un voyage de 900 ans vous attend.Départ : 8h45 (retour vers 17h15)Tarif : 38€ *.

MERCREDI 29 AOÛTSaint Guilhem le Désert L’un des plus beaux villages de France.Découverte de l’Abbaye de Gellone, joyau de l’art Roman languedocien, classée Patri-moine Mondial de l’UNESCO. Départ : 8h15 (retour vers 12h45)Tarif : 35€ *.

JEUDI 30 AOÛTLe Jardin d’Adrien Une halte estivale de fraîcheur spectaculaire sous le signe de la magie et la sérénité...Départ : 15h15 (retour vers 18h30).Tarif : 29€ *.

TOUS LES MARDISVisite typique de Sète Les coins et les recoins avec Arnaud un pur Sétois, pour tout voir et comprendre de l’île singulière. Départ : 9h30 (retour vers 12h)Tarif : 19€ / 10€(*).

Autour de la laguneVisite d’un mas ostréicole, dégustation de 6 huîtres et son petit blanc sec dans un cadre idéal. Découverte du petit village de Bouzigues et de sa conchyliculture.Départ : 14h (retour vers 17h)Tarif : 25€ / 13 €*

TOUS LES MERCREDISVisite typique de Sète &découverte du marchéVisite typique de Sète et découverte - dégustation des spécialités locales dans les halles.Départ : 8h30 (retour vers 12h45)Tarif : 25€ / 13€(*).

TOUS LES JEUDISSur les pas de BrassensDécouverte de l’ Espace Brassens. Passage au cimetière «des pauvres » où le chanteur est enterré.Dégustation de la véritable soupe de poisson maison (crouton et aïoli) dans la dernière conserverie artisanale et familiale de Sète.Départ : 8h30 (retour vers 12h30)Tarif : 25€ / 13€(*).

Visite typique de SèteLes coins et les recoins avec Arnaud un vrai Sétois, pour tout voir et comprendre de l’île singulière. Départ : 14h (retour vers 17h).Tarif : 19€ / 10€(*).

TOUS LES VENDREDISVisite typique de SèteLes coins et les recoins avec Arnaud un vrai Sétois, pour tout voir et comprendre de l’île singulière. Départs : 9h30 et 14h (retours vers 12h et 17h).Tarif : 19€ / 10€(*).

• Départ entre les Thermes et le Casino. • Inscription à l’Office de Tourisme au minimum 48h à l’avance, sous réserve de place disponible. Attention, minibus de 8 places.• Règlement en CB, espèces, chèques, chèques vacances.• Billets non échangeables, non remboursables.

*Tarifs : €/ adulte, €/enfant (6-12 ans).

en Pays de Thau

• Arrêt du bus : La Poste. • Inscription à l’Office de Tourisme au minimum 48h à l’avance, sous réserve de place disponible. Attention, minibus de 8 places.• Règlement en CB, espèces, chèques, chèques vacances.• Billets non échangeables, non remboursables.

*Tarif enfant : 12€/enfant de 4 à 12 ans.

SORTIESbateaux

TOUS LES MARDISDécouverte des parcs à coquillages par un conchyliculteur et dégustationPartez à la découverte de la conchyliculture, guidé par le Capitaine qui explique son métier aux visiteurs désireux d’appréhender les caractéristiques de l’élevage des huîtres Bouzigues et des moules de l’étang de Thau. Le tout suivi d’une dégustation de coquillages.Rendez-vous à l’embarcadère : 10h (retour vers 11h30).Tarifs : ∙ « visite + dégustation » : 21€ (adulte) / 13,50€* (enfant).∙ « visite seule » : 14€ (adulte) / 8€* (enfant).Enfant * : de 3 à 16 ans.

Sortie Sète by nightDécouverte nocturne en bateau sur les canaux de Sète en passant par les ponts et les façades de maisons éclairées.Temps libre sur le quai de la MarineRendez-vous : 18h15 (retour vers 22h30). 12€/adulte, 6€ /enfant – de 12 ans.

TOUS LES MERCREDISMarché de SèteTraversée de l’étang en bateau et découverte libre du marché de plein air et des halles, en cœur de ville.Rendez-vous à l’embarcadère : 8h45 (retour vers 12h).Tarifs : 12€/adulte, 6€/enfant.

TOUS LES JEUDISMarché artisanal nocturne de MèzePlus de 30 exposants. Une escapade pour flâner le long des étals et découvrir les petites rues pittoresques de Mèze. Rendez-vous : 18h15 (retour vers 22h30). 12€/adulte, 6€ /enfant – de 12 ans.

TOUS LES DIMANCHESDécouverte de SèteTraversée de l’étang en bateau. Visite de la ville de Sète en bateau et en petit Train.Rendez-vous à l’embarcadère : 13h45 (retour vers 18h30).Tarif : 25 € /adulte, 15 € /enfant (3 à 12 ans).

Le Canal du MidiPartez à la découverte du Canal du Midi pour une journée de croisière. Laissez-vous bercer par le charme des paysages et la riche histoire des ouvrages d’art.Tarifs adultes :Croisière + Repas : 59 €Croisière seule : 40 €Tarifs enfants (4 à 11 ans) :Croisière + Repas : 36 €Croisière seule : 23 €

Départ : 8h30. Points de départ : arrêts de bus Place des Fêtes, Pasteur, Les Naïades, Les Thermes, La Poste.Billets non échangeables, non rembousables.

• Point de départ : Embarcadère / Plan du Port (hors Canal du Midi).• Inscription à l’Office de Tourisme, minimum 48 heures à l’avance, sous réserve de place disponible.• Règlement possible en CB, espèces, chèques et chèques vacances. • Billets non remboursables, non échangeables.

DIMANCHE 5 AOÛTBéziers / Écluses de FonséranesVisite à pied des écluses de Fonséranes, qui sont un ensemble de neuf écluses contiguës constituant un ouvrage majeur du Canal du Midi.Continuation par la visite guidée de Béziers : la cathédrale,…Départ : 13h30 (retour vers 19h).29 € /adulte, 23 € /enfant.

DIMANCHE 12 AOÛTNîmes / Le Pont du GardDeux mille années d’histoire, d’architecture, d’art et de passion. Il suffit de pousser une porte pour rencontrer le XVIIe siècle, de flâner au hasard des rues pour que la romanité surgisse. Visite guidée de la ville, célèbre grâce aux Arênes (vue extérieure), la Maison Carré, le Jardin de la Fontaine,...Dans l’après-midi, départ en direction du Pont du Gard. Chef d’oeuvre de l’architecture antique, l’aqueduc du Pont du Gard est une des plus belles constructions romaines de la région. Départ : 8h (retour vers 19h).58 € /adulte, 46,40 € /enfant.Déjeuner libre.

DIMANCHE 19 AOÛTPerthus / RosasArrêt au Perthus pour votre shopping. Découverte de Rosas avec votre guide, station balnéaire réputée. Vous vous dirigerez ensuite vers Empuria Brava, la perle de la Méditerranée, dite « La Venise Espagnole ».Départ : 8h (retour vers 19h).44 € /adulte, 35,40 € /enfant (*).Déjeuner libre.

DIMANCHE 26 AOÛTLa CamargueVisite guidée d’Aigues-Mortes, cité médiévale située en “Petite Camargue” : ses remparts, son église... Après le déjeuner, visite guidée des Saintes Maries de la Mer, terre d’accueil, de tradition et de pèlerinage, construit entre ciel et mer.Départ : 9h (retour vers 19h).54 € /adulte, 42,80 € /enfant (*).Déjeuner libre.

EXCURSIONS bus

• Points de départ pour les excursions en bus : arrêts de bus Naïades, Avenue Pasteur, Les Thermes, La Poste, Place des Fêtes.• Les prix comprennent le transport en autocar, la présence du guide pendant l’excursion (déjeuner non compris). • Inscription à l’Office de Tourisme, minimum 48 heures à l’avance, sous réserve de place disponible.• Règlement possible en CB, espèces, chèques et chèques vacances. Billets non remboursables, non échangeables.

(*) Tarif enfant : de 4 à 10 ans.

ACTIVITÉSPass’Loisirs

Consultez les sites balarucois (Office de Tourisme, Thermes, Thermaliv, O’balia …) gratuitement et sans limitation de durée. Forfaits valables dans tous les lieux et sites équipés par WiiZone.

Connexion gratuite en centre-ville, pendant 15’ par jour, puis payant (CB ou paypal ) : • 2 heures : 2 € • 24 heures : 6 €• 1 semaine : 13 €• 3 semaines : 25 €• 1 mois : 30 €• Tarif famille (4 appareils) pour 1 semaine : 30 €

∙ Parc Sévigné / Square Bordes∙ Parc Charles-de-Gaulle

∙ Centre Nautique Manuréva∙ Promenade des Bains

ZONES COUVERTES :

WIIZone

SOPHROLOGIESynthèse des techniques orientales de méditation, yoga et relaxation occidentale.Mardi : de 14h30 à 16hVendredi : de 10h à 11h30Salle de sport de la Cadole, entrée 1.

PILATESGym douce qui repose sur la respiration et les bonnes postures du corps.Mardi : de 11h30 à 12h30 Salle de sport de la Cadole, entrée 2.Vendredi : de 14h45 à 15h45Salle de sport de la Cadole, entrée 1.

QI GONG / FELDENKRAISPratique énergétique fondée sur les pratiques du yin-yang.Relaxation active, mouvementsfaciles à réaliser, pour se libérer des tensions et des contractures.Lundi : de 10h30 à 12hSalle de sport de la Cadole, entrée 2.

CHIBALLGymnastique qui associe 5 disciplines (Taî chi, yoga, pilates, qi gong et méthode Feldenkrais) permet de retrouver tonicité et détente.Samedi : de 17h30 à 19h.Salle de sport de la Cadole, entrée 1.

SORTIES NATUREBalade d’environ 7 km sur les petits sentiers de garrigue, pour découvrir la faune, la flore et l’histoire du Massif de la Gardiole. Arrêt dégustation et verre de l’amitié en fin de sortie. 20 circuits différents.Mercredi : de 17h à 21h (pique nique tiré du sac).Jeudi : de 8h à 11h45.Rendez-vous devant l’Office de Tourisme. Départ en covoiturage. Animaux non acceptés.

Séance à l’unité : 6 €3 séances : 15 €5 séances : 25 €

Le Pass’Loisirs est nominatif, non remboursable, non échangeable. Valable pour la saison 2018. Inscription à l’Office de Tourisme au minimum 48h à l’avance. Chaque séance requiert la présence d’au minimum 2 personnes.Règlement en CB, espèces, chèques, chèques vacances.

FORMULESPASS’LOISIRS

JARDIN ANTIQUE MÉDITERRANÉEN

Sur un site d’1,7 ha dominant l’étang de Thau, le Jardin Antique Méditerranéen propose une initiation à l’archéologie botanique des mondes grec et gallo-romain, à la fois vitrine des essences méditerranéennes et musée des techniques de plantation antiques.Petits et grands sont invités à découvrir, à travers 7 créations originales (jardins et bois thématiques), la flore méditerranéenne et ses subtils usages (agriculture et horticulture, sacré et mythologie, médecine, cuisine, cosmétique…).

Tous les mercredisVisite guidée du Jardin Antique Méditerranéen15h (durée 1h30). 5€ adulte / 3.50€ enfant de 7 à 15 ans. Sur réservation : 04 67 46 47 92.

Expositions• Jusqu’au 19 août : “Graphiti pariétal & vannerie solaire” du collectif PACS. • Jusqu’au 31 août :“Le monde naturel de l’abeille & La ruche et ses produits”Expositions en partenariat avec le Département de l’HéraultGrâce à ces deux expositions prêtées par la Maison départementale de l’Environnement vous pourrez ainsi découvrir l’abeille domestique et son environnement naturel. Pour tester vos connaissances sur le monde des abeilles, un jeu de l’oie accompagnera l’exposition.Expositions visibles dans les conditions normales d’entrée.

Jardin Antique MéditerranéenAvenue de la gare.Du mardi au dimanche : de 10h à 13h et de 15h à 19h.

À VOIR à faire

SPA THERMAL O’BALIADésir de ressourcement, envie de bien-être, d’un moment d’intimité...Plusieurs espaces et soins proposés dans ce lieu unique.Espace détente “La Magie de l’Eau”Bassin d’eau thermale à 34°, onsen, caldarium, sauna.... Du lundi au jeudi : 10h-19h. Du vendredi au dimanche : 10h-20h.. Nocturnes : tous les vendredis, jusqu’à 22h45.Maillot, drap de bain et claquettes en plastique propres obligatoires pour accéder à cet espace.L’âge minimum : 8 ans.

Espace spa “La Magie des Mains”Massages bien-être.Tous les jours : 10h-20h. Réservation obligatoire.

Mini-cures santéVous souhaitez vous offrir un moment de ressourcement profond dans un cadre raffiné, O’balia vous propose ses mini-cures santé comprenant un accès à l’espace «Magie de l’eau» et à ses différents bassins d’eau thermale ainsi que des soins thermaux et de bien-être dans un cadre relaxant.Réservation obligatoire.

Soin d’application de bouePour découvrez le soin novateur d’application de boue.Forfaits de une à cinq demi-journées. Réservation obligatoire.

Allée des Sources.Tél. : 04 67 18 52 05.www.obalia.fr

À VOIR à faireACTIVITÉS CULTURELLESBibliothèquePrêt de livres, animations littéraires pour tous les publics. Résidence Sévigné ThermalEntrée Parc Charles-de-Gaulle.Tél. : 04 67 43 23 45.Abonnement sur présentation d’une pièce d’identité + justificatif de domicile de moins de 3 mois : 6,50 €, donnant droit à des tarifs réduits pour le musée de l’étang de Thau de Bouzigues, la villa gallo-romaine de Loupian et le Jardin Antique Méditerranéen.Bibliothèque ouverte du mardi au samedi inclus. Fermeture : lundi, jeudi matin et dimanche.Retrouvez les manifestations proposées par la bibliothèque en rubrique «Agenda».

Visite d’ateliers d’artistesAngèle Pizzo (peintre) et Christian Couronne (sculpteur)Portes ouvertes le 1er week-end de chaque mois ou sur réservation.6 rue des AmandiersTél. : 04 67 43 00 65 / 06 20 74 33 68

Alfred (peintre)Portes ouvertes le dernier week-end de chaque mois.Impasse BerliozTél : 06 52 30 65 34. Entrée libre.

JEUXCasino de BalarucMachines à sous, roulette anglaise, black-jack et stud poker.Ouvert de 10h - 4h, 7 jours /7.Rue du Mont Saint Clair Tél : 04 67 48 00 56.

ACTIVITÉS SPORTIVESTennisRue du Stade. Pour réserver un court : https://ballejaune.com/club/tcbalarucois

Jeu LyonnaisBoulodrome Square Bordes.

Pétanque• Concours de pétanque en doublette montée.Tous les lundis. 18h.Inscription : 5€ / joueur.• Concours de pétanque en triplette mixte montée.Tous les vendredis. 18h.Inscription : 5€ / joueur.Boulodrome Place du Mail.

CyclismeDéparts : dimanche, mardi et jeudi, parking Espace Sportif du petit Bois - Av. de la Gare.Programme des circuits sur le site “www.velobalaruc.fr”.Tél. : 06 79 43 85 00.

Billard FrançaisPratique avec le Billard Club.Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.Mercredi de 18h à 22h : séance initiation et découverte.Allée des Sources, Hall d’accueil des Hespérides.Bus 14 N / arrêt Naïades (à 100 m des Hespérides).

LOCATION DE VÉLOSGalexia bien-être Location et balades en vélo.Village club BelambraTél. : 06 19 98 75 88www.galexiabienetre-deferlantes.fr

Thau AventurePromenade des Bains.Tél. : 06 23 75 14 09 06 84 07 09 64

Balaruc et Thau en Liberté36 rue Maurice ClavelTél. : 04 67 43 37 84

VÉLOTAXIBalade touristique avec commentaires.Vélotaxi “Mon Coursier” Tél. : 06 25 35 00 84

MINI GOLFParcours de 18 trous.Rue Camping / Balaruc-le-Vieux.Tél : 04 67 78 91 67.

MARCHÉ DE PLEIN AIRAlimentaire, bazar ...Mardis et vendredis matins.Parc Charles-de-Gaulle.

AQUATURTLELocation de jets, de bateaux électriques sans permis et gyropodes.Avenue du Port.Tél : 06 74 11 41 14 [email protected]

PÉDALOLocation de pédalos.Plage du poste de secours / Télé. : 06 52 83 48 02

ECOTHAU BATEAU NAVETTEService de transport pour relier Balaruc à Sète par la lagune.Catamaran hybride de 12 places.Rotation toutes les heures, 20 allers-retoyrs dans la journée.De 8h à 21h, 7jours / 7.Embarquement : ponton face au camping Pech d’Ay / avenue du Port.Bateau navette en fonctionnement dans le courant du mois d’août.Se renseigner à l’Office de Tourisme.

LUNDI 13 AOÛTLa pêche aux trésorsDécouvrir la biodiversité sous-lagunaire. Petite pêche à l’épuisette.Départ : 9h30. Office de Tourisme.20 personnes max. (à partir de 4 ans).Tarif : 2 €.

LUNDI 20 AOÛTSur la plage abandonnéeSortie laisses de lagune + atelier petite pêche + atelier sciences participatives Départ : 9h30. Office de Tourisme.20 personnes max. (à partir de 6 ans).Tarif : 2 €.

Inscription à l’Office de Tourisme, minimum 48 heures à l’avance. Les enfants doivent être sous la surveillance des parents les pieds dans l’eau.Prévoir un couvre-chef, une bouteille d’eau, de la crème solaire.Règlement possible en CB, espèces, chèques et chèques vacances. Billets non remboursables, non échangeables.

Dans une démarche de sensibilisation à la prévention, les thermes proposent des ateliers de promotion de la santé sur divers thèmes. Informations données : les auto-soins, rappel anatomo-pathologique, conseils d’hygiène de vie, exercices pratiques, conseils pour améliorer votre qualité de vie.

• La lombalgieIntervention faite par un kinésithérapeute.Mardi. 14h.

• Cycle de 3 conférences : un thème différent chaque semaine1 / activité physique et sédentarité2 / vieillissement et entrainement des capacités physiques3 / équilibre et prévention de la chute.Mercredi. 14h.

• La phlébologieIntervention faite par un kinésithérapeute. Jeudi. 14h.

Espace Santé des Thermes (4ème étage).Ouverts à tout public (curiste et non curiste), sans inscription et gratuitement.

Ateliers SANTÉ

TANG’EQUILIBRECOURS COLLECTIF DE TANGODans le cadre de leur démarche de sensibilisation à la prévention, les Thermes proposent “Tang’Éuilibre” ou les apports du tango argentin sur l’équilibre.Grâce à la musique qui rythme ses pas, le tango permet de renouer avec son corps d’une manière ludique, tout en améliorant sa posture, l’équilibre dynamique, et la coordination des mouvements.

NOUVEAUTÉ 2018

Tarifs

Séance découverte

13 €

Pack 3 séances 35 €



Cet atelier d’une heure a lieu trois fois par semaine. Renseignements : 04 67 51 76 01 ou à l’accueil des Thermes.

À VOIR à faire

BIODIVERSITÉ DE LA LAGUNE DE THAUPour tout savoir sur la vie des herbiers de zostères et mieux connaître la richesse écologique de la lagune de Thau et ses ressources naturelles.Animation ludique proposée par le Syndicat Mixte du Bassin de Thau et le CPIE.Mercredi après-midi. Poste de Secours.

Sensibilisation à la

DE L’ENVIRONNEMENTSorties découverte

À VOIR à faireCentre Nautique

MANURÉVAAffilié à la Fédération Française de Voile, le Centre Nautique Manuréva garantit un encadrement qualifié dispensé par des moniteurs diplômés.

Stages nautiques (3, 4 ou 5 séances). Jardin de mer (à partir de 6 ans)Mini Planche, pour découvrir les premières sensations.. Optimist / Electronde 7 à 10 ans : l’Optimistde 10 à 14 ans : l’Électron. Funboat (de 11 à 13 ans) : petit catamaran très évolutif, qui facilite l’apprentissage des manoeuvres. Planche à voile / jeunes (enfant + de 30 kg). Planche à voile pour les plus de 14 ans. Catamaran : à partir de 13 ans.. Stage à la Journée : activité voile associée à une activité “Sport Anim’Vacances”.Réservation conseillée.

Location de matériel Louez votre planche à voile, catamaran, paddle, kayak mono ou bi-places, caravelle, de le tout avec les conseils d’un moniteur expérimenté. Pour la location de catamaran, le niveau 3 FFV est recommandé.

Cours particulierEn catamaran et planche à voile.

Centre Nautique Manuréva, Avenue de la GareTél : 04 67 48 55 63 centrenautiquemanureva@mairie-balaruc-les-bains.

ACTIVITÉS SPORT ET LOISIRS POUR LES PLUS JEUNESSport Anim’Vacancespour les 9 / 14 ans.

Activités de beach, sports collectifs, athlétisme, défi sportif, activités nature et nautiques ... Un programme d’activités différent chaque

semaine.Inscription : Service Municipal des Sports - Centre NautiqueTél : 04 67 80 92 24 / [email protected] des acrtivités et conditions à consulter sur le site www.balaruc-les-bains.com.

Animation Beach SoccerPour les 9 / 14 ans, encadrée par un éducateur sportif de la Ville.Tous les mardis.17h. Terrain de beach.Sans inscription préalable.

Les lundis des EnfantsAteliers et jeux pour les plus jeunes (à partir de 3 ans).Tous les lundis.17h. Parc Sévigné.Sans inscription préalable.

Confection de sculptures de ballonset distribution de ballons avec le clown « Biscotte ».Les mercredis 1er, 8 et 15 août.17h. Pavillon Sévigné.Sans inscription préalable.

MERCREDI 1ER AOÛTAtelier rêve Création d’attrapes-rêves Découverte d’un jardin antique aux sept ambiances et atelier créatif.10h. Jardin Antique Méditerranéen.1 adulte/1 enfant à partir de 6 ans : 5 € le binôme. Réservation : 04.67.46.47.92 (places limitées).

Visite guidée du Jardin Antique Méditerranéen15h. Jardin Antique Méditer-ranéen. Entrée : 5€ adulte / 3.50€ enfant de 7 à 15 ans. Sur réservation uniquement : 04.67.46.47.92.

Atelier jeune publicConfection de sculptures de ballons et distribution de ballons par le clown « Biscotte ».17h. Pavillon Sévigné.

Cinéma en plein airLe doudou

Comédie Michel a perdu le doudou de sa fille à l’aéroport de Roissy. Il dépose un avis de recherche avec une récompense. Sofiane, employé à l’aéroport, y

voit l’occasion de se faire un peu d’argent et prétend avoir retrouvé la peluche. Le mensonge révélé, Michel et Sofiane se lancent malgré tout sur les traces du doudou. Une mission plus compliquée que prévu...À la nuit tombée. Théâtre de Verdure.Entrée : 5 €.

JEUDI 2 AOÛTAtelier jeune public« Atelier Moulin à vent »Pour jouer avec le vent et faire tourner des formes coloréesAnimés par la Ludothèque (Médiathèque Montaigne, Gratuit, à partir de 7 ans10h. Jardin Antique Méditer-ranéen.Réservation : 04.67.46.47.92 (places limitées).

Voile sur l’Etang de Thau avec un skipperBalade en bateau caravelle16h30. Centre Nautique Manuréva.Réservation préalable conseillée : 04 67 48 55 63.

« Nos plus belles années »Concert de chansons françaises, au profit de l’association Grégory Lemarchal.21h.Théâtre de Verdure.Entrée payante : Plein tarif : 13 € ;Tarif réduit (moins de 12 ans) : 8 €.Prévente à l’Office de Tourisme - billets plein tarif.

VENDREDI 3 AOÛTConcours de pétanque Triplette mixte montée, avec la Boule d’Or.18h. Boulodrome / Place du Mail Inscription : 5 € / joueur.

Bal du vendredi Soirée disco - funk.21h. Parc Sévigné.

SAMEDI 4 AOÛTVa Benner3 hommes – 2 poubelles – 1 tranche de vieAccompagnés de poubelles, éléments indispensables à leur vagabondage, trois hommes

cherchent à gagner leur vie en transformant et en détournant ce qu’ils trouvent. Leur imaginaire devient solution pour s’affirmer et la surenchère, leur maître-mot.Délires magiques, situations outrancières, gags par inadvertance s’enchaînent et nous propulsent dans un puissant tourbillon. Leurs moyens sont limités, certes… mais leur générosité est sincère, souvent à fleur de peau et sur le fil du rasoir !21h. Promenade des Bains

DIMANCHE 5 AOÛTQuand les dieux parlaient aux étoiles : le ciel d’étéDans le cadre de la nuit des étoiles, observation du soleil et des étoiles / conférence sur la mythologie des constellations par Gabriel Blasco - Association sétoise d’astronomie.18h30 - Jardin Antique Méditer-ranéen Entrée libre dans la limite des places disponibles.Réservation recommandée (04 67 46 47 92).

Festival des Peňas avec le Comité des Fêtes• Défilé des peňas10h. Centre ville.• Apéritif, tapas et coquillages12h. Parc Sévigné.• Défilé des peňas16h30. Déambulation du parc Sévigné au parc Charles-de-Gaulle.• Remise des récompenses.18h. Parc Charles-de-Gaulle.• Apéritif concert avec l’orchestre Jean Ribul.19h. Parc Charles-de-Gaulle.

AGENDA août

AGENDA août• Spectacle “Fiesta Latina Show”.20h15. Parc Charles-de-Gaulle.• Bal avec l’orchestre Jean Ribul.21h45. Parc Charles-de-Gaulle.

LUNDI 6 AOÛTConcours de pétanque Doublette montée, avec la Boule d’Or.18h. Boulodrome / Place du Mail Inscription : 5 € / joueur.

Les lundis des EnfantsAteliers et jeux pour les plus jeunes.17h. Parc Sévigné.

Loto du Comité des Fêtes.20 quines, 2 surprises. 2€ le carton, 10€ les 6.21h. Théâtre de Verdure.

MARDI 7 AOÛTCrieur publicPour tout savoir de l’actualité balarucoise, autrement.10h. Départ de l’Office de Tourisme.

Jeux en bois et jeux de sociétéVenez (re)découvrir des jeux de société et de grands jeux en bois pour tous les âges.14h. Bibliothèque.

Animation beach soccerPour les 9/14 ans, avec les animateurs du service municipal des Sports.17h. Terrain de beach.

Spectacle Musical• Les tubes des années 80 interprétés en «live» par le trio Plein Sud.• Hommage à Jacques Brel Ses plus belles chansons interprétées par Emmanuel Dubois. 20h45. Théâtre de Verdure.Entrée payante.

MERCREDI 8 AOÛTMarché artisanalJournée. Square Bordes

Sport TambourinCoupe Nelson PaillouAnimation découverte14h. Terrain de beachFinale Soirée. Terrain de Tambourin

Visite guidée du Jardin Antique Méditerranéen15h. Jardin Antique Méditerranéen. Entrée : 5€ adulte / 3,50€ enfant de 7 à 15 ans. Sur réservation uniquement : 04.67.46.47.92.

Atelier jeune publicConfection de sculptures de ballons et distribution de ballons par le clown « Biscotte ».17h. Pavillon Sévigné.

Cinéma en plein airHôtel Transylvanie 3Notre famille de monstres préférée embarque pour une croisière de rêve afin que Drac puisse enfin souffler un peu et savourer des vacances au lieu de s’occuper de tout le monde à l’hôtel. Tout s’annonce à merveille pour la petite famille… Mais les vacances idéales prennent un tour inattendu.À la nuit tombée. Théâtre de Verdure.Entrée : 5 €.

JEUDI 9 AOÛTVoile sur l’Etang de Thau avec un skipperBalade en bateau caravelle16h30. Centre Nautique Manuréva.Réservation préalable conseillée : 04 67 48 55 63.

Tournée des plages de France Bleueavec le Comité des Fêtes.• Animations autour des thèmes de l’écologie, du sport et de la santé.18h30. Parc Charles-de-Gaulle.• Spectacle animé par Chrys Karol et mis en musique par l’Orchestre Portéro avec le trompettiste Gilles Pellegrini, les chanteurs Enrique, Elodie Martelet, finaliste de The Voice, Jean-Jacques Lafon et l’imitateur Bastien Seignouret. Hommage à Michel Berger et France Gall.21h30. Parc Charles-de-Gaulle.Buvette et restauration sur place.

VENDREDI 10 AOÛTConcours de jeu lyonnaisBoulodrome Maurice Viguier.

Jeux en bois et jeux de sociétéVenez (re)découvrir des jeux de société et de grands jeux en bois pour tous les âges.14h. Bibliothèque.

Tournoi de joutes sur charriot Les petits jouteurs de 1ère, 2ème

et 3ème année de l’école des Jouteurs Balarucois.17h. Parc Charles-de-Gaulle.

Concours de pétanque Triplette mixte montée, avec la Boule d’Or.18h. Boulodrome / Place du Mail Inscription : 5 € / joueur.

AGENDA aoûtBal du vendredi Soirée Old School Love avec Rn’b, hip hop, soul, funk21h. Parc Sévigné.

DIMANCHE 12 AOÛTVisite guidée du Jardin Antique Méditerranéen10h. Jardin Antique Méditer-ranéen. Entrée : 5€ adulte / 3,50€ enfant de 7 à 15 ans. Sur réservation uniquement, jusqu’au vendredi 18h : 04.67.46.47.92.

Fête de Balaruc-les-Bains• Concours lyonnais sur invitation, avec la Boule d’Azur.9h. Boulodrome M. Viguier.• Tournois de joutesCatégorie juniors.10h. Plan du Port. Défilé du tournoi séniors.14h30. Départ Centre Nautique.Tournoi catégorie séniors.15h. Plan du Port.• Grand bal « Les années 80 » avec la Compagnie Mélodie Musikia.21h45. Parc Ch-de-Gaulle.

LUNDI 13 AOÛTSortie découverte de l’environnementLa pêche aux trésors Petite pêche à l’épuisette + atelier sciences participatives, pour découvrir la biodiversité sous-lagunaire, sa richesse et ses particularités.9h30. Départ de l’Office de Tourisme.Participation : 2 €20 personnes maximum.à partir de 4 ans.

Concours de pétanque Doublette montée, avec la Boule d’Or.18h. Boulodrome / Place du Mail Inscription : 5 € / joueur.

Fête de Balaruc-les-Bains• Tournoi de joutesde l’école de la Société des Jouteurs Balarucois.15h. Plan du Port. • Grand bal avec l’orchestre Newzik.21h45. Parc Ch-de-Gaulle.


Animation beach soccerPour les 9/14 ans.17h. Terrain de beach.

Fête de Balaruc-les-BainsGrand bal avec l’orchestre Cocktail de nuit.21h45. Parc Ch-de-Gaulle.

MERCREDI 15 AOÛTAtelier jeune publicConfection de sculptures de ballons et distribution de ballons par le clown « Biscotte ».17h. Pavillon Sévigné.


Fête de Balaruc-les-Bains• Jeux pour enfants10h30. Boulodrome M. Viguier.• Messe10h. Parc Sévigné.• Tournoi de joutesCatégories Moyens / Lourds.14h30. Départ du défilé de la Mairie.

Tournoi Moyens / Lourds.15h. Plan du Port. • Concert trompette classique avec Paul Selmer.16h30 Église.Entrée : 7€.• Grand bal avec l’orchestre Paul Selmer.21h45. Parc Charles-de-Gaulle.

JEUDI 16 AOÛTConcert flûte et orgue avec Guy Angelloz.16h. Église.Libre participation.

Voile sur l’Etang de Thau avec un skipperBalade en bateau caravelle16h30. Centre Nautique Manuréva.Réservation préalable conseillée : 04 67 48 55 63.

Animation AstronomieExposition, observation des étoiles.À partir de 17h. Promenade des Bains.

VENDREDI 17 AOÛTRaconte moi une histoire en musique…au Jardin Antique MéditerranéenLe Jardin Antique Méditerranéen de Balaruc invite petits et grands à découvrir, à travers sept créations originales (jardins et bois thématiques), la flore méditerranéenne et ses subtils usages que nos ancêtres nous ont transmis en héritage (agriculture et horticulture, sacré et mythologie, médecine, cuisine, cosmétique ...).10h30. Jardin Antique Méditer-ranéenÀ partir de 3 ans. Réservation : 04.67.46.47.92 (places limitées).

AGENDA aoûtConcours de pétanque Triplette mixte montée, avec la Boule d’Or.18h. Boulodrome / Place du Mail Inscription : 5 € / joueur.

Le Funambus Un bus se transforme en théâtre spectaculaire et poétique le temps d’une soirée. Deux équilibristes y cheminent sur la fil du temps. Un tableau d’une rare beauté et d’une grande virtuosité où chacun est libre de s’approprier et d’interpréter les images proposées, Le Funambus est, en un seul mot : magique !21h. Place du Mail.

Bal du vendredi Ibiza SpiritDJ + 1 saxophoniste.22h. Parc Sévigné.

SAMEDI 18 AOÛTSoirée du Comité des FêtesSpectacle de cabaret - Music Hall, par le Cie “La Figonnette”.21h. Théâtre de Verdure.Entrée : 12€.

LUNDI 20 AOÛTSortie découverte de l’environnementSur la plage abandonnéeSortie laisses de lagune + atelier petite pêche + atelier sciences participatives. 9h30. Départ de l’Office de Tourisme.Participation : 2 €.20 personnes maximum.À partir de 6 ans.



Loto de l’association Balaruc Vacances Loisirs.21h. Théâtre de Verdure.


Jeux en bois et de sociétéVenez (re)découvrir des jeux de société et de grands jeux en bois pour tous les âges.14h. Bibliothèque.

Animation beach soccerPour les 9/14 ans.17h. Terrain de beach.

MERCREDI 22 AOÛTCréation d’une fresque romaine Découverte d’un jardin antique aux sept ambiances et atelier créatif.10h. Jardin Antique Méditerranéen.1 adulte/1enfant à partir de 6 ans : 5 € le binôme. Réservation : 04.67.46.47.92 (places limitées).

Visite guidée du Jardin Antique Méditerranéen15h. Jardin Antique Méditerranéen. Entrée : 5€ adulte / 3.50€ enfant de 7 à 15 ans. Sur réservation uniquement : 04.67.46.47.92.

Môm’Art : Cuisine ta peintureFabriquons nous-même nos couleurs à l’aide d’extraits d’aliments (épinards, curry, café, betterave...) pour régaler nos pinceaux et créer des œuvres hors du commun. Fabrication de certaines couleurs/peintures.10h30. Bibliothèque.De 3 à 7 ans, sur inscription.

Cinéma en plein airMa ReumTout va pour le mieux dans la vie sans histoires de Fanny... jusqu’au jour où elle découvre que son fils chéri, Arthur, 9 ans, est le bouc émissaire de trois garçons de son école. Fanny ne laissera pas seul son fils face à ses petits bourreaux : elle va rendre à ces sales gosses la monnaie de leur pièce. Coups fourrés et pièges de cours de récré, désormais ce sera “oeil pour oeil et dent pour dent”.À la nuit tombée. Théâtre de Verdure.Entrée : 5 €.


Concert Mauresca & KijotéLe groupe occitan Mauresca nous fait le plaisir d’une escale à Balaruc, bien ancré, ici, mais déjà ailleurs. Ils débarquent avec des remèdes à la morosité ambiante, parce que, avec eux, en toutes circonstances : « la musica es une medecina » !En première partie : la chanson swing manouche de Kijoté.21h. Théâtre de VerdureEntrée payante : Prévente Office de Tourisme : 9 € sur place : 9-13 €.

AGENDA aoûtVENDREDI 24 AOÛTJeux en bois et jeux de sociétéVenez (re)découvrir des jeux de société et de grands jeux en bois pour tous les âges.14h. Bibliothèque.

Concours de pétanque Triplette mixte montée, avec la Boule d’Or.18h. Boulodrome / Place du Mail Inscription : 5 € / joueur.

Bal du vendrediLatina FeverLe petit + de cette soirée : initiation salsa, bachata, zumba.21h. Parc Sévigné.

SAMEDI 25 AOÛTLe Saâdik, grand fakir mondialMonsieur Pif est un clown. Il est seul, à la recherche des rencontres et des petits bonheurs. Parfois, il rêve de la vie des autres... Il devient « LE SAÂDIKH », avec l’espoir d’être grand, d’être aimé. Et pour le plaisir aussi. Tout simplement. Enfin presque…LE SAÂDIKH est un grand fakir issu du célèbre «Bombay Circus Of The Soleil». Il arrive pour la toute première fois en France et son spectacle est exceptionnel. C’est sans aucun doute. Sauf peut-être un..., le Saâdikh lui-même ! 21h. Promenade des Bains.À partir de 5 ans.

DIMANCHE 26 AOÛTVide greniersJournée. Parc Charles-de-Gaulle.

Grand Prix de la Ville / jeu lyonnaisAvec la Boule d’Azur.Journée. Terrain de Tambourin.

LUNDI 27 AOÛTConcours de pétanque Tête à tête, avec la Boule d’Or.18h. Boulodrome / Place du Mail Inscription : 5 € / joueur.


Loto des Foulées de Balaruc21h. Théâtre de Verdure


Concert Brassens / Trenet / Lapointe Hervé Tirefort, chansonnier local propose un regard croisé sur

le répertoire de trois monstres sacrés de la chanson régionale : Georges Brassens, Charles Trenet et Boby Lapointe. Il fallait les réunir ces trois-là, le narbonnais, le piscénois et le sétois. Charles, le patriarche de la chanson, le poète qui swingue, Georges, l’indétronable troubadour et Boby le douanier Rousseau de la langue française. Ils ont tous les trois des styles caractéristiques et couvrent tout le spectre des émotions que l’on peut retrouver dans la chanson. Ils se sont connus, appréciés et ont partagé la même scène, Bobino!Un florilège de chansons connues, de perles rares, de chansons inédites ainsi que trois

créations originales.21h. Théâtre de Verdure.Entrée payante : Prévente Office de Tourisme : 8 € Sur place : 8/12 €.

MERCREDI 29 AOÛTMarché artisanalJournée. Square Bordes.

Visite guidée du Jardin Antique Méditerranéen15h. Jardin Antique Méditerranéen. Entrée : 5€ adulte / 3.50€ enfant de 7 à 15 ans. Sur réservation uniquement : 04.67.46.47.92.

Cinéma en plein airHôtel Transylvanie 3Notre famille de monstres préférée embarque pour une croisière de rêve afin que Drac puisse enfin souffler un peu et savourer des vacances. À la nuit tombée. Théâtre de Verdure.Entrée : 5 €.


VENDREDI 31 AOÛTConcours de pétanque Triplette mixte montée, avec la Boule d’Or.18h. Boulodrome / Place du Mail Inscription : 5 € / joueur.

Bal du vendrediRock’n’roll, twist, madison, country et variants.le petit plus : un taxi boy pour faire danser les gens.21h. Parc Sévigné.

CALENDRIER DES ACTIVITÉS

www.balaruc-les-bains.com

Office de TourismePavillon Sévigné34540 Balaruc-les-BainsTél. : +33 (0)4 67 46 81 46 Fax : +33 (0)4 67 46 81 54

BALARUCLES BAINS

Tourisme Coordonnées GPS : N 43° 26’ 26.35’’/ E 3° 40’ 41.14’’[email protected] /OTBalaruc - /user/TourismeBalaruc

Office de Tourisme :Du lundi au samedi : 9h - 13h/14h - 19hDimanche : 10h - 13h / 15h - 19h..Fermeture de la billetterie : 17h30.

Créd

its p

hoto

s :

Offi

ce d

e To

uris

me

/ Vi

lle d

e Ba

laru

c-le

s-Ba

ins

Lice

nces

de

spec

tacl

e de

la V

ille

de B

alar

uc-l

es-B

ains

:1-

1058

480

/ 1-

1058

478

/ 1-

1058

479

/ 3-

1058

481.

Sorties bateaux Sorties bus et mini-bus

Pass’Loisirs Autres

Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim.Canal du Midi √

Découverte de Sète √

Découverte de la pêche √

Marché de Sète √

Sète by night √

Marché artisanal nocturne de Mèze √

Excursion bus grand tourisme √

Visite typique de Sète √ √ √

Autour de la Lagune √

Visite “Sur les pas de Brassens” √

Visite typique de Sète + marché √

Sorties mini-bus thématiques √ √ √

Sorties nature en garrigue √ √

Chiball √

Sophrologie √ √

Pilates √ √

Qi Gong / Feldenkrais √

Atelier Santé Lombalgie √

Conférences Ateliers Santé √

Atelier Santé Phlébologie √

Atelier Tang’Equilibre √ √ √

Spa thermal O’balia √ √ √ √ √ √ √

Jardin Antique Méditerranéen √ √ √ √ √ √

Bibliothèque de Balaruc √ √ √ √ √

Activités jeune public √ √ √ √ √

Documents

L’Agenda - Office de Tourisme de Balaruc les Bains · Points de départ: arrêts de bus Place des Fêtes, Pasteur, Les Naïades, Les Thermes, La Poste. Billets non échangeables,