Ardèche méridionale

LABEAUME EN MUSIQUES

9.07 » 20.08 2016

20eédition

Association

PrésidentClaude Espérandieu

Conseil d‘administrationAlain Balazuc Brigitte Blanchon Patricia Boeglin Marie Christine Duchamp Jean FeroleJeannot Isaac TourreHubert Lepoitevin Gérard MarronAgnès MartinFrançoise PoujadeIsabelle Seren Denise Tourel

Équipe

DirectionPhilippe Piroud

Bureau Elodie BayClarisse DiederichsAnna Piroud

Presse NationaleAnne Gueudré

TechniqueJulien AubryAlexandre GeorgeSimon Piroud

AffichageAgnès Badin Sarah Metais Chastanier Maud Diederichs Garance Gamondes Caroline Liochon

Bénévolesaccueil, boutique, buvette, cuisine, transport, etc.

20 ansPar un jour du mois d’août, il y a 20 ans, le petit village de Labeaume dans le sud de l’Ardèche accueillait un concert d’Alexandre Lagoya. Rien ne prédisposait ce beau mais modeste village à figurer parmi les grands rendez-vous de musique classique et de musiques du monde si ce n’est la volonté d’un homme passionné, Philippe Piroud et d’une équipe municipale enthousiaste à l’idée de faire connaître son village.

20 ans après, Labeaume en Musiques est un festival s’étendant sur plus d’un mois, offrant 16 concerts, des animations, des rencontres.Avec la même volonté de séduire et d’étonner.Parce que c’est la musique qui vient s’inscrire dans des sites naturels d’une sauvage beauté, créant une alchimie étrange entre des lieux et des sons.Parce que c’est un esprit de créativité et d’échange qui fait qu’on ne vient pas “consommer” de la musique mais partager un moment de plaisir.Parce que le public est sensible à la simplicité, la convivialité, à l’accueil des bénévoles qui ne font pas un travail mais participent à une passion.Parce que lorsque les lumières de l’été s’éteignent, ce n’est pas le désert culturel qui s’installe mais une vie musicale de qualité qui va se poursuivre jusque dans les plus humbles villages.

Mais pour l’heure : place au 20e festival !Avec des lieux nouveaux, à côté des sites de Labeaume : le musée Daudet, Chauzon, Vallon Pont d‘Arc, le château de Chambonas, …Un programme qui allie la qualité, la rigueur et la diversité : musique baroque, musique romantique, musique viennoise, musique russe, musique d’Espagne, incursions dans les musiques du monde... Inter-prètes célèbres, ensembles moins connus : c’est la spécificité et la richesse de Labeaume en Musiques.La musique est une fête.En ce 20e anniversaire venez la partager avec nous !

Claude EsperandieuPrésident de Labeaume en Musiques

4 2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s 2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s 5

CalendrierPA

GE

6 9-16/07 UNE EXPO DANS LE VENT... UN VOYAGE DANS LE TEMPS Exposition d’instruments extraordinaires

10h à 19hMusée,

St Alban Auriolles

PAG

E 7 13/07 NULLA DIES SINE MUSICA, QUINTETTE

De Rossini à Berlioz Sur instruments de l‘exposition

21h30Musée,

St Alban Auriolles

PAG

E 8 15/07

LA SIMPHONIE DU MARAISMusiques et chocolat

21h30Eglise,

Chauzon

PAG

E 9 21/07 CHŒUR D‘HOMMES ALEXANDRE

NEVSKY DE SAINT-PETERSBOURGChants sacrés des monastères orthodoxes Chants populaires russes

21h30Eglise, Vallon

Pont d‘Arc

PAG

E 10 28/07 MARIE-JOSÈPHE JUDE, PIANO

Chopin- Beethoven Debussy - Ravel

21h30Château,

Chambonas

PAG

E 11 03/08

ENSEMBLE LES TIMBRES Musiques de Shakespeare

21h30Eglise,

Labeaume

PAG

E 12 04/08 DANYÈL WARO, QUINTETTE

Maloya Traditionnel réunionnais

21h30Plage,

Turlure

PAG

E 13 05/08

THE KING’S SINGERS, SEXTET VOCAL De Bach aux Beatles

21h30Plage, Turlure

PAG

E 14 06/08 ORCHESTRE DES JEUNES

DE FRIBOURGMozart - Schubert - Elgar

21h30Théâtre de

verdure

PAG

E 15 10/08 Spectacle jeune public

FRANCK KRAWCZYK, PIANO “Rejouer” : conte musical de 7 à 97 ans

18h00Eglise,

Labeaume

PAG

E 16 10/08 OPHÉLIE GAILLARD, VIOLONCELLE

& L‘ENSEMBLE PULCINELLAVilla-Lobos, Granados, De Falla, Piazzolla

21h30Théâtre de

verdure

PAG

E 17 11/08 SIRBA OCTET

Musiques de l‘Est Klezmer & Tziganes

21h30Théâtre de

verdure

PAG

E 18 12/08 SEPTET DES ELEPHANTS

15h - Déambulation musicale23h - Bal sous les platanes

15h et 23hVillage,

LabeaumePA

GE

19 12/08 EDUARDO EGÜEZ ǀ BARBARA KUSA Renaissance espagnole Baroque ibéro-américain

18h00Eglise,

Labeaume

PAG

E 20 12/08 MATHIAS DUPLESSY

& LES 3 VIOLONS DU MONDEDe l‘Asie des steppes à la conquête de l‘Ouest

21h30Théâtre de

verdure

PAG

E 21 18/08 REPICCO DUO

Italie Baroque Assassini, Assassinati

20h30Eglise,

Labeaume

PAG

E 22 20/08

THIBAULT CAUVIN, GUITARE Le voyage d’Albéniz

20h30Eglise,

Labeaume

9 -1 6 J U I L L E T 1 0 h à 1 9 h

UNE EXPO DANS LE VENT.. . UN VOYAGE DANS LE TEMPS Exposit ion d’ instruments extraordinairesEnsemble Nu l la D ies S ine Mus ica

Que se cache-t-il au musée Daudet ? Un nouveau trésor «d’instruments à vent» d’une diversité incroyable... Ondulations des lignes pour le charme, fines enluminures pour la coquetterie, bestiaire fantastique pour l’émerveillement ! Et si vous en voulez plus, l’ensemble Nulla Dies Sine Musica les ranimera pour vous lors de visites guidées musicales.

DistributionAmélie Pialoux, pédagogue et musicienneGuy Estimbre, collectionneur et musicien

Musée DaudetSaint-Alban-Auriolles

ProgrammeVisites guidées

musicalesles 11-12-14-15/07 à 18h

sur réservationcontact@labeaume-festival.org

04 75 39 79 86

Tarifs MuséeDe 4,50 à 6 €- 5ans Gratuit

NULLA DIES SINE MUSICA, QUINTETTEDe Rossini à Berl ioz Sur instruments de l ‘exposit ion

Un corpus de musiques romantiques pour donner une seconde âme aux pièces d’exposition, voilà le pro-gramme de l’ensemble Nulla Dies Sine Musica. Vous pourrez redécouvrir des couleurs et des sonorités parfois oubliées de cuivres rares comme le serpent, le basson russe, le buccin, l’ophicléide et bien d’autres instru-ments extra-ordinaires.

DistributionAmélie Pialoux, saxhorn contralto, cornet à pistons Guy Estimbre, saxhorn contralto, ophicléïde, serpent, basson Russe, cornet à pistons Élodie Brethenoux, saxhorn alto mibHugo Liquière, tromboneThomas Morel, saxhorn basse, cornet à pistons

Musée DaudetSaint-Alban-Auriolles

BTarifs 16 à 26 €Pré-ventes 14 à 24 €

ProgrammeG. Rossini F-A. Fessy J-F-V. Bellon J. Forestier A. Petit H. Berlioz J. Reynaud

M e r c r e d i1 3 J U I L L E T

2 1 h 3 0

2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s 76 2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s

© p

hoto

s : N

ulla

Die

s Si

ne M

usic

a / M

usée

A.D

aude

t

© p

hoto

s : N

ulla

Die

s Si

ne M

usic

a / M

usée

A.D

aude

t

LA SIMPHONIE DU MARAISMusiques et chocolat

Dans la grande tradition des « Arts Florissants » dont le chef Hugo Reyne fut première flûte pendant plus de 10 ans, la Simphonie du Marais vous invite à vous plonger dans l’atmo- phères des salons viennois des XVIIIème

et XIXème siècles sur une musique chaleureuse et raffinée, ponctuée de programmes de danses (valse, polonaise) et de dégustations de chocolats ! Une musique qui s’adresse à vos oreilles et à vos papilles…

DistributionHugo Reyne, flûte csakanStéphanie Paulet, violonSandrine Naudy, violonJean-Luc Thonnérieux, altoJérôme Vidaller, violoncellePierre Chauvet, chocolatier

La Simphonie du Marais est soutenue par le Département de la Vendée, la Région et la DRAC du Pays de la Loire, et le Canton de Rocheservière.

Eglise et jardin Chauzon

ATarif de 20 à 30 €

Pré-ventes de 18 à 28 €

Programme« Pièces pour flûte csakan et quatuor

à cordes »A. Heberle

E. Krähmer W-A. Mozart

+ Dégustationsde chocolat.

Avec l‘aimableparticipation dePierre Chauvet,

chocolatier, pâtissier, glacier. Aubenas, Vallon-Pont-d’Arc

et Valence

Ve n d r e d i1 5 J U I L L E T

2 1 h 3 0

CHŒUR D’HOMMES ALEXANDRE NEVSKY DE ST PETERSBOURGChants sacrés des monastères orthodoxes Chants populaires russes

Du Mont Athos à la Sainte-Laure de Kiev, le Chœur d’Hommes Alexandre Nevsky fait figure de référence dans l’interprétation des chants liturgiques et orthodoxes des grandes fêtes de l’Eglise Russe. Accompagnés par la célèbre basse Valery Obukhov, soliste du Chœur officiel des Cosaques du Don, les chanteurs nous feront aussi découvrir un florilège de chants populaires russes.

DistributionBoris Satsenko, direction Valery Obukhov, basse soloChœur d’Hommes A. Nevsky, 9 chanteurs

Eglise Vallon-Pont-d‘Arc

A+Tarif de 22 à 32 €Pré-ventes de 20 à 30 €

ProgrammeChants des Monastères de Russie, liturgie, chœurs orthodoxes et chants populaires russes.

J e u d i2 1 J U I L L E T

2 1 h 3 0

2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s 98 2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s

© p

hoto

s : T

ous

droi

ts ré

serv

és /

Labe

aum

e en

Mus

ique

s

© p

hoto

s : T

ous

droi

ts ré

serv

és /

Labe

aum

e en

Mus

ique

s

2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s 1 110 2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s

MARIE-JOSÈPHE JUDE, PIANOChopin – Beethoven, Debussy – Ravel

Une soirée qui promet du rêve : Chopin, Beethoven, Debussy et Ravel interprétés par une pianiste virtuose, victoire de la musique, dans un lieu féérique ! Une belle occasion d’ap-procher ce site d’exception et de déguster un concert d’une grande finesse dans le jardin à la française dessiné, dit-on, selon des plans héri-tés du jardinier de Louis XIV, Le Nôtre.

Château Chambonas

ATarif de 20 à 30 €

Pré-ventes de 18 à 28 €

ProgrammeF. Chopin, Nocturnes

L. Beethoven, Sonate AppassionataC. Debussy, Préludes

M. Ravel, Miroirs

j e u d i2 8 J U I L L E T

2 1 h 3 0

ENSEMBLE LES TIMBRES Musiques de Shakespeare

Présent en 2014 à Labeaume pour un voyage en Italie sous le titre Melodia soave, l’ensemble Les Timbres qui figure parmi les meilleurs ensembles baroques nous invite aujourd’hui à parcourir le grand épanouissement du théâtre et de la musique anglaise sur les pas de William Shakespeare. Un programme proposant des compositeurs de la Renaissance comme Robert Johnson et Thomas Morley ou des noms célèbres du 17ème comme Henry Purcell.

DistributionMyriam Rignol, viole de gambe Yoko Kawakubo, violonJulien Wolfs, clavecin

L’Ensemble les Timbres est soutenu par la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes et la SPEDIDAM.

Eglise Labeaume

ATarif de 20 à 30 €Pré-ventes de 18 à 28 €

ProgrammeT. HumeR. Nichlson R. JohnsonT. Morley H. Purcell

M e r c r e d i3 A O Û T2 1 h 3 0

2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s 1 110 2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s

© p

hoto

s : E

ric M

anas

/ La

beau

me

en M

usiq

ues

© p

hoto

s : T

. Cal

lem

in /

Phi

lippe

Fou

rnie

r

2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s 1312 2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s

DANYÈL WARO, QU INTETTEMaloya, Tradit ionnel réunionnais

Danyèl Waro a été l’artisan du renou- veau du maloya, ce blues de l’océan Indien longtemps interdit par le pouvoir métropolitain qui prend ses racines dans des traditions africaines, malgaches et indiennes. Danyèl Waro a su avec talent retrouver le sens originel de cette musique en portant un message de révolte et d’espoir pour réaffirmer l’identité culturelle réunionnaise.

DistributionDanyel Waro, voix, kayanmbJean Didier Hoarau, voix, kayanmbVincent Philéas, voix, rouler Stephane Gaze, voix, kayanmbLaurent Dalleau, voix, congas, rouler

Plage de la Turlure Labeaume

BTarifs 16 à 26 €

Pré-ventes 14 à 24 €

J e u d i4 A O Û T2 1 h 3 0

THE KING’S SINGERS, SEXTET VOCALDe Bach aux Beatles

Véritables ambassadeurs de la musique vocale anglaise, les King’s Singers viennent nous faire parta-ger leur virtuosité, leur énergie, leur bonne humeur. Précision de la diction, fusion des timbres, rythmique milli-métrée, The King’s Singers font une étonnante démonstration : éclectisme peut rimer avec perfection ! Et quel charme, quel humour, « so british »…

DistributionDavid Hurley, contre-ténorTimothy Wayne-Wright, contre-ténorJulian Gregory, ténorChristopher Bruerton, barytonChristopher Gabbitas, barytonJonathan Howard, basse

Plage de la Turlure Labeaume

A+Tarif de 22 à 32 €Pré-ventes de 20 à 30 €

Programme7 siècles de musiques, entre musique savante (motet médiéval, musique baroque, madrigaux de la Renaissance ...) et les grands « hits » de la musique pop. Osez la surprise !

Ve n d r e d i5 A O Û T 2 1 H 3 0

Tournée d‘adieux

à la scène de David Hurley

© p

hoto

s : T

ous

droi

ts ré

serv

és /

Phili

ppe

Four

nier

© p

hoto

s : T

he K

ing’

s Si

nger

s / P

hilip

pe F

ourn

ier

2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s 1514 2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s

ORCHESTRE DES JEUNES DE FRIBOURGMozart - Schubert - E lgar

Agés de douze à dix neuf ans, les membres de l’Orchestre des Jeunes de Fribourg sont formés au contact de professeurs et d’interprètes re-nommés pour s’épanouir musicale-ment. «Le goût de la belle chose» et «l’échange» sont leur maîtres-mots. Ils seront accompagnés par Christian Vaucher, altiste à l’Orchestre Symphonique de Bâle, et feront vivre les grands classiques tels que la Petite Musique de Nuit de Mozart.

DistributionThéophanis Kapsopoulos, direction Christian Vaucher, soliste alto Orchestre à corde, 18 interprètes

Théâtre de Verdure Labeaume

BTarifs 16 à 26 €

Pré-ventes 14 à 24 €

ProgrammeW-A. Mozart, Divertimento

en Fa M. KV 138F. Schubert,

Sonate Arpeggione pour alto solo et

orchestre à cordesW-A. Mozart,

Petite Musique de Nuit Elgar,

Sérénade pour cordes

S a m e d i6 A O Û T2 1 h 3 0

FRANCK KRAWCZYK, PIANO“Rejouer”: Conte musical de 7 à 97 ans

Franck Krawczyk joue et affleure ses souvenirs d’enfance, ses compo- sit ions de jeunesse, d’après Beethoven, Mahler, Brahms ou encore Purcell et Mozart; composi-teurs qui l’ont nourri. Et c’est à par-tir de la mémoire de ces œuvres et de son oreille d’aujourd’hui, qu’il tisse une matière nouvelle, inédite, sur laquelle il déploie un récit s’inspirant du conte d’Hoffman L’Enfant étranger.

Eglise Labeaume

CTarifs 8 à 12 €

M e r c r e d i1 0 A O Û T

1 8 h 0 0

S p e c t a c l e j e u n e p u b l i c

© p

hoto

s : C

arol

ine

Brue

gger

/ Ph

ilipp

e Fo

urni

er

© p

hoto

s : P

lein

Jou

r / P

hilip

pe F

ourn

ier

2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s 1716 2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s

OPHÉLIE GAILLARD, VIOLONCELLE & L‘ENSEMBLE PULCINELLA Vil la-Lobos, Granados, De Fal la, Piazzol la

Pensé comme un voyage initiatique, “Alvorada’’ est un périple musical de l’Espagne à l’Amérique du Sud (Brésil, Argentine, Cuba). Dans un mélange exceptionnel de musiques savantes et populaires, le violoncelle chante avec le bandonéon, danse avec le piano, la guitare et les percus- sions, s’abandonne aux rythmes envoûtants de l’ensemble Pulcinella !

DistributionOphélie Gaillard, violoncelleSandra Rumolino, chantJuanjo Mosalini, bandonéonRomain Lecuyer, contrebasse, guitareGabriel Sivak, piano

Pulcinella est soutenu par la Région et la DRAC Île-de-France, le Département de la Seine-Saint-Denis, l’ADAMI, la SPEDIDAM, le label Aparte, le Bureau Export et la Fevis.

Théâtre de Verdure Labeaume

ATarifs 20 à 30 €

Pré-ventes 18 à 28 €

Programme« Alvorada »

A. Piazzolla M. De Falla

G. Cassadó A. Yupanqui

H. Villa-LobosE. Gismonti G. Carneiro J-C. Cobián

E-D. Cadimaco

M e r c r e d i1 0 A O Û T

2 1 h 3 0

SIRBA OCTET Musiques de l ’Est Klezmer & Tziganes

« Danse », en yiddish, se dit « Tantz » ! Alors, lève-toi et « tantz » pour une envolée musicale et expressive au cœur d’un répertoire traditionnel de l’Europe de l’Est. Passerelle musicale entre la Roumanie, la Moldavie, la Russie et la Hongrie, ce florilège de musiques klezmer et tziganes se vit comme un voyage virevoltant et poétique, traversant les frontières et l’imagination…

DistributionRichard Schmoucler, violon 1 Christian Brière, violon 2 David Gaillard, altoClaude Giron, violoncelle Bernard Cazauran, contrebasse Philippe Berrod, clarinette Iurie Morar, cymbalumYann Ollivo, pianoArrangements : Cyrille Lehn, Yann Ollivo et Iurie Morar

Théâtre de Verdure Labeaume

BTarifs 16 à 26 €Pré-ventes 14 à 24 €

Programme« Tantz ! »Répertoiretraditionnel :RoumanieMoldavieRussieHongrie

J e u d i1 1 A O Û T

2 1 h 3 0

© p

hoto

s : C

arol

ine

Dou

tre

/ Phi

lippe

Fou

rnie

r

© p

hoto

s : B

erna

rd M

arti

nez

/ Phi

lippe

Fou

rnie

r

2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s 1918 2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s

SEPTET DES ELEPHANTS Déambulation musicale

Bal des ELPHTS sous les platanes

Imaginez une bande de gais lurons délicieusement inspirés et délirants, animés par un seul désir : vous faire danser sur les tubes rétros de vos grands-mères ! Et puis de Gainsbourg à Daft Punk, en passant par Rita Mitsuko, Stevie Wonder ou encore Edith Piaf, Le Bal des Eléphants re-visite les standards de la pop... de la valse musette, mais pas que !

DistributionFanny Menegoz, flûtes, voixNicolas Stephan, saxophones, voix Nicolas Calvet, tuba, voixPascal Versini, piano, accordéon, voix Wim Welker, guitare, cavaquinho, voix Pierre Fénichel, contrebasse, ukulélé basse Braka, batterie, congas, vinyls, voix

Le Bal des ELPHTS est soutenu par la DRAC Ile de France, le Conseil Général de Seine-Saint-Denis, l’Institut Français, la Région Ile de France, Arcadi, l’ADAMI, la SPEDIDAM, l’Institut Français d’Afrique du Sud, le National Arts Council of South Africa, ...

VillageLabeaume

GRATUIT

Programme15h00

Déambulation musicale dans les ruelles

+23h00

Bal dansant sur la place du sablas

J O U R N É E 2 0 e

A N N I V E R S A I R E

Vendredi 12 AOÛT

15h00 et 23h00

EDUARDO EGÜEZ ǀ BARBARA KUSA Renaissance espagnole ǀ Baroque ibéro-américain

Après la Misa Criolla donnée en 2014 sur la plage de la Turlure, ces deux for-midables interprètes nous reviennent pour un programme hors-norme. Fondé sur la prospérité de l’empire colonial espagnol aux Amériques, le siècle d’or espagnol est un siècle d’une extraordinaire floraison artistique dans tous les domaines, notamment pour la musique qui juxtapose des œuvres d’une impres-sionnante érudition et des gestes spontanés issus de la veine populaire.

DistributionEduardo Egüez, luth & guitare Barbara Kusa, soprano

Eglise Labeaume

BTarifs 16 à 26 €Pré-ventes 14 à 24 €PASS JOURNÉE ANNIVERSAIRE 40€

Programme« Ay fortuna cruel »Renaissance espagnoleL. Milan J. Vazquez D. Pisador E. Daça A. Mudarra L. De Narvaez J. Del Enzina Baroque ibéro - américainS. De Murcia J-M. De Arce Torrejón y Velazco J-M. De la Puente

Vendredi 12 AOÛT

18h00

J O U R N É E 2 0 e

A N N I V E R S A I R E

© p

hoto

s : L

ubie

Ka

/ Tou

s dr

oits

rése

rvés

© p

hoto

s : L

a C

him

era

/ Phi

lippe

Fou

rnie

r

2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s 2120 2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s

MATHIAS DUPLESSY & LES 3 VIOLONS DU MONDEDe l ’Asie des steppes à la conquête de l ’Ouest

Une rencontre insoupçonnée entre un guitariste et 3 viellistes talen-tueux qui mettent en résonance une multitude d’univers aussi poétiques que loufoques : road movie des nouveaux mondes, western en plaines de Gobi... Asie toujours, esprit blues souvent, musique classique parfois... Des passerelles s’étirent entre les mondes et de nouveaux horizons sonores surgissent...

DistributionGuo Gan, vièle er-hu (Chine)Enkhjargal Dandarvaanchig, vièle morin-khuur et chant diphonique (Mongolie)Tumursaikhan Janlav, vièle morin-khuur et chant diphonique (Mongolie)Mathias Duplessy, guitare, chant (France)

Théâtre de verdureLabeaume

BTarifs 16 à 26 €

Pré-ventes 14 à 24 €PASS JOURNÉE

ANNIVERSAIRE 40€

J O U R N É E 2 0 e

A N N I V E R S A I R E

Ve n d r e d i 1 2 A O Û T

2 1 h 3 0

REPICCO DUO Ital ie Baroque Assassini , Assassinati

Place à la découverte de jeunes talents du Centre Culturel de Ren-contre d’Ambronay : voici le duo Repicco, vainqueur du prix du public eeemerging* 2015 ! Déjà très sollicités dans toute l’Europe, ils nous feront l’honneur de leur venue avec leur programme « Assassini, Assasssinati » qui fait la part belle aux composi-teurs baroques italiens sans que l’on puisse savoir si d’aucun fut assassin ou assassiné…

DistributionKinga Ujszászi, violon baroqueJadran Duncumb, théorbe, guitare baroque

*ensembles européens émergents

EgliseLabeaume BTarifs 16 à 26 €Pré-ventes 14 à 24 €

ProgrammeP. MealliA. FalconieriB. CastaldiI. AlbertiniB. Marini G. KapsbergerM. UccelliniN. MatteisF. CorbettaH-I-F. Biber

J e u d i1 8 A O Û T

2 0 h 3 0

© p

hoto

s : D

uple

ssy

& T

he V

iolin

s of

the

Wor

ld /

Phili

ppe

Four

nier

© p

hoto

s : T

ous

droi

ts ré

serv

és /

Phili

ppe

Four

nier

22 2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s

THIBAULT CAUVIN, GUITARE Le voyage d’Albéniz

1 guitare, 13 premiers prix, 1000 concerts, 120 pays. Un impression-nant palmarès pour cet artiste de tout juste 30 ans ! Thibault Cauvin est de-venu l’une des grandes références de la guitare française. Il porte la guitare classique toujours plus loin dans un jeu inspiré, expressif et éminemment naturel qui ne peut que réunir les publics, rassembler les générations, et faire tomber les frontières.

Eglise Labeaume

BTarifs 16 à 26 €

Pré-ventes 14 à 24 €

ProgrammeD. Scarlatti

I. AlbénizB. Strayhron

R. DyensT. Jobim

M. DuplessyS. Vachez

C. Domeniconi

Achat des placesEN LIGNE sur le site du festival :labeaume-festival.org

PAR CORRESPONDANCE :Labeaume en MusiquesDraille des écoliers 07120 LABEAUME

AU BUREAU DU FESTIVAL :dès le Mercredi 6 juilletdu lundi au samedi de 14h à 18h.

DANS LES OFFICES DE TOURISME :(commission en supplément par billet)

Ruoms04 28 91 24 109 Rue Alphonse Daudet Vallon-Pont-d’Arc04 28 91 24 101 Pl de l‘Ancienne Gare Voguë04 28 91 24 10 52 Grand RueAubenas04 75 89 02 034 Pl de l’Airette Vals-les-Bains04 75 89 02 037 Rue Jean Jaurès Antraïgues04 75 89 02 03Le Village Joyeuse04 75 89 80 92Maison de PaysBeaume-Drobie Les Vans04 75 37 24 48Pl Léopold Ollier

S a m e d i2 0 A O Û T

2 0 h 3 0

H O M M A G E À L A G O YA

Il y a 20 ans, jour pour jour, dans la même église, Labeaume en musiques organisait son premier concert avec Alexandre Lagoya. Le souvenir de cette soirée sera le thème de la clôture du festival, où la guitare chantera sous les doigts de Thibault Cauvin, artiste formé par Olivier Chassain, le successeur d’Alexandre Lagoya lui-même.

BilletteriePlaces de 8 à 32€ (voir programme détaillé)

Tarifs réduits 6-18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA et minima sociaux (sur présentation de justificatif de moins de 3 mois).

Gratuité Moins de 6 ans.

Tarifs préférentiels TARIF PRÉ-VENTE PRIVILEGE Valable jusqu’aux 8 jours précédant le concert choisi Réduction de 2€ par place achetée

FORMULE ABONNEMENT FIDELITE Disponible au bureau du festival, par correspondance et en offices de tourismeGrand abonnement 5 concerts et plus, réduction de 30%Petit abonnement 3 concerts, réduction de 15%

TARIF NORMAL Valable à partir des 7 jours précédant le concert choisi

Ouverture des portes 45 min avant le début du concert

N.B : Pour le concert à la plage de la Turlure, pensez à prendrevotre siège ou votre coussin.

CONTACT contact@labeaume-festival.org+ 33 (0)4 75 39 79 86©

pho

tos

: Yan

n O

rhan

/ Ph

ilipp

e Fo

urni

er

*Alexandre Lagoya, le 20.08.96, sur le pont de Labeaume

2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s 2524 2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s

N° Concerts Date

Plein Tarif NORMAL

Tarif réduit NORMAL

1 B Nulla Dies Sine Musica 13/07 26 16

2 ALa Simphonie

du Marais15/07 30 20

3 A+Chœur d'Hommes

A.Nevsky21/07 32 22

4 A Marie-Josèphe Jude 28/07 30 20

5 A Ensemble Les Timbres 3/08 30 20

6 B Danyèl Waro 4/08 26 16

7 A+ The King’s Singers 5/08 32 22

8 BOrch. Jeunes

de Fribourg6/08 26 16

9 CF. Krawczyk,

conte musical10/08 12 8

10 AOphélie Gaillard

& Pulcinella10/08 30 20

11 B Sirba octet 11/08 26 16

12 BEduardo Egüez

& Barbara Kusa 12/08 26 16

13 B Mathias Duplessy & les 3 Violons du Monde 12/08 26 16

14 B Repicco Duo 18/08 26 16

15 B Thibault Cauvin 20/08 26 16

N°Plein Tarif PRIVILEGE

Tarif réduit PRIVILEGE

Grand Abonnement

Petit Abonnement

1 24 x =

14 x =

16 x =

20 x =

2 28 x =

18 x =

20 x =

24 x =

3 30 x =

20 x =

22 x =

26 x =

4 28 x =

18 x =

20 x =

24 x =

5 28 x =

18 x =

20 x =

24 x =

6 24 x =

14 x =

16 x =

20 x =

7 30 x =

20 x =

22 x =

26 x =

8 24 x =

14 x =

16 x =

20 x =

9 12 x =

8 x =

8 x =

10 x =

10 28 x =

18 x =

20 x =

24 x =

11 24 x =

14 x =

16 x =

20 x =

12 24 x =

14 x =

16 x =

20 x =

13 24 x =

14 x =

16 x =

20 x =

14 24 x =

14 x =

16 x =

20 x =

15 24 x =

14 x =

16 x =

20 x =

total P.T. total T.R. total G.A. total P.A.

= = = =

Montant total : €Le bon de commande est également téléchargeable sur notre site internet.

Bon de commande Tarifs Pré-ventesTarifs

+ B a ld e s 2 0 a n s :

g r a t u i t !

1 2 / 0 8 D é a m b u l a t i o n

m u s i c a l e

va lab le jusqu‘aux

8 jours précédant le concert

Pass journée anniversaire : 40€ Cochez le petit abonnement

2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s 2726 2 0 e é d i t i o n d u F e s t i v a l L a b e a u m e e n M u s i q u e s

Commande de places 1) Complétez la grille au recto en tenant compte des tarifs (tarif réduit pour les 6-18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA et minimas sociaux, sur présentation de justificatif de moins de 3 mois).

2) Joignez votre règlement (chèque libellé à l’ordre de « Labeaume en Musiques »)

3) Retournez le tout à :Bureau du Festival, Draille des Ecoliers, 07120 Labeaume

Nom

Prénom

Adresse

Code Postal

Ville

Pays

Téléphone

Email

5) Cochez la case correspondante

Je souhaite recevoir mes billets à mon domicile Possible jusqu’à 8 jours avant la date du 1er concert (joindre obligatoirement une enveloppe timbrée à votre adresse)

Je retirerai mes billets au bureau du festival ou à l’entrée des concerts

Devenez partenairede Labeaume en musiquePOURQUOI ?

Adhérer à ses valeurs et les partager.

Témoigner d’un intérêt pour la richesse et le développement d’un territoire.

Encourager la vivacité du spectacle vivant

QUELS AVANTAGES ?

Réduction d’impôt : 60% pour les entreprises et 66% pour les particuliers

Contreparties : avantages et places offertes

Visibilité : votre nom sur les supports de communication

Où se restaurer à Labeaume ?

Sur les sites de concerts (plein air)Buvette, tartines de produits régionaux

Dans le village :L’ Ardenave 04 75 39 12 40Le Bec Figue 04 75 35 13 32Pizzeria le Sablas 04 75 39 63 41Glacier la Rive Gauche 04 75 39 24 61

EN VENTE : la bouteille des 20 ans !CUVÉE DU FESTIVAL Domaine du GrangeonChristophe Reynouard

vers Marseille

A7

N7

Valence

Montélimar

Sortie 16

Sortie 17

Sortie 18Labeaume

Chauzon

Aubenas

Privas

Annonay

Vallon Pont d’Arc

Saint-Alban-Auriolles

Le Teil

vers Lyon

vers St-Étienne

vers Grenoble

vers Alès, Montpellier

vers Le Puy

Chambonas

Bureau du festival • Draille des écoliers • 07120 Labeaume contact@labeaume-festival.org • 04 75 39 79 86

www.labeaume-festival.org

COMMUNAUTÉ DE COMMUNESDES GORGES DE L'ARDÈCHE