Laboratoires et réseaux franco - chinois de rechercheVue d'enseMbLe C ette édition, qui constitue à la fois une mise à jour et un complé-ment de l’édition de juillet 2012,

JUIN

2014

Laboratoires et reacuteseaux franco - chinois de recherche

中法科研联合实验室与合作团队

eacutedition en franccedilais

Depuis la signature de lrsquoaccord intergouvernemental le 21 octobre 1978 la coopeacuteration franco-chinoise dans le domaine

de la recherche nrsquoa cesseacute de se deacutevelop-per pour apparaicirctre aujourdrsquohui aussi dynamique que diversifieacutee La Commis-sion mixte franco-chinoise scientifique et technologique lors de sa derniegravere reacuteunion le 30 mai 2011 agrave Paris a fixeacute les axes prio-ritaires de la coopeacuteration en mettant en exergue le rocircle primordial des structures bilateacuterales de recherche pour une coo-peacuteration ouverte agrave la fois sur le monde de lrsquoentreprise et sur lrsquoEurope La prochaine reacuteunion de cette commission preacutevue dans le courant de lrsquoanneacutee 2014 permettra de prolonger la reacuteflexion strateacutegique com-mune et drsquointensifier notre coopeacuteration afin en particulier de relever ensemble les deacutefis preacutesents et futurs

Crsquoest dans ce contexte que lrsquoambassade de France en Chine srsquoest reacutesolument engageacutee aupregraves des chercheurs en sou-tenant leur mobiliteacute et en participant acti-vement aux rencontres scientifiques bila-teacuterales Parallegravelement un travail intense a eacuteteacute effectueacute afin de mieux connaicirctre et faire connaicirctre les laboratoires et reacuteseaux de recherche franco-chinois piliers de la coopeacuteration scientifique entre la France et la Chine

Cette brochure constitue le reacutesultat drsquoun long travail drsquoanalyse et de synthegravese dans des domaines aussi divers que la phy-sique les matheacutematiques les sciences de lrsquoinformation lrsquoeacutenergie lrsquoenvironnement la chimie le nucleacuteaire les sciences de la vie ou les sciences humaines et sociales Plus qursquoun bilan deacutefinitif elle preacutesente un veacuteritable instantaneacute drsquoune coopeacuteration en mouvement en cette anneacutee exception-nelle de ceacuteleacutebration du cinquantenaire de lrsquoeacutetablissement des relations diploma-tiques entre la France et la Chine

La mise en œuvre du dialogue de haut niveau sur les eacutechanges humains entre la France et la Chine dont le lancement a eacuteteacute annonceacute lors de la visite drsquoEtat en France du Preacutesident Xi Jinping en mars 2014 constitue sans nul doute une avanceacutee suppleacutementaire dans le deacutevelop-pement des relations franco-chinoises Je tiens agrave remercier sincegraverement les quelque trois mille scientifiques franccedilais et chinois impliqueacutes dans les laboratoires et reacuteseaux franco-chinois de recherche qui par leur engagement personnel et collectif donnent chaque anneacutee un peu plus corps agrave la relation franco-chinoise

sylvie berMann ambassadeur de france en Chine

- 2 - - 3 -

soMMaire

VUe denseMBLe

Chiffres CLeacutes

iMPLantation GeacuteoGraPhiQUe des LaBoratoires et reacuteseaUX ConJoints Par doMaine

PhysiQUe fondaMentaLe

PhysiQUe aPPLiQUeacutee

MatheacuteMatiQUes

sCienCes et teChnoLoGies de LrsquoinforMation et de La CoMMUniCation

nUCLeacuteaire

eacutenerGie enVironneMent

ChiMie

BioLoGie

MeacutedeCine

sCienCes hUMaines et soCiaLes

indeX

taBLe des aCronyMes des PrinCiPaUX Partenaires

reMarQUes MeacutethodoLoGiQUes

7

8

12

14

24

34

44

56

70

82

96

106

122

134

136

137

- 4 - - 5 -

Vue denseMbLe

Cette eacutedition qui constitue agrave la fois une mise agrave jour et un compleacute-ment de lrsquoeacutedition de juillet 2012 preacutesente un ensemble de 56

laboratoires et reacuteseaux franco-chinois de recherche reacutepartis selon dix domaines scientifiques et techniques agrave la physique fondamentale la physique appliqueacutee les matheacutematiques les sciences et techno-logies de lrsquoinformation et de la commu-nication lrsquoeacutenergie et lrsquoenvironnement la chimie la biologie la meacutedecine srsquoajoutent deacutesormais les domaines du nucleacuteaire et des sciences humaines et sociales

Les laboratoires et reacuteseaux de recherche conjoints regroupent pregraves de 29001 cher-cheurs dont environ 1300 chercheurs franccedilais et 1600 chercheurs chinois Plus de 600 uniteacutes de recherche eacutequi-tablement reacuteparties entre les deux pays sont parties prenantes de ces laboratoires et reacuteseaux Ceux-ci ont accueilli 500 doc-torants et 170 post-doctorants Le domaine de la meacutedecine compte le plus grand nombre de structures conjointes (9) et le domaine de la physique fondamentale implique le plus grand nombre de chercheurs (plus de 600)

depuis 2004 il se creacutee en moyenne 4 structures conjointes tous les ans Les uniteacutes de recherche franccedilaises impliqueacutees sont localiseacutees dans une qua-rantaine de villes avec une forte concen-tration en reacutegion parisienne ougrave 60 des structures conjointes sont repreacutesenteacutees Les uniteacutes chinoises sont quant agrave elles localiseacutees dans une trentaine de villes avec une forte concentration agrave Peacutekin et shanghai ougrave respectivement 50 et 40 des structures sont repreacutesenteacutees

Les laboratoires internationaux associeacutes (LIA) les groupes de recherche inter-nationaux (GDRI) et les uniteacutes mixtes internationales (UMI) outils structurants du CNRS repreacutesentent plus de 40 des laboratoires et reacuteseaux de coopeacuteration franco-chinois

La coopeacuteration dans le domaine de la physique fondamentale rassemble le plus grand nombre de chercheurs Plus de 600 chercheurs reacutepartis dans pregraves de 50 labo-ratoires franccedilais et 40 laboratoires chinois coopegraverent au travers de 4 structures conjointes Ces structures ont formeacute une quarantaine drsquoeacutetudiants en thegravese et accueillent reacuteguliegraverement des post-doctorants Les labo-ratoires concerneacutes sont localiseacutes dans 7 villes franccedilaises et 9 villes chinoises

La coopeacuteration dans le domaine de la physique appliqueacutee srsquoappuie sur 4 struc-tures conjointes qui regroupent pregraves de 120 chercheurs franccedilais preacutesents dans une trentaine de laboratoires de 11 villes franccedilaises et pregraves de 130 chercheurs chinois reacutepartis dans une vingtaine de laboratoires de 3 villes chinoises Des partenariats avec les entreprises sont deacute-veloppeacutes Ces structures ont par ailleurs formeacute plus de 40 doctorants

La coopeacuteration de recherche en matheacute-matiques est ancienne Trois structures conjointes sont actives dans ce domaine La dizaine de laboratoires franccedilais impliqueacutes sont localiseacutes dans 7 villes franccedilaises leurs partenaires chinois sont preacutesents dans 5 villes chinoises

Les sciences et technologies de lrsquoinfor-mation et de la communication font lrsquoobjet de 6 structures conjointes Plus de 230 chercheurs franccedilais et chinois y megravenent des recherches communes La soixan-taine de laboratoires impliqueacutes dans ces structures ont formeacute plus de 120 docto-rants Ces coopeacuterations sont marqueacutees par de nombreux partenariats avec des industriels

La coopeacuteration dans le domaine du nucleacuteaire repreacutesente une partie impor-tante du reacuteseau avec 7 structures Elle implique pregraves de 300 personnes dont les deux tiers sont chinoises reacuteparties dans une dizaine de laboratoires agrave Peacutekin et Chengdu Les chercheurs franccedilais sont quant agrave eux reacutepartis dans plus de 10 la-boratoires franccedilais localiseacutes dans 2 villes franccedilaises

Une structure conjointe de recherche qui compte 100 chercheurs provenant de 10 laboratoires franccedilais et 10 laboratoires chinois est deacutedieacutee agrave la coopeacuteration dans le domaine de lrsquoeacutenergie (non nucleacuteaire) Des recherches conjointes dans le domaine de lrsquoenvironnement sont meneacutees au travers de 5 structures impliquant pregraves de 500 chercheurs provenant de 50 laboratoires franccedilais et plus de 50 laboratoires chinois

Six structures conjointes impliquant pregraves de 60 laboratoires localiseacutes dans 11 villes franccedilaises et 40 localiseacutes dans 7 villes chinoises coopegraverent dans le domaine de la chimie Au total ce sont plus de 360 chercheurs qui sont impliqueacutes La formation par la recherche des jeunes chercheurs y est particuliegraverement forte Plus de 30 chercheurs ont beacuteneacuteficieacute de ces structures dans le cadre drsquoun stage post-doctoral

Plus de 60 chercheurs franccedilais et chinois coopegraverent dans les 4 structures que compte le domaine de la biologie Ces structures rassemblent pregraves de 40 laboratoires agrave pariteacute entre les pays Une trentaine de jeunes chercheurs ont preacute-pareacute leur doctorat dans ce contexte et 10 personnes y ont poursuivi leurs activiteacutes de recherche sous la forme drsquoun stage post-doctoral

Neuf structures publiques conjointes megravenent des travaux dans le domaine de la meacutedecine Pregraves de 80 des chercheurs qui travaillent dans le cadre de ces coopeacuterations sont chinois La quarantaine de labora-toires franccedilais et chinois impliqueacutes sont localiseacutes dans 4 villes franccedilaises et 5 villes chinoises Certains drsquoentre eux sont inteacutegreacutes aux structures hospitaliegraveres En Chine Shanghai accueille les laboratoires de 6 des 10 structures conjointes Cent trente jeunes chercheurs en thegravese ont eacuteteacute formeacutes dans cet environnement

Les 6 structures conjointes en sciences humaines et sociales rassemblent pregraves de 160 chercheurs eacutequitablement reacutepartis entre la France et la Chine Elles re-groupent une trentaine de laboratoires franccedilais localiseacutes dans 5 villes franccedilaises et une vingtaine de laboratoires chinois preacutesents dans 8 villes chinoises Une vingtaine de jeunes chercheurs ont eacuteteacute accueillis en doctorat ou post-doctorat dans ces structures

1 La meacutethodologie suivie dans ce document pour lrsquoeacutetablissement des fiches et des synthegraveses est exposeacutee en fin de document

- 6 - - 7 -

noMbre duniteacutes de recherche et de chercheurs

0

2

4

6

8

1

3

5

7

PHYSIQUE FONDAMENTALE

PHYSIQUE APPLIQUEacuteE

MATHEacuteMATIQUES

SCIENCES ET TECHNOLOGIES

DE LrsquoINFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

NUCLEacuteAIRE

EacuteNERGIE - ENVIRONNEMENT

CHIMIE

BIOLOGIE

MEacuteDECINE

SCIENCES HUMAINES

ET SOCIALES

9

noMbre de structures par doMaine

reacutepartition chronoLogique par doMaine

339 289

628 Uniteacutes de

reCherChe

2991 CherCheUrs

1355

1636

fr Cn

2002

2005

2006

2007

2009

2010

2011

2008

2003

1997

2013

2004

1998

2014

2012

1999

2000

2001

76543210

1991

- 8 - - 9 -

thEgraveMes de recherche


- inforMatique- interface hoMMe Machine- traiteMent de Videacuteos et drsquoiMages- reacuteseau MuLtiMeacutedia- reconnaissance drsquoeacutecriture- ModeacuteLisation et optiMisation

structureLLe- ModeacuteLisation MuLtiphysique- ingeacutenierie nuMeacuterique

nUCLeacuteaire

- reacuteacteurs agrave eau pressuriseacutee- centraLe nucLeacuteaire- reacuteacteurs agrave neutrons rapides- deacuteMantEgraveLeMent- deacutecontaMination- fusion nucLeacuteaire- cycLe coMbustibLe- gestion des deacutechets


- energies renouVeLabLes- energie soLaire- nouVeLLes eacutenergies- transport de Longue distance- biodiVersiteacute- controcircLe de Lrsquoeau- biocapteurs- ceLLuLes agrave biocarburant- deacutetection des poLLuants

et des contaMinants- sciences atMospheacuteriques- spectroscopie- techniques Laser- Mousson- paLeacuteoceacuteanographie- circuLation des oceacuteans- ecoLogie- hydroLogie

MatheacuteMatiQUes

- MatheacuteMatiques pures- MatheacuteMatiques appLiqueacutees


- supraconducteurs- Mateacuteriaux Magneacutetiques- Mateacuteriaux pour structure

et eacutenergie- bioMateacuteriaux- Mateacuteriaux pour La coMMunication - nanoMateacuteriaux- Meacutecanique du soLide- acoustique- Meacutecanique des fLuides


- physique theacuteorique- physique des particuLes- astroparticuLes- astrophysique- cosMoLogie- gaLaxies- pLanEgravetes extrasoLaires- instruMentation- griLLes inforMatiques- physique atoMique- optique quantique- inforMation quantique- optique non Lineacuteaire et Lasers- photophysique- atoMes uLtra-froids- MeacutetroLogie

ChiMie

- chiMie fondaMentaLe- eLectrochiMie- biophysico-chiMie- physico-chiMie- coMposeacutes organophosphoreacutes- chiMie supraMoLeacutecuLaire- produits eacuteco-efficients- poLyMEgraveres- deacuteVeLoppeMent de proceacutedeacutes de cataLyse- chiMie durabLe- photochiMie

BioLoGie

- geacutenoMique- ceLLuLes souches eMbryonnaires- transfert nucLeacuteaire- biotechnoLogies

MeacutedeCine

- ViroLogie - iMMunoLogie- cancer- uroLogie- epideacuteMioLogie- diagnostics- bioMarqueurs tuMoraux- identification de Virus- traiteMent drsquoiMages MeacutedicaLes- recherche cLinique- Marqueurs bioLogiques- theacuterapie cibLeacutee- physiopathoLogie


- socioLogie- socieacuteteacute- archeacuteoLogie- histoire- MondiaLisation- sciences poLitiques

- 10 - - 11 -

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

iMpLantation geacuteographique des Laboratoires et reacuteseaux conJoints par doMaine

dunkerque

LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

reiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

caen

rennes

troyes

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

strasbourg

pau

sophia-antipoLis

beLfort-MontbeacuteLiard

MontpeLLier

peacutekin

hefei

xian

daLian

changchun

Jinan

taiyuan

ZhengZhou

LanZhou

Wuhan

nankin

kunMing

changshacanton

shenZhenxiaMen

hangZhou

shanghaiyangZhou

sanya

uruMqi

guiyang

tianJin

qingdao

fuZhou

harbinMetZ

chengdu

yinchuanbesanccedilon

aix-en-proVence

cadarache

hong kong

PhysiQUe fondaMentaLe Lille Lyon Marseille Paris Orsay Clermont-Ferrand Palaiseau Cachan Marcoussis Villetaneuse Nice Bordeaux

eacutenerGie enVironneMent Paris Lyon Rennes Nantes Perpignan-Odeillo Nancy Toulouse Poitiers Chambeacutery Albi Besanccedilon Gif-sur-Yvette Orsay Grenoble

PhysiQUe aPPLiQUeacutee Grenoble Reims Dijon Paris Dunkerque Compiegravegne Caen Lille Lyon Marseille Nantes

ChiMie Strasbourg Rennes Lyon Lille Paris Cachan Orsay Saclay Versailles Bordeaux Grenoble Marseille Nantes Toulouse Pau

MatheacuteMatiQUes Paris Caen Strasbourg Montpellier Grenoble Bordeaux Nancy

BioLoGie Paris Lyon Strasbourg Marseille Toulouse


Paris Cachan Grenoble Metz Nantes Lille Clermont-Ferrand Sophia-Antipolis Rennes Belfort-Montbeacuteliard Compiegravegne Troyes

MeacutedeCine Rennes Paris Lyon Nancy

sCienCes hUMaines et soCiaLes Lyon Paris Aix-en-Provence Toulouse Nantes

nUCLeacuteaire Saclay Cadarache

PhysiQUe fondaMentaLe Peacutekin Jinan Canton Shanghai Nankin Dalian Hefei Wuhan Taiyuan

eacutenerGie enVironneMent Lanzhou Urumqi Guiyang Dalian Peacutekin Shanghai Wuhan Tianjin Canton Hangzhou Changchun Yinchuan Kunming Chengdu

PhysiQUe aPPLiQUeacutee Hefei Xirsquoan Peacutekin

ChiMie Canton Shanghai Xiamen Dalian Peacutekin Nankin Zhengzhou

MatheacuteMatiQUes Canton Shanghai Peacutekin Wuhan Tianjin

BioLoGie Peacutekin Kunming Shanghai Changsha Qingdao Fuzhou Sanya


Peacutekin Nankin Canton Harbin Wuhan Shanghai Xian

MeacutedeCine Nankin Shanghai Peacutekin Wuhan Harbin

sCienCes hUMaines et soCiaLes Peacutekin Shanghai Nankin Xiamen Urumqi Changchun Canton Hong Kong

nUCLeacuteaire Peacutekin Chengdu Wuhan


- 12 - - 13 -

- 15 -

physiquefondaMentaLe

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

iMpLantation geacuteographique des Laboratoires et reacuteseaux conJoints


LiLLe

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

peacutekin

hefei

daLian

Jinan

taiyuan

Wuhan

nankin

canton

shanghai

QMaPgroupement manipulation quantique drsquoatomes et de photons

Physique atomique et moleacuteculaire optique quantique information quantique nano-photonique meacutetrologie atomes froids

JLad2sLaboratoire conjoint pour la recherche en astromeacutetrie dynamique et sciences spatiales

Astromeacutetrie observation dynamique spatial

fCPPLLaboratoire franco-chinois de physique des particules

Physique des particules astroparticules cosmologie calcul distribueacute sur grille de calcul info nuagique (cloud computing) physique des acceacuteleacuterateurs deacutetecteurs de particules et eacutelectronique associeacutee

oriGinsLaboratoire origine de la matiegravere et de la vie dans lrsquounivers

Astronomie galaxie cosmologie instruments astronomiques physique stellaire

- 16 - - 17 -

10 10

220 CherCheUrs

130

90

qMap

20 LaBoratoires

180 CherCheUrs

80100

9 9

200 CherCheUrs

fcppL

18 LaBoratoires

100 100

21 13

11 CherCheUrs

JLad2s

6 5

34 LaBoratoires

fr Cn

noMbre duniteacutes de recherche et de chercheursnC non CoMMUniQUeacute

origins

22 LaBoratoires

11 11

- 18 - - 19 -

Laboratoire franco-chinois de physique des particuLes

中法粒子物理联合实验室FRANCE CHINA PARTICLE PHYSICS LABORATORY

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Marseille Paris orsay Lyon Clermont-ferrand Peacutekin dalian hefei Jinan nankin Wuhan

LABORATOIRES fr = 9 Cn = 9EFFECTIFS fr = ~100 Cn = ~100 DOCTORANTS 20POST-DOCTORANTS 1

DATE DE CReacuteATION 2007DIRECTEuR FR olivier MartineaU-hUynhCOuRRIEL martineaulpnhein2p3frDIRECTEuR CN Chen GangCOuRRIEL chenihepaccn

PARTENAIRES INDuSTRIELS non

INSTITuTIONS ET LABORATOIRES FRANccedilAIS ET CHINOIS (Ou AuTRES) ImPLIqueacuteS

fr

ndash Cnrs in2P3ndash Ceandash Universiteacute aix-Marseillendash Universiteacute Lyon 1ndash Universiteacute Paris 6ndash Universiteacute Paris 11ndash Universiteacute Clermont-ferrandndash

Cn

ndash institut de physique des hautes eacutenergies Cas

ndash observatoire astronomique national Casndash Universiteacute des sciences et technologies de

Chine Casndash Universiteacute tsinghuandash Universiteacute de Peacutekinndash Universiteacute du shandong agrave Jinanndash Universiteacute de nankinndash Universiteacute de technologie de dalianndash Universiteacute normale de huazhong agrave Wuhan

experience trend

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Paris MarseillePeacutekin shanghai nankin

LABORATOIRES fr = 11 Cn = 11 EFFECTIFS fr = 80 Cn = 100DOCTORANTS 5POST-DOCTORANTS 4

DATE DE CReacuteATION 2008DIRECTEuR FR franccedilois haMMerCOuRRIEL francoishammerobspmfrDIRECTEuR CN WU XiangpingCOuRRIEL wxpbaoaccn


Laboratoire origine de La MatiEgravere et de La Vie dans LrsquouniVers

中法ldquo起源rdquo天文联合实验室ORIGINS OF mATTER AND LIFE IN THE uNIVERSE LABORATORY

Mots CLeacutes

ndash physique des particuLesndash astroparticuLesndash cosMoLogiendash caLcuL distribueacute sur griLLe de caLcuL

ndash infonuagique (cLoud coMputing)ndash physique des acceacuteLeacuterateursndash deacutetecteurs de particuLes et

eacuteLectronique associeacutee

WWWfcppLin2p3fr

PrinCiPaUX eacuteVeacuteneMents renContres BiLateacuteraLes

- Simulation numeacuterique 5egraveme symposium du LIA La Londe les Maures mai 2012

- Atelier SKA Meudon octobre 2011- Atelier instrumental sur les uniteacutes drsquointeacute-

grale de champ Lijiang novembre 2010- 4egraveme Symposium du LIA Tongling

juillet 2009

Co-PUBLiCations

55 publications dans des journaux soumis agrave comiteacute de lecture depuis 2008

Missions et thegraveMes de reCherChe

Le LIA ORIGINS est deacutedieacute au deacuteveloppe-ment de collaborations franco-chinoises dans le domaine de lrsquoastrophysique et des instruments qui y sont lieacutes Il concerne des domaines tels que la cosmologie avec lrsquoeacutetude de la formation et de lrsquoeacutevolution de la galaxie agrave travers des observations et des releveacutes de donneacutees (VLT SDSShellip) lrsquoeacutelaboration de modegraveles de formation de la galaxie des recherches sur la matiegravere noire et lrsquoeacutenergie noire (supernovae lentilles gravitationnelles fond diffus cosmologiquehellip) et lrsquoeacutetude des planegravetes extrasolaires

ORIGINS soutient la mise en place drsquoex-peacuteriences dans lrsquoespace (missions SVOM WSO SIMBOL-Xhellip) Ce LIA megravene des projets RampD en astronomie submillimeacute-trique dans le domaine des teacutelescopes optiques et en radio (projet 21CMA) et est impliqueacute dans les grands projets du futur (teacuteleacutescope SKA)

PrinCiPaUX ProJetsde reCherChe

- Seacutequence drsquoeacutevolution des galaxies irreacute-guliegraveres (IMAGES) 2008 7 ans

- SNfactory 2005 15 ans- SVOM 2005 15 ans (satellite franco-chinois

pour la surveillance des sursauts gamma)- SKA 2005 20 ans collaboration en

radioastronomie sur le plus grand projet de radioteacutelescope mondial

Mots CLeacutes

ndash astronoMiendash gaLaxiendash cosMoLogie

ndash instruMents astronoMiquesndash physique steLLaire


- 7egraveme colloque FCPPL Clermont-Ferrand France avril 2014

- 6egraveme colloque FCPPL Nankin Chine mars 2013

- 5egraveme colloque FCPPL Orsay-Saclay France mars 2012

- 4egraveme colloque FCPPL Jinan Chine avril 2011

- 3egraveme colloque FCPPL Lyon France avril 2010

- 2nd colloque FCPPL Wuhan Chine mars 2009

- 1er colloque FCPPL Marseille France janvier 2008

Co-PUBLiCations

Environs 200 publications sont directe-ment relieacutees au travail accompli dans le cadre de la structure FCPPL


Laboratoire laquo hors les murs raquo le LIA FCPPL consacre lrsquoessentiel de son ac-tiviteacute agrave des recherches en physique des particules lieacutees au Grand Collisionneur de Hadrons (LHC du CERN) au Collision-neur Lineacuteaire International (ILC) et aux grilles de calcul Drsquoautres recherches en physique theacuteorique et expeacuterimentale sont eacutegalement meneacutees dans le cadre du FCP-PL dans divers domaines de la physique des particules de la cosmologie et les astroparticules En France le centre administratif du FCPPL est le centre de physique des par-ticules de Marseille


25 projets de recherche initieacutes entre 2006 et 2013 et rattacheacutes agrave des collaborations internationales sur la theacutematique dont 10 sur les expeacuteriences du LHC 4 en phy-sique theacuteorique 6 sur les astroparticules et la cosmologie (dont les expeacuteriences LHAASO et TREND en Chine) et 5 sur les deacuteveloppements techniques en particulier pour lrsquoILC le calcul distribueacute sur grille ou lrsquoeacutelectronique pour deacutetecteurs de particules

httpLia-originsobspMfr


fr

ndash Laboratoire laquo Galaxies eacutetoiles physique instrumentation raquo Cnrs insU observa-toire de Paris-Universiteacute Paris Vii

ndash institut drsquoastrophysique de Paris Cnrs insU Universiteacute Pierre et Marie Curie

ndash Laboratoire drsquoastrophysique de Marseille Cnrs insU Universiteacute aix Marseille i

ndash Laboratoire laquo astroparticules et cosmologie raquo Cnrs in2P3 observatoire de Paris Universiteacute Paris Vii

ndash Laboratoire laquo astrophysique et interac-tions multi-eacutechelles raquo Cnrs insU Cea Universiteacute Paris Vii

ndash Centre de physique des particules de Marseille Cnrs in2P3 Universiteacute de la Meacutediterraneacutee

ndash Laboratoire drsquoeacutetude du rayonnement et de la matiegravere en astrophysique Cnrs insU observatoire de Paris Universiteacute Pierre et Marie Curie

ndash Laboratoire drsquoeacutetudes spatiales et drsquoinstru-mentation en astrophysique Cnrs insU observatoire de Paris Universiteacute Paris Vii Universiteacute Pierre et Marie Curie

ndash Laboratoire de lrsquoUnivers et de ses theacuteo-ries Cnrs insU observatoire de Paris Universiteacute Paris Vii

ndash institut drsquoastrophysique spatiale Cnrs insU Universiteacute Paris Xi

ndash Laboratoire physique nucleacuteaire et hautes eacutenergies Cnrs in2P3 Universiteacute Paris Vii Universiteacute Pierre et Marie Curie

Cn

ndash observatoires astronomiques nationaux de Chine

ndash Universiteacute de Peacutekin Universiteacute tsinghua Universiteacute normale de Peacutekin Universiteacute normale de shanghai Universiteacute de nankin Universiteacute des sampt de Chine

ndash institut de physique des hautes eacutenergies (Cas)

ndash observatoire de shanghai ndash observatoire laquo Purple Mountain raquondash observatoire du yunnan

simulation de la galaxie spirale nGC5907 de la constellation du dragon par une collision ma-jeure entre deux galaxies qui reproduit le disque de la galaxie ainsi que les gigantesques boucles de matiegravere orbitant dans son halo (Wang et al 2012 astronomy amp astrophysics 538121 et Communiqueacute de Presse conjoint CasnaoCCnrsobservatoires de Paris et Marseille)

Liacnrs

Liacnrs

- 21 -- 20 -

Laboratoire conJoint pour La recherche en astroMeacutetrie dynaMique et sciences spatiaLes

天体测量动力学和空间科学研究实验室JOINT LABORATORY FOR ASTROmETRY DYNAmICS AND SPACE SCIENCE

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Lille Lyon Marseille ParisPeacutekin Canton

LABORATOIRES fr = 21 Cn = 13 EFFECTIFS fr = 6 Cn = 5

DATE DE CReacuteATION 2009DIRECTEuR FR alain VienneCOuRRIEL alainVienneuniv-lille1frDIRECTEuR CN PenG QingyuCOuRRIEL tpengqyjnueducn



fr

ndash observatoire de Paris repreacutesentant lrsquoiMCCe (institut de meacutecanique ceacuteleste et de calcul des eacutepheacutemeacuterides)

ndash

Cn

ndash Universiteacute Jinan agrave Cantonndash

astrometry school at yunnan observatory Kunming - China nov 12-16 2012

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Palaiseau orsay Cachan Marcoussis Paris Villetaneuse nice Bordeauxshanghai Peacutekin taiyuan hefei nankin Wuhan


DATE DE CReacuteATION 2011DIRECTEuR FR Gaeacutetan MessinCOuRRIEL gaetanmessininstitutoptiquefrDIRECTEuR CN ZenG hepingCOuRRIEL hpzengphyecnueducn


Ceacutereacutemonie de signature Gdri QMaP shanghai 22 octobre 2010

groupeMent ManipuLation quantique drsquoatoMes et de photons

原子-光子的量子操控国际研究团队quANTum mANIPuLATION OF ATOmS AND PHOTONS RESEARCH NETwORk

Mots CLeacutes

ndash astroMeacutetriendash obserVationndash dynaMiquendash spatiaL


- QMaP 2013 seacuteminaire du 23 au 28 septembre 2013 Palaiseau

- QMaP 2011 seacuteminaire international sur la manipulation quantique drsquoatomes et de photons du 16 au 26 octobre 2011 agrave Shanghai amp Taiyuan

Co-PUBLiCations

- J H Gurian P Cheinet P Huillery A Fioretti J Zhao PL Gould D Compar-at P Pillet ldquoobservation of a resonant four-Body interaction in Cold Cesium rydberg atomsrdquo Phys Rev Lett 108 023005 (2012)


Creacuteeacute en janvier 2011 le GDRI QMAP rassemble 10 laboratoires chinois et 10 laboratoires franccedilais dans le domaine de la physique quantique Ses axes de recherche couvrent les domaines de loptique quantique la physique atomique la nano-photonique et les applications associeacutees de la meacutetrologie agrave linformation quantique Son objectif principal est drsquoini-tier des collaborations franco-chinoises voire le deacuteveloppement de laboratoires conjoints en favorisant les rencontres des chercheurs du groupement la connais-sance mutuelle des activiteacutes de leurs laboratoires et en cherchant agrave eacutelargir le cercle des laboratoires participants


- Accord de collaboration de recherche entre le laboratoire drsquoEtat drsquooptique quantique et de mateacuteriel drsquooptique quantique de lrsquouniversiteacute du Shanxi et le laboratoire Aimeacute Cotton (LAC) agrave Orsay entre 2011 et 2012

Mots CLeacutes

ndash physique atoMique et MoLeacutecuLairendash optique quantiquendash inforMation quantique

ndash nano-photoniquendash MeacutetroLogiendash atoMes froids


- Seacutejour post-doctoral de J Desmars de 3 mois agrave Canton (2012)

- Co-organisation de la 2egraveme confeacuterence franco-chinoise dastromeacutetrie agrave Kunming en novembre 2012

- 4 visites reacuteciproques entre les deux parties pendant la peacuteriode 2009-2011

Co-PUBLiCations

3 co-publications - Desmars J Li SN Tajeddine R Peng

QY and Tang ZH ldquoPhoebersquos orbit from ground-based and space-based observa-tionsrdquo 2013 AampA 553 A36

- Peng QY Vienne A Q F Zhang Des-mars J CY Yang and H F He ldquoCon-venient solution to geometric distortion and its application to Phoebes observa-tionsrdquo 2012 AJ (Vol 144 Issue 6)

- Peng QY He H F Lainey V and Vienne A ldquoPrecise CCD positions of Galilean satellite-pairsrdquo 2012 MNRAS 419 1977-1982


Les principaux thegravemes de recherche deacute-veloppeacutes par le laboratoire conjoint pour la recherche en astromeacutetrie dynamique et sciences spatiales concernent les techniques de limagerie CCD de haute preacutecision astromeacutetrique lrsquoanalyse de donneacutees et la reacuteduction dobservations CCD de pheacutenomegravenes mutuels et enfin la dynamique des satellites naturels et des petits objets du systegraveme solaire


- Observations and motional orbit study of the satellites of Saturn and Uranus

- Precise measurement and study of Sat-urn and its faint satellites

- Mutual events observations and study for planetary satellites

- Highly precise positional measurement and study of natural satellites based on ePSF

- Key techniques for CCD observation amp precise and accurate positional meas-urement for natural satellites

WWWqMapu-psudfr


fr

ndash institut doptiquendash Universiteacute Pierre et Marie Curiendash Universiteacute Paris 7ndash Universiteacute Paris-sudndash Universiteacute Paris nordndash ens Parisndash ens Cachanndash Universiteacute de nice sophia-antipolisndash observatoire de Parisndash Collegravege de france

Cn

ndash Universiteacute normale de la Chine de lrsquoest ndash Lrsquoinstitut drsquooptique et de meacutecanique

de shanghai (sioM Cas)ndash Universiteacute fudan agrave shanghaindash Universiteacute du shanxi ndash institut national de meacutetrologie ndash institut de physique (Cas)ndash Universiteacute de Peacutekin ndash Universiteacute tsinghua agrave Peacutekinndash Universiteacute de science et technologie

de Chine (UstC) ndash Lrsquoinstitut de physique et de matheacutematiques

de Wuhan (WiMP Cas)

JLad2s gdricnrs

- 23 -- 22 -

- 25 -

physiqueappLiqueacutee

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

dunkerque

LiLLe

nantes

parisreiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

peacutekin

hefei

xian

caen

coMpiEgravegne

2MCisLaboratoire meacutecanique mateacuteriaux controcircle et science de linformation

Mateacuteriaux meacutecanique du solide controcircle communication

saMiagroupement spectroscopie dabsorption de moleacutecules dinteacuterecirct atmospheacuterique et planeacutetologique

Spectroscopie des gaz atmospheacuteriques sciences atmospheacuteriques et planeacutetaires

UtC-nWPUgroupe de travail utc-nWpu prototypage virtuel pour la conception et la fabrication

Modeacutelisation et optimisation structurelle mateacuteriaux composites analyse multieacutechelle systegravemes meacutecaniques complexes fabrication et prototypage

Las2MLaboratoire pour les applications des mateacuteriaux supraconducteurs et magneacutetiques

Supraconducteurs aimants alliages de titanes meacutetaux reacutefractaires verres meacutetalliques massifs



- 26 - - 27 -

fr CnnC non CoMMUniQUeacute


utc-nWpu 6 6

80 CherCheUrs

Las2M

12 LaBoratoires

1 1

65 CherCheUrs

2 LaBoratoires

4050

3025

80 CherCheUrs

33

6 2

32 CherCheUrs

saMia

8 LaBoratoires

824

21 132Mcis

34 LaBoratoires

47

- 28 - - 29 -

groupe de traVaiL utc-nWpu prototypage VirtueL pour La conception et La fabrication

中法虚拟设计与制造技术联合实验室uTC-NwPu VIRTuAL PROTOTYPING FOR DESIGN AND FABRICATION wORkING GROuP

Mots CLeacutes

ndash ModeacuteLisation et optiMisation structureLLendash Mateacuteriaux coMpositesndash anaLyse MuLti eacutecheLLe

ndash systEgraveMes Meacutecaniques coMpLexesndash fabrication et prototypage


Le groupe de travail prototypage virtuel pour la conception et la fabrication reacuteunit les chercheurs de lrsquouniversiteacute de technolo-gie de Compiegravegne (UTC) et de lrsquouniversiteacute polytechnique du Nord-Ouest (NWPU) de Xirsquoan autour drsquoune gamme de theacutema-tiques centreacutees sur la conception et lrsquoop-timisation des systegravemes meacutecaniques en incluant les aspects de la mise en forme des mateacuteriaux Il srsquoagit drsquoun partenariat de recherche orienteacute vers les theacutematiques du laboratoire Roberval Celui-ci accueille des doctorants de NWPU dans le cadre du programme CSC (China Scholarship Council) Des thegraveses en co-tutelle sont financeacutees par lrsquoambassade de France en Chine et par le programme Eiffel Un seacuteminaire annuel a lieu alternativement agrave Xirsquoan et agrave Compiegravegne

La force et lrsquooriginaliteacute du groupe de travail apparaissent dans lrsquoassociation des compeacutetences de ses chercheurs qui travaillent en toute synergie dans les trois theacutematiques verticales compleacute-mentaires pour mettre en œuvre des meacutethodes numeacuteriques et expeacuterimentales permettant de valider et de recaler les reacutesultats des modeacutelisations Le groupe de travail encourage dans une large mesure les interactions fortes entre chercheurs qui unissant leurs efforts et leurs compeacutetences abordent des probleacutematiques complexes plus globales qui constituent des deacutefis pour lrsquoindustrie Les theacutematiques de recherche concernent la meacutecanique numeacuterique lrsquoacoustique et vibrations et les mateacuteriaux et surfaces


- Conception de systegravemes de structure inteacutegreacutee pour les avions et lrsquoaeacuterospatiale

- Proceacutedure drsquooptimisation topologique des structures associeacutees agrave lrsquoanalyse thermomeacutecanique pour la conception de structure reacuteticuleacutee


- Le 8egraveme seacuteminaire a eu lieu agrave Compiegravegne en novembre 2013

- Le 7egraveme seacuteminaire a eu lieu agrave Xirsquoan du 5 au 9 novembre 2012 lors de la qua-triegraveme confeacuterence ASMDO

- Sanya (Projet 111) atelier laquo mateacuteriaux composites et structure raquo du 1er au 4 avril 2010 agrave Hainan

- Atelier franco-sino-neacuteerlandais laquo Mateacute-riaux composites et structures raquo du 21 au 23 avril 2009 agrave Delft

Co-PUBLiCations

Plus de 100 articles - PP Zhang P Breitkopf C Vayssade

WH Zhang and H Tao XU-RSM diffuse response surface model for reliabili-ty-based design optimization Mater Sci Eng 10-012209 2010

- M Xiao P Breitkopf RF Coelho C Knopf-Lenoir M Sidorkiewicz and P Villon structural and Multidisciplinary optimization Volume 41 Number 4 555-574 2010

- PB Raghavan P Breitkopf M Xiao C Vayssade Programming Paradigms for Parallel finite element analysis and structural optimization IV European Conference on Computational Mechanics Palais des Congregraves Paris France May 1621 2010

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS CompiegravegneXirsquoan


DATE DE CReacuteATION 1998DIRECTEuR FR Piotr BreitKoPfCOuRRIEL piotrbreitkopfutcfrDIRECTEuR CN ZhanG WeihongCOuRRIEL zhangwhnwpueducn

PARTENAIRES INDuSTRIELS oui


fr

ndash Universiteacute de technologie de Compiegravegne laboratoire roberval UMr 7337 centre de recherche de royallieu Compiegravegne

Cn

ndash Laboratoire cleacute de conception et des techno-logies de fabrication inteacutegreacutee de lrsquouniversiteacute polytechnique du nord-ouest de Xirsquoan

Logo des universiteacutes de technologie - Belfort-Monbeacuteliard Compiegravegne troyes

WWWgsMutcfrroberVaLhttpengLishnWpueducn

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Grenoble CaenXirsquoan


DATE DE CReacuteATION 2003DIRECTEuR FR andreacute sULPiCeCOuRRIEL andresulpicegrenoblecnrsfrDIRECTEuR CN ZhoU LianCOuRRIEL zhoulc-nincom

PARTENAIRES INDuSTRIELS ndash aLstoM Msa (2004-2007)ndash Western superconducting technologies

(Wst) agrave Xirsquoan

seacuteance pleacuteniegravere du Lia Las2M agrave Xirsquoan en 2010

Laboratoire pour Les appLications des Mateacuteriaux supraconducteurs et Magneacutetiques

中法超导体与磁性材料应用联合实验室LABORATORY FOR THE APPLICATIONS OF SuPERCONDuCTORS AND mAGNETIC mATERIALS


Depuis 2000 des rencontres bilateacuterales ont eacuteteacute organiseacutees tous les deux ans alternativement en France et en Chine

Co-PUBLiCations

Les membres du LIA sont co-auteurs de plus de 60 publications


Le LAS2M a eacuteteacute creacuteeacute en 2003 sous la forme dun LIA apregraves plus de 10 ans de collaboration Les recherches meneacutees agrave travers ce LIA concernent les techniques drsquoeacutelaboration et les proprieacuteteacutes supra-conductrices des mateacuteriaux non ferreux Elles se sont progressivement eacutelargies aux mateacuteriaux pour aimants permanents (aimants alliages de titanes verres meacutetalliques massifs etc) Cocircteacute chinois cette coopeacuteration srsquoest appuyeacutee sur de solides connaissances en meacutetallurgie et un accegraves faciliteacute aux minerais de terres rares et cocircteacute franccedilais sur des travaux de long terme en supraconductiviteacute et ma-gneacutetisme des eacutetudes physiques avec une instrumentation de pointe ainsi qursquoune mise en œuvre de mateacuteriaux complexes

Le reacuteseau des chercheurs structureacute en Lia entre 2003 et 2010 reste actif


- demande anr internationale (en cours sur MgB2)

- nucleacuteation des alliages de cobalt (en cours depuis 2005)

- Verres meacutetalliques massifs (en cours depuis 2005)

- Conducteurs MgB2 (en cours depuis 2006)

- Conducteurs BisrCaCuo (en cours depuis 1999)

Mots CLeacutes

ndash supraconducteurs- aiMants- aLLiages de titanes

- Meacutetaux reacutefractaires- Verres MeacutetaLLiques Massifs


fr

ndash institut neacuteel Cnrs Universiteacute Joseph fourier

ndash Lab des champs magneacutetiques intenses (LnCMi) Cnrs Universiteacute Joseph fourier

ndash Consortium de recherches pour lrsquoeacutemer-gence de technologies avanceacutees (Creta) Cnrs Universiteacute Joseph fourier

ndash Laboratoire des sciences et ingeacutenierie des mateacuteriaux et proceacutedeacutes (siMaP) Cnrs ins-titut national polytechnique de Grenoble

ndash Laboratoire des mateacuteriaux et du geacutenie physique (LMGP) Cnrs institut national polytechnique de Grenoble (iPG)

ndash Laboratoire du geacutenie eacutelectrique de Gre-noble (G2elab) Cnrs institut national po-lytechnique de Grenoble (inPG) Universiteacute Joseph fourier

Cn

ndash institut de recherche du nord-ouest en meacutetaux non-ferreux (nin)

ndash Universiteacute polytechnique du nord-ouest (nWPU) agrave Xilsquoan

ndash

utc-nWpu Las2MLia

cnrs

- 30 - - 31 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Grenoble reims dijon Paris dunkerquehefei


DATE DE CReacuteATION 2009DIRECTEuR FR alain CaMParGUeCOuRRIEL alaincampargueujf-grenoblefrDIRECTEuR CN hU shuimingCOuRRIEL smhuustceducn


Reacutepondant agrave une forte demande pour des applications planeacutetologiques une liste de raies dabsorption a eacuteteacute eacutelaboreacutee pour le meacutethane dans le proche infrarouge (liste WKMC pour Wang Kassi Mondelain Campargue) qui fait drsquoores et deacutejagrave reacutefeacute-rence et a eacuteteacute appliqueacutee agrave Titan Uranus Pluton Saturne

Des transitions extrecircmement faibles de lrsquohydrogegravene ont pu ecirctre deacutetecteacutees par la technique de spectromeacutetrie agrave caviteacute op-tique (CDRS) dans des gammes spectrales diffeacuterentes Ces mesures preacutesentent un grand inteacuterecirct pour la deacutetection astrophy-sique de H2 (et HD voire D2) et pour tester les theacuteories les plus avanceacutees de calcul ab initio des spectres moleacuteculaires


En reacuteunissant des experts des trois pays depuis 2009 le GDRI SAMIA a permis des avanceacutees innovantes aussi bien dans linstrumentation que dans leacutelaboration de bases de donneacutees spectroscopiques A partir de lanalyse de spectres ro-vibrationnels et de la modeacutelisation de la spectroscopie dabsorption de moleacutecules atmospheacuteriques (CO2 H2O CO O3 CH4 C2H4 PH3 N2O C2H2) les recherches meneacutees dans le cadre de ce GDRI ont reacutepondu agrave des besoins dans les domaines de la physico-chimie atmospheacuterique et de la planeacutetologie Les deacuteveloppements instrumentaux baseacutes sur des lasers dans le proche infrarouge trouvent leurs applications dans la mesure agrave tregraves haute sensibiliteacute de gaz agrave leacutetat de traces diagnostic et controcircle de la qualiteacute de lair ainsi que deacutetection de pollutions environ-nementales

Le reacuteseau des chercheurs franccedilais chinois et russes structureacute sous la forme dun Gdri entre 2009 et 2012 reste actif



Co-PUBLiCations

160 co-publications au total pour ce GDRI incluant les partenaires chinois et russes dont une trentaine de publications bilateacute-rales avec la Chine et une dizaine incluant des partenaires des trois pays



fr

ndash Laboratoire interdisciplinaire de physique Cnrs Universiteacute Joseph fourier

ndash Groupe de spectromeacutetrie moleacuteculaire et atmospheacuterique Cnrs Universiteacute de reims Champagne ardenne

ndash institut Carnot de Bourgogne Cnrs Universiteacute de Bourgogne

ndash Laboratoire de physicochimie de lrsquoatmos-phegravere Cnrs Universiteacute du littoral Cocircte drsquoopale

ndash Laboratoire de dynamique interactions et reacuteactiviteacute Cnrs UPMC

ndash Laboratoire de physique moleacuteculaire pour lrsquoatmosphegravere et lrsquoastrophysique Cnrs UPMC

Cn

ndash Laboratoire national des sciences physiques agrave microeacutechelle Universiteacute des sampt de Chine Cas hefei

ndash Laboratoire cleacute drsquooptique atmospheacuterique amp Laboratoire de spectroscopie environne-mentale institut drsquooptique et de meacutecanique fine Cas hefei

groupeMent spectroscopie dabsorption de MoLeacutecuLes dinteacuterecirct atMospheacuterique et pLaneacutetoLogie

地球和行星大气中重要分子的吸收光谱学国际研究团队

ABSORPTION SPECTROSCOPY OF mOLECuLES OF INTEREST FOR ATmOSPHERIC SCIENCES AND PLANETOLOGY GROuP

Mots CLeacutes

ndash spectroscopie des gaZ atMospheacuteriques ndash sciences atMospheacuteriques et pLaneacutetaires

Mission Cassini huygens - Le module huygens a atterri sur titan en 2005

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Lille Lyon Marseille Paris nantes Peacutekin

LABORATOIRES fr = 21 Cn = 13 EFFECTIFS fr = 47 Cn = 33 DOCTORANTS 15POST-DOCTORANTS 3

DATE DE CReacuteATION 2010DIRECTEuR FR Mohamed iChChoUCOuRRIEL mohamedichchouec-lyonfrDIRECTEuR CN ZhanG Jun LU LipengCOuRRIEL lulpbuaaeducn

PARTENAIRES INDuSTRIELS Peugeot-Citroeumln-automobileGroupe safran


fr

- Cnrs ecoles Centrales (Lille Lyon Marseille nantes Paris)

-

Cn

- Laboratoire national de laeacuteronautique et lastronautique de Chine (nLaa) Universiteacute Beihang Peacutekin

-

interpreacuteteur tridimensionnel de visages

eacutecole Centrale de Peacutekin

Laboratoire Meacutecanique Mateacuteriaux controcircLe et science de LinforMation

中法力学材料控制和计算机信息国际联合实验室

mATERIAL mECHANICS CONTROL AND INFORmATON SCIENCE LABORATORY

Mots CLeacutes

ndash Mateacuteriauxndash Meacutecanique du soLidendash coMMunicationndash controcircLe


- 7egraveme colloque annuel sur la recherche en sciences de lingeacutenieur (Beihang Ecoles centrales) Peacutekin mai 2014

Co-PUBLiCations

En 2011 10 journaux 8 publications en confeacuterences internationales


Avec lrsquoobjectif commun drsquoouvrir un cadre de coordination drsquoactiviteacutes de recherche entre des partenaires chinois et franccedilais le LIA 2MCIS vise dans un premier temps quatre champs disciplinaires principaux meacutecanique mateacuteriaux controcircle et science de lrsquoinformation

Incubateur de projets ce laboratoire se focalise sur 3 thegravemes de recherche appliqueacutee aux domaines du transport de lenvironnement et de leacutenergie - Mateacuteriaux pour la structure et leacutenergie

mateacuteriaux pour la communication et les biomateacuteriaux

- Meacutecanique des fluides acoustique eacutener-gie et combustion ingeacutenierie chimique meacutecanique des solides et vibrations

- Controcircle et science de linformation


- aXiooM projet soutenu par anrnsfC sur lrsquoaeacutero-acoustique des turboma-chines (Dr SHAO Liang LFMA-ECL Prof SUN Xiaofeng SJP-BUAA)

- Composite polymegravere inorganique pour controcircler les proprieacuteteacutes thermiques avec de grandes variations de conducti-viteacute (Prof BAI Jinbo MSSMAT-ECP Prof DENG Yuan SMSE-BUAA)

- Plate-forme de reacutealiteacute virtuelle iVVr pour veacutehicules intelligents (Prof EL KAMEL LAGIS-ECLille Prof WANG Shaoping BUAA)

- fabrication et caracteacuterisation de polymegraveres nanocomposites fe3o4fe pour applications magneacutetiques (Dr TANG Hongze ECPk BUAA Prof ATALBI IEMN EC Lille)

- interpreacuteteur de visages 3d (prof CHEN Liming LIRIS-EC Lyon prof WANG Yunhong Ecole pour les sciences et llsquoingeacutenierie en informatique BUAA)

gdricnrs

LiacnrssaMia 2Mcis

- 32 - - 33 -

- 35 -

MatheacuteMatiques

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

LiasfMaLaboratoire sino-franccedilais en matheacutematiques appliqueacutees

Matheacutematiques appliqueacutees eacutequations elliptiques semi-lineacuteaires eacutequations paraboliques semi-lineacuteaireseacutequations stochastiques eacutequations hyperboliques quasi-lineacuteaires

sysU-enscentre franco-chinois de physique et matheacutematiques de canton

Matheacutematiques physique theacuteorique

LsfMfLaboratoire sino-franccedilais en matheacutematiques fondamentales

Algegravebre theacuteorie des repreacutesentations algegravebres drsquoopeacuterateurs geacuteomeacutetrie non commutative theacuteorie des nombres geacuteomeacutetrie

pariset IcircLe-de-

france

grenobLebordeaux

caen nancy

strasbourg

MontpeLLier

peacutekin

Wuhan

canton

shanghai

tianJin



- 36 - - 37 -

15 CherCheUrs

8

7

sysu-ens2 2

4 LaBoratoires

X CherCheUrs

nC nC

5 6LsfMf

11 LaBoratoires



X CherCheUrs

nC nC

5 3LiasfMa

8 LaBoratoires

- 38 - - 39 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS ParisCanton

LABORATOIRES fr = 2 Cn = 2EFFECTIFS fr = 7 Cn = 8

DATE DE CReacuteATION 2004DIRECTEuR FR Marc rossoCOuRRIEL MarcrossoensfrDIRECTEuR CN Wei MinghaiCOuRRIEL mnswmhmailsysueducn


centre franco-chinois de physique et MatheacuteMatiques de canton

广州中法数学物理中心GuANGzHOu SINO-FRENCH CENTER OF PHYSICS AND mATHEmATICS


Des rencontres franco-chinoises en matheacutematiques se sont tenues agrave - Canton SYSU (2008)- Paris ENS (2007)- Canton SYSU (2006)- Zhuhai (2005)

Tous les ans depuis 2007 entre 4-8 pro-fesseurs de lrsquoENS viennent sur le campus de SYSU pour donner des cours dans le cadre de la formation conjointe des eacutetudiants La dureacutee de seacutejour varie de 2 semaines agrave 2 mois

Co-PUBLiCations

Cette coopeacuteration a donneacute lieu aux co-publications suivantes - En matheacutematiques

Jian Run-Qiang Rosso Marc Journal fuumlr die reine und angewandte Mathematik

- En physique de haute eacutenergie Constraining the interaction strength between dark matter and visible matter I fermionic dark matter co-signeacute par Jia-Ming ZHENG avec ses travaux rela-tifs agrave cette publication effectueacutes pendant sa formation au centre franco-chinois


La coopeacuteration entre lrsquouniversiteacute Sun Yat-Sen (SYSU) et lrsquoEcole normale supeacuterieure a pour objectif de former des jeunes eacutetudiants chinois de niveau Master 2 en matheacutematiques fondamentales et en physique theacuteorique afin de leur permettre par la suite de venir faire une thegravese en France

En matheacutematiques la theacutematique retenue jusqursquoalors a eacuteteacute la theacuteorie des repreacutesentations groupes et algegravebres de Lie groupes quantiques groupes des tresseshellipLe programme de formation est appeleacute agrave eacutevoluer recrutement des eacutetudiants degraves le L2L3 avec une formation assureacutee conjointement par le deacutepartement de ma-theacutematiques de SYSU et des enseignants franccedilais

En physique theacuteorique 35 eacutetudiants ont eacuteteacute seacutelectionneacutes pendant la peacuteriode 2008-2012 pour recevoir une formation conjointe assureacutee par les professeurs de SYSU et 8 professeurs europeacuteens et notamment franccedilais (Edouard Brezin Jean Iliopoulos Nicolas Sourlas Christos Flytzanis Gerald Bastard) La majoriteacute des diplocircmeacutes suivent ensuite les programmes MasterPhD agrave lrsquoENS Paris ou dans des eacutetablissements eacutetrangers


Srsquoappuyant sur le succegraves du programme de formation ainsi que sur des relations suivies de plusieurs laboratoires de recherche franccedilais avec les laboratoires chinois un LIA LSFMF en algegravebre et theacuteorie des repreacutesentations a eacuteteacute creacuteeacute avec SYSU comme lrsquoun des nœuds de la partie chinoise et lrsquoUniversiteacute Paris 7 comme coordinateur principal de la partie franccedilaise

Mots CLeacutes

ndash MatheacuteMatiquesndash physique theacuteorique


eU

ndash ecole normale supeacuterieurendash Universiteacute Paris diderot- Paris 7ndash institut de physique theacuteorique de luniversi-

teacute dUtrecht ndash Universiteacute de Lausanne et universiteacute de

Cologne repreacutesenteacutees par les professeurs agrave titre personnel

Cn

ndash Universiteacute de sun yat-sen agrave Cantonndash

Ceacutereacutemonie drsquoouverture du centre sino-franccedilais

Jean iliopoulos et des eacutetudiants agrave Paris

sysu-ens

Laboratoire sino-franccedilais en MatheacuteMatiques fondaMentaLes

中法基础数学国际联合实验室SINO-FRENCH LABORATORY OF FuNDAmENTAL mATHEmATICS

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Paris Caen strasbourg Montpellier GrenobleCanton Peacutekin tianjin shanghai Wuhan

LABORATOIRES fr = 5 Cn = 6

DATE DE CReacuteATION 2014DIRECTEuR FR Marc rossoCOuRRIEL rossodmaensfrDIRECTEuR CN ZhanG yiCOuRRIEL zhanghelsinkiyahoocom



fr

ndash Universiteacute Paris diderot-Paris 7 institut matheacutematiques de Jussieu-PrG

ndash Universiteacute de Caen Laboratoire nicolas oresme

ndash Universiteacute de strasbourg institut de recherche matheacutematique avanceacutee

ndash Universiteacute de Montpellier i3M ndash Universiteacute de Grenoble institut Joseph

fourier

Cn

ndash Universiteacute sun yat-sen agrave Canton ndash Universiteacute normale du sud de la Chine

agrave Cantonndash Universiteacute normale de lrsquoest de la Chine

agrave shanghaindash Universiteacute fudan agrave shanghai ndash Universiteacute de Peacutekin BiCMr ndash institut Chern Universiteacute de nankai agrave tianjin

Mots CLeacutes

ndash aLgEgravebrendash theacuteorie des repreacutesentationsndash aLgEgravebres drsquoopeacuterateurs

ndash geacuteoMeacutetrie non coMMutatiVendash theacuteorie des noMbresndash geacuteoMeacutetrie


Un certain nombre de sujets en matheacute-matiques fondamentales font lobjet de recherches particuliegraveres en Chine De nombreuses interactions se sont deacuteveloppeacutees avec diffeacuterents partenaires franccedilais souvent sur la base de contacts individuels La situation est maintenant assez mucircre pour lui donner un cadre structurant permettant un deacuteveloppement ambitieux Certains experts chinois ont eacuteteacute formeacutes en France ou bien y ont deacutejagrave tra-vailleacute la collaboration mise en œuvre par ce LIA permettra de renforcer ces liens et pour les eacutequipes franccedilaises de deacutevelopper des partenariats suivis et essaimer dans le tissu universitaire chinois


Le programme de cette nouvelle structure conjointe du Cnrs sera- de favoriser les collaborations de re-

cherche via le financement de visites de courte dureacutee drsquoenseignants-chercheurs et lrsquoorganisation de confeacuterences inter-nationales en particulier sur des sujets eacutemergents permettant de faire le point sur les avanceacutees reacutecentes

- de renforcer lrsquoactiviteacute de formation pour les eacutetudiants chinois et franccedilais par lrsquoorganisation drsquoeacutecoles drsquoeacuteteacute ou de cours intensifs alternativement en Chine et en France

- de mettre en place un programme de thegraveses en cotutelle en particulier sur des thegravemes qui auront eacuteteacute deacuteveloppeacutes dans les eacutecoles drsquoeacuteteacute

seront deacuteveloppeacutees les principales direc-tions de recherche suivantes - groupes quantiques (du point de vue

algeacutebrique geacuteomeacutetrique ou des algegravebres drsquoopeacuterateurs) algegravebres amasseacutees theacuteorie geacuteomeacutetrique des repreacutesentations cateacutegorification

- meacutethodes banachiques en geacuteomeacutetrie non commutative espaces drsquoopeacuterateurs K-theacuteorie geacuteomeacutetrie des groupes

- geacuteomeacutetrie diophantienne geacuteomeacutetrie algeacutebrique et arithmeacutetique hellip

- theacuteorie analytique des nombres

Outre leur compeacutetence scientifique les laboratoires franccedilais organiseront des confeacuterences et eacutecoles drsquoeacuteteacute en France par exemple dans les centres de rencontres internationales que sont lrsquoIHP et le CIRM Lrsquoeacutecole drsquoeacuteteacute annuelle de lrsquoIMJ-PRG sera ouverte aux participants du projet

De faccedilon symeacutetrique les laboratoires chinois organiseront des confeacuterences et des eacutecoles drsquoeacuteteacute lrsquoInstitut Chern et le Centre international de recherche en matheacutematiques de Peacutekin (BICMR) qui font partie du projet sont des centres de ren-contres internationales ougrave de nombreuses manifestations se tiennent elles seront ouvertes aux membres du projet

LsfMfLiaLia

cnrs

- 41 -- 40 -

Laboratoire sino-franccedilais en MatheacuteMatiques appLiqueacutees

中法应用数学国际联合实验室SINO-FRENCH INTERNATIONAL ASSOCIATED LABORATORY FOR APPLIED mATHEmATICS

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Paris Bordeaux nancyshanghai Peacutekin

DATE DE CReacuteATION 2014DIRECTEuR FR Jean-Michel CoronCOuRRIEL Jean-MichelCoronupmcfrDIRECTEuR CN Li daqian (Li tatsien)COuRRIEL dqlifudaneducn



fr

ndash Cnrs ndash Centre de matheacutematiques appliqueacutees et le

Centre de matheacutematiques Laurent schwartz (eacutecole polytechnique)

ndash Laboratoire Jacques-Louis Lions (Universiteacute Pierre amp Marie Curie)

ndash institut de matheacutematiques de Bordeaux (Universiteacute Bordeaux 1 Universiteacute Victor segalen Bordeaux 2 et institut polytech-nique de Bordeaux)

ndash institut eacutelie Cartan (Universiteacute de Lorraine)

Cn

ndash isfMa (Universiteacute fudan agrave shanghai) ndash Centre de matheacutematiques du Ministegravere

chinois de lrsquoeducation (Universiteacute de Peacutekin)ndash Centre national en sciences matheacutematiques

et interdisciplinaires (acadeacutemie de matheacute-matiques et des sciences des systegravemes de lrsquoacadeacutemie des sciences de Chine (Cas) )

P ublications

Mots CLeacutes

ndash MatheacuteMatiques appLiqueacuteesndash eacutequations eLLiptiques seMi-Lineacuteairesndash eacutequations paraboLiques seMi-Lineacuteaires

ndash eacutequations stochastiquesndash eacutequations hyperboLiques quasi-Lineacuteaires


Pour accentuer la coopeacuteration en matheacute-matiques appliqueacutees entre la Chine et la France ISFMA lrsquoinstitut sino-franccedilais de matheacutematiques appliqueacutees a initieacute avec le CNRS la creacuteation du laboratoire LIASFMA

Les thegravemes couverts sont tregraves eacutetendus et tregraves varieacutes matheacutematiques appliqueacutees notamment eacutetude drsquoeacutequations elliptiques semi-lineacuteaires drsquoeacutequations paraboliques semi-lineacuteaires drsquoeacutequations stochastiques drsquoeacutequations hyperboliques quasi-lineacuteaires et controcircle de ces eacutequations

Les domaines de recherche des eacutequipes franccedilaises et chinoises sont sur de nom-breux points tregraves compleacutementaires Une collaboration intensifieacutee devrait permettre de mieux beacuteneacuteficier de cette compleacute-mentariteacute drsquointensifier et drsquoameacuteliorer les eacutechanges entres les chercheurs tout en renforccedilant lrsquoattractiviteacute de la France aupregraves des jeunes chercheurs les plus brillants


Le programme de cette nouvelle structure conjointe du CNRS mettra en particulier un accent fort sur la recherche collabora-tive entre chercheurs chinois et chercheurs franccedilais et facilitera les co-tutelles de thegraveses co-dirigeacutees par des partenaires chinois et des partenaires franccedilais

Pour le lancement de cette structure un important congregraves de matheacutematiques appliqueacutees (Chinese-French Conference in Applied Mathematics) a eacuteteacute organiseacute agrave Xiamen du 2 au 6 juin 2014

Des eacutecoles et congregraves communs des seacute-jours de matheacutematiciens franccedilais en Chine et de matheacutematiciens chinois en France seront organiseacutes

Liacnrs


- 42 - - 43 -

- 45 -

sciences et technoLogies

de LrsquoinforMation et de La coMMunication

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

LafCasLaboratoire franco-chinois drsquoautomatique et signaux

Systegravemes hybrides commande sans modegravele approches algeacutebriques systegravemes meacuteca-niques sous-actionneacutes asservissements vi-suels systegravemes dimagerie meacutedicale assisteacutee par mateacuteriel de diagnostic systegravemes drsquoeacutener-gies renouvelables systegravemes de transport

sfieerinstitut franco-chinois pour la formation des ingeacutenieurs et la recherche

Traitement du signal pour les communications numeacuteriques traitement des signaux acous-tiques interface homme-machine traitement drsquoimages et de videacuteos

LiaMaLaboratoire sino-franccedilais drsquoinformatique drsquoautomatique et de matheacutematiques appliqueacutees

Informatique et matheacutematiques appliqueacutees

PLMiCcentre franco-chinois de linnovation pLM

Conception assisteacutee par ordinateur gestion du cycle de vie des produits usine numeacuterique in-geacutenierie inverseacutee reacutealiteacute virtuelle ergonomie

CoMPLeXCityLaboratoire franco-chinois complexcity

Ville intelligente ville durable analyse spa-tiale reacuteseau de capteurs geacuterontechnologie analyse et gestion des transports logistique analyse de la mobiliteacute analyse de donneacutees meacutetabolisme urbain visualisation

sCsd-fCLaBLaboratoire pour lrsquoinformatique la modeacutelisation et lrsquooptimisation des systegravemes du deacuteveloppement durable

Sciences et technologies de lrsquoinformation envi-ronnement systegravemes drsquoacquisition de donneacutees

LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

grenobLe

cLerMont-ferrand

rennestroyes

sophia-antipoLis


MetZ peacutekin

xian

Wuhannankin

canton

shanghai

harbin



- 46 - - 47 -

sfieer2 2

90 CherCheUrs

4 LaBoratoires

40

5 4

11 CherCheUrs

pLMic

9 LaBoratoires

65

80 CherCheUrs

18 LaBoratoires

51

29

50

9 CherCheUrs

45

8 10LiaMa

coMpLexcity

43 CherCheUrs

20

12 15

23

27 LaBoratoires



Lafcas3 1

4 LaBoratoires

4

X CherCheUrs

scsd-fcLab

6 LaBoratoires

nCnC

2

- 48 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Paris Grenoble sophia antipolis rennes CompiegravegnePeacutekin Xirsquoan shanghai


DATE DE CReacuteATION 1997DIRECTEuR FR Phong nGUyenCOuRRIEL PhongnguyeninriafrDIRECTEuR CN JianG tianzi COuRRIEL jiangtznlpriaaccn

PARTENAIRES INDuSTRIELS eads depuis 2012


fr

ndash inriandash Cnrsndash Universiteacutes de Grenoble et Compiegravegnendash institut Mines-telecomndash

Cn

ndash instituts drsquoautomatique de la Casndash Universiteacute tsinghua agrave Peacutekinndash Universiteacute de Peacutekinndash ecole normale de Chine de lrsquoest agrave shanghaindash Universiteacute polytechnique du nord-ouest agrave

Xirsquoan (nWPU)ndash

6egraveme reacuteunion du comiteacute directeur du LiaMa

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Cachan Grenoble Metz nantesPeacutekin


DATE DE CReacuteATION 2005DIRECTEuR FR nabil anWerCOuRRIEL anwerlurpaens-cachanfrDIRECTEuR CN ZhenG LiCOuRRIEL lzhengtsinghuaeducn

PARTENAIRES INDuSTRIELS ndash eads iW ndash dassault systegravemes Chengdu simutech

Ltd hydroChina Chengdu engineering Corporation

ndash systemticndash sPrinG technologies

httpLiaMaiaaccn


- 2egraveme atelier franco-chinois sur lrsquousine numeacuterique et la fabrication numeacuterique Ecole centrale de Nantes 2-3 octobre 2013 Nantes France

- 1er atelier franco-chinois sur lrsquousine numeacuterique et la fabrication numeacuterique Universiteacute Beihang 23-24 novembre 2011 Peacutekin Chine

- 1egravere universiteacute drsquoeacuteteacute franco-chinoise en conception et fabrication avanceacutees Universiteacute Tsinghua 12-24 juillet 2010 Peacutekin Chine

- Confeacuterence internationale sur la conception et la fabrication inteacutegreacutees en ingeacutenierie meacutecanique ndash Virtual Concept (IDMME-VC 2008) 8-10 octobre 2008 Peacutekin Chine


Le centre franco-chinois de lrsquoinnovation PLM (PLMIC) localiseacute agrave lrsquouniversiteacute Tsing-hua concreacutetise lrsquoesprit de coopeacuteration franco-chinoise en matiegravere drsquoeacuteducation et de recherche en vue drsquoacceacuteleacuterer lrsquoinnova-tion dans les domaines de la gestion du cycle de vie des produits de production par conception numeacuterique inteacutegreacutee et de lrsquousine numeacuterique

Le centre PLMIC srsquoappuie sur les ap-plications PLM les plus reacutecentes pour la formation et la recherche gracircce aux toutes derniegraveres solutions PLM de Das-sault Systegravemes aux stations de travail HP et agrave lrsquoaide agrave la formation assureacutee par AIP-PRIMECA reacuteseau franccedilais en ingeacutenie-rie meacutecanique et productique beacuteneacuteficiant du soutien du Ministegravere de lrsquoEducation na-tionale et du Ministegravere de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche (DREIC)


- Colloque sur la coopeacuteration franco-chinoise en informatique 16 mai 2014 agrave Paris

- 5egraveme universiteacute drsquoeacuteteacute Asie-Pacifique sur les meacutethodes formelles 5 au 10 aoucirct 2013 Universiteacute Tsinghua agrave Peacutekin

- Journeacutee portes ouvertes du LIAMA 12 deacutecembre 2012 agrave Peacutekin


Le siegravege du LIAMA est heacutebergeacute par lInstitut dautomatique de lacadeacutemie des sciences de Chine (CASIA) Ses principales missions consistent agrave mettre en place des projets de recherche conjoints impliquant des chercheurs chinois et europeacuteens agrave promouvoir le deacuteveloppement de logiciels libres agrave renforcer les liens entre les com-munauteacutes universitaires et industrielles europeacuteennes et chinoises agrave stimuler la participation chinoise dans des projets europeacuteens et inversement et agrave deacutevelopper la formation par la recherche drsquoeacutetudiants et de chercheurs chinois et europeacuteens Apregraves 17 anneacutees drsquoexistence les domaines de recherche du LIAMA sont tregraves va-rieacutes modeacutelisation et simulation pour les sciences de la vie et de lrsquoenvironnement vision artificielle et conception assisteacutee par ordinateur fiabiliteacute seacutecuriteacute et perfor-mances des systegravemes informatiques et des reacuteseaux

Co-PUBLiCations

186 articles co-publieacutes depuis 2009


Le LIAMA regroupe 12 projets dans le domaine des technologies de lrsquoinformation et de la communication - CCM cartographie du cerveau- Cplant modeacutelisation et visualisation de

la croissance des plantes- MPR perception et raisonnement multi-

modal- CAVSA analyse de scegravenes audio-visuelles

numeacuteriques- CAD conception assisteacutee par ordinateur- CARIOCA interactions entre climat et

couverture terrestre- TEMPO meacutethodes formelles pour les

systegravemes embarqueacutes- HADES systegravemes embarqueacutes syn-

chrones et distribueacutes asynchrones- ECCA calculs exacts certifieacutes avec

systegravemes algeacutebriques- CRYPT seacutecuriteacute des algorithmes cryp-

tographiques- YOUHUA conception et programma-

tion de futures grandes plates-formes multi-coeurs

- TCMR modeacutelisation de reacuteseaux cellu-laires eacuteconomes et eacutevaluation des futurs reacuteseaux mobiles


fr

ndash LUrPa (ea1385) ens Cachanndash LCfC (ea4495) arts et Meacutetiers Paristechndash irCCyn (UMr6597) ecole centrale nantes ndash G-sCoP (UMr5272) Grenoble inPndash reacuteseau national aiP-PriMeCa

Cn

ndash institut drsquoingeacutenierie des systegravemes manufac-turiers Universiteacute tsinghua

ndash institut drsquoergonomie industrielle Universiteacute tsinghua

ndash Centre de formation industrielle Universiteacute tsinghua

ndash Centre de formation Cad Universiteacute tsinghua

Laboratoire sino-franccedilais drsquoinforMatique drsquoautoMatique et de MatheacuteMatiques appLiqueacutees

中法信息自动化与应用数学联合实验室SINO-FRENCH LAB IN COmPuTER SCIENCE AuTOmATION AND APPLIED mATHEmATICS

Mots CLeacutes

ndash inforMatiquendash MatheacuteMatiques appLiqueacutees

中法PLM创新中心SINO-FRENCH PLm INNOVATION CENTER

Mots CLeacutes

ndash conception assisteacutee par ordinateurndash gestion du cyLe de Vie des produitsndash usine nuMeacuterique

ndash ingeacutenierie inVerseacuteendash reacuteaLiteacute VirtueLLendash ergonoMie


- SHAN - Modeacutelisation geacuteomeacutetrique nouvelles theacuteories et nouveaux algo-rithmes (projet lanceacute en 2009 dureacutee 36 mois ANR-NSFC)

- Deacuteveloppement de geacuteomeacutetrie pour la speacutecification drsquoassemblage simulation numeacuterique et meacutetrologie par coordon-neacutees multi-capteurs (projet deacutebuteacute en 2007 dureacutee 48 mois)

- Ameacutelioration du processus de concep-tion agrave travers les connaissances baseacutees sur lrsquoingeacutenierie et lrsquoontologie de la reacuteso-lution de problegraveme (projet lanceacute en 2006 dureacutee 12 mois)

Co-PUBLiCations

21 co-publications 7 revues 2 chapitres drsquoouvrages 12 confeacuterences- Quick GPS A new CAT system for sin-

gle-part tolerancing BANSELMETTI R CHAVANNE J-X YANG N ANWER Com-puter-Aided Design volume 42 Issue 9 pages 768-780 2010

httppLMictsinghuaeducn

centre franco-chinois de LinnoVation pLM

Modeacutelisation dune piegravece meacutecanique Modeacutelisation dun barrage

- 51 -- 50 -

institut franco-chinois pour La forMation des ingeacutenieurs et La recherche

中法工程师学院-信息与通信实验室SINO-FRENCH INSTITuTE FOR ENGINEERING EDuCATION AND RESEARCH

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS nantesCanton

LABORATOIRES fr = 2 Cn = 2 EFFECTIFS fr = 40 Cn = 50 DOCTORANTS 10

DATE DE CReacuteATION 2010DIRECTEuR FR reneacute Le GaLLCOuRRIEL reneLe-Galluniv-nantesfrDIRECTEuR CN ZhU MinCOuRRIEL memzhuscuteducn



fr

ndash ecole polytechnique de lrsquouniversiteacute de nantes (Polytech nantes)

ndash

Cn

ndash Universiteacute de technologie du sud de la Chine (sCUt)

ndash

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Lillenankin

LABORATOIRES fr = 3 Cn = 1 EFFECTIFS fr = 5 Cn = 4DOCTORANTS 3

DATE DE CReacuteATION 2012DIRECTEuR FR nicolai ChristoVCOuRRIEL nicolaichristovuniv-lille1frDIRECTEuR CN WanG haopingCOuRRIEL hpwangnjusteducn

PARTENAIRES INDuSTRIELS dingji

Mots CLeacutes

ndash traiteMent du signaL pour Les coMMunications nuMeacuteriques

ndash traiteMent des signaux acoustiques

ndash interface hoMMe-Machinendash traiteMent drsquoiMages et de Videacuteos


- 5egraveme seacuteminaire franco-chinois pour la formation des ingeacutenieurs et la recherche en juin 2013 agrave lrsquouniversiteacute de technologie du Sud de la Chine (SCUT)

- Rencontres deux agrave trois fois par an entre les membres de deux universiteacutes (au mois drsquoavril et au mois de deacutecembre)

- Les sept eacutetudiants de la premiegravere promotion de lrsquoinstitut seront inteacutegreacutes agrave Polytech Nantes

Co-PUBLiCations

- Y Ding Y Wang JF Diouris Z Yao Robust fixed-complexity sphere decoders for rank-deficientMIMO systems IEEE Transactions on Wireless Communica-tions 2013

- X Hui G Andrieux Y Wang J F Diouris SFeng Efficient Time Domain Threshold for Sparse ChannelEstimation in OFDM System International Journal of Elec-tronics and Communications Elsevier 2013

- Liu H Engelke U Wang J Le Callet P Heynderickx I How Does Image Content Affect the Added Value of Visual Attention in Objective Image Quality Assessment IEEE Signal Processing Letters 20 4 (2013) pp 355-358

- Wang J Perreira Da Silva M Le Callet P Ricordel V A computational model of stereoscopic 3D visual saliency IEEE Transactions on Image Processing 22 6 (2013) pp 2151- 2165

- Chen W Jeacuterocircme F Barkowsky M Le Callet P Methodologies for Assessing 3D QoE Standards and Explorative Studies ZTE communications 11 1 (2013) pp2-10

- Chen W Shahid Z Stutz T Autrusseau F Le Callet P Robust drift-free open-loop H264 watermarking Multimedia Systems (2013)


Creacuteeacute le 9 deacutecembre 2010 le SFIEER associe lrsquouniversiteacute de technologie du Sud (SCUT) agrave Canton et Polytech Nantes Cet institut rassemble les activiteacutes de forma-tion initieacutees degraves 2004 dans le cadre du centre franco-chinois pour la formation en ingeacutenierie et la coopeacuteration de recherche deacuteveloppeacutee agrave partir de 2009

Les objectifs de cet institut sont drsquoune part de faciliter la mobiliteacute des eacutetudiants chinois en France et reacuteciproquement et drsquoautre part douvrir des formations communes avec un double diplocircme de formation dingeacutenieur et de Master 2

La participation aux appels drsquooffre im-pliquant les deux pays la promotion des co-tutelles de thegravese et la reacutedaction de co-publications sont fortement encourageacutees


- Projet CNRS-NSFC The invariant feature of imagevideo and its application in mul-timedia quality assessment 2012

- Ultrawide Band Wireless Imaging Technology based on Co-jointed Ultra-sonic and Electric Detection (2012 deacutebut janvier 2013 dureacutee deux ans)


fr

ndash Le laboratoire dautomatique geacutenie infor-matique et signal (LaGis) Lille 1

ndash eC-Lille hei- Universiteacute des sciences et technologies

Lille 1

Cn

ndash Universiteacute des sciences et technologies de nankin

sfieer

Laboratoire franco-chinois drsquoautoMatique et signaux

中法自动化与信号联合实验室SINO-FRENCH AuTOmATION AND SIGNAL LABORATORY

Mots CLeacutes

ndash systEgraveMes hybridesndash coMMande sans ModEgraveLendash approches aLgeacutebriquesndash systEgraveMes Meacutecaniques sous-actionneacutesndash asserVisseMents VisueLs

ndash systEgraveMes diMagerie MeacutedicaLe assisteacutee par MateacuterieL de diagnostic

ndash systEgraveMes drsquoeacutenergies renouVeLabLesndash systEgraveMes de transport


- Forum sino-franccedilais des sciences et technologies septembre 2013 Nankin

- IEEE 2nd International Conference on Systems and Computer Science aoucirct 2013 EC-Lille

- Conseil scientifique du LaFCAS juillet 2013

- Inauguration du laboratoire LaFCAS deacutecembre 2012 Nankin


Lrsquoambition du LaFCAS est drsquoassurer des conditions scientifiques et expeacuterimen-tales drsquoexcellence dans les domaines de lrsquoautomatique et du traitement du signal Le laboratoire veut attirer des experts et des professeurs renommeacutes de Chine de France ou drsquoautres pays La recherche la formation le transfert de technologie et la promotion des deacuteveloppements scienti-fiques et technologiques sont au cœur des actions du LaFCAS

Le laboratoire conjoint a pour objectif de deacutevelopper des meacutethodes et des tech-niques de commande avanceacutee agrave la base de la theacuteorie des systegravemes hybrides de la theacuteorie de la commande optimale robuste et intelligente et des approches algeacutebriques

Les principaux domaines dapplication seront les systegravemes meacutecaniques sous-ac-tionneacutes les asservissements visuels les systegravemes dimagerie meacutedicale assisteacutee par mateacuteriel de diagnostic les systegravemes drsquoeacutenergies renouvelables de transport etc


- Trajectory tracking control by hybrid systems for networked visual servoing systems 2014-01 ndash 2016-12

- Networked visual servoing systems Observation and Control Design with Piecewise Continuous Systems 2014-01 ndash 2016-12

- Bio - Diesel Engine modeling control and Its Social Control Performance Anal-ysis 2013-01 ndash 2015-12

- Algebraic methods based state esti-mation and identification research on switching hybrid systems 2013-01 ndash 2015-12

Co-PUBLiCations

- Modelling and Composed Recursive Model Free Control for the Anaerobic Digestion Process Advances in Intelligent Control Systems and Computer Science Springer

- Piecewise-Continuous Observers for Linear Systems with Sampled and Delayed Output International Journal of Systems Science

- Pilot-scale Biogas Plant Description Modelling and Composed Recursive Control Control Engineering And Applied Informatics

- Vision Servoing of Robot Systems Using Piecewise Continuous Controllers and Ob-servers Mechanical Systems and Signal Processing

- Pilot Anaerobic Plants Description Mod-eling and Output Feedback Control 32nd Chinese Control Conference

- On Fault Tolerant Control of Diesel engines SCODECE Internal ConferenceInternational Forum on Vehicle Control

- Variable Sampled Delayed Feedback Observer Design for Networked Visual Servoing Systems 2012 IEEE 1st Inter-national Conference on Systems and Computer Science

- Recursive Model Free Control of Varia-ble Speed Wind Turbine Systems 2012 IEEE International Conference on Control Application

httpengLishnJusteducn

Lafcas

Ceacutereacutemonie officielle de creacuteation de sfieer en 2010

5egraveme seacuteminaire franco-chinois pour la forma-tion des ingeacutenieurs et la recherche juin 2013

inauguration du laboratoire franco-chinois dautomatique et signaux

- 53 -- 52 -

Laboratoire franco-chinois coMpLexcity

中法复杂城市实验室SINO-FRENCH JOINT COmPLExCITY LABORATORY

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Belfort-Montbeacuteliard Compiegravegne troyes shanghai


DATE DE CReacuteATION 2013DIRECTEuR FR MonZen tZenCOuRRIEL monzentzenutseuscomDIRECTEuR CN Wan WangGenCOuRRIEL wanwgstaffshueducn

PARTENAIRES INDuSTRIELS Xerox dynamiciteacute juin 2012 2 ansLinkfluence dynamiciteacute juin 2012 2 ans


fr

ndash Universiteacute de technologie de Belfort-Montbeacuteliard

ndash Universiteacute de technologie de Compiegravegnendash Universiteacute de technologie de troyesndash

Cn

ndash Universiteacute de shanghaindash

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Clermont-ferrandharbin Wuhan

DATE DE CReacuteATION 2013DIRECTEuR FR alain QUiLLiotCOuRRIEL alainquilliotisimafrDIRECTEuR CN XU XiaofeiCOuRRIEL xiaofeihiteducn


Laboratoire pour LrsquoinforMatique La ModeacuteLisation et LrsquooptiMisation des systEgraveMes du deacuteVeLoppeMent durabLe

Mots CLeacutes

ndash ViLLe inteLLigentendash ViLLe durabLendash anaLyse spatiaLendash reacuteseau de capteursndash geacuterontechnoLogie

ndash anaLyse et gestion des transportsndash Logistiquendash anaLyse de La MobiLiteacutendash anaLyse de donneacuteesndash MeacutetaboLisMe urbainndash VisuaLisation

WWWcoMpLexcityorg

可持续发展智慧计算国际联合实验室SmART COmPuTING FOR SuSTAINABLE DEVELOPmENT SINO-FRENCH LABORATORY


- Atelier international France-Chine sur les nouvelles sciences et technologies de lrsquoinformation et de la communication (NICST) Weihai mai 2014

- NICST 2013 Clermont-Ferrand septembre 2013

- Atelier franco-chinois sur les technologies de calcul du futur Harbin feacutevrier 2012


Le LIA SCSD-FCLAB creacuteeacute en janvier 2013 deacuteveloppe des recherches dans les do-maines de lrsquoinformatique la modeacutelisation et lrsquooptimisation des systegravemes du deacutevelop-pement durable appliqueacutees notamment agrave la surveillance de lrsquoenvironnement aux services agrave domicile agrave la mobiliteacute des biens et des personnesCe partenariat franco-chinois a eacuteteacute amorceacute degraves 1997 entre pour la partie fran-ccedilaise lrsquoinstitut supeacuterieur drsquoinformatique de modeacutelisation et de leurs applications (ISIMA laboratoire LIMOS) lrsquouniversiteacute Blaise Pascal et lrsquouniversiteacute drsquoAuvergne de Clermont-Ferrand et pour la partie chinoise lrsquoinstitut technologique de Har-bin et lrsquouniversiteacute de Wuhan


- Sciences et technologies de lrsquoinformation agrave la surveillance de lrsquoenvironnement aux services agrave domicile et aux innovations en termes de mobiliteacute des biens et des personnes (systegravemes drsquoacquisition de donneacutees filtrage et gestion de donneacutees interopeacuterabiliteacute services en ligne)

Mots CLeacutes

ndash sciences et technoLogies de LrsquoinforMationndash enVironneMentndash systEgraveMes drsquoacquisition de donneacutees


- Atelier SmartCity tous les deux mois Shanghai

- Seacuteminaire Recherche Bilateacuteral annuel Shanghai

- Seacuteminaire Recherche Ville biannuel Paris

- Seacuteminaire International Smart sustai-nable City bisannuel Shanghai


Le laboratoire interdisciplinaire joint Com-plexCity a pour vocation deacutetudier la ville et plus geacuteneacuteralement les systegravemes urbains en se dotant dune approche riche dune collaboration entre sciences de lingeacutenieur et sciences humaines et socialesCette approche vise agrave comprendre la ville consideacutereacutee comme un systegraveme complexe composeacute dun tregraves grand nombre dentiteacutes heacuteteacuterogegravenes dynamiques en constante mutation et en interactions non lineacuteaires agrave des niveaux diffeacuterents Ceci permet de proposer des innovations technologiques organisationnelles et sociales pour ameacutelio-rer la ville existante et concevoir les villes de demain

Pour reacutepondre au deacutefi scientifique que repreacutesente cette approche ComplexCity propose une recherche suivant 3 axes meacutethodologiques que sont les modegraveles nu-meacuteriques le management de donneacutees et les repreacutesentations socio-eacuteconomiques et culturelles Ces axes sont ensuite incarneacutes selon 5 axes dapplication prioritaires que sont la maintenance urbaine les geacuteron-technologies les risques les vulneacutera-biliteacutes et la reacutesilience du milieu urbain le meacutetabolisme urbain la modeacutelisation physique pour le confort et lefficaciteacute eacutenergeacutetique


- laquo Dynamiciteacute raquo Investissement drsquoAvenir Franccedilais appel agrave projet Ville Numeacuterique juin 2012 2 ans

- Data High Performance Analysis Tech-nology and System for City Management

11 projets de recherche bilateacuteraux ont eacuteteacute identifieacutes et sont en recherche de financement


fr

ndash isiMa institut supeacuterieur drsquoinformatique de modeacutelisation et de leurs applications (labo-ratoire LiMos ndash Le LiMos creacuteeacute en 1995 en accompagnement de lrsquoisiMa rassemble 23 enseignants chercheurs dont 7 nouvelle-ment recruteacutes autour des stiC Le LiMos a eacuteteacute associeacute au Cnrs en 2000)

ndash Universiteacute Blaise Pascal Clermont ferrand ndash Universiteacute drsquoauvergne Clermont ferrand ndash ecole supeacuterieure des Mines de saint-

etienne

Cn

ndash Universiteacute de Wuhan ndash institut technologique de harbin (hit

iCes-ftC)

Liacnrs scsd-fcLab

atelier franco-chinois sur les technologies de calcul du futur harbin feacutevrier 2012

Co-PUBLiCations

2 co-publications ndash conference paper- Describing the engineering modelling

knowledge for complexity management in the design of complex city - ICED 2013 Seoul

- Xiang FengXiaoqing Yu Wanggen Wan Fabien Pfaeumlnder J Alfredo Saacutenchez A Robust and Fast Reconstruction Frame-work for Noisy and Large Point Cloud Data 14th IEEEACM International Symposium on Cluster Cloud and Grid Computing (CCGrid14) May 26-29 2014 Chicago USA


- 55 -- 54 -

- 57 -

nucLeacuteaire

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

La3Laboratoire associeacute sur la technologie des reacuteacteurs rapides

Reacuteacteur rapide sodium

La1Laboratoire associeacute sur la gestion du vieillissement et de la dureacutee de vie des reacuteacteurs agrave eau pressuriseacutee

Reacuteacteurs agrave eau pressuriseacutee centrale nucleacuteaire vieillissement gestion de la dureacutee de vie deacutegradation mateacuteriaux

La2Laboratoire associeacute sur la gestion des accidents graves

Accidents graves centrales nucleacuteaires gestion

La5Laboratoire fusion nucleacuteaire controcircleacutee

Fusion nucleacuteaire LHCD rayons X durs

sCs1Laboratoires chauds

Laboratoire chaud examen post-irradiation

peacutekin

sCs2Laboratoire deacutemantegravelement et deacutecontamination

Deacutemantegravelement deacutecontamination

pariset IcircLe-de-france

cadarachechengdu

La4Laboratoire associeacute franco-chinois sur le stockage geacuteologique

Enfouissement geacuteologique deacutechets radioactifs

Wuhan



- 58 - - 59 -

noMbre duniteacutes de recherche et de chercheurs fr Cn nC non CoMMUniQUeacute

28 CherCheUrs

19

9

4 3

164 CherCheUrs

La1

7 LaBoratoires

115

49

La21 3

4 LaBoratoires

40 CherCheUrs

10

La33 1

4 LaBoratoires

30


7

8 CherCheUrs

1

scs12 1

3 LaBoratoires

8 CherCheUrs

62

La41 1

26 CherCheUrs

2 LaBoratoires

141218

La51 1

24 CherCheUrs

2 LaBoratoires

6


scs21 2

3 LaBoratoires

- 60 - - 61 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS saclayPeacutekin Chengdu Wuhan


DATE DE CReacuteATION 2005DIRECTEuR FR thierry forGeronCOuRRIEL thierryforgeronceafrDIRECTEuR CN GUi ChunCOuRRIEL guiccnpotechcom



fr

ndash direction de lenergie nucleacuteaire (Cea)

Cn

ndash rinPo research institute of nuclear Power operations

ndash Ciae China institute of atomic energyndash nPiC nuclear Power institute of China

eprouvettes Ct

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS saclayPeacutekin Chengdu


DATE DE CReacuteATION 2005DIRECTEuR FR etienne stUderCOuRRIEL etiennestuderceafrDIRECTEuR CN yUan yidanCOuRRIEL yuanydcnpecc

PARTENAIRES INDuSTRIELS CnPe China nuclear Power engineering


- Reacuteunion annuelle pour le laboratoire de gestion des accidents graves en avril 2013 au CEA Saclay

- Accueil dun stagiaire chinois au CEA Saclay (deacutecembre 2013 - feacutevrier 2014)

- Visite dexperts CEA en Chine sur le thegraveme de la reacutetention en cuve (In-Vessel Retention) en janvier et avril 2014


Le principal objectif de ce laboratoire est de deacutefinir les principaux pheacutenomegravenes et deacutefis en analysant une seacuterie de sceacutenarios et en eacutevaluant les contre-mesures propo-seacutees pour les principaux deacutefis ajouteacute aux expeacuterimentations neacutecessaires

Ce laboratoire vise agrave ameacuteliorer la recherche sur la gestion des accidents graves dont les reacutesultats seront utiliseacutes comme solution agrave ces accidents graves pour la conception des nouvelles cen-trales nucleacuteaires et comme retour drsquoexpeacute-rience pour les centrales en exploitation


- Projet de seacuteminaire du labo associeacute agrave lautomne 2014 en Chine

- Visite de 2 experts franccedilais au NPIC en avril 2014

- Accueil de 2 stagiaires chinois au CEA Saclay (fin 2013-mars 2014)

- 1er-3 mars 2011 Wuhan 3egraveme seacuteminaire du laboratoire associeacute


Ce laboratoire srsquoinscrit dans le cadre des recherches concernant le vieillissement des installations nucleacuteaires induisant une deacutegradation des performances des mateacute-riels systegravemes et structures

Dans les premiers temps de la collabo-ration trois sujets de coopeacuteration ont eacuteteacute seacutelectionneacutes - Modeacutelisation et simulation numeacuterique

pour lrsquoeacutetude du vieillissement des ma-teacuteriaux

- Evaluation expeacuterimentale du vieillisse-ment des mateacuteriaux

- Evaluation de la dureacutee de vie des centrales et meacutethodologies lieacutees agrave son extension

Les thegravemes de recherche se sont concen-treacutes sur - la cuve pressuriseacutee ses internes de

cuves et les tuyauteries des circuits primaire et auxiliaire

- le vieillissement induit par les contraintes thermiques et les radiations

Dans un second temps les thegravemes de recherche ont eacuteteacute eacutetendus - aux principaux meacutecanismes de deacutegrada-

tion couvrant les SCC (Stress Corrosion Cracking)

- agrave des activiteacutes de recherches meneacutees conjointement en mettant lrsquoaccent sur les meacutethodes deacutevaluation comme leacutevaluation de linteacutegriteacute structurelle et lrsquoeacutevaluation de la fatigue thermique


- Tests expeacuterimentaux et numeacuteriques inter-laboratoires

- Meacutecanismes du SCC et comportement des alliages de nickel

- Meacutethodes deacutevaluation des deacutefauts- Evaluation de la fatigue thermique


fr


Cn

ndash nPiC nuclear Power institute of Chinandash rinPo research institute of nuclear

Power operations

Laboratoire associeacute sur La gestion du VieiLLisseMent et de La dureacutee de Vie des reacuteacteurs agrave eau pressuriseacutee

压水堆老化和寿命管理协作实验室THE COLLABORATION LABORATORY ON AGEING AND LIFETImE mANAGEmENT OF PwR

Mots CLeacutes

ndash reacuteacteurs agrave eau pressuriseacuteendash centraLe nucLeacuteairendash VieiLLisseMent


Projets passeacutes - Compreacutehension des pheacutenomegravenes en

cas daccidents graves et des reacuteponses agrave ces accidents pour se conformer aux nouvelles exigences des autoriteacutes de sucircreteacute nucleacuteaire

- Etudes de sceacutenarios hypotheacutetiques daccidents graves dans les centrales nucleacuteaires

- Strateacutegies de reacutetention en et hors cuve strateacutegie de reacutetention des deacutebris

- Etude des pheacutenomegravenes drsquoexplosion de vapeur hors cuve

- Evaluation de la strateacutegie datteacutenuation de lhydrogegravene

- Pratiques drsquoexpeacuteriences transfert de compeacutetences concernant lexpeacuterimenta-tion prototypique

Pour la peacuteriode 2014-2017 les principales activiteacutes du laboratoire SAM porteront sur les confinements thermohydrauliques et en particulier sur les questions lieacutees aux risques dhydrogegravene - Deacuteveloppement dun code de calcul

simplifieacute pour lanalyse des risques hydrogegravene

- Etude de lacceacuteleacuteration de la flamme hydrogegravene et son atteacutenuation

- Recherche sur les risques hydrogegravene dans un compartiment sujet agrave des acci-dents graves

- Analyse de la dispersion de lhydrogegravene lors drsquoaccidents touchant les piscines drsquoentreposage du combustible

- Veacuterification comparative des codes drsquoin-teraction entre le cœur fondu (corium = mateacuteriau issu de la fusion du coeur) et le beacuteton

enceinte Mistra ougrave se deacuteroulent les essais agrave saclay avec une modeacutelisation et lrsquoallure du jet dans Mistra lrsquohydrogegravene est simuleacute par de lrsquoheacutelium

ndash gestion de La dureacutee de Viendash deacutegradationndash Mateacuteriaux

LaceaLa1

Laboratoire associeacute sur La gestion des accidents graVes

严重事故管理协作实验室ASSOCIATED LABORATORY ON SEVERE ACCIDENT mANAGEmENT

Mots CLeacutes

- accidents graVes- centraLes nucLeacuteaires- gestion

La2La

cea

- 63 -- 62 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Cadarache saclayPeacutekin


DATE DE CReacuteATION 2008DIRECTEuR FR Laurent MartinCOuRRIEL laurentmartinceafrDIRECTEuR CN yU hongCOuRRIEL yuuhong139com



fr


Cn

ndash Ciae China institute of atomic energy

Personnel du Ciae en formation sur le reacuteacteur Pheacutenix

Groupe drsquoexperts devant le Cefr


Ce laboratoire associeacute regroupe les activiteacutes de collaboration entre le CEA et le CIAE dans le domaine de la technologie des reacuteacteurs agrave neutrons rapides Il offre un programme de collaboration plurian-nuel qui est remis agrave jour chaque anneacuteeLe CEA apporte son retour drsquoexpeacuterience dans le domaine de lrsquoexploitation des reacute-acteurs et fournit une assistance agrave la mise en service du CEFR Un eacutechange de reacutesul-tats et une interpreacutetation croiseacutee drsquoessais de deacutemarrage du reacuteacteur sont preacutevus Une expeacuterience conjointe drsquoirradiation de mateacuteriaux est en preacuteparation Une colla-boration associeacutee agrave des essais de RampD qui seraient reacutealiseacutes sur des installations du CIAE est eacutegalement envisageacutee


- Sixiegraveme seacuteminaire du laboratoire asso-cieacute agrave Cadarache preacutevu en 2014

- Accueil de 2 stagiaires chinois au CEA Cadarache (fin 2013 - mi 2014)


en cours 20132015 - Etude de la physique du Cœur des reacuteac-

teurs agrave neutrons rapides Analyse partageacutee drsquoessais de deacutemarrage du CEFR

- Etude des technologies dirradiation des reacuteacteurs agrave neutrons rapides

- Etude sismique des cœurs des reacuteacteurs rapides

- Collaboration sur la technologie au sodium purification du sodium instru-mentation

- Codes de fonctionnement geacuteneacuteral et de thermohydraulique

- Gestion des accidents graves pour le CEFR

Mots CLeacutes

ndash reacuteacteur rapidendash sodiuM

LaceaLa3

Laboratoire associeacute sur La technoLogie des reacuteacteurs rapides

快堆技术协作实验室ASSOCIATED LABORATORY ON FAST REACTOR TECHNOLOGY

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS CadarachePeacutekin


DATE DE CReacuteATION 2009 (sCs 2002)DIRECTEuR FR franck JoUrdainCOuRRIEL franckjourdainceafrDIRECTEuR CN Chen LiangCOuRRIEL liangchenfryahoocom


fr

ndash Cea (Cadarache)

Cn

ndash BriUG Beijing research institute of Uranium Geology


Le but de ce laboratoire est de renforcer la coopeacuteration technique entre la Chine et la France dans le domaine des meacutethodo-logies drsquoeacutevaluation de lrsquoimpact des sites de stockage de deacutechets radioactifs

Echanges dinformations et discus-sions sur le potentiel de coopeacuteration en particulier sur les eacutevaluations dimpact (effets sanitaires et environnementaux) et modeacutelisations atmospheacuteriques de riviegravere ou drsquohydrogeacuteologie Ce laboratoire vise agrave regrouper tous les partenaires (BRIUG CIAE CIRP et CNPE) autour de ces theacute-matiques


- Visites drsquoinstallations au CEA Cadarache et le laboratoire de recherche souterrain pour les deacutechets hautement radioactifs en France

- Modegraveles de reacutefeacuterence et meacutethodes relatives agrave leacutevaluation de limpact laquo non-humain raquo

- Reacuteflexion sur les eacutevaluations et les mo-deacutelisations drsquoimpact sur lrsquoenvironnement

Mots CLeacutes

ndash enfouisseMent geacuteoLogiquendash deacutechets radioactifs

Lacea La4

Laboratoire associeacute franco-chinois sur Le stockage geacuteoLogique

高放废物地质处置协作实验室CHINA-FRANCE ASSOCIATED LABORATORY OF GEOLOGICAL DISPOSAL


reacuteunion franco-chinoise dexperts

Visite dexperts franccedilais sur le site de Beshan

- 65 -- 64 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS CadaracheChengdu


DATE DE CReacuteATION 2011DIRECTEuR FR Philippe MaGaUdCOuRRIEL philippemagaudceafrDIRECTEuR CH ZhoU JunCOuRRIEL zhoujswipaccn


Le laboratoire fusion nucleacuteaire controcircleacutee conduit des expeacuteriences communes sur HL2A la qualification des composants face au plasma et des deacuteveloppements de sondes de Langmuir

Lobjectif principal de ce laboratoire lanceacute en 2011 eacutetait deacutetudier la techno-logie LHCD (Lower Hybrid Current Drive) et drsquoeffectuer des expeacuteriences sur les tokamaks Tore-supra et HL-2A utiles pour le perfectionnement du systegraveme LHCD drsquoITER Le retour drsquoexpeacuteriences de la construction du systegraveme LHCD sur Tore-supra est mis agrave profit pour la construction du systegraveme LHCD du toka-mak HL2A

Le deuxiegraveme objectif pour le SWIP et lrsquoIRFM eacutetait dameacuteliorer la compreacutehension des diagnostics par rayons X durs et le comportement des eacutelectrons rapides

Le laboratoire commun SWIP-IRFM a eacuteteacute officiellement creacuteeacute le 3 juillet 2013 (avec la nomination de 2 co-directeurs)


fr

ndash irfM dsM (Cea) institut de recherche sur la fusion Magneacutetique direction des sciences de la matiegravere

Cn

ndash sWiP southwestern institute of Physics


Les activiteacutes 2014 srsquoorientent autour de 3 projets sur - Lrsquoexploitation commune du tokamak

chinois hL2a Ce projet vise agrave la reacutealisation drsquoexpeacute-riences communes dans HL2A sur la maitrise du systegraveme de chauffage LHCD (geacuteneacuterateur antenne couplagehellip) en mode H lrsquoinjection de gaz supersonique la transition L-H des activiteacutes de modeacute-lisation

- La qualification des composants face au plasma activement refroidis Lrsquoobjectif est de deacutevelopper une meacutethode de qualification des composants active-ment refroidis drsquoun tokamak Deacutemarreacutee pour le projet WEST cette meacutethode sera pertinente pour ITER et le projet chinois CFETR SWIP via ses installations EMS60 et EMS400 (canons agrave eacutelectrons) participe agrave la qualification des composants du projet WEST Une thegravese meneacutee par un eacutetudiant SWIP au sein de lrsquoIRFM est envisageacutee agrave partir de septembre 2014

- La conception et la qualification de sondes de Langmuir pour iter Ce projet concerne la conception des sondes de Langmuir pour ITER Une conception et une fabrication communes IRFMSWIP de prototypes sont preacutevues en 20142015 en vue drsquoun test dans WEST en 2016

La5La

cea


Mots CLeacutes

ndash fusion nucLeacuteairendash Lhcdndash rayons x durs

Laboratoire fusion nucLeacuteaire controcircLeacutee

可控核聚变协作实验室CONTROLLED NuCLEAR FuSION LABORATORY

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS saclay CadarachePeacutekin

LABORATOIRES fr = 2 Ch = 1 EFFECTIFS fr = 1 Ch = 7

DATE DE CReacuteATION 2013DIRECTEuR FR Philipe BossisCOuRRIEL PhilippebossisceafrDIRECTEuR CH LianG ZhengqiangCOuRRIEL liangzhgciaeaccn


fr

ndash direction de lenergie nucleacuteaire (Cea)ndash

Cn



Cette structure de recherche a pour but de renforcer la coopeacuteration franco-chinoise dans le domaine des laboratoires chauds technologies PIE et gestion des deacutechets de ces laboratoires

Par le passeacute plusieurs ingeacutenieurs chinois du CIAE ont eacuteteacute accueillis par les labo-ratoires chauds pour la meacutetallurgie et le combustible du CEA agrave Saclay (LECI) et Cadarache (LECA-STAR) Le CIAE a deacuteveloppeacute une partie des eacutequipements de ses laboratoires chauds gracircce agrave cette coopeacuterationLes domaines suivants peuvent ecirctre abordeacutes dans le cadre de cette structure de recherche - Techniques drsquoexamen post-irradiation

avanceacutees telles que la spectromeacutetrie gamma radiale les mesures de densiteacute de pastille de combustible les tech-niques de preacuteparation deacutechantillons dessai meacutecanique les essais meacuteca-niques les mesures de teneur en hy-drogegravene des gaines de combustible les analyses des gaz et produits de fission ainsi que les analyses microscopiques et les analyses chimiques associeacutees

- Gestion des deacutechets collecte des deacutechets solides deacutecontamination des cellules et eacutequipements contamineacutes entreposage et stockage des deacutechets solides

- Analyses de deacutefaillance des crayons de combustible transfert drsquoun crayon de combustible deacutefaillant drsquoune centrale nucleacuteaire vers une cellule chaude


- Echanges dexperts du CEA et du CIAE afin de visiter les installations dans chaque centre et de se preacutesenter mu-tuellement les techniques utiliseacutees pour les examens post-irradiation

Mots CLeacutes

ndash Laboratoire chaudndash exaMen post-irradiation

scscea scs1

Laboratoires chauds

高放热室领域的合作COLLABORATION ON HOT LABORATORIES


teacuteleacutemanipulation en cellule chaude signature du laboratoire commun sWiP-irfM (03072013)

- 67 -- 66 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS reacutegion ParisiennePeacutekin


DIRECTEuR FR Jean-Guy noKhaMZonCOuRRIEL jean-guynokhamzonceafrDIRECTEuR CN ZhanG WeiCOuRRIEL zhangweibcnpecc


fr

ndash CeaCn

ndash CnPe China nuclear Power engineeringndash CirP China institute for radiation Protection

deacutemolition siloeuml janvier 2013


Ce laboratoire a pour but de comprendre les techniques et les expeacuteriences de deacute-mantegravelement franccedilaises pouvant ecirctre uti-liseacutees dans les projets de deacutemantegravelement en Chine Les points particuliegraverement inteacuteressants comprennent la caracteacute-risation radiologique les techniques et outils de teacuteleacuteopeacuteration et de robotique la deacutecontamination la simulation et la reacutealiteacute virtuelle la geacuteostatistique pour la reacutehabilitation de bacirctiments et des sites dans des projets de deacutemantegravelement et de deacutecontamination


- Echanges entre experts sur les expeacute-riences sur les projets de deacutemantegravele-ment Possibiliteacute de participation dun expert eacutetranger agrave un projet de deacutemantegrave-lement

Mots CLeacutes

ndash deacuteMantEgraveLeMentndash deacutecontaMination

scsceascs2

Laboratoire deacuteMantEgraveLeMent et deacutecontaMination

拆除和去污实验室DECOmmISSIONING AND DECONTAmINATION LABORATORY


- 69 -- 68 -

- 71 -

eacutenergieenVironneMent

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

kunMing

MonoCLLaboratoire mousson paleacuteo-oceacuteanographie circulation oceacuteanique

Mousson paleacuteo-oceacuteanographie circulation oceacuteanique

seedprogramme de recherche pour lrsquoenvironnement et le deacuteveloppement durable

Changement climatique biodiversiteacute environ-nement deacuteveloppement durable

CeerBiogroupement approches nouvelles pour le controcircle de lrsquoeau et des eacutenergies renouvelables par les biocapteurs et les biopiles

Biocapteurs eacutelectrochimiques biocarburants stockage et conversion deacutenergie surveillance de leau deacutetection des polluants et des contaminants

LseLaboratoire eacutenergies renouvelables

Efficaciteacute eacutenergeacutetique intensification des transferts eacutenergie solaire transport longue distance de lrsquoeacutenergie thermique stockage de lrsquoeacutenergie solaire optimisation et utilisation efficace de lrsquoeacutenergie purification des gaz

saLadynLaboratoire dynamique du transport de la ma-tiegravere et des paysages

Paysages seacutediments eacutecologie hydrologie eacuterosion meacutecanique dynamique du transport de matiegravere

ehedegroupement santeacute des eacutecosystegravemes et eacutecologie des maladies environnementales

Ecologie (des populations des communauteacutes du paysage) geacutenie eacutecologique aleacuteas et risques environnementaux santeacute des eacutecosystegravemes modeacutelisation spatiale et temporelle

grenobLe

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

daLian

Wuhan

canton

hangZhou

tianJin


Lyon

rennes

uruMqi

guiyang

LanZhou

peacutekin

shanghai

changchun

chengdu

yinchuan

besanccedilon

nantes



- 72 - - 73 -

MonocL2 2

22 CherCheUrs

4 LaBoratoires

13 9

3 5

gt 30 CherCheUrs

ehede

8 LaBoratoires

nCnC

7 6

58 CherCheUrs

13 LaBoratoires

2731

saLadyn

12 10

100 CherCheUrs

50 50Lse

22 LaBoratoires

11 9

91 CherCheUrs

60

ceerbio

20 LaBoratoires

31



300 CherCheUrs

150

seed

50 LaBoratoires150

- 74 - - 75 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS GrenobleChangchun


DATE DE CReacuteATION 2009DIRECTEuR FR serge CosnierCOuRRIEL sergeCosnierujf-grenoblefrDIRECTEuR CN WanG erkang COuRRIEL ekwangciacjlcn



fr

ndash Biosystegravemes eacutelectrochimiques et analy-tiques deacutepartement de chimie moleacutecu-laire UMr-5250 Grenoble

ndash Laboratoire de sciences analytiques UMr Cnrs 5180 Villeurbanne

ndash Laboratoire des iMrCP UMr Cnrs 5623 toulouse

ndash institut europeacuteen des membranes UMr Cnrs 5635 Montpellier

ndash institut des sciences moleacuteculaires UMr Cnrs 5255 Pessac

ndash sciences chimiques de rennes UMr Cnrs 6226 rennes

ndash Laboratoire drsquoanalyse isotopique et eacutelectrochimique des meacutetabolismes UMr Cnrs 6006 nantes

ndash Laboratoire drsquoanalyse et drsquoarchitecture des systegravemes (Laas) UPr Cnrs 8001 toulouse

ndash Laboratoire environnement et chimie analytique UMr7121 ecole supeacuterieure de Physique chimie industrielle de Paris Paris

ndash UMr Cnrs 5569 laquohydrosciencesraquo Montpel-lier 1 faculteacute de pharmacie Montpellier

ndash iMaGes ea 4218 Perpignan

Cn

ndash Laboratoire cleacute drsquoetat en chimie eacutelectro-ana-lytique institut de chimie appliqueacutee de Changchun (Cas)

ndash Laboratoire cleacute drsquoetat en controcircle de la pollu-tion et reacuteutilisation des ressources Universiteacute tongji agrave shanghai

ndash Laboratoire cleacute de la province du shaanxi en chimie analytique pour les sciences de la vie ecole de chimie et de science des mateacuteriaux Universiteacute normale du shaanxi agrave Xirsquoan

ndash Laboratoire cleacute drsquoetat en chimie-physique des surfaces solides Universiteacute de Xiamen

ndash Laboratoire cleacute drsquoetat en chimiobiodeacutetection et chimiomeacutetrie ecole de chimie et drsquoingeacutenie-rie chimique Universiteacute du hunan

ndash Laboratoire cleacute drsquoetat en chimie analytique pour les sciences de la vie ecole de Chimie et drsquoingeacutenierie chimique Universiteacute de nankin

ndash Laboratoire de chimie eacutelectro-analytique Universiteacute fudan agrave shanghai

ndash electro-laboratoire ecole de chimie et drsquoingeacutenierie chimique Universiteacute normale du nord-ouest agrave Lanzhou

ndash ecole de chimie et drsquoingeacutenierie chimique Universiteacute de yangzhou

gdricnrsceerbio

groupeMent approches nouVeLLes pour Le controcircLe de Lrsquoeau et des eacutenergies renouVeLabLes par Les biocapteurs et Les biopiLes

中法生物电池与生物传感器国际研究团队NEw APPROACHES FOR wATER CONTROL AND SuSTAINABLE ENERGY BY ELECTROCHEmICAL BIOSENSORS AND BIOFuEL CELLS


Le CEERBIO conduit des travaux de re-cherche deacutedieacutes au deacuteveloppement de cellules laquo biofuel raquo pour la production enzymatique drsquoeacutelectriciteacute ou son stockage et la creacuteation de systegravemes analytiques agrave partir de biocapteurs pour le controcircle de la qualiteacute de lrsquoeauCe groupement de recherche a rassembleacute des laboratoires franccedilais et chinois exer-ccedilant dans les domaines de lrsquoenvironne-ment les nanotechnologies le traitement de lrsquoeau les systegravemes analytiques et eacutelec-trochimiques associeacutes aux biomoleacutecules et la conversion enzymatique de lrsquoeacutenergieLe reacuteseau de chercheurs structureacute sous la forme dun Gdri de 2009 agrave 2012 reste actif

Co-PUBLiCations

20 co-publications agrave ce jour parmi celles-ci les plus reacutecentes sont les suivantes - S Cosnier C Mousty A Guelorget M

Sanchez-Paniagua Lopez D Shan ldquoA fast and direct amperometric determi-nation of Hg2+ by a bienzyme electrode based on the competitive activities of glucose oxidase and laccaserdquo Elec-troanalysis 23 (2011) 1776-1779

- Ai-Fu Che Vincent Germain Marc Cre-tin David Cornu Christophe Innocent Sophie Tingry ldquoFabrication of free-stan-ding Q1 electrospun carbon nanofibers as efficient electrode materials for bioe-lectrocatalysisrdquo New J Chem In press

- Y Wang K Qian K Guo K Kong J-L Marty C YU B Liu ldquoElectrochemistry and biosensor activity of cytochrome C immobilized on macroporous materialsrdquo Microchimica Acta2011 1-9


- Programme PhC XU Guangqi (2011) Nouveaux biocapteurs hautement sen-sibles agrave base de nanomateacuteriaux pour la deacutetection de biomarqueurs de pesticides organophosphoreacutes (collaboration entre le Dr Jaffrezic-Renault UMR CNRS 5280 (Lyon) et le Professeur ZHANG Aidong Key Laboratory of Pesticides and Chem-ical Biology of Ministry of Education de Huazhong Normal University Wuhan)

- thegraveses en cotutelle ou co-direction franco-chinoise bull Structuration de films eacutelectropolymeacuteri-

seacutes pour la conception de biocapteurs ampeacuteromeacutetriques

bull Rocircle de la composition des couches moleacuteculaires auto-assembleacutees sur des surfaces drsquoor sur lrsquoadheacutesion de proteacute-ines et de cellules de type HeLa

bull Nouveaux biocapteurs pour la deacutetection de lrsquoochratoxine A

bull Mise au point drsquoun biocapteur pour la deacute-tection drsquoamines et de meacutethylmercaptan

bull A new impedimetric biosensor for the assessment of endocrine-disrupting compounds binding affinity for estrogen receptor-α

Mots CLeacutes

ndash biocapteurs eacuteLectrochiMiquesndash biocarburantsndash stockage et conVersion deacutenergie

ndash surVeiLLance de Leaundash deacutetection des poLLuants

et des contaMinants


- En 2012 organisation du 8egraveme atelier franco-chinois sur lrsquoeacutelectrochimie de sur-face des moleacutecules drsquointeacuterecirct biologique et les applications en biodeacutetection et du 13egraveme atelier du groupement franccedilais en bioeacutelectrochimie agrave Lacanau-Oceacutean

- En 2011 visite en Chine drsquoune deacuteleacutegation franccedilaise du GDRI et participation au 13egraveme symposium international en chimie eacutelectro-analytique (ISEC) agrave Changchun et agrave la 11egraveme confeacuterence Asie sur les sciences analytiques (ASIANALYSIS XI) agrave Nankin


- De 2008 agrave 2012 plus de 20 missions courtes dans les deux sens

- Organisation de colloques annuels avec agrave chaque fois une cinquantaine de participants

Laboratoire eacutenergies renouVeLabLes

中法可持续能源联合实验室SINO-FRENCH LABORATORY FOR SuSTAINABLE ENERGY

Co-PUBLiCations

25 publications communes dans les re-vues internationales depuis 2008Q LI G FLAMANT X YUAN P NEVEU L LUO Compact heat exchangers A review and future applications for a new generation of high temperature solar receivers Re-newable and Sustainable Energy Reviews on line 2011T ZHANG B CAO Y FAN Y GONTHIER L LUO SWANG Gasndashliquid flow in circular microchannel Part I Influence of liquid physical proper-ties and channel diameter on flow pattern Chemical Engineering Science 66 (2011) 5791ndash5803


Creacuteeacute en 2008 sous la forme dun LIA franco- chinois ce laboratoire sur les eacutenergies renouvelables deacuteveloppe des travaux de recherche dans les domaines du geacutenie chimique et du geacutenie des proceacutedeacutes

Les eacutequipes impliqueacutees ont collaboreacute sur les 4 thegravemes scientifiques suivants - Accroissement de lrsquoefficaciteacute eacutenergeacute-

tique intensification des transferts composants innovants analyse thermo-dynamique

- Deacuteveloppement de nouveaux vecteurs hydrogegravene biomasse fluides reacuteactifs pour le transport et stockage de lrsquoeacutenergie

- Energie solaire eacutenergie solaire basse tempeacuterature pour habitat solaire concentreacute pour centrale thermodyna-mique stockage de lrsquoeacutenergie solaire

- Mise en œuvre propre des ressources fossiles combustion propre eacutepuration des gaz approche globale du systegraveme

Le reacuteseau de chercheurs structureacute sous la forme dun Lia de 2008 agrave 2012 reste actif


- anr MiGaLi microreacuteacteurs pour lrsquointen-sification du pheacutenomegravene de transport des gaz liquides

- MetafUMe eacutemission et capture des meacutetaux dangereux dans les gaz de com-bustion incluant les partenaires suivants PROMES (Perpignan-Odeillo) SKLCC-HUST (Huazhong Univ Sci Tech Wuhan)

- Waeno optimisation des reacuteseaux deaux et de chaleur

stock-e - essi eacutevaluation compareacutee de systegravemes de

stockage intersaisonnier

Les autres projets (reacutegionaux ministegraveres laboratoires) LoCie ProMes ndash Universiteacute Jiaotong agrave shanghai - Energie solaire et bacirctiment

(collaboration reacutegionale Shanghai-Rhocircne Alpes)

- Transport deacutenergie thermique pour lap-plication au bacirctiment

LoCie ndash tianjing Peacutekin- Projet ouvert SKLOCHE (Tianjin)- Groupe drsquoinnovation Institut du geacutenie des

proceacutedeacutes (Peacutekin)

Mots CLeacutes

ndash efficaciteacute eacutenergeacutetiquendash intensification des transfertsndash eacutenergie soLairendash transport Longue distance

de Lrsquoeacutenergie therMique

ndash stockage de Lrsquoeacutenergie soLairendash optiMisation et utiLisation efficace

de Lrsquoeacutenergiendash purification des gaZ

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Perpignan-odeillo nancy toulouse Poitiers Lyon Chambeacutery albi nantesdalian Peacutekin shanghai tianjin Wuhan Canton hangzhou

LABORATOIRES fr = 12 Ch = 10 EFFECTIFS fr = 50 Ch = 50 DOCTORANTS 20POST-DOCTORANTS 20

DATE DE CReacuteATION 2008DIRECTEuR FR Lingai LUoCOuRRIEL luolingaihotmailfrDIRECTEuR CH ZhanG tao COuRRIEL taozhangdicpaccn


fr

ndash Laboratoire des sciences du geacutenie chimique (LsGC-Cnrs) nancy

ndash Laboratoire des proceacutedeacutes mateacuteriaux et eacutenergie solaire (ProMes-Cnrs) Perpi-gnan-odeillo

ndash Laboratoire geacutenie des proceacutedeacutes environ-nement agroalimentaire (GePea-Cnrs) nantes-saint-nazaire

ndash Universiteacute de nantes ecole nationale drsquoingeacutenieurs des techniques des industries agricoles et alimentaires

ndash Laboratoire de geacutenie chimique (LGC-Cnrs) toulouse

ndash institut polytechnique de toulouse inP Universiteacute de toulouse iii

ndash Laboratoire drsquoeacutetudes thermiques (Let-Cnrs) Poitiers

ndash ecole nationale supeacuterieure de meacutecanique et drsquoaeacuterotechnique Universiteacute de Poitiers

ndash Laboratoire thermocineacutetique de nantes (Ltn-Cnrs) nantes

ndash Laboratoire drsquooptimisation de la conception et ingeacutenierie de lrsquoenvironnement (Lo-Cie-Cnrs) Chambeacutery

ndash Centre raPsodee-Cnrs albindash Centre de thermique de Lyon (CethiL-Cnrs)

Cn

ndash Laboratoire de geacutenie de lrsquoenvironnement institut de chimie physique de dalian (diCP) Cas

ndash Laboratoire de reacuteactions multiphases insti-tut de geacutenie des proceacutedeacutes (iPe) Cas

ndash institut de conversion drsquoeacutenergie de Canton (GieC) Cas

ndash Laboratoire drsquoeacutenergie thermique solaire institut de geacutenie eacutelectrique (iee) Cas

ndash Centre de recherches et drsquoingeacutenierie sur lrsquoeacutenergie solaire et la reacutefrigeacuteration Univer-siteacute Jiaotong de shanghai

ndash Laboratoire cleacute de geacutenie chimique sKLoChe Universiteacute tsinghua Universiteacute de Peacutekin

ndash Universiteacute des sampt de lrsquoest de la Chine (eCUst) Universiteacute de tianjin Universiteacute du Zhejiang agrave hangzhou

ndash Laboratoire cleacute sur la combustion du char-bon Universiteacute huazhong des sciences et technologies (hUst) agrave Wuhan


Liacnrs

httpskLocheecusteducnLia-Lse2013

- 77 -

- 76 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Gif-sur-yvette orsayshanghai Peacutekin

LABORATOIRES fr = 2 Cn = 2EFFECTIFS fr = 13 Cn = 9POST-DOCTORANTS 4

DATE DE CReacuteATION 2012DIRECTEuR FR Catherine KisseLCOuRRIEL catherinekissellsceipslfrDIRECTEuR CN LiU QingsongCOuRRIEL liux0272yahoocom


fr

ndash Laboratoire des sciences du climat et de lenvironnement (LsCe)

ndash Laboratoire des interactions et dynamique des environnements de surface (ides) Universiteacute Paris-sud

Cn

ndash institut de geacuteologie et geacuteophysique de lrsquoacadeacutemie des sciences de Chine (iGG- Cas)

ndash Laboratoire cleacute en geacuteologie marine Univer-siteacute tongji agrave shanghai

Liacnrs


Laboratoire Mousson paLeacuteo-oceacuteanographie circuLation oceacuteanique

中法季风海洋与气候国际联合实验室mONSOON OCEAN AND CIRCuLATION LABORATORY

Lancement officiel du Lia MonoCL (Labo-ratoire international associeacute laquo Laboratoire Mousson oceacutean Climat raquo agrave Peacutekin les 20-22 sept 2012

Le navire franccedilais Marion dufresne

fonds marins dasie du sud-est


- Ceacutereacutemonie drsquoouverture du LIA-MONOCL agrave lrsquoIGG-CAS agrave Peacutekin septembre 2012

- 1egravere reacuteunion des parties prenantes en juin 2011 au LSCE agrave Gif-sur-Yvette


Le LIA MONOCL associe des eacutequipes de recherche franccedilaises et chinoises dans le domaine de la paleacuteoceacuteanographie - paleacuteoclimatologie dans le but drsquoeacutetudier lrsquoeacutevolution passeacutee spatio-temporelle des preacutecipitations lieacutees agrave la mousson Sud-Est asiatique et la variabiliteacute passeacutee de la circulation oceacuteanique de surface et de profondeur dans ces reacutegions Les reacutesultats obtenus permettent drsquoexa-miner les relations de phase entre les basses et hautes latitudes et viennent nourrir les comparaisons avec les reacutesul-tats des simulations numeacuteriques Les expertises mises en œuvre recouvrent les domaines de la geacuteochimie de la seacutedimen-tologie du magneacutetisme de la datation et de la modeacutelisation


Juin 2012 Campagne oceacuteanographique CIRCEA de carottage agrave bord du Marion Dufresne Sept stations de carottage effectueacutees dans le nord de la Mer de Chine du Sud Les objectifs scientifiques de cette campagne eacutetaient drsquoobtenir des seacutequences seacutedimentaires longues agrave partir de zones agrave fort et moyen taux drsquoaccumu-lation dans des zones cleacutes par rapport aux apports deacutetritiques en mer et aux principales masses drsquoeaux oceacuteaniques pour reconstituer les variations passeacutees de la mousson Sud-Est asiatique et de la circulation oceacuteanique intermeacutediaire et profonde en Mer de Chine du Sud

Mots CLeacutes

ndash Moussonndash paLeacuteo-oceacuteanographie

ndash circuLation oceacuteanique

WWWcnrsfrdercispipphparticLe351


Colloque annuel alternativement en France et en Chine sur une des theacutema-tiques prioritaires de coopeacuteration Les trois derniers colloques ont eacuteteacute les suivants - Approche interdisciplinaire de la res-

tauration eacutecologique des sols 14 au 18 octobre 2013 Nancy ndash France

- Enjeux environnementaux lieacutes agrave la ges-tion des eacutecosystegravemes marins cocirctiers 2 au 5 octobre 2012 Montpellier - France

- Seacutequestration du carbone par les eacuteco-systegravemes terrestres 24 au 28 aoucirct 2011 Shenyang ndash Chine

eacutecoles theacutematiques pour faciliter la rencontre de jeunes chercheurs franccedilais et chinois et promouvoir la construction de projets de recherche conjointsPlate-forme et mise en reacuteseau pour coordonner le reacuteseau drsquoacteurs mutualiser leurs ressources leurs moyens et deacuteve-lopper ensemble la coopeacuteration pour lrsquoen-vironnement et le deacuteveloppement durable Plus de 100 laboratoires franccedilais parti-cipent agrave la dynamique de ce programme et beacuteneacuteficient de la mise en reacuteseau


SEED est un programme interdisciplinaire proposeacute par le CNRS dont le but est de feacutedeacuterer la coopeacuteration franco-chinoise dans les domaines de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable (EDD) Il est baseacute sur les acquis de la coopeacuteration entre le CNRS et lrsquoAcadeacutemie des sciences de Chine (CAS) qui ont signeacute un accord cadre degraves 1978 et srsquoinscrit dans les theacute-matiques de lrsquoalliance AllEnvi (httpwwwallenvifr)Ce programme est ouvert aux diffeacuterents acteurs acadeacutemiques institutionnels et priveacutes

Face aux enjeux environnementaux lieacutes aux changements globaux tels que le changement climatique la perte de biodiversiteacute les besoins eacutenergeacutetiques lrsquoobjectif du programme SEED est de mobiliser les acteurs franccedilais et chinois les plus pertinents ayant des savoirs et des compeacutetences compleacutementaires Le programme SEED apporte visibiliteacute et coheacuterence aux coopeacuterations scientifiques institutionnelles et technologiques deacutejagrave existantes par la creacuteation drsquoune plate-forme de ressources drsquoeacutechanges et drsquoex-pertise et par lrsquoanimation active du reacuteseau de coopeacuteration


Les 4 axes de coopeacuteration - ecologie urbaine et environnement

chimie de lrsquoatmosphegravere ameacutenagement urbain eacutenergie eacutecologie industrielle

- Gestion de la ressource en eau et pollu-tions politiques de gestion des bassins versants reacutegime hydrologique qualiteacute de lrsquoeau suivi et gestion des pollutions qualiteacute des eacutecosystegravemes drsquoeau douce

- Biodiversiteacute fonctions et dynamiques de la biodiversiteacute politiques de conservation et de restauration ingeacutenierie eacutecologique services eacutecosysteacutemiques

- ressources cocirctiegraveres et gestion du litto-ral ameacutenagement du territoire eacutecologie environnementale et cocirctiegravere eacutevaluation des risques naturels et anthropiques

prograMMe de recherche pour LrsquoenVironneMent et Le deacuteVeLoppeMent durabLe

中法环境与可持续发展计划SINO-FRENCH PROGRAm FOR ENVIRONmENT AND SuSTAINABLE DEVELOPmENT

Mots CLeacutes

- changeMent cLiMatique- biodiVersiteacute

- enVironneMent- deacuteVeLoppeMent durabLe

VILLES DES COORDINATEuRS ParisPeacutekin

LABORATOIRES 50 EFFECTIFS fr = 150 Cn = 150

DATE DE CReacuteATION 2011DIRECTEuR FR Catherine Bastien-VentUraCOuRRIEL catherinebastien-venturacnrsdirfrDIRECTEuR CN ZhUanG XuliangCOuRRIEL xlzhuangcashqaccn



fr

ndash Cnrsndash

Cn

ndash acadeacutemie des sciences de Chine (Cas) ndash Bureau des sciences et technologies pour

les ressources et lrsquoenvironnementndash

Mme Catherine Bastien-VentUra au China-eU institute for Clean and renewable energy (iCare) le 25 oct 2012


- 79 -- 78 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Paris Lyon rennesLanzhou Urumqi Guiyang


DATE DE CReacuteATION 2012DIRECTEuR FR franccedilois MetiVierCOuRRIEL metivieripgpfrDIRECTEuR CN donG Zhibao COuRRIEL zbdonglzbaccn


fr

ndash institut de physique du globe de Paris (iPGP) UMr7154

ndash Laboratoire de matiegravere et systegravemes com-plexes UMr 7057

ndash Laboratoire de geacuteologie de lrsquoecole normale supeacuterieure UMr 8538

ndash Laboratoire de geacuteologie de Lyon terre planegravetes et environnement UMr 5276

ndash Laboratoire de geacuteosciences de rennes UMr 6118ndash Laboratoire drsquoeacutecologie des hydrosystegravemes

naturels et anthropiseacutes UMr 5023ndash Laboratoire environnement ville socieacuteteacute

UMr 5600ndash Universiteacutes

Universiteacute Paris diderot - Paris 7 ecole normale supeacuterieure Paris ens Universiteacute Claude Bernard Lyon 1 Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 Universiteacute Jean Moulin Lyon 3 Uni-versiteacute Jean Monnet saint-etienne institut national des sciences appliqueacutees de Lyon ecole nationale des travaux publics de lrsquoetat ecole normale supeacuterieure de Lyon Universiteacute de rennes 1

Cn

ndash the state Key laboratory of Cryospheric science Cold and arid region environmental and en-gineering and research institute Lanzhou

ndash the Key Laboratory of desert and desertifi-cation Cold and arid regions environmental and engineering research institute Lanzhou

ndash the state Key Laboratory of environmental Geochemistry institute of Geochemistry Guiyang

ndash the Key Laboratory of arid and Grassland ecology school of Life sciences Lanzhou University Lanzhou

ndash the state Key Laboratory of desert and oasis ecology Xinjiang institute of ecology and Geography of the Chinese academy of sciences Urumqi

ndash the Bayanbulak research station for alpine steppe ecosystems Xinjiang institute of eco-logy and geography of the Chinese academy of sciences Urumqi

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Besanccedilonyinchuan Kunming Chengdu Urumqi shanghai

LABORATOIRES fr = 3 Cn = 5EFFECTIFS gt 30

DATE DE CReacuteATION 2014DIRECTEuR FR Patrick GiraUdoUXCOuRRIEL patrickgiraudouxuniv-fcomtefrDIRECTEuR CN yanG yurong (santeacute humaine)

Li Li (ecologie)COuRRIEL Lilyzsugmailcom


fr

ndash Laboratoire de rattachement du coordina-teur UMr 6249-Chrono-environnement Universiteacute de franche-Comteacute Ufr sciences et techniques

ndash institut Cnrs inee

autres laboratoires ndash UMr 6049-theacuteMa Universiteacute de

franche-ComteacuteCn

ndash Universiteacute meacutedicale du ningxiandash yunnan University of finance and econo-

mics department of Wildlife Management and ecosystem health Kunming

ndash sichuan center for disease Control institute of Parasitic diseases

Partenaires associeacutes ndash Universiteacute meacutedicale du Xinjiangndash Universiteacute normale de lrsquoest de la Chine

(eCnU) shanghai

aUtres Pays

ndash Grande-Bretagne (University of salford school of environment and Life sciences)

ndash Japon (Universiteacute meacutedicale asahikawa deacutepartement de parasitologie)

ndash australie (Universiteacute du Queensland)

Partenaires associeacutes ndash Universiteacute drsquohobenheim (allemagne)ndash Queensland institute of Medical research

(australie)

Liacnrs

gdricnrs

Laboratoire dynaMique du transport de La MatiEgravere et des paysages

中法地貌过程与景观动力学国际联合实验室

SEDImENT TRANSPORT AND LANDSCAPE DYNAmICS LABORATORY


groupeMent santeacute des eacutecosystEgraveMes et eacutecoLogie des MaLadies enVironneMentaLes

生态系统健康与环境疾病生态学国际研究团队

ECOSYSTEm HEALTH AND ENVIRONmENTAL DISEASE ECOLOGY GROuP


httpgdri-ehedeuniV-fcoMtefrLang=enhttpsMorphoipgpfrsaLadyn


- SALADYN 2012 International conference Paris 5-7 novembre 2012 (httpsmorphoipgpfrsaladyn2012)

Co-PUBLiCations

Volume en cours de preacuteparation dans Advances in Geosciences agrave la suite de SALADYN 2012


Le LIA SALADYN a pour objet lrsquoeacutetude de la dynamique du transport de matiegravere agrave la surface du globe et la faccedilon dont se mettent en place et eacutevoluent les paysages (transport seacutedimentaire deacutesagreacutegation lieacutee aux intem-peacuteries eacuterosion morphodynamique dunaire et des cours drsquoeau deacuteserts eacutecologie tecto-nique hydrologie hellip)

Une attention particuliegravere est porteacutee aux probleacutematiques des paysages en Asie Presque tous les participants du LIA travaillent autour des theacutematiques suivantes - Etude des dynamiques des dunes (dune

individuelle ou population de dunes)- Interactions eacutecologie hydrologie et dy-

namique du transport de matiegravere- Dynamique alluviale et notamment

eacutetude des changements de forme de riviegraveres

- Etude des couplages entre alteacuteration chimique eacuterosion meacutecanique et dyna-mique des eacutecoulements

Mots CLeacutes

ndash paysagesndash seacutediMentsndash eacutecoLogie

ndash hydroLogiendash eacuterosion Meacutecaniquendash dynaMique du transport de MatiEgravere


Missions chaque anneacutee sur le terrain ate-liers de formation analyses des donneacutees production logicielle colloques

Co-PUBLiCations

130 co-publications sur les 5 derniegraveres anneacutees

Mots CLeacutes

ndash ecoLogie (des popuLations des coMMunauteacutes du paysage)

ndash geacutenie eacutecoLogique

ndash aLeacuteas et risques enVironneMentauxndash santeacute des eacutecosystEgraveMesndash ModeacuteLisation spatiaLe et teMporeLLe


Le GDRI santeacute des eacutecosystegravemes et eacuteco-logie des maladies environnementales laquo EHEDE raquo a pour objectif de promouvoir les eacutechanges et dameacuteliorer la lisibiliteacute des recherches meneacutees en Asie et en Eu-rope associant la santeacute des eacutecosystegravemes et lrsquoeacutecologie des maladiesLe GDRI EHEDE constitue une configu-ration unique au monde rassemblant les meilleurs speacutecialistes du domaine abordeacute sur le modegravele des cestodoses de 16 labo-ratoires dans 6 pays

Lrsquoactiviteacute du GDRI est fondeacutee sur un reacuteseau international de recherche ras-semblant des speacutecialistes de biologie des populations et de conservation des eacutecologues du paysage et des communau-teacutes des geacuteographes des parasitologues des modeacutelisateurs et speacutecialistes des sciences de la santeacute Il mobilise eacutegale-ment des acteurs de lrsquoagriculture de la conservation et de la santeacute publique pour aborder des sujets concernant les pertur-bations multi-eacutechelles des eacutecosystegravemes reacutegionaux (changement drsquousage des terres tels que lrsquoextension de lrsquoagriculture la gestion des troupeaux la deacuteforestation et la reforestation etc)

Trois grands domaines sont identifieacutes et sont susceptibles drsquoeacutevoluer au fur et agrave mesure des reacutesultats obtenus - Ecologie de la transmission de cestodes

en Eurasie- Santeacute des eacutecosystegravemes et gestion de la

faune sauvage- Atelier permanent sur le suivi adaptatif

et la gestion des donneacutees


Le laboratoire Chrono-environnement est au coeur du reacuteseau et est lrsquoinitiateur et le coordinateur des recherches lieacutees agrave lrsquoeacutecologie de la transmission des mala-dies eacutetudieacutees Ce laboratoire apporte ses compeacutetences dans le domaine de lrsquoeacuteco-eacutepi-deacutemiologie et des (geacuteo)statistiques Son rocircle est deacuteterminant dans la configuration et lrsquoorientation des recherches en eacutecologie pour lrsquoensemble du reacuteseau Chrono-environnement deacuteveloppe aussi une expertise nationale et internationale dans le domaine de la parasitologie et de la recherche clinique avec le Centre Hospitalier Universitaire Jean-Minjoz de Besanccedilon comme centre national franccedilais de reacutefeacuterence pour les eacutechinococcoses et centre collaborateur OMS pour la preacuteven-tion et le traitement des eacutechinococcoses humaines Il beacuteneacuteficie degraves lors de lrsquoouver-ture de lrsquoensemble des terrains drsquoeacutetudes en Asie (Chine Kirghizistan etc) et de lrsquoappui des laboratoires eacutetrangers dans le domaine de lrsquoimmuno-enzymatique de la geacuteneacutetique moleacuteculaire de la biologie de la conserva-tion en parasitologie et en santeacute humaine et animale Les laboratoires TheacuteMA et Chrono-environnement apportent eacutegale-ment une valeur ajouteacutee dans le domaine de la modeacutelisation spatiale

Les laboratoires eacutetrangers sont pour la plupart speacutecialiseacutes dans le domaine de la parasitologie ou de la recherche clinique Creacuteeacute en 2012 le deacutepartement Wildlife man-agement and ecosystem health de lrsquoUniver-siteacute des finances et drsquoeacuteconomie du Yunnan porte une attention particuliegravere agrave la biologie de la conservation Il offre un accegraves faciliteacute aux terrains drsquoeacutetude et aux probleacutematiques de recherche-deacuteveloppement eacutemergentes dans ce point chaud de la biodiversiteacute mon-diale Le coordinateur du DGRI EHEDE en est le directeur franccedilais

Cultures en terrasses 2150 m drsquoaltitude huoshizai Xiji ningxia

etude de la dynamique des paysages

- 81 -- 80 -

- 83 -

chiMie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

foMLaboratoire mateacuteriaux organophosphoreacutes fonctionnels

Mateacuteriaux organophosphoreacutes

PheniCsgroupement photocommutation des moleacutecules organiques systegravemes et applications

Chimie organique photochimie photophysique spectroscopie photo-commutation mateacuteriaux fonctionnels meacutecanismes reacuteactionnels inter-rupteurs meacutemoires optiques capteurs

LfCCLaboratoire franco-chinois de catalyse

Catalyse pour leacutenergie et lhydrotraitement

XiaMensLaboratoire de chimie biologique agrave lrsquoeacutechelle nanomeacutetrique xiamens nanobiochem

Chimie et eacutelectrochimie fondamentales agrave lrsquoeacutechelle nano et micro physico-chimie bio-physico-chimie systegravemes microfluidiques

LifMinstitut Lehn pour les mateacuteriaux fonctionnels

Chimie des mateacuteriaux moleacuteculaires et su-pramoleacuteculaires chimie des nanomateacuteriaux eacutelectronique supramoleacuteculaire chimie de coordination fonctionnelle ingeacutenierie des cristaux inorganiques polymegraveres meacutetallosu-pramoleacuteculaires

e2P2LLaboratoire pour les produits et les processus eacuteco-efficients

Nouveaux produits eacuteco-efficients et proces-sus pour fournir linnovation de rupture dans le domaine des eacutenergies renouvelables et de la chimie durable approche holistique reacuteunis-sant simulation chimie conception de cataly-seur et deacuteveloppement de proceacutedeacutes

rfCCtgroupement reacuteseau franco-chinois de chimie theacuteorique

Chimie theacuteorique meacutethode hybride QMMM dynamique quantique spectroscopie

LiLLe

nantes

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

bordeaux

rennes

touLouse

strasbourg

pau

peacutekin

daLian

nankin

cantonxiaMen

shanghai

ZhengZhou



- 84 - - 85 -

e2p2L2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

106

17 5

79 CherCheUrs

72

7

phenics

22 LaBoratoires

nc nc

~200 CherCheUrs

rfcct

~30 LaBoratoires

nCnC

22 CherCheUrs

10 12

25 CherCheUrs

12 13


26 CherCheUrs

1511

21 13foM

34 LaBoratoires


LifM1 2

3 LaBoratoires

xiaMens1 2

3 LaBoratoires

1 5

X CherCheUrs

Lfcc

6 LaBoratoires

nCnC


- 86 - - 87 -

Laboratoire de chiMie bioLogique agrave LrsquoeacutecheLLe nanoMeacutetrique xiaMens nanobiocheM

纳米生物与化学国际联合实验室NANOSCIENCE LABORATORY OF ORGANIC CHEmISTRY xIAmENS NANOBIOCHEm

Co-PUBLiCations

18 co-publications dont - In situ Electrochemical Monitoring of

Reactive Oxygen and Nitrogen Species Released by Single MG63 Osteosarcoma Cell Submitted to a Mechanical Stress R Hu M Guille S Arbault CJ Lin C Amatore Phys Chem Chem Phys (PCCP) 12 2010 10048-10054

- In-situ Identification of Intermediates of Benzyl Chloride Reduction at a Silver Electrode by SERS-Coupled with DFT Calculation A Wang Y-F Huang U Ku-mar Sur D-Y Wu B Ren S Rondinini C Amatore and Z-Q Tian J Am Chem Soc 132 2010 9534-9536

- Osteogenic differentiation of human mesenchymal stem cells on chip A comparison between two nutrient feeding methods F Zhang Luc Senseacutebeacute Y-L Zhou CJ Lin Y Chen Microelec-tron Eng 86 2009 1459-1461

Mots CLeacutes

ndash chiMie et eacuteLectrochiMie fondaMentaLes agrave LrsquoeacutecheLLe nano et Micro

ndash physico-chiMiendash bio-physico-chiMiendash systEgraveMes MicrofLuidiques


Beacuteneacuteficiant de compeacutetences et drsquoexpertises compleacutementaires dans les domaines de la physicochimie de lrsquoeacutelectrochimie biologique et de la microfabrication les eacutequipes de chercheurs franccedilais et chinois impliqueacutes dans le LIA laquo XiamENS NanoBioChem raquo eacutelaborent et exeacutecutent ensemble des projets interdisciplinaires de recherche en chimie physique sur les laboratoires sur puces et les micro- et nanotechnologies

Lrsquoobjectif de ces recherches est de mettre en valeur les applications de la physico- chimie dans les nanosciences et les sciences de la vie et de mettre au point des plates-formes de recherche innovantes pour la catalyse eacutelectrochimique (activation moleacuteculaire piles agrave combustible etc) les analyses biologiques et les recherches en biomeacutedecine (nano-meacutedecine)


- Deacutetection eacutelectrochimique du stress oxy-datif de cellule unique sur des surfaces biomimeacutetiques

- Diffeacuterenciation des cellules sur les micro- nano structures dans une puce microfluidique et leur deacutetection

- Mesures de conductance baseacutees sur une seule moleacutecule

- Electrochimie moleacuteculaire et catalyse - Electroanalytique et dispositifs mi-

crofluidiques - Applications biomeacutedicales- Catalyse heacuteteacuterogegravene et nanosciences

Les recherches reacutealiseacutees au cours de lrsquoanneacutee 2012 se sont poursuivies selon les axes fondateurs du LIA tout en mettant plus lrsquoaccent sur les axes impliquant des analyses quantitatives de micro- et nano-systegravemes innovants pour les mesures bioeacutelectroanalytiques ou lrsquoeacutelectrocatalyse En outre dans le but drsquoeacutelargir le spectre du LIA des eacutetudes preacuteliminaires ont eacuteteacute reacutealiseacutees sur lrsquoutilisation de nanoparti-cules drsquoor in vivo afin drsquoexaminer leur ca-paciteacute agrave annihiler les deacutefenses cellulaires fondeacutees sur lrsquoeacutelimination de xeacutenobiotiques par les systegravemes agrave glutathion (collabora-tion entre les groupes de C Amatore et de la Prof Xuemei Wang de lUniversiteacute du Sud Est agrave Nankin)

Ces recherches concernent toutes des ac-tions entiegraverement nouvelles par rapport agrave celles des anneacutees preacuteceacutedentes mais sont pour la plupart drsquoores et deacutejagrave pratique-ment abouties Elles ont aussi fait lrsquoobjet de nombreuses communications orales et par posters en Chine et en France par les doctorants post-doctorants et jeunes permanents associeacutes agrave ces projets Ces travaux ont donneacute lieu pour les seniors agrave plusieurs confeacuterences drsquoouverture et pleacuteniegraveres dans des confeacuterences interna-tionales de prestige

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS ParisXiamen nankin

LABORATOIRES fr = 1 Cn = 2EFFECTIFS fr = 12 Cn = 13DOCTORANTS 30POST-DOCTORANTS 15

DATE DE CReacuteATION 2006DIRECTEuR FR Christian aMatoreCOuRRIEL christianamatoreensfrDIRECTEuR CN tian Zhong-qunCOuRRIEL zqtianxmueducn


fr

ndash UMr 8640 laquo Processus drsquoactivation seacutelective par transfert drsquoeacutenergie uni-eacutelectronique ou radiatif raquo Cnrs ecole normale supeacuterieure Universiteacute Paris Vi

Cn

ndash Laboratoire cleacute drsquoetat laquo Physique-chimie des surfaces solides raquo deacutepartement de chimie de lrsquoUniversiteacute de Xiamen

ndash Laboratoire cleacute drsquoetat en bioeacutelectronique ecole des sciences biologiques et drsquoingeacute-nierie meacutedicale Universiteacute du sud-est agrave nankin



Les grands congregraves internationaux des domaines concerneacutes sont locca-sion de rencontres entre les diffeacuterents membres du LIAEn outre Christian Amatore et Zhong-Qun Tian effectuent de freacutequentes visites dans lrsquoautre composante du LIA Zhong-Qun Tian a eacuteteacute par exemple pro-fesseur inviteacute de lrsquoENS en mai 2012 et de nombreux doctorants et chercheurs confirmeacutes chinois freacutequentent reacuteguliegrave-rement lrsquoENS pour de longues peacuteriodes

WWWxiaMensorg

Liacnrs

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Lyondalian shanghai Peacutekin

DATE DE CReacuteATION 2000DIRECTEuR FR Michel LaCroiXCOuRRIEL michellacroixircelyonuniv-lyon1frDIRECTEuR CN Li CanCOuRRIEL canlidicpaccn


fr

ndash institut de recherches sur la catalyse et lrsquoenvironnement (irCeLyon) Cnrs Universiteacute Claude Bernard de Lyon (Lyon i)

Cn

ndash Laboratoire national cleacute de catalyse institut de physico-chimie de dalian Cas

ndash institut de recherche pour la technologie peacutetroliegravere de shanghai

ndash institut de recherche pour les proceacutedeacutes peacutetroliers sinopec

ndash institut de chimie Casndash deacutepartement de chimie Universiteacute de Peacutekin

Laboratoire franco-chinois de cataLyse

中法催化联合实验室LABORATORY OF FRANCE-CHINA ON CATALYSIS


Mots CLeacutes

ndash cataLyse pour Leacutenergie et LhydrotraiteMent

signature de la convention de creacuteation du laboratoire franco-chinois de catalyse 1er

deacutecembre 2008 ndash Beijing de gauche agrave droite Li Can directeur -ad-joint du state Key Laboratory of Catalysis Gilberte Chambaud directrice scientifique du deacutepartement Chimie du Cnrs Long Jun preacutesident du research institute of Petroleum Processing


Le lancement du LFCC sous forme de LIA en 2000 a permis de regrouper diverses actions de coopeacuteration franco-chinoises de recherche scientifique et technique organiseacutees en reacuteseau dans le domaine de la catalyse pour lrsquoeacutenergie et lrsquohydrotraitement

Les recherches meneacutees par ce labora-toire portent sur la catalyse la catalyse pour lrsquoeacutenergie et le traitement des coupes peacutetroliegraveres Dans le cadre du laboratoire les eacutequipes engageacutees eacutelaboraient des pro-grammes de recherche drsquointeacuterecirct mutuel associant des scientifiques franccedilais et chinois contribuant agrave la formation drsquoeacutetu-diants et de speacutecialistes des deux pays srsquoefforccedilant de diffuser des informations dans le domaine de la catalyse et de deacuteve-lopper des relations entre les communau-teacutes scientifiques et les industriels franccedilais et chinois


LfccLia

cnrs


- 89 -- 88 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS rennesZhengzhou

LABORATOIRES fr = 21 Cn = 13EFFECTIFS fr = 11 Cn = 15DOCTORANTS 7

DATE DE CReacuteATION 2009DIRECTEuR FR regis reaUCOuRRIEL regisreauuniv-rennes1frDIRECTEuR CN francois MatheyCOuRRIEL fmatheyntuedusg


fr

ndash Laboratoire laquo sciences chimiques de rennes raquo Cnrs Universiteacute rennes

ndash

Cn

ndash deacutepartement de chimie universiteacute de Zhengzhou

ndash

Laboratoire Mateacuteriaux organophosphoreacutes fonctionneLs

中法有机磷功能材料国际联合实验室FuNCTIONAL ORGANOPHOSPHORuS mATERIALS LABORATORY


Co-PUBLiCations

Deux co-publications dont - 22rsquo-Biphospholes Building blocks for

tuning the HOMO-LUMO gap of pi sys-tems using covalent bonding and metal coordination Angew Chem Int Ed 2012 51 214-217


Le principal but de ce LIA est de syntheacute-tiser des mateacuteriaux organophosphoreacutes π-conjugueacutes et drsquoeacutetudier leurs proprieacuteteacutes pour des applications de type laquo eacutelectro-nique plastique raquo

La speacutecificiteacute de la chimie des composeacutes phosphoreacutes permet drsquoacceacuteder facilement agrave une grande diversiteacute de structures et ainsi agrave une optimisation efficace des proprieacuteteacutes des mateacuteriaux organiques Les deux eacutequipes impliqueacutees dans ce projet ont des savoir-faire compleacutementaires dans ce domaine le groupe du Professeur Franccedilois Mathey agrave Zhengzhou possegravede une grande expeacuterience dans la synthegravese lrsquoanalyse des proprieacuteteacutes et la reacuteactiviteacute de deacuteriveacutes phosphoreacutes complexes permettant lrsquoeacutelaboration de nouveaux mateacuteriaux pour des dispositifs de haute technologie Le groupe du Professeur Reacutegis Reau agrave Rennes possegravede une expeacuterience dans la synthegravese et lrsquoeacutetude physico-chimique des polymegraveres et des complexes de meacutetaux incorporant des uniteacutes phosphoreacutees



- Synthegravese et eacutetude des proprieacuteteacutes physico-chimiques de systegravemes organo-phosphoreacutes lineacuteaires

- Synthegravese de macrocycles conjugueacutes agrave base de cycles phospholes

- Deacuteveloppement de nouveaux composeacutes conjugueacutes organophosphoreacutes

- Deacuteveloppement de ligands organophos-phoreacutes pour la chimie supramoleacuteculaire

Mots CLeacutes

ndash Mateacuteriaux organophosphoreacutes

Liacnrs foM

Prof franccedilois Mathey et ses eacutetudiants agrave lrsquoUni-versiteacute de Zhengzhou

hUanG Congbao LiU hui ZhanG Jianzhen dUan Zheng amp franccedilois Mathey

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Paris (et Cachan orsay saclay Versailles) Bordeaux Grenoble Lille Marseille nantes rennes strasbourg toulouse dalian Peacutekin nankin shanghai

LABORATOIRES fr = 17 Cn = 5EFFECTIFS fr = 72 Cn = 7 DOCTORANTS 44 (23 fr + 21 Cn)POST-DOCTORANTS 12 (10 fr + 2 Cn)

DATE DE CReacuteATION 2008DIRECTEuR FR Keitaro naKataniCOuRRIEL nakatanippsmens-cachanfrDIRECTEuR CN Zhao Jianzhang COuRRIEL zhaojzhdluteducn

quELquES INSTITuTIONS ET LABORATOIRES FRANccedilAIS ET CHINOIS (Ou AuTRES) ImPLIqueacuteS

fr

ndash PPsM (ens Cachan) iMrCP (U toulouse) Lasir (U Lille) iCMMo (U Paris-sud) Cei-saM (U nantes) isM (U Bordeaux) itodys (U Paris diderot) CinaM (U aix-Marseille) sCr (U rennes) iLV (U Versailles) LsP dCM (U Grenoble) isis (U strasbourg) PasteUr (ens) iCMCB (Cnrs Bordeaux) LfP (Cea saclay) iBs (Cea Grenoble)

Cn

ndash Laboratoire de photochimie et photophysique laboratoire drsquoetat en chimie fine Universiteacute de technologie de dalian

ndash institut de chimie fine Universiteacute des sciences et technologies de la Chine de lrsquoest (eCUst shanghai)

ndash Laboratoire des mateacuteriaux optiques fonc-tionnels Universiteacute fudan agrave shanghai

ndash Laboratoire de chimie supramoleacuteculaire et des mateacuteriaux organiques Universiteacute de nankin

ndash Laboratoire des solides organiques institut de Chimie acadeacutemie des sciences de Chine (Cas) Peacutekin


httpfinecheMdLuteducnphotocheM WWWphotochroMisMorg

gdricnrs

groupeMent photocoMMutation des MoLeacutecuLes organiques systEgraveMes et appLications

中法光转换有机分子系统与器件国际研究团队

PHOTO-SwITCHABLE ORGANIC mOLECuLAR SYSTEmS AND DEVICES GROuP

Mots CLeacutes

ndash chiMie organiquendash photochiMiendash photophysiquendash spectroscopiendash photo-coMMutation

ndash Mateacuteriaux fonctionneLsndash MeacutecanisMes reacuteactionneLsndash interrupteursndash MeacuteMoires optiquesndash capteurs


- laquoPhenics International Network Sym-posium 2012raquo Nantes 28 nov - 01 deacutec 2012

- Seacuteminaire international sur les moleacute-cules et mateacuteriaux organiques photo-commutables du 25 au 27 octobre 2009 Shanghai


La chimie des moleacutecules photo-commu-tables srsquoest beaucoup deacuteveloppeacutee ces derniegraveres anneacutees agrave titre drsquoexemple les verres photochromiques agrave transmission variable font deacutesormais partie de la vie quotidienne

Les perspectives drsquoapplication de cette branche de la chimie peuvent aujourdrsquohui ecirctre envisageacutees de faccedilon tregraves large tant au niveau de lrsquooptoeacutelectronique (inter-rupteurs rapides composants pour la microeacutelectronique organique meacutemoires optiques 2D ou 3D optique non lineacuteairehellip) que des sciences de la vie (modulation du transport des ions imagerie sondes photoactivables ou photoluminescenteshellip)

Le GDRI PHENICS regroupe plus drsquoune cinquantaine drsquoeacutequipes franccedilaises chinoises japonaises et russes interna-tionalement reconnues dans ce domaine et a pour objectif de reacuteunir les compeacute-tences de chacune afin de mettre en place des photo-commutateurs moleacuteculaires par le biais de la synthegravese de nouveaux composeacutes lrsquoeacutetude des meacutecanismes reacuteac-tionnels le deacuteveloppement de meacutethodes de deacutetection et la reacutealisation pratique de dispositifs photo-commutables destineacutes agrave une application donneacutee

Co-PUBLiCations

2 co-publications- Unprecedented stability of a photochro-

mic bisthienylethene based on ben-zobisthiadiazole as an ethene bridge Angewandte Chemie Int Ed 2011


- STIM MAT BIO (IMRCP Universiteacute de Toulouse ndash Laboratoire de mateacuteriaux optiques fonctionnels Universiteacute Fudan Shanghai 2010- PHC Xu Guangqi)

Projet sans rattachement agrave un pro-gramme speacutecifique - Proprieacuteteacutes photochimiques de nouveaux

composeacutes photochromes (PPSM ENS Cachan ndash Institut de chimie fine ECUST Shanghai 2009- thegravese en cotutelle soutenue en 2012)

- Photoisomeacuterisation dans des peptides (IMRCP Universiteacute de Toulouse ndash Labo-ratoire de photochimie et photophysique Universiteacute de technologie de Dalian 2004)

Chimie numeacuterique

- 91 -- 90 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Lyon Lilleshanghai


DATE DE CReacuteATION 2011DIRECTEuR FR floryan deCaMPoCOuRRIEL floryandecamposolvaycom


fr

ndash ecole normale supeacuterieure de Lyon Laboratoire de chimie LC UMr 5182 - Cnrs

ndash Uniteacute de catalyse et chimie du solide Univer-siteacute de Lille 1

Cn

ndash Universiteacute normale de lrsquoest de la Chine (eCnU) Laboratoire cleacute drsquoetat en chimie verte et proceacutedeacutes chimiques

ndash Universiteacute fudan laboratoire des mateacuteriaux avanceacutes

PARTENAIRES INDuSTRIELS solvay

Laboratoire pour Les produits et Les processus eacuteco-efficients

绿色产品与工艺国际联合实验室ECO-EFFICIENT PRODuCTS AND PROCESSES LABORATORY

Co-PUBLiCations

20 brevets deacuteposeacutes et 9 publications dont - Catalytic epoxidation of styrene and

methyl oleate over peroxophosphotungs-tate entrapped in mesoporous SBA-15 E Poli R de Sousa F Jerome Y Pouilloux J-M Clacens Catal Sci Technol 2 (2012) 910-914

Mots CLeacutes

ndash nouVeaux produits eacuteco-efficients et processus pour fournir LinnoVation de rupture dans Le doMaine des eacutenergies renouVeLabLes et de La chiMie durabLe

ndash approche hoListique reacuteunissant siMuLation chiMie conception de cataLyseur et deacuteVeLoppeMent de proceacutedeacutes


Lrsquoeacutepuisement annonceacute des ressources fossiles et leur large contribution aux gaz agrave effet de serre a deacuteclencheacute un besoin urgent de deacutevelopper de nouvelles technologies capables de reacuteduire la deacutependance aux produits peacutetroliers Il est impeacuteratif pour lrsquoindustrie chimique drsquoexploiter de nou-velles matiegraveres premiegraveres renouvelables qui peuvent ecirctre transformeacutees efficace-ment en produits chimiques qui sont eux- mecircmes agrave la base de nombreuses solutions durables pour lrsquoenvironnement

La biomasse est une matiegravere premiegravere de choix de par sa diversiteacute et la versatiliteacute de sa chimie Toutefois de nombreuses inno-vations sont neacutecessaires afin de controcircler la seacutelectiviteacute et la productiviteacute des proceacutedeacutes lieacutes agrave cette chimie Drsquoautres matiegraveres pre-miegraveres eacuteleacutementaires telles que lrsquoeau ou le dioxyde de carbone sont abondantes dans notre environnement et pourraient ecirctre utiliseacutees pour modifier des moleacutecules plus complexes Neacuteanmoins le deacutefi consiste agrave activer ces moleacutecules tout en maintenant une demande eacutenergeacutetique acceptable Il est eacutevident que dans le cas de la biomasse ou des matiegraveres premiegraveres eacuteleacutementaires la catalyse joue un rocircle central afin de pouvoir deacutevelopper des technologies qui auront agrave la fois un coucirct acceptable et un impact environnemental minimal

Lrsquoambition de lUMI E2P2L est de fournir de nouveaux produits et proceacutedeacutes eacuteco-efficients capables de reacuteduire la deacutependance au peacutetrole Les deacutefis scienti-fiques sont tels qursquoils neacutecessitent la combi-naison de nombreuses compeacutetences clefs afin de faire sauter rapidement les verrous technologiques


- Biosurf - nouveaux tensioactifs agrave partir de matiegraveres premiegraveres bio-sourceacutees (date de lancement 01012011)

- BioeP - synthegravese de plastiques bio-sourceacutes (date de lancement 01012011)

- Valorisation du Co2 - le dioxyde de carbone comme eacuteleacutement de base pour la chimie (date de lancement 01012011)

- CateProc ndash les eacuteco-processus cataly-tiques (date de lancement 01012011)

Ceacutereacutemonie de lancement de lrsquoUMi e2P2L le 4 novembre 2011

uMicnrs

institut Lehn pour Les Mateacuteriaux fonctionneLs

莱恩功能材料研究所LEHN INSTITuTE OF FuNCTIONAL mATERIALS


- LIFM Inaugural Ceremony ampThe Inter-national Advanced Functional Materials Symposium Canton novembre 2012

- 2nd China ndash India ndash Singapore Sympo-sium on Crystal Engineering Canton novembre 2012

Co-PUBLiCations

- Batten Stuart R Champness Neil R Chen Xiao-Ming Garcia-Martinez Javier Kitagawa Susumu Ohrstrom Lars OKeeffe Michael Suh Myunghyun Paik Reedijk Jan Coordi-nation polymers metal-organic frameworks and the need for terminology guidelines CRYSTENGCOMM 2012 3001-3004

- Johannes Schnoumldt Jorge Manzur Ana-Ma-ria Garciacutea Ingo Hartenbach Cheng-Yong Su Jan Fiedler Wolfgang Kaim Coordina-tion of a Hemilabile NNS Donor Ligand in the Redox System [CuL2]+2+ L = 2-Py-ridyl-N-(2rsquo-alkylthio-phenyl)methylenei-mine Eur J Inorg Chem 2011 1436ndash1441 DOI 101002ejic20100118

- Jiang Ji-Jiu Li Lei Lan M-H Pan Mei A Eichhoumlfer D Fenske Su Cheng-yong Thermally Stable Porous Hydrogen-Bonded Coordination Networks Displaying Dual Properties of Robustness and Dynamics upon Guest Uptake Chem Eur J 2010 16 1841-1848

- J-J Jiang L Li M-H Lan M Pan A Eich-houmlfer D Fenske and C-Y SuThermally Stable Porous Hydrogen-Bonded Coordi-nation Networks Displaying Dual-Property of Robustness and Dynamics upon Guest Uptake Chem Eur J 2009 in press

Et drsquoautres publications dans les revues internationales Accounts Chem Res Angew Chem Int Edit Adv Mater J Am Chem Soc Nat Rev Drug Discovery


Le LIFM a initieacute un certain nombre de pro-jets de recherche tels que le programme LIFM pour la coopeacuteration internationale et le programme LIFM de construction Il est eacutegalement impliqueacute dans des programmes nationaux et provinciaux qui visent agrave attirer des experts eacutetrangers de haut niveau ainsi que dans le programme national de recherche fondamentale de la Chine Il entretient de plus de nouvelles collaborations avec des laboratoires eacutetrangers particuliegraverement en Europe


LrsquoInstitut Lehn pour les mateacuteriaux fonc-tionnels (LIFM) a eacuteteacute creacuteeacute en novembre 2010 par le Professeur Jean-Marie Lehn de lrsquoInstitut de science et drsquoingeacutenierie supramoleacuteculaires (ISIS) de lrsquouniversiteacute de Strasbourg et un collegravegue allemand de lrsquoInstitut de technologie de Karlsruhe le Professeur Dieter Fenske La participation des instituts de recherche suisses srsquoest systeacutematiseacutee en 2012 avec lrsquointeacutegration du Professeur Hansjoumlrg Gruumltzmacher (ETH Zuumlrich) et du Professeur Marcel Mayor (universiteacute de Bacircle) dans lrsquoeacutequipe de recherche deacutesormais tripartite Implan-teacute au sein de lrsquouniversiteacute Sun Yat-Sen (SYSU) de Canton le LIFM beacuteneacuteficie agrave ce stade exclusivement de moyens drsquoorigine chinoise pour mener ses recherches en chimie supramoleacuteculaire et chimie des mateacuteriaux ceux-ci sont fournis au deacutepart en grande partie par SYSU

Le LIFM compte au total plus drsquoune vingtaine de membres parmi lesquels on trouve un prix Nobel de chimie un membre de lrsquoAcadeacutemie des sciences de Chine et un directeur scientifique du pro-gramme 973 Concernant la mobiliteacute des chercheurs la participation de chercheurs du laboratoire de lrsquouniversiteacute de Stras-bourg reste modeste Du cocircteacute chinois des chercheurs sont envoyeacutes dans le cadre du LIFM financeacutes par SYSU au laboratoire de Strasbourg

Mots CLeacutes

ndash chiMie des Mateacuteriaux MoLeacutecuLaires et supraMoLeacutecuLaires

ndash chiMie des nanoMateacuteriauxndash eacuteLectronique supraMoLeacutecuLaire

ndash chiMie de coordination fonctionneLLendash ingeacutenierie des cristaux inorganiquesndash poLyMEgraveres MeacutetaLLosupraMoLeacutecuLaires

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS strasbourgCanton

LABORATOIRES fr = 1 Cn = 2EFFECTIFS fr = 10 Cn = 12 de = 4 Ch = 2DOCTORANTS 9POST-DOCTORANTS 5

DATE DE CReacuteATION 2010DIRECTEuR FR Jean-Marie LehnCOuRRIEL lehnunistrafrDIRECTEuR CN Chen XiaomingCOuRRIEL cxmmailsysueducn

httpcesysueducnLehnLehn_eng


fr

ndash Laboratoire de chimie supramoleacuteculaire agrave isis universiteacute de strasbourg

Cn

ndash Universiteacute sun yat-sen agrave Canton ndash

autres

ndash int de lrsquoinstitut de technologie de Karlsruhendash Universiteacute de Bacirclendash eacutecole polytechnique feacutedeacuterale de Zurich

des scientifiques drsquoautres institutions euro-peacuteennes sont impliqueacutes agrave titre personnel


Ceacutereacutemonie de lancement du LifM

- 93 -- 92 -

groupeMent reacuteseau franco-chinoisde chiMie theacuteorique

中法理论化学网络国际研究团队FRENCH-CHINESE NETwORk IN THEORETICAL CHEmISTRY GROuP

Co-PUBLiCations

15 articles ont eacuteteacute co-reacutedigeacutes dans le cadre de cette coopeacuteration


Ce GDRI franco-chinois de chimie theacuteorique est soutenu par le laquo Reacuteseau franccedilais de chimie theacuteorique raquo (RFCT) creacuteeacute sous lrsquoeacutegide du Ministegravere de lrsquoEducation nationale et de la Recherche en 2005 et soutenu sous forme de groupe de recherche par le CNRS depuis 2010 Il existe actuellement en France une grande diversiteacute de theacutematiques qui se sont ras-sembleacutees au sein du RFCT et qui sont actives dans la collaboration franco-chinoise La chimie theacuteorique srsquoattache de plus en plus agrave comprendre et agrave expliquer les principales eacutetapes et les meacutecanismes mis en jeu dans les pheacutenomegravenes chimiques complexes Elle deacuteveloppe des meacutethodologies et un vaste champ drsquoapplications Les systegravemes eacutetudieacutes comportent aussi bien les moleacutecules isoleacutees de tailles tregraves varieacutees que les systegravemes peacuteriodiques les agreacutegats et les systegravemes complexes (milieu condenseacute peu ou pas or-ganiseacute pheacutenomegravenes de surface macromoleacute-cules drsquointeacuterecirct biologique ou technologique) Les modes drsquoapproche incluent agrave la fois les theacuteories de bases la meacutethodologie des calculs et le deacuteveloppement de simulations en relation avec des problegravemes speacutecifiques de physico-chimie Ce groupement souhaite appuyer lrsquoeacutevolution geacuteneacuterale de la chimie theacuteorique qui tend dune part vers lrsquousage de meacutethodes multiples coupleacutees au deacutevelop-pement drsquoapproches multi-eacutechelles allant de lrsquoeacutelectronique et lrsquoatomistique vers le meacutesos-copique (coarse graining) voire le macrosco-pique et dautre part vers la compreacutehension de plus en plus preacutecise et complegravete de la meacutecanique quantique complexe des atomes au sein des moleacutecules

Mots CLeacutes

ndash chiMie theacuteoriquendash Meacutethode hybride qMMMndash dynaMique quantiquendash spectroscopie


Depuis une quinzaine drsquoanneacutees des colla-borations existaient entre plusieurs groupes de theacuteoriciens franccedilais et chinois (notam-ment Orsay-Xiamen et Toulouse-Nankin) et depuis 2008 des relations fortes se sont eacutetablies entre les communauteacutes de chimie theacuteorique franccedilaise et chinoise qui se sont traduites par de nombreuses visites et lrsquoor-ganisation de quatre confeacuterences reacuteunissant chacune une cinquantaine de participants Le premier atelier a eu lieu en France agrave Royaumont en novembre 2008 le second agrave Peacutekin en mai 2010 le 3egraveme agrave lsquoLa Colle sur Louprsquo pregraves de Nice en octobre 2011 et le 4egraveme agrave Nankin en juin 2013 Au cours de ces quatre confeacuterences des binocircmes ou trinocircmes theacutematiques franco-chinois ont eacuteteacute construits reacuteunissant les meilleurs speacutecialistes du domaine Ces reacuteunions ont eacuteteacute suivies de nombreux eacutechanges de scientifiques et des travaux en commun ont eacuteteacute amorceacutes


- Color-Tuning Mechanism of Firefly Investi-gated by Multi Configurational Perturbation Method

- Systematic Theoretical Investigation on the Light Emitter of Firefly

- The Chemistry of Bioluminescence An Analysis of Chemical Functionalities

- Chemiluminescence and Fluorescence States of a Small Model for Coelenter-amide and Cypridina Oxyluciferin A CASS-CFCASPT2 Study

- Chemiluminescence of Coelenterazine and Fluorescence of Coelenteramide A Systematic Theoretical Study

- QMMM Study on the Light Emitters of Aequorin Chemiluminescence Biolumi-nescence and Fluorescence A General Understanding of the Bioluminescence of Several Marine Organisms

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS strasbourg Paris PauPeacutekin shanghai nankin

LABORATOIRES ~ 30 (frCn)EFFECTIFS ~ 200 (frCn)

DATE DE CReacuteATION 2014DIRECTEuR FR roberto MarQUardtCOuRRIEL robertomarquardtunistrafrDIRECTEuRS CN Li shuhua (Universiteacute de nankin)fanG Wei-hai (Universiteacute normale de Peacutekin)XU Xin (Universiteacute fudan)COuRRIELS shuhuanjueducnfangwhbnueducnxxchemfudaneducn


fr

ndash Cnrsndash Universiteacute de strasbourg (institut de chimie

de strasbourg - UMr7177) ndash Universiteacute Paris-est Creacuteteil Val-de-Marne

(Laboratoire modeacutelisation et simulation multi-eacutechelle (MsMe) - UMr8208)

ndash Universiteacute Paris-est Marne-la-Valleacutee (Laboratoire modeacutelisation et simulation multi-eacutechelle (MsMe) - UMr8208)

ndash Universiteacute de Pau et des Pays de lrsquoadour (institut des sciences analytiques et de physico-chimie pour lenvironnement et les mateacuteriaux (iPreM) - UMr5254)

ndash ecole nationale supeacuterieure de chimie Paris - Chimie Paristech (Laboratoire deacutelectro-chimie chimie des interfaces et modeacutelisa-tion pour leacutenergie (LeCiMe) - UMr7575)

Cn

ndash Universiteacute fudan agrave shanghai deacutepartement de chimie

ndash Universiteacute normale de Peacutekin institut du collegravege de chimie

ndash Universiteacute de nankin institut de chimie theacuteorique et de calcul


3egraveme atelier franco-chinois de chimie theacuteo-rique 4-11 octobre 2011 La Colle sur Loup france

gdricnrsrfcct

- 95 -- 94 -

- 97 -

bioLogie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

Lyon

touLouse

pariset IcircLe-de-

france

LaBioCeMLaboratoire de biologie des cellules embryonnaires de mammifegraveres

Clonage par transfert de noyaux cellules souches embryonnaires souches pluripotentes induites reprogrammation eacutepigeacuteneacutetique

PMCLaboratoire modifications post-translationnelles dans le cancer

Modifications post-translationnelles sumoyla-tion leuceacutemie heacutematopoiumlegravese

PerLaboratoire en biologie fondamentale des plantes

Gegravenes plantes meacutecanisme de reacutegulation expression des gegravenes

BioMnsLLaboratoire bio-mineacuteralisation et nanostructures

Bio-mineacuteralisation bacteacuteries magneacutetotactiques biodiversiteacute magneacuteto-deacutetection nano-cristaux magneacutetiques biotechnologies application bio-meacutedicale protection de lrsquoenvironnement

MarseiLLe

strasbourg peacutekin

kunMing

changsha

shanghai

sanya

qingdao

fuZhou



- 98 - - 99 -

7 5

31 CherCheUrs

15 16bioMnsL

12 LaBoratoires

10 10

9 CherCheUrs

2

per

20 LaBoratoires

7

LabioceM2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

8 8

pMc1 2

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

2

7



- 100 - - 101 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Paris LyonPeacutekin Kunming

LABORATOIRES fr = 2 Cn = 2EFFECTIFS fr = 8 Cn = 8 DOCTORANTS 6

DATE DE CReacuteATION 2005DIRECTEuR FR nathalie BeaUJeanCOuRRIEL nathaliebeaujeanjouyinrafrDIRECTEuR CN ZhoU QiCOuRRIEL qzhouiozaccn


fr

ndash inra U1198ndash inserM U846

Cn

ndash institut de zoologie de lrsquoacadeacutemie des sciences de Chine (Cas) agrave Peacutekin et Kunming

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Parisshanghai


DATE DE CReacuteATION 2006DIRECTEuR FR hugues de theCOuRRIEL detheuniv-paris-diderotfrDIRECTEuR CN Chen ZhuCOuRRIEL zchenstnshcn


fr

ndash Laboratoire de pathologie et virologie moleacute-culaire Universiteacute Paris Vii-inserM Cnrs

Cn

ndash institut drsquoheacutematologie de shanghai hocircpital ruijin

ndash Universiteacute Jiaotong de shanghai

Liacnrs

Laboratoire de bioLogie des ceLLuLes eMbryonnaires de MaMMifEgraveres

中法哺乳动物胚胎细胞生物学联合实验室SINO-FRENCH LABORATORY FOR mAmmAL-EmBRYO CELL BIOLOGY


Laboratoire Modificationspost-transLationneLLes dans Le cancer

癌蛋白翻译后修饰国际联合实验室POST-TRANSLATIONAL mODIFICATIONS IN CANCER LABORATORY

Ceacutereacutemonie de remise du prix international pour la coopeacuteration scientifique et technolo-gique de Chine agrave M hughes de the


- Prix international pour la coopeacuteration scientifique et technologique de Chine agrave Hugues DE THE en 2011 agrave Peacutekin

- Symposium franco-chinois sur les meacutecanismes moleacuteculaires de certaines grandes pathologies humaines et recherche de nouvelles cibles theacuterapeu-tiques 13 octobre 2010 pavillon France Exposition universelle 2010 de Shanghai

Co-PUBLiCations

4 articles ont eacuteteacute publieacutes - Condamine W Takahashi Y Zhu J Puvi-

on-Dutilleul F Guegan S Janin A and de The H Characterization of endogenous human promyelocytic leukemia iso-forms Cancer Res 200666(12)6192-8

- Zhou J Peres L Honore N Nasr R Zhu J and de Theacute H Dimerizationinduced core-pressor binding and relaxed DNA-binding specificity are critical for PMLRARA-in-duced immortalization Proc Natl Acad Sci U S A 2006103(24)9238-43

- Zhu J Nasr R Peres L Riaucoux F Honore N Berthier C Kamashev D Zhou J Lavau C Gronmeyer H and de Theacute H RXR is an essential component of the oncogenic PMLRARA complex in vivo Cancer Cell 200712(1)23-35

- Lallemand-Breitenbach V Jeanne M Benhenda S Nasr R Lei M Peres L Zhou J Zhu J Raught B1048849de Theacute H Ar-senic degrades PML or PML-RARalpha through a SUMO-triggered RNF4ubiq-uitinmediated pathway Nat Cell Biol 200810(5)547-55



Dans le contexte geacuteneacuteral de coopeacuteration entre lrsquoHocircpital Ruijin et lrsquoHocircpital Saint-Louis lrsquoInstitut drsquoheacutematologie de Shanghai et le laboratoire de pathologie et virologie moleacuteculaire de Paris ont creacuteeacute le LIA PMC en 2006Les thegravemes de recherche de ce labo-ratoire portent sur lrsquoanalyse des meacuteca-nismes drsquoaction du trioxyde drsquoarsenic pour la theacuterapie des leuceacutemies sur le rocircle de la sumoylation PML et sur le meacutecanisme drsquoaction de lrsquoAMPc dans le contexte de la leuceacutemie Lrsquoun des principaux buts de la creacuteation de ce laboratoire a eacuteteacute drsquoinsti-tutionnaliser la collaboration entre les laboratoires franccedilais et chinois qui ont joueacute un rocircle pionnier dans le deacuteveloppe-ment du Pocircle de recherche franco-chinois en sciences du vivant et geacutenomique


- Signification biologique du domaine de liaison agrave lrsquoADN PMLRARA dans la trans-formation leuceacutemique

- Importance biologique de la sumoyla-tion dans lheacutematopoiumlegravese primitive du poisson-zegravebre

Mots CLeacutes

ndash Modifications post-transLationneLLesndash suMoyLation

ndash LeuceacuteMiendash heacuteMatopoiumlEgravese

WWWshanghaipoLesinofrancaiscoMcnWWW4JouyinrafrbdrWWWrpbioZaccn

Mots CLeacutes

ndash cLonage par transfert de noyauxndash ceLLuLes souches eMbryonnairesndash souche pLuripotente induite

ndash reprograMMationndash eacutepigeacuteneacutetique

Chercheurs reacuteunis en septembre 2010 agrave lrsquoinstitut de zoologie de Peacutekin lors de la soutenance de thegravese dun des eacutetudiants ayant beacuteneacuteficieacute dun co-encadrement


Le LABIOCEM a pour objectif drsquoune part de conduire des projets communs de re-cherche fondamentale sur la biologie des cellules souches chez les mammifegraveres drsquoautre part de deacutevelopper lrsquoutilisation des cellules souches pour la creacuteation de nouveaux modegraveles animaux (maladies humaines notamment) et la deacutefinition de nouvelles approches theacuterapeutiques Enfin LABIOCEM participe conjointement agrave la formation drsquoeacutetudiants (doctorants) en biologie du deacuteveloppement et cellules souches

Les principaux thegravemes de recherche deacuteveloppeacutes par le laboratoire - Obtention de cellules souches pluri-

potentes dans des espegraveces drsquointeacuterecirct agronomique

- Augmentation de lrsquoefficaciteacute de re-programmation par des modifications controcircleacutees de lrsquoenvironnement chromati-nien de gegravenes cibles


- The 2nd SKLRB Symposia in Reproduc-tive Biology Peacutekin 6 au 11 mai 2012

Co-PUBLiCations

Une vingtaine darticles dont en 2012-2013 - Yang CX et al Heterochromatin re-

programming in rabbit embryos after fertilization intra- and inter-species SCNT correlates with preimplantation development Reproduction 2013 145(2)149-59

- Liu Z et al Early patterning of cloned mouse embryos contributes to post-im-plantation development Dev Biol 2012 368(2)304-11

- Liu Z et al Induced pluripotent stem-in-duced cells show better constitutive het-erochromatin remodeling and develop-mental potential after nuclear transfer than their parental cellsStem Cells Dev 2012 21(16)3001-9


Analyse des remaniements eacutepigeacuteneacutetiques drsquoun noyau au deacutebut du processus de reprogrammation en relation avec la mo-dulation de lrsquoexpression de ses gegravenes

pMc

- 103 -- 102 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Marseille Paris toulousePeacutekin Qingdao fuzhou sanya

LABORATOIRES fr = 7 Cn = 5EFFECTIFS fr = 15 Cn = 16 DOCTORANTS 16POST-DOCTORANTS 8

DATE DE CReacuteATION 2009DIRECTEuR FR WU Long-fei COuRRIEL wuimmcnrsfrDIRECTEuR CN Pan yongxin COuRRIEL yxpanmailiggcasaccn


fr

ndash Laboratoire de chimie bacteacuterienne UMr 7283 Cnrs-aMU

ndash institut Cnrs insBndash Laboratoire drsquoanalyse et drsquoarchitecture des

systegravemes insis-Cnrsndash institut de mineacuteralogie et de physique des

milieux condenseacutes UMr 7590 UPMC-Cnrsndash dsV-Cea Laboratoire de bioeacutenergeacutetique

cellulaire iBeBndash Microbiologie environnementale biotechno-

logie aMU-Cnrs-irdndash institut meacutediterraneacuteen drsquooceacuteanographie

Marseille

Cn

ndash Laboratoire de biomagneacutetisme institut de geacuteologie et geacuteophysique Cas

ndash Laboratoire cleacute drsquoeacutecologie marine et de sciences de lrsquoenvironnement institut drsquooceacuteanologie Cas

ndash Laboratoire de bioeacutelectromagneacutetisme institut de geacutenie eacutelectrique Cas

ndash Laboratoire cleacute drsquoetat en chimie structurale institut de recherche de la structure de la matiegravere Cas

ndash Laboratoire cleacute drsquoetat en agro-biotechnolo-gies Universiteacute chinoise drsquoagriculture

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS strasbourgshanghai Changsha


DATE DE CReacuteATION 2013DIRECTEuR FR shen WenhuiCOuRRIEL wen-huishenibmp-cnrsunistrafrDIRECTEuR CN donG aiwu COuRRIEL aiwudongfudaneducn


fr

ndash institut de biologie moleacuteculaire des plantes de strasbourg (iBMP) UPr 2357 Cnrs

ndash

Cn

ndash Collegravege des sciences du vivant de lrsquoUni-versiteacute fudan agrave shanghai (eacutetablissement coordinateur chinois)

ndash Collegravege des sciences et technologies biologiques de lrsquoUniversiteacute drsquoagriculture du hunan agrave Changsha

ndash

Liacnrs

Laboratoire bio-MineacuteraLisation et nano-structures

中法生物矿化与纳米结构联合实验室BIO-mINERALIzATION AND NANO-STRuCTuRES LABORATORY

Laboratoire en bioLogie fondaMentaLe des pLantes

中法植物表观遗传学国际联合实验室PLANT EPIGENOmE RESEARCH LABORATORY


illustration des travaux de recherche meneacutes par les partenaires du Lia Per sur plusieurs familles de reacutegulateurs de lrsquoassemblage et du remodelage de la chromatine exemple drsquoune plante drsquoarabidopsis mutante mani-festant un pheacutenotype remarquable une fas-ciation et de nombreux deacutefauts drsquoorganoge-negravese et gameacutetogenegravese des fleurs

Co-PUBLiCations

20 co-publications dans Plant Cell Plant Journal Plant Physiology



Les eacutequipes des professeurs SHEN Wen-hui (Institut de biologie moleacuteculaire des plantes de Strasbourg CNRS) et DONG Aiwu (Universiteacute Fudan de Shanghai) tra-vaillent conjointement depuis plus de dix ans sur lrsquoidentification et la caracteacuterisation de plusieurs reacutegulateurs de chromatines cleacutes chez certaines plantes reacutepondant aux questions environnementales

Lrsquoobjectif du LIA PER est de permettre lrsquoeacutechange drsquoideacutees de savoirs de meacute-thodes et de mateacuteriels afin drsquoappro-fondir au travers de certains modegraveles la connaissance des meacutecanismes de reacutegulation de lrsquoexpression des gegravenes via des modifications de la structure chroma-tine des plantes en particulier dans des conditions de stress (maladieshellip) Au-delagrave de cet objectif se profile la mise au point de varieacuteteacutes garantissant de meilleurs ren-dements et une plus grande reacutegulariteacute de production (ex modifications geacuteneacutetiques et eacutepigeacuteneacutetiques dans la croissance et le deacuteveloppement de lrsquoArabidopsis du riz et du colza)


- Genetic and epigenetic control of plant development and response to environmental changes (01012013 ndash 31122016)

Mots CLeacutes

ndash gEgravenesndash pLantes

ndash MeacutecanisMe de reacuteguLationndash expression des gEgravenes

WWWbioMnsLcoM

Mots CLeacutes

ndash bio-MineacuteraLisationndash bacteacuteries Magneacutetotactiquesndash biodiVersiteacutendash Magneacuteto-deacutetection

ndash nano-cristaux Magneacutetiquesndash biotechnoLogiesndash appLication bioMeacutedicaLendash protection de LrsquoenVironneMent


- Reacuteunion de comiteacute de co-pilotage en 2010 agrave Peacutekin et en 2012 agrave Marseille

- Co-organisation du 2egraveme symposium international sur les bacteacuteries magneacuteto-tactiques 1er-4 septembre 2010 Peacutekin Chine

per


- Projet laquo Biomineacuteralisation et nanostruc-ture raquo qui a deacutebuteacute en janvier 2009 et srsquoest termineacute en 2012

- Missions conjointes sur le terrain recueil deacutechantillons de la mer Meacutediter-raneacutee et de la mer de Chine et deacutevelop-pement de techniques de seacuteparation des cellules bacteacuteriennes par micromani-pulateurs et micro-chips coupleacutes agrave la manipulation magneacutetique

- Mise au point de nouveaux protocoles drsquoamplification du geacutenome entier et de seacutequenccedilage des cellules uniques

- Analyse geacutenomique- Etude sur le meacutecanisme de deacutetection

des champs magneacutetiques et de la navigation magneacutetique des microbes et animaux

- Formation des jeunes talents scienti-fiques et drsquoeacutetudiants par codirection par des expeacuteriences et des ateliers conjoints


Le LIA BioMNSL associe des eacutequipes de chercheurs franccedilais et chinois dans les domaines de la biologie fondamentale de la chimie et du magneacutetisme avec pour objectifs lrsquoanalyse des meacutecanismes de reacuteaction biologique aux champs magneacute-tiques et lrsquoeacutetude in vivo et in vitro des meacutecanismes de synthegravese des nanoparti-cules magneacutetiques Dans les domaines de lrsquoeacutecologie lrsquoenvironnement et la geacuteologie les recherches meneacutees dans le cadre de ce LIA portent sur la diversiteacute des bac-teacuteries magneacutetotactiques et leur rocircle sur lrsquoenvironnement En srsquoappuyant sur la bio-logie moleacuteculaire la geacuteneacutetique la chimie la physique les sciences des mateacuteriaux et la micro-fluidique et en exploitant les technologies du microscope eacutelectronique ce laboratoire deacuteveloppe des applications lieacutees aux nanoparticules magneacutetiques et bacteacuteries magneacutetotactiques pour les domaines de la meacutedecine de la biotech-nologie et de lrsquoenvironnement

Liacnrs

Co-PUBLiCations

24 co-publications dont - Lefegravevre CT Santini C-L Bernadac A

Zhang W-J Li Y and Wu L-F (2010) ldquoCalcium-ion mediated assembly and function of glycosylated flagellar sheath of marine magnetotactic bacteriumrdquo Mol Microbiol 781304-1312

- Zhang W-J Chen C Li Y Song T and Wu L-F (2010) ldquoConfiguration of redox gradient determines magnetotactic polarity of the marine bacteria MO-1 Environment Microbiol Environment Microbiolrdquo Rep 2 646ndash650

- Zhu K L Pan H MLi JH Yu-Zhang K Zhang SD Zhang WY Zhou K Yue H D Pan YX Xiao T and Wu L-F (2010) laquo Isolation and Characterization of a Marine Magnetotactic Spirillum Axenic Culture QH-2 from Intertidal Zone of the China Seardquo Res Microbiol 161 276-283

- Qi L Zhang W-J Liu J Rong C Li Y and Wu L-F (2012) ldquoFur in Magneto-spirillum gryphiswaldense influences magnetosomes formation and directly regulates the genes involved in iron and oxygen metabolismrdquo Plos One 7 e29572

analyse des meacutecanismes de reacuteactions biolo-giques aux champs magneacutetiques

- 105 -- 104 -

- 107 -

Meacutedecine

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

CMLLaboratoire christophe Meacuterieux

Infections respiratoires virales

sfUCcentre drsquourologie franco-chinois

Urologie clinique cancer prostate

peacutekin

paris

CriBscentre franco-chinois de recherche en information biomeacutedicale

Traitement des images meacutedicales traitement du signal theacuterapies assisteacutees par les technologies de lrsquoimage

sfLMPLaboratoire franco-chinois de pathologie moleacuteculaire

Lymphomes humains marqueurs biologiques theacuterapies cibleacutees

MetisLaBLaboratoire de traitement drsquoimages et du signal pour la meacutedecine

Traitement drsquoimage modegraveles theacuteoriques imagerie multimodale applications cardiaques et pulmonaires

Lyon

rennesnancy

Wuhan

nankin

shanghai

harbin

iPsinstitut pasteur de shanghai

Microbiologie virologie immunologie cancer eacutepideacutemiologie vaccinologie immunotheacuterapie

rCLsGpocircle de recherche franco-chinois en sciences du vivant et geacutenomique

Science de la vie geacutenomique cancer maladies du sang

LiCtaMrLaboratoire drsquoingeacutenierie cellulaire et tissulaire et applications en meacutedecine reacutegeacuteneacuterative

Ingeacutenierie tissulaire cellules souches theacuterapie cellulaire pharmacologie

sfLPPLaboratoire franco-chinois de physiologie et pathophysiologie

Physiologie pathologie cancer maladie chronique pulmonaire maladies vasculaires



- 108 - - 109 -


cML1 1

15 CherCheUrs

2 LaBoratoires

14

1

18 CherCheUrs

810

10

20 CherCheUrs

10


13 CherCheUrs

58

19 CherCheUrs

118

3 4

18 CherCheUrs

sfuc

7 LaBoratoires

99

246 CherCheUrs

7

239


ips1 1

2 LaBoratoires

4 3sfLMp

7 LaBoratoires

18 CherCheUrs

10 8

3 3LictaMr

6 LaBoratoires

3 3sfLpp

6 LaBoratoires

MetisLab1 2

3 LaBoratoires

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

27

3 4rcLsg

7 LaBoratoires

2 1cribs

- 110 - - 111 -


LABORATOIRES fr = 1 Cn = 1 EFFECTIFS fr = 7 Cn = 239 autres 6 DOCTORANTS 56POST-DOCTORANTS 11

DATE DE CReacuteATION 2004DIRECTEuR FR ralf aLtMeyerCOuRRIEL raltmeyersibsaccnDIRECTEuR CN sUn Bing COuRRIEL bsunsibsaccn

PARTENAIRES INDuSTRIELS hualan Biological engineering roche WuXi apptec Chronos therapeutics Bayer Chongqing Kailian Group Lrsquooreacuteal Biomeacuterieux


fr

ndash institut Pasteur

Cn

ndash Casndash Municipaliteacute de shanghai

inauguration par franccedilois hollande Preacutesident de la reacutepublique des nouveaux locaux de lrsquoinstitut Pasteur de shanghai 26 avril 2013


- Deacutemeacutenagement de lrsquoIPS dans les nou-veaux locaux de 16 000 msup2 320 Yueyang Lu Life Science Building Laboratory 200031 juin 2013

- Inauguration par Franccedilois Hollande Preacutesident de la Reacutepublique des nou-veaux locaux de lrsquoInstitut Pasteur de Shanghai 26 avril 2013

- Visite de Sylvie Bermann Ambassadeur de France en Chine 17 juin 2011

- Visite de CHEN Zhu Ministre chinois de la santeacute en preacutesence drsquoAlice Dautry directrice geacuteneacuterale de lInstitut Pasteur et de Ralf Altmeyer directeur geacuteneacuteral de lrsquoInstitut Pasteur de Shanghai agrave Peacutekin octobre 2011

- Signature dun nouveau partenariat entre IPS et la Fondation AREVA agrave Shan-ghai 6 avril 2011

- Visite de Valeacuterie Peacutecresse Ministre de lEnseignement supeacuterieur et de la Re-cherche 6 juillet 2010


Les missions et thegravemes de recherche de lIns-titut Pasteur de Shanghai sont les suivants - Heacutepatites virales (Heacutepatites B et C)- Infections respiratoires aigueumls- VIHSIDA- Maladie pieds-mains-bouche- Grippe

Co-PUBLiCations

168 articles ont eacuteteacute publieacutes depuis la creacuteation de lrsquoIPS httpsourcedbshanghaipasteurcascnywpa


- Projets nationaux en sciences et techno-logies sur la preacutevention et le traitement des maladies infectieuses majeures comme le SIDA (VIH) le syndrome drsquoim-munodeacuteficience acquise les heacutepatites virales

Pour plus drsquoinformations veuillez visiter notre site httpenglishshanghaipasteurcascnrhru

ips

institut pasteur de shanghai

上海巴斯德研究所INSTITuT PASTEuR OF SHANGHAI

Mots CLeacutes

ndash MicrobioLogiendash ViroLogiendash iMMunoLogiendash cancer

ndash eacutepideacuteMioLogiendash VaccinoLogiendash iMMunotheacuterapie

httpengLishshanghaipasteurcascn

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Paris Lyonshanghai


DATE DE CReacuteATION 2002DIRECTEuR FR serge BeniChoUCOuRRIEL sergebenichouinsermfrDIRECTEuR CN LU yiming COuRRIEL luyimingrjhcomcn



- Confeacuterence sur les meacutecanismes moleacute-culaires des maladies humaines les plus importantes et identification de nou-velles cibles theacuterapeutiques 13 octobre 2010 exposition universelle de Shanghai

- Seacuteminaire cancer Anneacutees croiseacutees France-Chine 14 deacutecembre 2004 Pocircle et hocircpital Ruijin Shanghai


Le pocircle de recherche franco-chinois en sciences du vivant et geacutenomique est un type de structure particulier dans lequel des eacutequipes de recherche chinoises et franccedilaises unissent leurs efforts pour promouvoir des recherches biomeacutedicales dans le domaine de la geacutenomique et de la biologie du cancer Les grands axes de recherche du Pocircle sont (1) lrsquoeacutetude de la geacutenomique chez lrsquohomme et les orga-nismes modegraveles (2) lrsquoeacutetude des microor-ganismes et des maladies infectieuses (3) les meacutecanismes de la theacuterapie des leuceacutemies et des tumeurs solides (4) le criblage de librairies de moleacutecules issues des meacutedicaments naturels de la meacutedecine traditionnelle chinoise (5) la recherche pluridisciplinaire sur la bioinformatique (6) la recherche et lrsquoeacutelaboration de recom-mandations en matiegravere de bioeacutethique

Le pocircle comprend 8 laboratoires - Theacuterapie des leuceacutemies aigueumls

promyeacutelocytaires- Geacuteneacutetique humaine des maladies

infectieuses- Structure ndash fonction des heacutelicases- Tumeurs endocriniennes- Etude des gegravenes lieacutes agrave lrsquohypertension- Pathologies geacuteneacutetiques de lrsquoheacutemostase- Pathologies moleacuteculaires des lym-

phomes- Diversiteacute geacuteneacutetique des bacteacuteries de la

tuberculose


fr

ndash Cnrsndash inserM ndash institut Pasteur

Cn

ndash institut des sciences du vivant de shanghai (Cas)

ndash Centre national de recherche en geacutenomique du sud de shanghai

ndash faculteacute de meacutedecine et hocircpital ruijin Universiteacute Jiaotong de shanghai

ndash hocircpital ruijin rattacheacute agrave la faculteacute de meacutedecine Universiteacute Jiaotong de shanghai


- Modifications post-translationnelles dans le cancer Hugues de THE CHEN Zhu (LIA PMC)

- Geacuteneacutetique des maladies infectieuses Jean-Laurent CASANOVA ZHANG Xinxin

- hypertension et gegravenes associeacutes Xavier JEUNEMAITRE ZHU Dingliang

- structure-fonction des heacutelicases XI Xuguang CHEN Saijuan

- Biologie du gegravene Men1 et cancers endo-criniens ZHANG Changxian LI Xiaoying

- Maladies geacuteneacutetiques de lrsquoheacutemostase Nelly Kieffer XI Xiadong

- Progression tumorale des lymphomes Anne JANIN ZHAO Weili

- Mycobacterium tuberculosis diversiteacute geacuteneacutetique et interaction hocircte pathogegravene Brigitte GICQUEL ZHANG Ji

- fonction de teacutelomegravere et ses applications cliniques Eric GILSON LU Yiming

Co-PUBLiCations

Plus de 120 co-publications dans Science Nature Cell Cancer cell Blood PNAS J Hepatology Nature Genetics Immunity J Hypertensionhellip

inauguration du Pocircle situeacute au sein de lrsquohocircpital ruiJin de shanghai

pocircLe de recherche franco-chinois en sciences du ViVant et geacutenoMique

中法生命科学与基因组联合研究中心SINO-FRENCH RESEARCH CENTER IN LIFE SCIENCES AND GENOmICS

rcLsg

WWWshanghaipoLesinofrancaiscoMcn

Mots CLeacutes

ndash science de La Viendash geacutenoMique

ndash cancerndash MaLadies du sang

- 113 -- 112 -



DATE DE CReacuteATION 2004DIRECTEuR FR Bernard deBreCOuRRIEL bernarddebrecchaphpfrDIRECTEuR CN Mao KailiCOuRRIEL drmaokailihotmailcom



fr

ndash Laboratoire drsquoexplorations fonctionnelles hocircpital Cochin (Pr dinh Xuan)

ndash

Cn

ndash hocircpital de Pudong agrave shanghai (Universiteacute tongji)

ndash

Ceacutereacutemonie drsquoinauguration du Centre drsquourologie par Bernard debreacute

opeacuteration de chirurgie reacutealiseacutee au sfUC

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Peacutekin


DATE DE CReacuteATION 2005DIRECTEuR CN WanG JianweiCOuRRIEL wangjw28163com


Le centre drsquourologie franco-chinois (SFUC) est localiseacute agrave lrsquohocircpital de Pudong agrave Shanghai Ce centre intervient dans de nombreuses missions humanitaires (Fuzhou Sichuan Nanchang hellip) et est im-pliqueacute dans de nombreuses coopeacuterations acadeacutemiques (Peacutekin Xirsquoan Shenzhenhellip)

Les recherches qui y sont meneacutees ont pour principaux thegravemes - Epideacutemiologie du cancer de la prostate

en Chine- Deacutepistage du cancer de la prostate

comparaison France Chine- Traitement du cancer de la prostate

localiseacute- Facteurs pronostiques du cancer de la

prostate- Rocircle du VEGF dans le cancer de la

prostate


- Prise en charge multi-disciplinaire des patients en onco-urologie

- Deacuteveloppement des traitements mini- invasifs en onco-urologie


fr

ndash fondation Meacuterieux

Cn

ndash institut des pathogegravenes drsquoorigine biolo-gique acadeacutemie des sciences meacutedicales de Chine (iPB CaMs)


- Nouvelle identification drsquoagents patho-gegravenes eacutemergents 2005-2017

- Surveillance des agents pathogegravenes viraux dans les infections respiratoires 2009-2015

- Immuniteacute et pathogenegravese de lenteacutero-virus 71 un important agent causant la maladie pieds-main-bouche 2011-2015

- Eacutepideacutemiologie et deacuteveloppement des ou-tils de diagnostic des virus respiratoires nouvellement identifieacutes 2010-2012

Co-PUBLiCations

Plus de 40 articles ont eacuteteacute publieacutes dans des revues scientifiques internationales - Coxsackievirus A21 enterovirus 68 and

acute respiratory tract infection China Emerg Infect Dis 2012

- Saffold cardioviruses of 3 lineages in children with respiratory tract infections Beijing China Emerg Infect Dis 2010

- Human rhinovirus group C infection in children with lower respiratory tract infection Emerg Infect Dis 2008

- Prevalence of human respiratory viruses in adults with acute respiratory tract infections in Beijing 2005 ndash 2007 Clin Microbiol Infect 2009

- Unbiased parallel detection of viral pathogens in clinical samples using a metagenomic approach J Clin Microbiol 2011

- Evolutionary dynamics analysis of hu-man metapneumovirus subtype A2 ge-netic evidence for its dominant epidemic PLoS One 2012

sfuc cML

centre drsquouroLogie franco-chinois

中法泌尿外科中心SINO-FRENCH uROLOGY CENTER

Mots CLeacutes

ndash infections respiratoires ViraLes


Co-PUBLiCations

7 publications internationales (revues anglo-saxonnes agrave comiteacute de lecture)- Peyromaure M Debreacute B Mao K Zhang

G Wang Y Sun Z Xu D Jiang J Sun Y J Urol 2005 Nov174(5)1794-7 Mana-gement of prostate cancer in China a multicenter report of 6 institutions

Mots CLeacutes

ndash uroLogiendash cLinique

ndash cancerndash prostate

WWWuroinfoorgWWWuroLogie-cochincoM


- Visite de Valeacuterie Peacutecresse Ministre de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Re-cherche juillet 2010

- Visite de Christine Lagarde Ministre de lrsquoeacuteconomie des finances et de lrsquoindus-trie novembre 2005

- Inauguration du service par Xavier Bertrand Ministre de la Santeacute no-vembre 2005

- Construction du service sino-franccedilais oriental octobre 2004

Laboratoire christophe Meacuterieux

中法新发病原体联合实验室(克里斯托弗梅里埃实验室)

CHRISTOPHE meacuteRIEux LABORATORY


Le laboratoire Christophe Meacuterieux (CML) participe durablement au deacuteveloppement de technologies permettant la deacutetection de nouveaux virus eacutemergents des voies respiratoires et eacutelabore de nouveaux concepts et outils pour preacutedire diagnos-tiquer et traiter les principales maladies respiratoires drsquoorigine virale Le labora-toire participe ainsi agrave la lutte contre les maladies infectieuses en Chine

Les missions et les thegravemes de recherche du CML sont les suivants - Deacuteveloppement dune plate-forme

technologique pour lidentification et la deacutetection de virus respiratoires inconnus

- Contribution durable agrave la lutte contre les infections virales eacutemergentes des voies respiratoires en particulier le deacutevelop-pement des technologies de deacutecouverte de virus et de nouveaux virus et propo-ser de nouveaux outils de diagnostic de pronostic et de traitements des maladies infectieuses virales importantes

- Deacuteveloppement dun reacuteseau qui integravegre les organismes de santeacute clinique et publique

- Evolution moleacuteculaire et eacutepideacutemiologie des virus respiratoires eacutemergents

- Identification de bio-marqueurs pour le diagnostic le pronostic et leacutetablisse-ment de traitements contre les maladies respiratoires

M WanG Jianwei directeur du CML de Peacutekin

Locaux du CML de Peacutekin

- 115 -- 114 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS rennes nankin


DATE DE CReacuteATION 2006DIRECTEuR FR Lotfi senhadJiCOuRRIEL lotfisenhadjiuniv-rennes1frDIRECTEuR CN shU huazhongCOuRRIEL shulistseueducn

PARTENAIRES INDuSTRIELS ndash aquiLab Lille ndash therenva rennes ndash eastimage shanghai



DATE DE CReacuteATION 2007DIRECTEuR FR anne JaninCOuRRIEL annejanin728gmailcomDIRECTEuR CN Zhao WeiliCOuRRIEL weilizhaoyahoocom


- 2011 A Janin socieacuteteacute nationale chinoise drsquoheacutematologie Shanghai

- 2010 A Janin P Bertheau C Leboeuf journeacutee biobanque - Exposition univer-selle Shanghai

- 2010 P Bertheau 3egraveme congregraves mondial du cancer ndash Confeacuterence sur le cancer du sein laquo Heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute intra-tumorale dans le cancer du sein et ses implica-tions dans le diagnostic du cancer avec eacutechantillons de petits tissus raquo Shanghai

- 2009 P Bertheau confeacuterence laquo Cancer du sein du statut P53 agrave lrsquoheacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute de la tumeur raquo

- 2008 P Bertheau confeacuterence laquo Ma-nifestations cellulaires et moleacuteculaires induites en reacuteponse agrave la chimiotheacuterapie dans le cancer du sein raquo

- 2008 A Janin symposium interna-tional sur les biobanques des tissue et lrsquoeacutethique des bio-marqueurs moleacutecu-laires controcircles de qualiteacute et eacutechanges internationaux Institut drsquoheacutematologie universiteacute Jiaotong Shanghai

- 2007 P Bertheau confeacuterence laquo Com-ment les images virtuelles change-ront-elles lrsquoenseignement la recherche et le diagnostic raquo

- 2006 A Janin symposium fran-co-chinois dans le cadre de lrsquoenseigne-ment Asie Pacifique ECHO prospective dans les bases de tissu

- C Leboeuf atelier de microdissection tissulaire

- 2005 P Bertheau confeacuterence laquo TP53 et reacuteponse du cancer du sein agrave la chimio-theacuterapie raquo

- Institut drsquoheacutematologie de lrsquohocircpital Ruijin agrave Shanghai


Les principales missions du centre fran-co-chinois de recherche en information biomeacutedicale (CRIBs) sont lrsquoameacutelioration des connaissances le deacuteveloppement de nouvelles technologies et la formation agrave et par la recherche Les thegravemes de recherche concernent les meacutethodologies et technologies pour lrsquoaide au diagnostic et agrave lrsquoassistance theacuterapeu-tique et en particulier - Imagerie meacutedicale agrave finaliteacute diagnos-

tique et interventionnelle- Modeacutelisation matheacutematique et physique - Technologies de linformation pour la

santeacute


- Optimisation de la radiotheacuterapie guideacutee par lrsquoimage janvier 2010 36 mois ANR programme blanc international

- Caracteacuterisation de liens de causaliteacute entre signaux physiologiques depuis janvier 2009

- Transformations orthogonales et algo-rithmes rapides associeacutes depuis janvier 2008

- Reconstruction tomographique car-diaque depuis avril 2006

- Traitement drsquoimages agrave base drsquoapproches par moments depuis avril 2006

Co-PUBLiCations

13 co-publications dont - Wang L Shi WY Yang F Tang W Gapihan

G Varna M Shen ZX Chen SJ Leboeuf C Janin A Zhao WL Bevacizumab potentiates chemotherapeutic effect on T-leukemialymphoma cells by direct action on tumor endothelial cells Hae-matologica 2011 96927-931

cribs

centre franco-chinois de recherche en inforMation bioMeacutedicaLe

中法生物医学信息研究中心SINO-FRENCH BIOmEDICAL INFORmATION RESEARCH CENTER


Co-PUBLiCations

60 articles dans des journaux agrave comiteacute de lecture - (IEEE Trans Med Imag IEEE Trans

Biomed Eng IEEE Trans Imag Proc IEEE Trans Sig Proc IEEE Trans Circ Sys Phy Med Biol Pattern Reco-gnithellip)

Mots CLeacutes

ndash traiteMent des iMages MeacutedicaLesndash traiteMent du signaL

ndash theacuterapies assisteacutees par Les technoLogies de LrsquoiMage

WWWhaLinserMfrcribs

sfLMp

Laboratoire franco-chinois de pathoLogie MoLeacutecuLaire

中法分子病理实验室SINO-FRENCH LABORATORY OF mOLECuLAR PATHOLOGY


Le laboratoire franco-chinois de patho-logie moleacuteculaire a pour objectif drsquoas-surer une coopeacuteration durable sur les lymphomes humains en construisant des bases de donneacutees communes cliniques pathologiques et moleacuteculaires et en reacuteali-sant des programmes de recherche trans-lationnelle sur les lymphomes humains en particulier sur les traitements cibleacutes et les marqueurs de reacuteponse theacuterapeutique


fr

ndash Universiteacute de rennes 1ndash inserM

Cn

ndash Universiteacute du sud-est de la Chine

PARTENAIRES CLINIquES ndash ChU de rennes ndash CrLCC eugegravene Marquisndash hocircpital canceacuterologique du shandong

Mots CLeacutes

ndash LyMphoMes huMainsndash Marqueurs bioLogiques

ndash theacuterapies cibLeacutees


- Etude de la reacuteponse theacuterapeutique dans les lymphomes agressifs (2012)

- Progression tumorale du lymphome (2005 renouveleacute en 2009)

WWWshanghaipoLesinofrancaiscoMcnfrteaM7htML


fr

ndash Universiteacute Paris diderotndash Pres sorbonne Paris Citeacutendash hocircpital saint-Louis Parisndash inserM

Cn

ndash hocircpital ruijin de shanghaindash Universiteacute Jiaotong de shanghaindash Cas


- Evaluation du CRIBs par son comiteacute opeacuterationnel en juillet 2013 agrave Rennes

- Rencontres bilateacuterales semestrielles agrave Rennes ou agrave Nankin

- Attribution des Palmes Acadeacutemiques aux Professeurs Limin Luo (2011) et Huazhong Shu (2012)

- Attribution drsquoun poste de Professeur drsquoexcellence du Ministegravere de lrsquoeacuteducation chinois pour 5 ans agrave Jean-Louis Coa-trieux en 2011

reacuteunion du CriBs

imagerie meacutedicale numeacuterique

- 117 -- 116 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Lyonharbin

LABORATOIRES fr = 1 Cn = 2 EFFECTIFS fr = 8 Cn = 5 DOCTORANTS fr = 8 Cn = 10POST-DOCTORANTS fr = 3 Cn = 4

DATE DE CReacuteATION 2008DIRECTEuR FR isabelle e MaGninCOuRRIEL isabellemagnincreatisinsa-lyonfrDIRECTEuR CN Wanyu LiUCOuRRIEL liu_wanyuhiteducn


Creacuteeacute en 2008 par lrsquoINSA Lyon et lrsquoInstitut de technologie de Harbin (HIT) le labo-ratoire METISLAB est entiegraverement deacutedieacute au traitement et agrave lrsquoanalyse drsquoimages meacute-dicales avec pour points forts lrsquoimagerie cardio-vasculaire et lrsquoimagerie du cancer Ce laboratoire a pour objectif de renforcer la synergie franco-chinoise en imagerie meacutedicale et de structurer les collabora-tions existantes et futures Son ambition est de creacuteer un modegravele laquo francophone raquo de recherche en Chine

La labellisation de ce laboratoire sous la forme dun laboratoire international associeacute (LIA) METISLAB est accepteacutee et en cours de formalisation


- Meacutethodes theacuteoriques non lineacuteaires de traitement drsquoimages

- Imagerie du tenseur de diffusion car-diaque

- Imagerie par ultrasons- Imagerie par rayons X

Laboratoire de traiteMent diMages et du signaL pour La Meacutedecine

医学影像与信号处理实验室mEDICAL ENGINEERING AND THEORY IN ImAGE AND SIGNAL LABORATORY

Co-PUBLiCations

39 publications conjointes dont - L H Wang Y M Zhu H Y Li W Y Liu

and I E Magnin Multi-Scale Modeling and Simulation of the Cardiac Fiber Ar-chitecture for DMRI IEEE Trans on BME vol 59 no 1 pp 16-19 2012

- Y L Zhang W Y Liu I E Magnin and Y M Zhu Feature-Preserving Smooth-ing of Diffusion Weighted Images Using Nonstationarity Adaptive Filtering IEEE Trans on BME vol 60 no 6 pp 1693-1701 2013

Mots CLeacutes

ndash traiteMent drsquoiMagesndash ModEgraveLes theacuteoriques

ndash iMagerie MuLtiModaLendash appLications cardiaques et puLMonaires

creatis WWWcreatisinsa-Lyonfrsitefrhit httpenhiteducn


- 2013 seacuteminaire de C Cachard agrave lrsquoeacutecole drsquoeacuteteacute laquo Traitement du signal et ultra-sons raquo agrave HIT

- 2012 remise de la meacutedaille laquo Friendship Award raquo agrave IE Magnin par le premier ministre chinois Wen Jiabao

- 2012 seacuteminaires de D Vray I Magnin YM Zhu agrave lrsquoeacutecole drsquoeacuteteacute laquo Imagerie meacutedi-cale raquo agrave HIT

- 2007-2009-2011-2012 seacutejours laquo cher-cheur inviteacute agrave CREATIS raquo de WYLiu

- 2008 obtention par IE Magnin de la chaire drsquoexcellence agrave HIT dans le cadre du laquo Changjiang scholarship program raquo

- 2006 nomination de YM Zhu et IE Magnin en tant que professeurs honori-fiques agrave HIT

- 2006 signature drsquoun accord cadre de collaboration entre le preacutesident drsquoHIT et le directeur de lrsquoINSA de Lyon (pour la recherche et lrsquoeacutechange drsquoeacutetudiants (masters et thegraveses) entre le laboratoire CREATIS de lrsquoINSA et lrsquoinstitut drsquoins-trumentation optique et drsquoautomatique drsquoHIT)

- 2004-2013 deacuteplacements reacuteguliers agrave HIT de IE Magnin YM Zhu R Goutte D Vray C Cachard T Glatard


fr

ndash Centre de recherche en acquisition et trai-tement de limage pour la santeacute Creatis (Cnrs UMr5220 inserM U1044 insa Lyon Universiteacute Lyon 1)

Cn

ndash institut de geacutenie eacutelectrique et automatique (hit ndash institut de technologie de harbin)

ndash Universiteacute meacutedicale de harbin (hMU)


MetisLabLia

cnrs

rencontre de chercheurs du MetisLaB agrave Lyon


LABORATOIRES fr = 3 Cn = 3 EFFECTIFS fr =11 Cn = 8 DOCTORANTS 3

DATE DE CReacuteATION 2008DIRECTEuR FR dinh-XUan anh tuanCOuRRIEL anh-tuandinh-xuancchaphpfrDIRECTEuR CN LiU ZhongminCOuRRIEL zhongminliusinacom


Le laboratoire franco-chinois de physio-logie et pathophysiologie deacuteveloppe des recherches sur les effets de la fumeacutee de cigarette sur la reacuteactiviteacute vasculaire pulmonaire des patients atteints de bron-cho-pneumopathie chronique obstructive (interaction entre la NO-synthase endo-theacuteliale et la voie RhoARho-kinase)

Les effets des traitements vasodilatateurs (Sildenafilreg et Bosentanreg) sur lrsquohyperten-sion arteacuterielle pulmonaire lieacutee aux cardio-pathies gauches chez lrsquohomme et lrsquoanimal sont eacutegalement eacutetudieacutes de mecircme que le rocircle des voies de signalisation du NO et des Rho-kinases dans les meacutecanismes anti-angiogeacuteniques implications theacutera-peutiques dans le cancer de la prostate


- Rocircle du facteur de croissance VEGF et de ses reacutecepteurs dans le cancer de la prostate (2007-2011)

Laboratoire franco-chinois de physioLogie et pathophysioLogie

中法联合生理与病理实验室SINO-FRENCH LABORATORY OF PHYSIOLOGY AND PATHOPHYSIOLOGY

Mots CLeacutes

ndash physioLogiendash pathoLogie

ndash cancerndash MaLadie chronique puLMonairendash MaLadies VascuLaires


fr

ndash Universiteacute Paris descartesndash hocircpitaux universitaires de Paris (Cochin

Broca hocirctel-dieu)ndash

Cn

ndash Universiteacute tongji agrave shanghaindash hocircpital est de shanghaindash hocircpital pulmonaire de shanghai


sfLpp

Co-PUBLiCations

- PEYROMAURE M MAO K COMPE-RAT E et al Le leacuteiumlomyosarcome du bassinet Prog Urol 2005 15 538-9 PMID16097169

- DELONGCHAMPS NB MAO K THENG H et al Outcome of patients with fortuitous prostate cancer after radical cystopros-tatectomy for bladder cancer Eur Urol 2005 48 946-50 PMID16126325

- PEYROMAURE M DEBREacute B MAO K et al Management of prostate can-cer in China a multicenter report of 6 institutions J Urol 2005 174 1794-7 PMID16217289

- PEYROMAURE M BADOUAL C CAMPA-RO P et al Plasma levels and expres-sion of vascular endothelial growth factor-A in human localized prostate cancer Oncol Rep 2007 18 145-9 PMID17549360

- MAO K CAMPARO P BADOUAL C et al The association of vascular endothelial growth factor receptor-1 with the risk of cancer progression following radical prostatectomy Oncol Rep 2008 19 171-5 PMID18097592

- MAO K BADOUAL C CAMPARO P et al The prognostic value of vascular endo-thelial growth factor (VEGF)-A and its receptor in clinically localized prostate cancer a prospective evaluation in 100 patients undergoing radical prosta-tectomy Can J Urol 2008 15 4257-62 PMID18814815

- PEYROMAURE M MAO K SUN Y et al A comparative study of prostate cancer detection and management in China and in France Can J Urol 2009 16 4472-7 PMID19222885

- DUONG-QUY S RIVIEgraveRE S BEI Y et al Hypertension pulmonaire de la physio-pathologie aux anomalies heacutemodyna-miques Rev Mal Respir 2012 In Press

- 119 -- 118 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS nancyWuhan

LABORATOIRES fr = 3 Cn = 3EFFECTIFS fr = 10 Cn = 8DOCTORANTS fr = 14

DATE DE CReacuteATION 2009DIRECTEuR FR Jean-franccedilois stoLtZCOuRRIEL jfstoltzchu-nancyfrDIRECTEuR CN he XiaohuaCOuRRIEL hexiaohuawhueducn

Co-PUBLiCations

26 publications + 1 chapitre monographie (IOS Press 2012)18 preacutesentations agrave des congregraves ou sym-posia


LictaMr

Laboratoire drsquoingeacutenierie ceLLuLaire et tissuLaire et appLications en Meacutedecine reacutegeacuteneacuteratiVe

中法组织工程与再生医学实验室LABORATORY OF CELL AND TISSuE ENGINEERING AND APPLICATIONS IN REGENERATIVE mEDECINE

Mots CLeacutes

ndash ingeacutenierie tissuLairendash ceLLuLes souches

ndash theacuterapie ceLLuLairendash pharMacoLogie


- Ingeacutenierie du foie (avec Kunming) ndash dureacutee 4 ans (2 projets XU Guangqi 2011-2012 ndash projet CAI Yuanpei 2014)

- Xenobiotics and osteoarthritis risk factors or therapeutic benefit

- Ingeacutenierie du cartilage (2012 dureacutee 4 ans projet CAI Yuanpei 2013)


fr

ndash UMr Cnrs 7365 (Biopole) et fr Cnrs UL-ChU 3209

ndash UtCt (ChU nancy Brabois) ndash UMr inserM 1109 - strasbourg

Cn

ndash Collegravege Meacutedical Wuhan ndash deacutepartement de bioingeacutenierie

ndash ChU Zhongnan Wuhanndash


Le laboratoire drsquoingeacutenierie cellulaire et tissulaire et applications en meacutedecine reacute-geacuteneacuterative (LICTAMR) associe des eacutequipes de chercheurs de Nancy en France et de Wuhan en Chine autour des domaines suivants - Diffeacuterenciation de cellules souches

meacutesenchymateuses humaines pour lrsquoin-geacutenierie tissulaire et la theacuterapie cellu-laire (moelle osseuse cordon ombilical adipocytes hellip) et eacutetude du vieillissement cellulaire (deux thegraveses en cours et une thegravese en octobre 2013) Plusieurs projets drsquoeacutetude cliniques sont envisageacutes

- Ingeacutenierie tissulaire et chondrogenegravese Eacutelaboration drsquoun bio-tissu de comble-ment de reacutegeacuteneacuteration du cartilage ou de lrsquoos sous-chondral (trois thegraveses en cours) et ingeacutenierie vasculaire (une thegravese)

- Pharmacologie osteacuteoarticulaire recherche de principes actifs drsquoorigine veacutegeacutetale pour le traitement de maladies deacutegeacuteneacuteratives de lrsquoarticulation (arthrose en particulier) et eacutetudes des meacuteca-nismes impliqueacutes (trois thegraveses) Geacuteneacute-tique et eacutepigeacuteneacutetique proteacuteoglycane et reacutecepteurs FGFR dans le chondrosarco-me et eacutevaluation comme nouvelle cible theacuterapeutique

- Theacuterapie cellulaire reconstitution immunitaire anti-infectieuse par pro-duction de lymphocytes T cytotoxiques (adeacutenovirus virus Epstein-Barrhellip) et isolement et amplification de cellules NK (Natural Killer) pour immunotheacuterapie anti-tumorale (trois thegraveses en cours)


- 5egraveme symposium franco-chinois de meacutedecine reacutegeacuteneacuterative Kunming deacutecembre 2013 (Publications des actes ndash IOS Press 2014)

- Reacuteunion scientifique bilan du laboratoire de recherche sans mur ndash juin 2013

- 4egraveme symposium franco-chinois de biotheacuterapie et meacutedecine reacutegeacuteneacuterative Wuhan juin 2011 (publications des actesndash IOS Press 2012 - Amsterdam)

Biopocircle - Campus meacutedecine

hocircpital Zhongnan de lrsquoUniversiteacute de Wuhan

- 121 -- 120 -

- 123 -

sciences huMaines et

sociaLes

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

Jorissinstitut de recherche conjoint pour la science et la socieacuteteacute

Sciences de la nature sciences humaines et sociales interdisciplinariteacute implications socieacutetales de la science

CfCcentre franco-chinois de la faculteacute des sciences sociales de lrsquouniversiteacute tsinghua

Sociologie histoire science politique coopeacuterations universitaires et scientifiques franco-chinoises

MafCXMission archeacuteologique franco-chinoise au xinjiang

Xinjiang Chine Asie centrale Keriya Turkestan deacutesert de Taklamakan oasis deacutesertification no-mades seacutedentaires route de la Soie eacutechanges modes de peuplement bio-archeacuteologie

efeoeacutecole franccedilaise drsquoextrecircme-orient centre de peacutekin

Chine histoire archeacuteologie eacutetudes classiques culture chinoise religions droit administration

eUrasiatraJeCogroupement aux origines de la mondialisation et de la lsquodivergencersquo europe asie reacuteseaux commerciaux et trajectoire des institutions eacuteconomiques

Institutions eacuteconomiques pratiques commer-ciales mondialisation capitaux

PostWestsoCioLaboratoire sociologies post-occidentales et sciences de terrain en chine et en france

Sociologie penseacutees occidentales et orientales socieacuteteacute production de savoirs

pariset IcircLe-de-

france

peacutekinnantes

Lyon

touLouse

changchunuruMqi

nankin

canton

xiaMen

shanghaiaix-en-

proVence

hong kong



- 124 - - 125 -

2 4

9 CherCheUrs

eurasia-traJeco

6 LaBoratoires

45

11 4

69 CherCheUrs

postWestsocio

15 LaBoratoires 3435

efeo1 1

2 LaBoratoires

4 CherCheUrs

1 3

9 9

55 CherCheUrs

25

Joriss

18 LaBoratoires

13 7

30 CherCheUrs

20

10

Mafcx

20 LaBoratoires

30



- 126 - - 127 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS nanterre Paris Lyon toulouse nantesUrumqi Peacutekin Changchun

LABORATOIRES fr = 13 Cn = 7EFFECTIFS fr = 15 agrave 20 Cn = 10DOCTORANTS 1

DATE DE CReacuteATION 1991DIRECTEuR FR Corinne deBaine-franCfortCOuRRIEL corinnedebainemaecnrsfrDIRECTEuR CN abduressul idrissCOuRRIEL yidilisihotmailcom


fr

ndash Maendash Cnrs ndash ehessndash Mnhnndash LC2rMfndash LrMh ndash

Cn

ndash institut drsquoarcheacuteologie et du patrimoine du Xinjiang

ndash Wenwuju ndash Bureau de protection du patrimoine de la

reacutegion de Khotan ndash institut drsquoeacutecologie et de geacuteographie de

lrsquoacadeacutemie des sciences du Xinjiangndash herbarium du Xinjiangndash Laboratoires de datation et drsquoanalysesndash Universiteacute du Jilin

Mission archeacuteoLogique franco-chinoise au xinJiang

中法联合新疆考古队SINO-FRENCH ARCHAEOLOGICAL mISSION IN xINJIANG


Par son impact meacutethodologique et scientifique la mission mdash qui a reccedilu en 2004 le prix Hirayama de lrsquoAcadeacutemie des Inscriptions et Belles-Lettres mdash a fortement influenceacute le deacuteveloppement des recherches sur la protohistoire du Xinjiang et servi de cadre agrave de nombreuses actions de formation Les deacutecouvertes ont geacuteneacutereacute plusieurs programmes de recherche pluridiscipli-naires sur la bio-archeacuteologie fondeacutes sur des collaborations publiques et priveacutees (Fondation EDF LrsquoOreacuteal Recherche et Deacute-veloppement) Ces travaux reacutecompenseacutes en 2013 par le prix La Recherche (men-tion Archeacuteologie) ont fait lrsquoobjet drsquoune exposition (Paris Espace EDF-Valectra 2001) et drsquoun film (CNRS Arte Geacutedeacuteon Programmes 2003)

Co-PUBLiCations

2 ouvrages et de nombreux articles preacutesentations agrave des colloques travaux universitaires pluridisciplinaires (archeacuteo-logie paleacuteobotanique archeacuteo-meacutetallurgie chimie etc) 3 monographies bilingues en preacuteparation

Voir notamment C Debaine-Francfort et A Idriss (eds) Keriya meacutemoires drsquoun fleuve Archeacuteologie et civilisation des oa-sis du Taklamakan Paris Findakly 2001 (245 pages)


De son cours actuel agrave ses paleacuteo-chenaux une remonteacutee dans le temps a permis de restituer une eacutevolution du peuplement de ses deltas sur la longue dureacutee avec dans chacun drsquoeux une oasis et une zone de peuplement centreacutee sur une bourgade principale

- Au deacutebut de notre egravere un site qui a livreacute les plus anciens sanctuaires et peintures bouddhiques de Chine Karadong

- Au milieu du 1er milleacutenaire av J-C une citeacute fortifieacutee et ses neacutecropoles (momies desseacutecheacutees) dans une vaste oasis irri-gueacutee Djoumboulak Koum classeacute laquo site drsquoimportance nationale raquo qui a renou-veleacute les connaissances en donnant au Xinjiang sa place dans le deacuteveloppement des socieacuteteacutes agricoles seacutedentaires de lrsquoAsie centrale

- Entre 2200-1500 av J-C plusieurs ensembles ineacutedits du bronze teacutemoignant de liens avec les steppes comme avec les oasis dAsie centrale occidentale Parmi eux des vestiges funeacuteraires ex-ceptionnels le cimetiegravere Nord

Les anneacutees agrave venir seront consacreacutees agrave lrsquoeacutetude et agrave la caracteacuterisation de ces vestiges et agrave la recherche de leurs anteacute-ceacutedents


Premiegravere mission eacutetrangegravere autoriseacutee en Chine agrave sa reacuteouverture (1991) la mission archeacuteologique franco-chinoise au Xinjiang (MAFCX) repose sur une coopeacuteration entre le CNRS et lrsquoinstitut drsquoarcheacuteologie du Xinjiang mdashreacutegion de Chine du Nord-Ouest occupant une position strateacutegique en Eurasie Elle srsquoest deacuteveloppeacutee avec trois objectifs principaux (1) combler un vide chrono-logique sur les peacuteriodes anciennes (2) mieux comprendre les relations entre lrsquoeacutevolution des peuplements et celle des environnements sur la longue dureacutee (3) mettre en eacutevidence les liens entre les ci-vilisations anciennes du Xinjiang et celles des reacutegions voisines (Chine steppes Asie centrale monde indien)Depuis 1991 elle a tenteacute avec succegraves de veacuterifier une hypothegravese mdash celle de lrsquoexistence de peuplements anciens dans le deacutesert mdash en explorant les cours fossiles drsquoune valleacutee qui traversait autrefois le deacutesert de Taklamakan la Keriya

Mots CLeacutes

ndash xinJiangndash asie centraLendash keriyandash turkestanndash deacutesert de takLaMakanndash oasis

ndash deacutesertificationndash noMades seacutedentairesndash route de La soiendash eacutechangesndash Modes de peupLeMentndash bio-archeacuteoLogie

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS ParisPeacutekin


DATE DE CReacuteATION 1997DIRECTEuR FR Luca GaBBianiCOuRRIEL lucagabbianiefeonet


fr

ndash efeo

Cn

ndash institut drsquohistoire des sciences de lrsquoacadeacutemie des sciences de Chine

eacutecoLe franccedilaise drsquoextrecircMe-orientcentre de peacutekin

法国远东学院北京中心FRENCH SCHOOL OF ASIAN STuDIES

Mots CLeacutes

ndash chinendash histoirendash archeacuteoLogiendash eacutetudes cLassiques

ndash cuLture chinoisendash reLigionsndash droitndash adMinistration


Confeacuterences acadeacutemiques fran-co-chinoises laquo Histoire Archeacuteologie Socieacuteteacute raquo (HAS) (1997 ndash en cours) sur diffeacuterents thegravemes A ce jour 139 confeacute-rences ont eacuteteacute organiseacutees Les derniegraveres theacutematiques abordeacutees eacutetaient - laquo Droit et administration dans lrsquoEurope moderne et dans la Chine de la fin de lrsquoegravere impeacuteriale problegravemes drsquohistoire et drsquohistoriographie raquo (2012 - 2013) - laquo Villes de cour et socieacuteteacutes de cour en Europe et en Chine XIVe-XVIIIe siegravecles raquo (2013 - 2014)

Co-PUBLiCations

- Volumes consacreacutes au programme laquo Eacutepigraphie et meacutemoire orale des temples de Peacutekin ndash Histoire sociale drsquoune capitale drsquoempire raquo bull Dong Xiaoping Luuml Min 呂敏 (Marianne Bujard) Beijing neicheng simiao beike zhi 北京內城寺廟碑刻誌 vol 1 et 2 Peacute-kin Guojia tushuguan chubanshe 2011

bull Dong Xiaoping Luuml Min 呂敏 (Marianne Bujard) Beijing neicheng simiao beike zhi 北京內城寺廟碑刻誌 vol 3 Peacutekin Guojia tushuguan chubanshe 2013

- Sinologie franccedilaise (法国汉学) (en chinois) 15 numeacuteros ont eacuteteacute publieacutes

- Cahiers du centre EFEO de Peacutekin (en franccedilais et chinois) 16 numeacuteros ont eacuteteacute publieacutes


Lrsquoeacutecole franccedilaise drsquoExtrecircme-Orient (EFEO) est un eacutetablissement relevant du minis-tegravere franccedilais de lEducation nationale de lEnseignement supeacuterieur et de la Recherche dont la mission scientifique est lrsquoeacutetude des civilisations classiques de lrsquoAsie au travers des sciences humaines et sociales Son champ de recherches srsquoeacutetend de lrsquoInde agrave la Chine et au Ja-pon Il englobe lrsquoensemble du Sud-Est asiatique et comprend ainsi la plupart des socieacuteteacutes qui furent indianiseacutees ou siniseacutees au cours de lrsquohistoire Composeacute de 18 centres lrsquoEFEO aborde lrsquoAsie par des recherches pluridisciplinaires et comparatistes associant lrsquoarcheacuteologie lrsquohistoire lrsquoanthropologie la philologie et les sciences religieuses Les missions de lrsquoEFEO en Asie - du fait de la preacutesence continue de ses membres sur le terrain de leurs recherches - deacutebouchent aussi naturellement sur des questions touchant au monde contemporain

Creacuteeacute en 1997 le centre de lrsquoEFEO de Peacutekin entretient des liens privileacutegieacutes avec plusieurs universiteacutes et centres de recherche notamment les instituts drsquoar-cheacuteologie drsquohistoire et drsquohistoire moderne de lrsquoacadeacutemie des sciences sociales de Chine (CASS) lrsquouniversiteacute de Peacutekin lrsquouni-versiteacute Tsinghua et lrsquouniversiteacute de droit et science politique de Chine


- Programme laquo eacutepigraphie et meacutemoire orale des temples de Peacutekin ndash histoire sociale drsquoune capitale drsquoempire raquo (de-puis 2004 toujours en cours)

- Programme laquo reacutegir lrsquoespace chinois raquo (depuis 2011 toujours en cours)

Mafcx

WWWefeofr



Momie de grand adolescent mise au jour sur le site de djoumboulak Koum (valleacutee de la Ke-riya yutian Xinjiang) milieu du 1er milleacutenaire avant J-C

- 129 -- 128 -

DATE DE CReacuteATION 2002DIRECTEuR FR Chloeacute froissartDIRECTEuR CN shi ZhiqinCOuRRIEL shizhqtsinghuaeducn

centre franco-chinois de La facuLteacute des sciences sociaLes de LrsquouniVersiteacute tsinghua

清华大学中法研究中心SINO FRENCH RESEARCH CENTER AT TSINGHuA uNIVERSITY


Cycle de confeacuterences laquo histoire et meacutemoire raquo - laquo La meacutemoire et son histoire le cas du

geacutenocide des juifs raquo par Nicole Lapierre 17122012

- laquo Lrsquohistoriciteacute de Mai 68 la dynamique drsquoun eacuteveacutenement critique raquo par Boris Gobille 12112013

- laquo Le syndrome de Mai 68 lrsquoeacutevolution intellectuelle et politique de la France au prisme des batailles de meacutemoire raquo par Boris Gobille 14112013

Cycle de confeacuterences laquo Philosophie des Lumiegraveres raquo - laquo Les Lumiegraveres morale et mesure raquo par

Michel Delon 6062012- laquo Les Lumiegraveres et les mondes extra-

europeacuteens raquo par Seloua Luste Boulbina 28092012

- laquo Authenticiteacute et ceacuteleacutebriteacute Jean-Jacques Rousseau et lrsquoespace public des Lumiegraveres raquo par Antoine Lilti 28052013

- laquo Le diagnostic de la moderniteacute Michel Foucault et les Lumiegraveres raquo par Antoine Lilti 30052013

Confeacuterence hors cycle (liste non exhaustive) - laquo La meacutethode drsquointervention sociolo-

gique raquo par Michel Wieviorka 4112013- Confeacuterence laquo Les sciences sociales

agrave lrsquoheure de la mondialisation raquo par Michel Wieviorka 6112013

Co-PUBLiCations

Les confeacuterences organiseacutees par le CFC donneront lieu agrave la publication de deux ouvrages regroupant toutes les interven-tions sur les thegravemes laquo Histoire et meacute-moire raquo et laquo Philosophie des Lumiegraveres raquo


Creacuteeacute en 2002 le centre franco-chinois de la faculteacute des sciences sociales de lrsquoUni-versiteacute Tsinghua (CFC) a pour mission de renforcer la recherche et les eacutechanges en sciences humaines et sociales entre les milieux universitaires chinois et franccedilais

Les activiteacutes deacuteveloppeacutees par le centre franco-chinois privileacutegient lrsquoanalyse des grands problegravemes contemporains par les disciplines comme lrsquohistoire lrsquoeacuteconomie la sociologie les sciences de la commu-nication le droit les sciences politiques et les relations internationales et ont pour objectif lrsquoaccroissement de la mobiliteacute des enseignants-chercheurs entre la France et la Chine ainsi que le deacuteveloppement et lrsquoaccompagnement de partenariats universitaires et scientifiques structurants entre eacutetablissements drsquoenseignement supeacuterieur et de recherche franccedilais et chinois

Agrave compter de 2014 le CFC est rattacheacute au centre drsquoeacutetudes franccedilais sur la Chine contemporaine (CEFC) baseacute agrave Hong Kong Il devient la seconde antenne du CEFC apregraves celle de Taipei

Mots CLeacutes

ndash socioLogiendash histoire

ndash science poLitiquendash coopeacuterations uniVersitaires et

scientifiques franco-chinoises

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Lyonshanghai


DATE DE CReacuteATION 2010DIRECTEuR FR Jacques saMarUtCOuRRIEL royheracliteensfrDIRECTEuR CN Chen QunCOuRRIEL yhqianiedecnueducn


fr

ndash eacutecole normale supeacuterieure de Lyon ndash Cnrs

Cn

ndash Universiteacute normale de la Chine de lrsquoest

institut de recherche conJoint pour La science et La socieacuteteacute

httpJorissens-Lyonfr


Centre franco-chinois de la faculteacute des sciences sociales de lrsquoUniversiteacute tsinghua

WWWbeiJing-cfcorg

Mots CLeacutes

ndash sciences de La naturendash sciences huMaines et sociaLes

ndash interdiscipLinariteacutendash iMpLications socieacutetaLes de La science


- Atelier KAL 4 laquo Revisiter la tradition pragmatiste le theacuteacirctre chinois raquo Lyon avril 2012

- Atelier KAL 3 laquo Reconceptions drsquoactions (1) raquo Lyon mars 2011

- Journeacutee du JoRISS Lyon novembre 2011- Atelier KAL 2 laquo La nature de lrsquoaction

dans une perspective pragmatique raquo Shanghai novembre 2011

- Confeacuterence laquo Meilleure chimie pour un monde meilleur raquo Lyon novembre 2011

- Atelier KAL 1 laquo Les sciences cognitives et la renaissance du pragmatisme raquo Lyon juin 2011

- Confeacuterence laquo Meilleure chimie pour un monde meilleur raquo Shanghai aoucirct 2010


- Projet 2012 sciences de la vie meacuteca-nismes moleacuteculaires pour la mise en eacutevidence des systegravemes de reacutegulation des diffeacuterences transcriptionnelles et la fonction des reacutecepteurs hormonaux isoformes du noyau

- Projet 2012 sciences de la vie image-rie haute reacutesolution en meacutecanobiologie par microscopie CARS

- Projet 2012 sciences de la vie utilisa-tion des systegravemes des poissons zeacutebreacutes pour tester les activiteacutes biologiques des meacutedicaments traditionnels chinois

- Projet 2011 Philosophie The Knowledge amp Action Lab (KAL) eacutetude compareacutee sur la renaissance du pragmatisme et le deacutebat intellectualiste

- Projet 2011 Chimie proceacutedeacute drsquooxydation propre baseacutee sur FDU et MCM-41 cataly-seur au titane


社会与科学联合研究院JOINT RESEARCH INSTITuTE FOR SCIENCE AND SOCIETY

Co-PUBLiCations

5 articles co-publieacutes dans la revue Euro-pean Journal of inorganic chemistry


Lrsquoeacutecole normale supeacuterieure de Lyon (ENSL) le centre national de la recherche scientifique (CNRS) et lrsquouniversiteacute normale de la Chine de lrsquoEst (ECNU) ont signeacute un accord geacuteneacuteral de coopeacuteration portant sur la creacuteation de la plate-forme de recherche scientifique Joint research institute for science and society (JoRISS) afin de promouvoir leurs projets conjoints de recherche en sciences de la nature sciences humaines et sociales interdis-ciplinariteacute et implications socieacutetales de la science

La plateforme JoRISS favorise la re-cherche dans le domaine de la chimie verte et en particulier en chimie expeacuteri-mentale (simulations theacuteoriques concep-tion de nouveaux mateacuteriaux nouveaux proceacutedeacutes baseacutes sur les principes drsquoeacuteco-conception utilisation de proceacutedeacutes cata-lytiques propres utilisation de matiegravere premiegraveres renouvelables)

La singulariteacute de JoRISS est drsquoecirctre une plateforme de recherche interdiscipli-naire qui deacutepasse notamment le clivage traditionnel entre sciences humaines et sciences naturelles Apregraves son impli-cation dans la creacuteation de la premiegravere uniteacute mixte internationale en Chine E2P2 (Eco-Efficient Processes and Products) JoRISS a en outre entameacute un processus de renforcement de ses liens avec le monde entrepreneurial qui vise lrsquoeacuteta-blissement drsquoun partenariat avec des entreprises franccedilaises implanteacutees en Chine ainsi que des entreprises chinoises implanteacutees en France

- 131 -- 130 -

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS Paris LyonXiamen Canton hong Kong


DATE DE CReacuteATION 2013DIRECTEuR FR franccedilois GiPoULoUXCOuRRIEL gipoulouxehessfr


fr

ndash institut drsquoasie orientale de Lyon eacutecole normale supeacuterieure de Lyon

ndash UMr 8173 - Chine Coreacutee Japon Cnrsehess

Cn

ndash eacutecole des eacutetudes du sud-est asiatique de lrsquoUniversiteacute de Xiamen

ndash eacutecole des sciences humaines et sociales de lrsquoUniversiteacute de sciences et technologies de hong-Kong

ndash Centre drsquoanthropologie historique de lrsquoUniver-siteacute sun yat-sen

ndash eacutecole des eacutetudes sur lrsquoasie et le Pacifique de lrsquoUniversiteacute sun yat-sen agrave Canton

groupeMent aux origines de La MondiaLisation et de La lsquodiVergencersquo europe asie reacuteseaux coMMerciaux et traJectoire des institutions eacuteconoMiques

欧亚贸易网络国际研究团队THE GLOBALISATIONrsquoS ORIGINS AND THE GREAT DIVERGENCE TRADING NETwORkS AND THE TRAJECTORY OF ECONOmIC INSTITuTIONS - EuROPE-ASIA 1500-2000


Co-PUBLiCations

- Hamashita Takeshi ldquoHistorical transfor-mations of Coastal urban City networks in East Asia Sea Zone From Pusan Na-gasaki Ryukyu Southeast Asia Channel to Yinchon-Shanghai-Kobe Channelrdquo in F Gipouloux et Michio Nitta (dir) Com-paratives approaches in Social Sciences and Humanities Tokyo Institute of So-cial Sciences University of Tokyo 2008

- Franccedilois Gipouloux and Mihoko Oka ldquoResource pooling and risk spreading Commenda respondencia and nage-gane (投銀) in the Mediterranean world and maritime Asia 13th-19th centuryrdquo Itinerario 37 3 2013 pp 75-91


- Organisation de seacuteminaires de recherche avec interventions croiseacutees des institu-tions participantes Le GDRI associera doctorants et jeunes chercheurs agrave ses activiteacutes de recherche et de valorisation

- Un atelier international se tiendra chaque anneacutee alternativement en Europe et en Asie Il devrait permettre de confronter et de finaliser les princi-paux reacutesultats et aider agrave la soumission drsquoarticles dans des revues scientifiques Lrsquoobjectif de ces ateliers est de renforcer la coheacutesion de lrsquoeacutequipe de recherche et de favoriser les eacutechanges les plus larges possibles entre experts de lrsquohistoire eacuteconomique europeacuteenne et historiens de lrsquoeacuteconomie chinoise et japonaise

- 1egravere confeacuterence internationale The Globalisationrsquos origins and the Great Divergence Trading Networks and the Trajectory of Economic Institutions - Europe-Asia 1500-2000 ndash Paris EHESS 29 et 30 novembre 2013


laquo Aux origines de la mondialisation et de la lsquodivergencersquo Europe Asie reacuteseaux commerciaux et trajectoire des institutions eacuteconomiques raquo(du 01012013 au 31122016)


Ce groupe de recherche international (GDRI) creacuteeacute pour une dureacutee de 4 ans (2013-2016) propose drsquoexplorer une his-toire eacuteconomique compareacutee entre lrsquoAsie et lrsquoEurope en prenant pour objet drsquoeacutetude les institutions eacuteconomiques et les pratiques commerciales

Il srsquoagit drsquoune investigation entreprise sur une vaste eacutechelle temporelle (du XVIe au XXe siegravecle) portant sur des institutions eacuteconomiques ayant joueacute un rocircle crucial dans la premiegravere mondialisation (XVIe siegravecle) et sur la laquo grande divergence raquo qui est advenue par la suite entre lrsquoAsie et lrsquoEurope partenariats commerciaux mobilisation des capitaux socieacuteteacutes en commandite entre autres Une telle analyse qui lierait de faccedilon systeacutematique lrsquohistoire eacuteconomique de lrsquoEurope et de lrsquoAsie en eacutetudiant leurs interactions nrsquoa pas encore eacuteteacute mise en œuvre Plus geacuteneacute-ralement la constitution de ce GDRI vise agrave la structuration drsquoune communauteacute scien-tifique celle des historiens de lrsquoeacuteconomie en prenant pour vecteur la confrontation des probleacutematiques dans le champ de lrsquohistoire interconnecteacutee Europe-Asie

Mots CLeacutes

ndash institutions eacuteconoMiquesndash pratiques coMMerciaLes

ndash MondiaLisationndash capitaux

VILLES FRANccedilAISES ET CHINOISES DES LABORATOIRES ImPLIqueacuteS aix-en-Provence Lyon Parisnankin Peacutekin shanghai


DATE DE CReacuteATION 2013DIRECTEuR FR Laurence roULLeaU-BerGerCOuRRIEL laurenceroulleau-bergerens-lyonfrDIRECTEuR CN Li PeilinCOuRRIEL liplcassorgcn


fr

ndash eacutecole normale supeacuterieure de Lyon ndash UMr 5062 Cnrs triangle (actions discours

penseacutees eacuteconomique et politique) ndash Universiteacute Lumiegravere Lyon 2 ndash institut drsquoeacutetudes politiques de Lyonndash Universiteacute de saint-eacutetienne ndash des chercheurs des laboratoires Cnrs

CressPa LaVUe LaMes Lest fMsh et soPhiaPoL ird

Cn

ndash institut de sociologie de lrsquoacadeacutemie des sciences sociales de Chine

ndash Universiteacute de Peacutekin ndash Universiteacute de nankin ndash Universiteacute de shanghai

Laboratoire socioLogies post-occidentaLes et sciences de terrain en chine et en france

httpuMr-ccJehessfrindexphphttpgdrihypothesesorg (bLog)

Liacnrs

Mots CLeacutes

ndash socioLogiendash penseacutees occidentaLes et orientaLesndash socieacuteteacutendash production de saVoirs

中法后西方社会学与田野研究实验室POST-wESTERN SOCIOLOGIES AND FIELD RESEARCH IN CHINA AND FRANCE LABORATORY

Co-PUBLiCations

4 ouvrages deacutejagrave cosigneacutes en 2008 2012 2013

gdricnrs

postWestsocio


Dans le cadre drsquoateliers franco-chinois de colloques et de programmes de recherche en coopeacuteration ce programme de LIA mobilisera pendant quatre ans des socio-logues franccedilais membres de Triangle et drsquoautres laboratoires franccedilais et chinois membres de la CASS des universiteacutes de Peacutekin de Nankin et de Shanghai Ces chercheurs sont tous fortement enga-geacutes dans une reacuteflexion eacutepisteacutemologique et meacutethodologique de la discipline au moment ougrave les sciences sociales et hu-maines franccedilaises sont inviteacutees agrave srsquointernationaliser de plus en plus


La recherche empirique reste un mo-ment privileacutegieacute dans la production des savoirs sociologiques et lrsquoaccent est mis sur les sciences de terrain en Chine et en France crsquoest-agrave-dire sur les pratiques de recherche et les modes de production des savoirs sociologiques Les sciences de terrain srsquoorganisent autour de diffeacuterents moments deacutecisifs dans la deacutemarche de recherche du sociologue et nous avons deacutefini les axes de recherche suivants au-tour desquels peuvent dialoguer sociolo-gues chinois et sociologues franccedilais - Trajectoires des sociologies en France et

en Chine paradigmes et controverses - Enjeux de la deacutesignation et de la cateacutego-

risation- Reacutecits de socieacuteteacute individuation et ordre

biographique- Contextes situations et dispositifs

drsquoobservation- Rendre public savoirs profanes et sa-

voirs savants


Le LIA Sociologies post-occidentales et sciences de terrain en Chine et en France a eacuteteacute creacuteeacute en 2013 pour quatre ans Cette creacuteation reacutesulte drsquoun travail de coopeacuteration tregraves soutenu et tregraves productif depuis 2006 entre le CNRS et lrsquoAcadeacutemie des sciences sociales de Chine (CASS) notamment lrsquoinstitut de sociologie

Le programme de recherche de ce LIA se veut ecirctre une contribution agrave lrsquoanalyse des modes de fabrication des connaissances scientifiques via les sciences de terrain et leur deacuteploiement dans le temps dans un contexte global drsquoacceacuteleacuteration et de circulation des savoirs Il privileacutegie le croisement de regards entre chercheurs permettant de mettre en eacutevidence des diffeacuterences importantes au niveau des conditions de production de ces savoirs et drsquoexploration de leurs relations avec les paradigmes et meacutethodes deacuteveloppeacutes dans les contextes chinois et franccedilais Prenant le cas de la recherche en sociologie au cours des trente derniegraveres anneacutees et re-posant sur une comparaison des pratiques de recherche en France et en Chine ce programme scientifique vise agrave deacutecrire des dynamiques drsquoeacutechange de confrontation et drsquohybridation de savoirs qui se deacuteveloppent au-delagrave des modegraveles heacutegeacutemoniques occidentaux viennent les bousculer et les interroger En effet naissent des espaces propres et des espaces partageacutes en France et en Chine qui produisent de la connais-sance transnationale et des laquo sociologies post-occidentales raquo ces sociologies se construisent apregraves les laquo post-colonial studies raquo du fait drsquoagencements entre des penseacutees occidentales et orientales et de lrsquoeffacement progressif des hieacuterarchies entre elles qui font naicirctre de nouveaux centres de production de la connaissance Fondamentalement lrsquoenjeu scientifique est celui de la question de la reconnaissance internationale de savoirs non-occidentaux pour avancer dans le processus de produc-tion de savoirs nouveaux sur les socieacuteteacutes locales et la socieacuteteacute globale


Ceacutereacutemonie de lancement du Lia PostWestsoCio

- 133 -- 132 -

index des structures de recherche par ordre chronoLogique

bull UTC-NWPU ndash Groupe de travail UTC-NWPU prototypage virtuel pour la conception et la fabrication1998

bull RCLSG ndash Pocircle de recherche franco-chinois en sciences du vivant et geacutenomique bull CFC ndash Centre franco-chinois de la faculteacute en science sociales de lrsquoUniversiteacute Tsinghua2002

bull SYSU-ENS ndash Centre franco-chinois de physique et matheacutematiques de Canton bull IPS ndash Institut Pasteur de Shanghai bull SFUC ndash Centre drsquourologie franco-chinois

2004

bull XiamENS ndash Laboratoire de chimie biologique agrave lrsquoeacutechelle nanomeacutetrique XiamENS NanoBioChem bull CRIBs ndash Centre de recherche en information biomeacutedicale franco-chinois bull PMC ndash Laboratoire modifications post-translationnelles dans le cancer

2006

bull PHENICS ndash Groupement photocommutation des moleacutecules organiques systegravemes et applications bull SFLPP ndash Laboratoire franco-chinois de physiologie et pathophysiologie bull LSE ndash Laboratoire eacutenergies renouvelables bull ORIGINS ndash Laboratoire origine de la matiegravere et de la vie dans lrsquounivers bull METISLAB ndash Laboratoire de traitement dimages et du signal pour la meacutedecine bull LA3 ndash Laboratoire associeacute sur la technologie des reacuteacteurs rapides

2008

bull SFIEER ndash Institut franco-chinois pour la formation des ingeacutenieurs et la recherche bull 2MCIS ndash Laboratoire meacutecanique mateacuteriaux controcircle et science de linformation bull LIFM ndash Institut Lehn pour les mateacuteriaux fonctionnels bull JoRISS ndash Institut de recherche conjoint pour la science et la socieacuteteacute

2010

bull MONOCL ndash Laboratoire mousson paleacuteo-oceacuteanographie circulation oceacuteanique bull SALADYN ndash Laboratoire dynamique du transport de la matiegravere et des paysages bull LaFCAS ndash Laboratoire franco-chinois drsquoautomatique et signaux

2012

bull EHEDE ndash Groupement santeacute des eacutecosystegravemes et eacutecologie des maladies environnementales bull RFCCT ndash Groupement reacuteseau franco-chinois de chimie theacuteorique bull LSFMF ndash Laboratoire sino-franccedilais en matheacutematiques fondamentales bull LIASFMA ndash Laboratoire sino-franccedilais en matheacutematiques appliqueacutees

2014

bull LIAMA ndash Laboratoire sino-franccedilais drsquoinformatique drsquoautomatique et de matheacutematiques appliqueacutees bull EFEO ndash Ecole franccedilaise drsquoExtrecircme-Orient Centre de Peacutekin1997

bull LFCC ndash Laboratoire franco-chinois de catalyse2000

bull LAS2M ndash Laboratoire pour les applications des mateacuteriaux supraconducteurs et magneacutetiques2003

bull PLMIC ndash Centre franco-chinois de linnovation PLM bull CML ndash Laboratoire Christophe Meacuterieux bull LABIOCEM ndash Laboratoire de biologie des cellules embryonnaires de mammifegraveres bull LA1 ndash Laboratoire associeacute sur la gestion du vieillissement et de la dureacutee de vie des reacuteacteurs agrave eau pressuriseacutee bull LA2 ndash Laboratoire associeacute sur la gestion des accidents graves

2005

bull FCPPL ndash Laboratoire franco-chinois de physique des particules bull SFLMP ndash Laboratoire franco-chinois de pathologie moleacuteculaire2007

2009

bull LA5 ndash Laboratoire fusion nucleacuteaire controcircleacutee bull QMAP ndash Groupement manipulation quantique drsquoatomes et de photons bull e2p2L ndash Laboratoire pour les produits et les processus eacuteco-efficients bull SEED ndash Programme de recherche pour lrsquoenvironnement et le deacuteveloppement durable

2011

bull PER ndash Laboratoire en biologie fondamentale des plantes bull SCSD-FCLAB ndash Laboratoire pour lrsquoinformatique la modeacutelisation et lrsquooptimisation des systegravemes du deacuteveloppement durable bull ComplexCity ndash Laboratoire franco-chinois ComplexCity bull SCS1 ndash Laboratoires chauds bull POSTWESTSOCIO ndash Laboratoire sociologies post-occidentales et sciences de terrain en Chine et en France bull EurAsiaTrajEco ndash Groupement aux origines de la mondialisation et de la lsquodivergencersquo Europe Asie

reacuteseaux commerciaux et trajectoire des institutions eacuteconomiques

2013

bull SCS2 ndash Laboratoire deacutemantegravelement et deacutecontaminationnc

bull MACFX ndash Mission archeacuteologique franco-chinoise au Xinjiang1991

bull JLAD2S ndash Laboratoire conjoint pour la recherche en astromeacutetrie dynamique et sciences spatiales bull SAMIA ndash Groupement spectroscopie dabsorption de moleacutecules dinteacuterecirct atmospheacuterique et planeacutetologie bull FOM ndash Laboratoire mateacuteriaux organophosphoreacutes fonctionnels bull CEERBIO ndash Groupement pour le controcircle de lrsquoeau et des eacutenergies renouvelables par les biocapteurs et les biopiles bull BioMNSL ndash Laboratoire bio-mineacuteralisation et nano-structures bull LA4 ndash Laboratoire associeacute franco-chinois sur le stockage geacuteologique bull LICTAMR ndash Laboratoire drsquoingeacutenierie cellulaire et tissulaire et applications en meacutedecine reacutegeacuteneacuterative

30

112 132

40 113 114

99 116 103

90 119

78 22

118 64

52 33 92

133

79 80 53

Page 81 94 41 42

50 131

88

31

51 115 102

62 63

20 117

74 23 93 77

105 55 54 75

135 134

68

130

22 32 91 76

104 65

120

index des structures de recherche par doMaine

MatheacuteMatiQUes sysu-ens LsfMf LiasfMa

PhysiQUe fondaMentaLe JLad2s origins fccpL qMap

eacutenerGie enVironneMent saLadyn Lse MonocL seed ceerbio ehede

PhysiQUe aPPLiQUeacutee saMia utc-nWpu Las2M 2Mcis

ChiMie LifM foM e2p2L xiamens phenics rfcct Lfcc

BioLoGie LabioceM pMc per bioMnsL


pLMic sfieer scsd-fcLab LiaMa complexcity Lafcas

MeacutedeCine cribs sfuc sfLpp ips cML sfLMp LictaMr rcLsg MetisLab

sCienCes hUMaines et soCiaLes Mafcx postWestsocio eurasiatrajeco Joriss cfc efeo

nUCLeacuteaire La1 La2 La3 La4 La5 scs1 scs2

- 135 -- 134 -

tabLe des acronyMes

anrbuaaceaceisaMchucinaMcncMicretacsc dicp-casecnuecustensensLg2eLabg-scopibsiccMoicMbifrafiLViMftiMrcpirccynisisisMitodyskitLasirLcfcLfpLgcLMgpLocieLspnLaappsMproMesscrsiMapsxusysuuJfutcutct

Agence nationale de la recherche Universiteacute Beihang Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives Laboratoire chimie et interdisciplinariteacute synthegravese analyse modeacutelisation Centre hospitalier universitaire Centre interdisciplinaire de nanoscience de Marseille Laboratoire des mateacuteriaux et du geacutenie physique Consortium de recherche pour lrsquoeacutemergence de technologies avanceacutees China Scholarship Council Institut de chimie physique de Dalian ndash Acadeacutemie des sciences de Chine Universiteacute de lrsquoest de la Chine Universiteacute de Chine de lrsquoest en science et technologie agrave Shanghai Ecole normale supeacuterieure Ecole normale supeacuterieure de Lyon Laboratoire de geacutenie eacutelectrique de Grenoble Laboratoire des sciences pour la conception lrsquooptimisation et la production de Grenoble Institut de biologie structurale Institut de chimie moleacuteculaire et des mateacuteriaux drsquoOrsay Institut de chimie de la matiegravere condenseacutee de Bordeaux Institut francilien de recherche sur les atomes froids Institut Lavoisier de Versailles Institut de meacutecanique des fluides de Toulouse Laboratoire interactions moleacuteculaires et reacuteactiviteacute chimique et photochimique Institut de recherche en communications et cyberneacutetique de Nantes Institut de science et drsquoingeacutenierie supramoleacuteculaires Institut des sciences moleacuteculaires Laboratoire interfaces traitements organisation et dynamique des systegravemes Institut de technologie de Karlsruhe Laboratoire de spectrochimie infrarouge et Raman Laboratoire de conception fabrication et commande Laboratoire Francis Perrin Laboratoire de geacutenie chimique Laboratoire des mateacuteriaux et du geacutenie physique Laboratoire optimisation de la conception et ingeacutenierie de lrsquoenvironnement Laboratoire de spectromeacutetrie physique Laboratoire national en aeacuteronautiques et astronautiques Laboratoire photophysique et photochimie supramoleacuteculaire et macromoleacuteculaire Laboratoire proceacutedeacutes mateacuteriaux et eacutenergie solaire Institut des sciences chimiques de Rennes Laboratoire de science et ingeacutenierie des mateacuteriaux et proceacutedeacutes Universiteacute du Shaanxi Universiteacute Sun Yat-Sen Universiteacute Joseph Fourier Universiteacute de technologie de Compiegravegne Uniteacute de theacuterapie cellulaire et tissus

PrinCiPaUX Partenaires

reMarques MeacutethodoLogiques

siGLeEn lrsquoabsence de sigle consacreacute par lrsquousage un sigle a eacuteteacute creacuteeacute pour chaque structure

tyPes de strUCtUreLes deacutenominations diverses pour carac-teacuteriser le type des structures consacreacutees par lrsquousage (pocircle institut groupe de travail centre laboratoire hellip) ont eacuteteacute conserveacutees dans ce document Les structures conjointes ayant le statut de laboratoire international associeacute (LIA) de groupe de recherche international (GDRI) ou drsquouniteacute mixte internationale (UMI) du CNRS sont signaleacutees respec-tivement par un hexagone (fond blanc) avec mention de LIA CNRS GDRI CNRS ou UMI CNRS Ce mecircme symbole avec un fond griseacute est utiliseacute lorsque ce statut se reacutefegravere agrave une peacuteriode passeacutee et que la structure reste activeLes structures de recherche rattacheacutees au domaine nucleacuteaire sont signaleacutees par un hexagone (fond blanc) avec mention de LA CEA

date de CreacuteationLa date de creacuteation indiqueacutee est celle retenue par les co-directeurs franccedilais et chinois A noter que le lancement formel drsquoune structure est souvent preacuteceacutedeacute drsquoune peacuteriode de plusieurs anneacutees de relations srsquoaffermissant avec le temps Pour les structures ayant eacutevolueacute pour prendre la forme drsquoun LIA drsquoun GDRI ou drsquoune UMI la date de creacuteation correspond agrave la date de creacuteation formelle de cette structure

noMBre et Liste des LaBora-toires assoCieacutesLes donneacutees figurant dans cet ouvrage sont issues drsquoinformations communiqueacutees par les co-directeurs franccedilais et chinois

effeCtifs doCtorants Post-doCtorantsLes donneacutees chiffreacutees figurant dans cet ouvrage sont celles communiqueacutees par les co-directeurs franccedilais et chinois

ViLLes drsquoiMPLantation des strUCtUres ConJointesLa liste figurant dans cet ouvrage est celle communiqueacutee par les co-directeurs franccedilais et chinois

Partenaires indUstrieLsLrsquoinformation relative agrave lrsquoexistence de partenaires industriels provient des co-directeurs franccedilais et chinois Lorsque lrsquoinformation est connue la liste des par-tenaires industriels est preacuteciseacutee

Mots CLeacutes Missions et thegraveMes de reCherChe PrinCiPaUX eacuteVegraveneMents renContres BiLateacuteraLes PrinCiPaUX sUJets de reCherChe Co-PUBLiCationsLes informations figurant dans cet ouvrage proviennent des co-directeurs franccedilais et chinois Ces informations ne sont pas exhaustives

iLLUstrationsLes illustrations figurant dans cet ouvrage proviennent des co-directeurs franccedilais et chinois

Cet ouvrage deacutecrit les coopeacuterations les plus structureacutees entre la France et la Chine continentale A ce titre sont mentionneacutees les coopeacuterations

dont lrsquoambassade de France avait connais-sance agrave la date drsquoeacutedition Les structures retenues sont caracteacuteriseacutees par un faisceau drsquoeacuteleacutements (activiteacutes conjointes de recherche et co-publications vitaliteacute des eacutechanges de doctorants et de post-doc-torants organisation conjointe drsquoateliers rencontres de chercheurs dans le cadre de la structure etc) et srsquoinscrivent dans le cadre drsquoaccords institutionnels

Les structures ont eacuteteacute regroupeacutees selon dix theacutematiques afin de donner une vision syntheacutetique de la coopeacuteration bilateacuterale structureacutee Vu la transversaliteacute des tra-vaux meneacutes par certaines structures la classification retenue dans le preacutesent ou-vrage est le reacutesultat drsquoun choix eacuteditorial

Les porteurs de projets de coopeacuteration tant franccedilais que chinois estimant que leurs activiteacutes sont de nature agrave entrer dans le cadre du preacutesent recueil ou souhaitant apporter des modifications agrave la description de leur coopeacuteration sont inviteacutes agrave nous contacter

- 136 - - 137 -

droits de non reProdUCtion

Tous droits de reproduction reacuteserveacutes sauf autorisation expresse de lambassade de France en Chine

resPonsaBLe de PUBLiCationnorbert PaLUCh Conseiller scientifique

reacutedaCteUr en Chef Philippe arnaUd Attacheacute scientifique

reacutedaCteUrs en Chef assoCieacutes Pierre-yves Cordier Conseiller nucleacuteaireLaure Castin Attacheacutee de coopeacuteration universitaire

CoordinateUrsndash thomas etesse

Chargeacute de mission scientifiquendash delphine ViLaysaCK

Chargeacutee de mission scientifiquendash XU Wenjing

Chargeacutee de mission scientifique

Creacutedits Photos et GraPhisMendash Photos fournies par les structures pu-

bliques franco-chinoises de recherchendash Mise en page

wwwmaximedelportecom

reMerCieMents

Lambassade de France en Chine remercie lensemble des directeurs des laboratoires et reacuteseaux preacutesenteacutes dans cet ouvrage ain-si que les repreacutesentants des organismes de recherche franccedilais et chinois pour leur contribution en particulier le bureau du CNRS en Chine

CLaUse de non-resPonsaBiLiteacute

Lambassade de France en Chine sefforce de diffuser des informations exactes et agrave jour et corrigera dans la mesure du pos-sible les erreurs qui lui seront signaleacutees Toutefois elle ne peut en aucun cas ecirctre tenue responsable du contenu ainsi que de lutilisation et de linterpreacutetation de linfor-mation preacutesente dans cette publication

Ce document est une publication de lambassade de france en Chine (service pour la science et la technologie service de coopeacuteration et daction culturelle et service nucleacuteaire)

- 138 -

retrouvez lrsquoambassade de france en Chine sur internet WWWaMbafrance-cnorg

Depuis la signature de lrsquoaccord intergouvernemental le 21 octobre 1978 la coopeacuteration franco-chinoise dans le domaine

de la recherche nrsquoa cesseacute de se deacutevelop-per pour apparaicirctre aujourdrsquohui aussi dynamique que diversifieacutee La Commis-sion mixte franco-chinoise scientifique et technologique lors de sa derniegravere reacuteunion le 30 mai 2011 agrave Paris a fixeacute les axes prio-ritaires de la coopeacuteration en mettant en exergue le rocircle primordial des structures bilateacuterales de recherche pour une coo-peacuteration ouverte agrave la fois sur le monde de lrsquoentreprise et sur lrsquoEurope La prochaine reacuteunion de cette commission preacutevue dans le courant de lrsquoanneacutee 2014 permettra de prolonger la reacuteflexion strateacutegique com-mune et drsquointensifier notre coopeacuteration afin en particulier de relever ensemble les deacutefis preacutesents et futurs

Crsquoest dans ce contexte que lrsquoambassade de France en Chine srsquoest reacutesolument engageacutee aupregraves des chercheurs en sou-tenant leur mobiliteacute et en participant acti-vement aux rencontres scientifiques bila-teacuterales Parallegravelement un travail intense a eacuteteacute effectueacute afin de mieux connaicirctre et faire connaicirctre les laboratoires et reacuteseaux de recherche franco-chinois piliers de la coopeacuteration scientifique entre la France et la Chine

Cette brochure constitue le reacutesultat drsquoun long travail drsquoanalyse et de synthegravese dans des domaines aussi divers que la phy-sique les matheacutematiques les sciences de lrsquoinformation lrsquoeacutenergie lrsquoenvironnement la chimie le nucleacuteaire les sciences de la vie ou les sciences humaines et sociales Plus qursquoun bilan deacutefinitif elle preacutesente un veacuteritable instantaneacute drsquoune coopeacuteration en mouvement en cette anneacutee exception-nelle de ceacuteleacutebration du cinquantenaire de lrsquoeacutetablissement des relations diploma-tiques entre la France et la Chine

La mise en œuvre du dialogue de haut niveau sur les eacutechanges humains entre la France et la Chine dont le lancement a eacuteteacute annonceacute lors de la visite drsquoEtat en France du Preacutesident Xi Jinping en mars 2014 constitue sans nul doute une avanceacutee suppleacutementaire dans le deacutevelop-pement des relations franco-chinoises Je tiens agrave remercier sincegraverement les quelque trois mille scientifiques franccedilais et chinois impliqueacutes dans les laboratoires et reacuteseaux franco-chinois de recherche qui par leur engagement personnel et collectif donnent chaque anneacutee un peu plus corps agrave la relation franco-chinoise

sylvie berMann ambassadeur de france en Chine

- 2 - - 3 -

soMMaire

VUe denseMBLe

Chiffres CLeacutes




MatheacuteMatiQUes


nUCLeacuteaire


ChiMie

BioLoGie

MeacutedeCine


indeX



7

8

12

14

24

34

44

56

70

82

96

106

122

134

136

137

- 4 - - 5 -

Vue denseMbLe

















- 6 - - 7 -


0

2

4

6

8

1

3

5

7



MATHEacuteMATIQUES



NUCLEacuteAIRE


CHIMIE

BIOLOGIE

MEacuteDECINE

SCIENCES HUMAINES

ET SOCIALES

9



339 289

628 Uniteacutes de

reCherChe

2991 CherCheUrs

1355

1636

fr Cn

2002

2005

2006

2007

2009

2010

2011

2008

2003

1997

2013

2004

1998

2014

2012

1999

2000

2001

76543210

1991

- 8 - - 9 -





nUCLeacuteaire





MatheacuteMatiQUes







ChiMie


BioLoGie


MeacutedeCine




- 10 - - 11 -

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE


dunkerque

LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

reiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

caen

rennes

troyes

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

strasbourg

pau

sophia-antipoLis


MontpeLLier

peacutekin

hefei

xian

daLian

changchun

Jinan

taiyuan

ZhengZhou

LanZhou

Wuhan

nankin

kunMing

changshacanton

shenZhenxiaMen

hangZhou

shanghaiyangZhou

sanya

uruMqi

guiyang

tianJin

qingdao

fuZhou

harbinMetZ

chengdu


aix-en-proVence

cadarache

hong kong
























- 12 - - 13 -

- 15 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE



LiLLe

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

peacutekin

hefei

daLian

Jinan

taiyuan

Wuhan

nankin

canton

shanghai









- 16 - - 17 -

10 10

220 CherCheUrs

130

90

qMap

20 LaBoratoires

180 CherCheUrs

80100

9 9

200 CherCheUrs

fcppL

18 LaBoratoires

100 100

21 13

11 CherCheUrs

JLad2s

6 5

34 LaBoratoires

fr Cn


origins

22 LaBoratoires

11 11

- 18 - - 19 -








fr


Cn




experience trend







Mots CLeacutes




WWWfcppLin2p3fr





juillet 2009

Co-PUBLiCations










Mots CLeacutes











Co-PUBLiCations








fr












Cn






Liacnrs

Liacnrs

- 21 -- 20 -








fr


ndash

Cn










Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations






Mots CLeacutes







Co-PUBLiCations













WWWqMapu-psudfr


fr


Cn




de Wuhan (WiMP Cas)

JLad2s gdricnrs

- 23 -- 22 -

- 25 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

dunkerque

LiLLe

nantes

parisreiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

peacutekin

hefei

xian

caen

coMpiEgravegne











- 26 - - 27 -



utc-nWpu 6 6

80 CherCheUrs

Las2M

12 LaBoratoires

1 1

65 CherCheUrs

2 LaBoratoires

4050

3025

80 CherCheUrs

33

6 2

32 CherCheUrs

saMia

8 LaBoratoires

824

21 132Mcis

34 LaBoratoires

47

- 28 - - 29 -



Mots CLeacutes














Co-PUBLiCations










fr


Cn














Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes




fr







Cn



ndash

utc-nWpu Las2MLia

cnrs

- 30 - - 31 -












Co-PUBLiCations




fr







Cn






Mots CLeacutes








fr


-

Cn


-






Mots CLeacutes




Co-PUBLiCations














gdricnrs

LiacnrssaMia 2Mcis

- 32 - - 33 -

- 35 -

MatheacuteMatiques

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE







pariset IcircLe-de-

france

grenobLebordeaux

caen nancy

strasbourg

MontpeLLier

peacutekin

Wuhan

canton

shanghai

tianJin



- 36 - - 37 -

15 CherCheUrs

8

7

sysu-ens2 2

4 LaBoratoires

X CherCheUrs

nC nC

5 6LsfMf

11 LaBoratoires



X CherCheUrs

nC nC

5 3LiasfMa

8 LaBoratoires

- 38 - - 39 -










Co-PUBLiCations










Mots CLeacutes



eU




Cn




sysu-ens








fr





fourier

Cn




Mots CLeacutes

















LsfMfLiaLia

cnrs

- 41 -- 40 -







fr






Cn




P ublications

Mots CLeacutes











Liacnrs


- 42 - - 43 -

- 45 -



PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE













LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

grenobLe

cLerMont-ferrand

rennestroyes

sophia-antipoLis


MetZ peacutekin

xian

Wuhannankin

canton

shanghai

harbin



- 46 - - 47 -

sfieer2 2

90 CherCheUrs

4 LaBoratoires

40

5 4

11 CherCheUrs

pLMic

9 LaBoratoires

65

80 CherCheUrs

18 LaBoratoires

51

29

50

9 CherCheUrs

45

8 10LiaMa

coMpLexcity

43 CherCheUrs

20

12 15

23

27 LaBoratoires



Lafcas3 1

4 LaBoratoires

4

X CherCheUrs

scsd-fcLab

6 LaBoratoires

nCnC

2

- 48 -






fr


Cn










httpLiaMaiaaccn















Co-PUBLiCations















fr


Cn







Mots CLeacutes



Mots CLeacutes







Co-PUBLiCations






- 51 -- 50 -








fr


ndash

Cn


ndash





Mots CLeacutes








Co-PUBLiCations















fr



Lille 1

Cn


sfieer



Mots CLeacutes


















Co-PUBLiCations










Lafcas




- 53 -- 52 -








fr



Cn






Mots CLeacutes



WWWcoMpLexcityorg










Mots CLeacutes















fr



etienne

Cn


iCes-ftC)

Liacnrs scsd-fcLab


Co-PUBLiCations





- 55 -- 54 -

- 57 -

nucLeacuteaire

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE











peacutekin




cadarachechengdu



Wuhan



- 58 - - 59 -


28 CherCheUrs

19

9

4 3

164 CherCheUrs

La1

7 LaBoratoires

115

49

La21 3

4 LaBoratoires

40 CherCheUrs

10

La33 1

4 LaBoratoires

30


7

8 CherCheUrs

1

scs12 1

3 LaBoratoires

8 CherCheUrs

62

La41 1

26 CherCheUrs

2 LaBoratoires

141218

La51 1

24 CherCheUrs

2 LaBoratoires

6


scs21 2

3 LaBoratoires

- 60 - - 61 -






fr


Cn



eprouvettes Ct


































fr


Cn


Power operations



Mots CLeacutes


















LaceaLa1



Mots CLeacutes


La2La

cea

- 63 -- 62 -






fr


Cn

















Mots CLeacutes


LaceaLa3







fr


Cn









Mots CLeacutes


Lacea La4






- 65 -- 64 -










fr


Cn







La5La

cea


Mots CLeacutes








fr


Cn










Mots CLeacutes


scscea scs1

Laboratoires chauds




- 67 -- 66 -





fr

ndash CeaCn







Mots CLeacutes


scsceascs2




- 69 -- 68 -

- 71 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

kunMing













grenobLe

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

daLian

Wuhan

canton

hangZhou

tianJin


Lyon

rennes

uruMqi

guiyang

LanZhou

peacutekin

shanghai

changchun

chengdu

yinchuan

besanccedilon

nantes



- 72 - - 73 -

MonocL2 2

22 CherCheUrs

4 LaBoratoires

13 9

3 5

gt 30 CherCheUrs

ehede

8 LaBoratoires

nCnC

7 6

58 CherCheUrs

13 LaBoratoires

2731

saLadyn

12 10

100 CherCheUrs

50 50Lse

22 LaBoratoires

11 9

91 CherCheUrs

60

ceerbio

20 LaBoratoires

31



300 CherCheUrs

150

seed

50 LaBoratoires150

- 74 - - 75 -






fr












Cn










gdricnrsceerbio





Co-PUBLiCations













Mots CLeacutes



et des contaMinants









Co-PUBLiCations





















Mots CLeacutes









fr












Cn










Liacnrs


- 77 -

- 76 -





fr



Cn



Liacnrs














Mots CLeacutes





















Mots CLeacutes








fr

ndash Cnrsndash

Cn





- 79 -- 78 -





fr









Cn












fr









(eCnU) shanghai

aUtres Pays





(australie)

Liacnrs

gdricnrs












Co-PUBLiCations









Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations


Mots CLeacutes
















- 81 -- 80 -

- 83 -

chiMie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE















LiLLe

nantes

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

bordeaux

rennes

touLouse

strasbourg

pau

peacutekin

daLian

nankin

cantonxiaMen

shanghai

ZhengZhou



- 84 - - 85 -

e2p2L2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

106

17 5

79 CherCheUrs

72

7

phenics

22 LaBoratoires

nc nc

~200 CherCheUrs

rfcct

~30 LaBoratoires

nCnC

22 CherCheUrs

10 12

25 CherCheUrs

12 13


26 CherCheUrs

1511

21 13foM

34 LaBoratoires


LifM1 2

3 LaBoratoires

xiaMens1 2

3 LaBoratoires

1 5

X CherCheUrs

Lfcc

6 LaBoratoires

nCnC


- 86 - - 87 -



Co-PUBLiCations





Mots CLeacutes


















fr


Cn






WWWxiaMensorg

Liacnrs




fr


Cn








Mots CLeacutes








LfccLia

cnrs


- 89 -- 88 -





fr


ndash

Cn


ndash




Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes


Liacnrs foM







fr


Cn








gdricnrs




Mots CLeacutes










Co-PUBLiCations









- 91 -- 90 -





fr



Cn






Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes













uMicnrs






Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes









fr


Cn


autres





- 93 -- 92 -



Co-PUBLiCations




Mots CLeacutes















fr







Cn






gdricnrsrfcct

- 95 -- 94 -

- 97 -

bioLogie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

Lyon

touLouse

pariset IcircLe-de-

france









MarseiLLe


kunMing

changsha

shanghai

sanya

qingdao

fuZhou



- 98 - - 99 -

7 5

31 CherCheUrs

15 16bioMnsL

12 LaBoratoires

10 10

9 CherCheUrs

2

per

20 LaBoratoires

7

LabioceM2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

8 8

pMc1 2

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

2

7



- 100 - - 101 -





fr


Cn






fr


Cn



Liacnrs










Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes




Mots CLeacutes











Co-PUBLiCations







pMc

- 103 -- 102 -





fr







Marseille

Cn










fr


ndash

Cn



ndash

Liacnrs







Co-PUBLiCations








Mots CLeacutes



WWWbioMnsLcoM

Mots CLeacutes






per










Liacnrs

Co-PUBLiCations







- 105 -- 104 -

- 107 -

Meacutedecine

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE





peacutekin

paris







Lyon

rennesnancy

Wuhan

nankin

shanghai

harbin











- 108 - - 109 -


cML1 1

15 CherCheUrs

2 LaBoratoires

14

1

18 CherCheUrs

810

10

20 CherCheUrs

10


13 CherCheUrs

58

19 CherCheUrs

118

3 4

18 CherCheUrs

sfuc

7 LaBoratoires

99

246 CherCheUrs

7

239


ips1 1

2 LaBoratoires

4 3sfLMp

7 LaBoratoires

18 CherCheUrs

10 8

3 3LictaMr

6 LaBoratoires

3 3sfLpp

6 LaBoratoires

MetisLab1 2

3 LaBoratoires

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

27

3 4rcLsg

7 LaBoratoires

2 1cribs

- 110 - - 111 -






fr


Cn












Co-PUBLiCations





ips



Mots CLeacutes

















tuberculose


fr


Cn















Co-PUBLiCations





rcLsg


Mots CLeacutes



- 113 -- 112 -






fr


ndash

Cn


ndash













prostate





fr


Cn







Co-PUBLiCations








sfuc cML



Mots CLeacutes



Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes






















- 115 -- 114 -























santeacute







Co-PUBLiCations



cribs




Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes



WWWhaLinserMfrcribs

sfLMp






fr


Cn



Mots CLeacutes








fr


Cn









- 117 -- 116 -













Co-PUBLiCations




Mots CLeacutes














fr


Cn




MetisLabLia

cnrs












Mots CLeacutes




fr



Cn



sfLpp

Co-PUBLiCations









- 119 -- 118 -




Co-PUBLiCations



LictaMr



Mots CLeacutes








fr



Cn















- 121 -- 120 -

- 123 -


sociaLes

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE













pariset IcircLe-de-

france

peacutekinnantes

Lyon

touLouse

changchunuruMqi

nankin

canton

xiaMen

shanghaiaix-en-

proVence

hong kong



- 124 - - 125 -

2 4

9 CherCheUrs

eurasia-traJeco

6 LaBoratoires

45

11 4

69 CherCheUrs

postWestsocio


efeo1 1

2 LaBoratoires

4 CherCheUrs

1 3

9 9

55 CherCheUrs

25

Joriss

18 LaBoratoires

13 7

30 CherCheUrs

20

10

Mafcx

20 LaBoratoires

30



- 126 - - 127 -





fr


Cn









Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes







fr

ndash efeo

Cn




Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations











Mafcx

WWWefeofr




- 129 -- 128 -

















Co-PUBLiCations






Mots CLeacutes








fr


Cn






WWWbeiJing-cfcorg

Mots CLeacutes



















Co-PUBLiCations






- 131 -- 130 -





fr



Cn








Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes







fr




Cn





Liacnrs

Mots CLeacutes



Co-PUBLiCations


gdricnrs

postWestsocio









voirs savants






- 133 -- 132 -





2004


2006


2008


2010


2012


2014





2005


2009


2011



2013




30

112 132

40 113 114

99 116 103

90 119

78 22

118 64

52 33 92

133

79 80 53

Page 81 94 41 42

50 131

88

31

51 115 102

62 63

20 117

74 23 93 77

105 55 54 75

135 134

68

130

22 32 91 76

104 65

120













- 135 -- 134 -

tabLe des acronyMes


















- 136 - - 137 -













reMerCieMents





- 138 -


soMMaire

VUe denseMBLe

Chiffres CLeacutes




MatheacuteMatiQUes


nUCLeacuteaire


ChiMie

BioLoGie

MeacutedeCine


indeX



7

8

12

14

24

34

44

56

70

82

96

106

122

134

136

137

- 4 - - 5 -

Vue denseMbLe

















- 6 - - 7 -


0

2

4

6

8

1

3

5

7



MATHEacuteMATIQUES



NUCLEacuteAIRE


CHIMIE

BIOLOGIE

MEacuteDECINE

SCIENCES HUMAINES

ET SOCIALES

9



339 289

628 Uniteacutes de

reCherChe

2991 CherCheUrs

1355

1636

fr Cn

2002

2005

2006

2007

2009

2010

2011

2008

2003

1997

2013

2004

1998

2014

2012

1999

2000

2001

76543210

1991

- 8 - - 9 -





nUCLeacuteaire





MatheacuteMatiQUes







ChiMie


BioLoGie


MeacutedeCine




- 10 - - 11 -

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE


dunkerque

LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

reiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

caen

rennes

troyes

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

strasbourg

pau

sophia-antipoLis


MontpeLLier

peacutekin

hefei

xian

daLian

changchun

Jinan

taiyuan

ZhengZhou

LanZhou

Wuhan

nankin

kunMing

changshacanton

shenZhenxiaMen

hangZhou

shanghaiyangZhou

sanya

uruMqi

guiyang

tianJin

qingdao

fuZhou

harbinMetZ

chengdu


aix-en-proVence

cadarache

hong kong
























- 12 - - 13 -

- 15 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE



LiLLe

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

peacutekin

hefei

daLian

Jinan

taiyuan

Wuhan

nankin

canton

shanghai









- 16 - - 17 -

10 10

220 CherCheUrs

130

90

qMap

20 LaBoratoires

180 CherCheUrs

80100

9 9

200 CherCheUrs

fcppL

18 LaBoratoires

100 100

21 13

11 CherCheUrs

JLad2s

6 5

34 LaBoratoires

fr Cn


origins

22 LaBoratoires

11 11

- 18 - - 19 -








fr


Cn




experience trend







Mots CLeacutes




WWWfcppLin2p3fr





juillet 2009

Co-PUBLiCations










Mots CLeacutes











Co-PUBLiCations








fr












Cn






Liacnrs

Liacnrs

- 21 -- 20 -








fr


ndash

Cn










Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations






Mots CLeacutes







Co-PUBLiCations













WWWqMapu-psudfr


fr


Cn




de Wuhan (WiMP Cas)

JLad2s gdricnrs

- 23 -- 22 -

- 25 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

dunkerque

LiLLe

nantes

parisreiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

peacutekin

hefei

xian

caen

coMpiEgravegne











- 26 - - 27 -



utc-nWpu 6 6

80 CherCheUrs

Las2M

12 LaBoratoires

1 1

65 CherCheUrs

2 LaBoratoires

4050

3025

80 CherCheUrs

33

6 2

32 CherCheUrs

saMia

8 LaBoratoires

824

21 132Mcis

34 LaBoratoires

47

- 28 - - 29 -



Mots CLeacutes














Co-PUBLiCations










fr


Cn














Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes




fr







Cn



ndash

utc-nWpu Las2MLia

cnrs

- 30 - - 31 -












Co-PUBLiCations




fr







Cn






Mots CLeacutes








fr


-

Cn


-






Mots CLeacutes




Co-PUBLiCations














gdricnrs

LiacnrssaMia 2Mcis

- 32 - - 33 -

- 35 -

MatheacuteMatiques

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE







pariset IcircLe-de-

france

grenobLebordeaux

caen nancy

strasbourg

MontpeLLier

peacutekin

Wuhan

canton

shanghai

tianJin



- 36 - - 37 -

15 CherCheUrs

8

7

sysu-ens2 2

4 LaBoratoires

X CherCheUrs

nC nC

5 6LsfMf

11 LaBoratoires



X CherCheUrs

nC nC

5 3LiasfMa

8 LaBoratoires

- 38 - - 39 -










Co-PUBLiCations










Mots CLeacutes



eU




Cn




sysu-ens








fr





fourier

Cn




Mots CLeacutes

















LsfMfLiaLia

cnrs

- 41 -- 40 -







fr






Cn




P ublications

Mots CLeacutes











Liacnrs


- 42 - - 43 -

- 45 -



PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE













LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

grenobLe

cLerMont-ferrand

rennestroyes

sophia-antipoLis


MetZ peacutekin

xian

Wuhannankin

canton

shanghai

harbin



- 46 - - 47 -

sfieer2 2

90 CherCheUrs

4 LaBoratoires

40

5 4

11 CherCheUrs

pLMic

9 LaBoratoires

65

80 CherCheUrs

18 LaBoratoires

51

29

50

9 CherCheUrs

45

8 10LiaMa

coMpLexcity

43 CherCheUrs

20

12 15

23

27 LaBoratoires



Lafcas3 1

4 LaBoratoires

4

X CherCheUrs

scsd-fcLab

6 LaBoratoires

nCnC

2

- 48 -






fr


Cn










httpLiaMaiaaccn















Co-PUBLiCations















fr


Cn







Mots CLeacutes



Mots CLeacutes







Co-PUBLiCations






- 51 -- 50 -








fr


ndash

Cn


ndash





Mots CLeacutes








Co-PUBLiCations















fr



Lille 1

Cn


sfieer



Mots CLeacutes


















Co-PUBLiCations










Lafcas




- 53 -- 52 -








fr



Cn






Mots CLeacutes



WWWcoMpLexcityorg










Mots CLeacutes















fr



etienne

Cn


iCes-ftC)

Liacnrs scsd-fcLab


Co-PUBLiCations





- 55 -- 54 -

- 57 -

nucLeacuteaire

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE











peacutekin




cadarachechengdu



Wuhan



- 58 - - 59 -


28 CherCheUrs

19

9

4 3

164 CherCheUrs

La1

7 LaBoratoires

115

49

La21 3

4 LaBoratoires

40 CherCheUrs

10

La33 1

4 LaBoratoires

30


7

8 CherCheUrs

1

scs12 1

3 LaBoratoires

8 CherCheUrs

62

La41 1

26 CherCheUrs

2 LaBoratoires

141218

La51 1

24 CherCheUrs

2 LaBoratoires

6


scs21 2

3 LaBoratoires

- 60 - - 61 -






fr


Cn



eprouvettes Ct


































fr


Cn


Power operations



Mots CLeacutes


















LaceaLa1



Mots CLeacutes


La2La

cea

- 63 -- 62 -






fr


Cn

















Mots CLeacutes


LaceaLa3







fr


Cn









Mots CLeacutes


Lacea La4






- 65 -- 64 -










fr


Cn







La5La

cea


Mots CLeacutes








fr


Cn










Mots CLeacutes


scscea scs1

Laboratoires chauds




- 67 -- 66 -





fr

ndash CeaCn







Mots CLeacutes


scsceascs2




- 69 -- 68 -

- 71 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

kunMing













grenobLe

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

daLian

Wuhan

canton

hangZhou

tianJin


Lyon

rennes

uruMqi

guiyang

LanZhou

peacutekin

shanghai

changchun

chengdu

yinchuan

besanccedilon

nantes



- 72 - - 73 -

MonocL2 2

22 CherCheUrs

4 LaBoratoires

13 9

3 5

gt 30 CherCheUrs

ehede

8 LaBoratoires

nCnC

7 6

58 CherCheUrs

13 LaBoratoires

2731

saLadyn

12 10

100 CherCheUrs

50 50Lse

22 LaBoratoires

11 9

91 CherCheUrs

60

ceerbio

20 LaBoratoires

31



300 CherCheUrs

150

seed

50 LaBoratoires150

- 74 - - 75 -






fr












Cn










gdricnrsceerbio





Co-PUBLiCations













Mots CLeacutes



et des contaMinants









Co-PUBLiCations





















Mots CLeacutes









fr












Cn










Liacnrs


- 77 -

- 76 -





fr



Cn



Liacnrs














Mots CLeacutes





















Mots CLeacutes








fr

ndash Cnrsndash

Cn





- 79 -- 78 -





fr









Cn












fr









(eCnU) shanghai

aUtres Pays





(australie)

Liacnrs

gdricnrs












Co-PUBLiCations









Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations


Mots CLeacutes
















- 81 -- 80 -

- 83 -

chiMie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE















LiLLe

nantes

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

bordeaux

rennes

touLouse

strasbourg

pau

peacutekin

daLian

nankin

cantonxiaMen

shanghai

ZhengZhou



- 84 - - 85 -

e2p2L2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

106

17 5

79 CherCheUrs

72

7

phenics

22 LaBoratoires

nc nc

~200 CherCheUrs

rfcct

~30 LaBoratoires

nCnC

22 CherCheUrs

10 12

25 CherCheUrs

12 13


26 CherCheUrs

1511

21 13foM

34 LaBoratoires


LifM1 2

3 LaBoratoires

xiaMens1 2

3 LaBoratoires

1 5

X CherCheUrs

Lfcc

6 LaBoratoires

nCnC


- 86 - - 87 -



Co-PUBLiCations





Mots CLeacutes


















fr


Cn






WWWxiaMensorg

Liacnrs




fr


Cn








Mots CLeacutes








LfccLia

cnrs


- 89 -- 88 -





fr


ndash

Cn


ndash




Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes


Liacnrs foM







fr


Cn








gdricnrs




Mots CLeacutes










Co-PUBLiCations









- 91 -- 90 -





fr



Cn






Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes













uMicnrs






Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes









fr


Cn


autres





- 93 -- 92 -



Co-PUBLiCations




Mots CLeacutes















fr







Cn






gdricnrsrfcct

- 95 -- 94 -

- 97 -

bioLogie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

Lyon

touLouse

pariset IcircLe-de-

france









MarseiLLe


kunMing

changsha

shanghai

sanya

qingdao

fuZhou



- 98 - - 99 -

7 5

31 CherCheUrs

15 16bioMnsL

12 LaBoratoires

10 10

9 CherCheUrs

2

per

20 LaBoratoires

7

LabioceM2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

8 8

pMc1 2

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

2

7



- 100 - - 101 -





fr


Cn






fr


Cn



Liacnrs










Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes




Mots CLeacutes











Co-PUBLiCations







pMc

- 103 -- 102 -





fr







Marseille

Cn










fr


ndash

Cn



ndash

Liacnrs







Co-PUBLiCations








Mots CLeacutes



WWWbioMnsLcoM

Mots CLeacutes






per










Liacnrs

Co-PUBLiCations







- 105 -- 104 -

- 107 -

Meacutedecine

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE





peacutekin

paris







Lyon

rennesnancy

Wuhan

nankin

shanghai

harbin











- 108 - - 109 -


cML1 1

15 CherCheUrs

2 LaBoratoires

14

1

18 CherCheUrs

810

10

20 CherCheUrs

10


13 CherCheUrs

58

19 CherCheUrs

118

3 4

18 CherCheUrs

sfuc

7 LaBoratoires

99

246 CherCheUrs

7

239


ips1 1

2 LaBoratoires

4 3sfLMp

7 LaBoratoires

18 CherCheUrs

10 8

3 3LictaMr

6 LaBoratoires

3 3sfLpp

6 LaBoratoires

MetisLab1 2

3 LaBoratoires

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

27

3 4rcLsg

7 LaBoratoires

2 1cribs

- 110 - - 111 -






fr


Cn












Co-PUBLiCations





ips



Mots CLeacutes

















tuberculose


fr


Cn















Co-PUBLiCations





rcLsg


Mots CLeacutes



- 113 -- 112 -






fr


ndash

Cn


ndash













prostate





fr


Cn







Co-PUBLiCations








sfuc cML



Mots CLeacutes



Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes






















- 115 -- 114 -























santeacute







Co-PUBLiCations



cribs




Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes



WWWhaLinserMfrcribs

sfLMp






fr


Cn



Mots CLeacutes








fr


Cn









- 117 -- 116 -













Co-PUBLiCations




Mots CLeacutes














fr


Cn




MetisLabLia

cnrs












Mots CLeacutes




fr



Cn



sfLpp

Co-PUBLiCations









- 119 -- 118 -




Co-PUBLiCations



LictaMr



Mots CLeacutes








fr



Cn















- 121 -- 120 -

- 123 -


sociaLes

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE













pariset IcircLe-de-

france

peacutekinnantes

Lyon

touLouse

changchunuruMqi

nankin

canton

xiaMen

shanghaiaix-en-

proVence

hong kong



- 124 - - 125 -

2 4

9 CherCheUrs

eurasia-traJeco

6 LaBoratoires

45

11 4

69 CherCheUrs

postWestsocio


efeo1 1

2 LaBoratoires

4 CherCheUrs

1 3

9 9

55 CherCheUrs

25

Joriss

18 LaBoratoires

13 7

30 CherCheUrs

20

10

Mafcx

20 LaBoratoires

30



- 126 - - 127 -





fr


Cn









Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes







fr

ndash efeo

Cn




Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations











Mafcx

WWWefeofr




- 129 -- 128 -

















Co-PUBLiCations






Mots CLeacutes








fr


Cn






WWWbeiJing-cfcorg

Mots CLeacutes



















Co-PUBLiCations






- 131 -- 130 -





fr



Cn








Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes







fr




Cn





Liacnrs

Mots CLeacutes



Co-PUBLiCations


gdricnrs

postWestsocio









voirs savants






- 133 -- 132 -





2004


2006


2008


2010


2012


2014





2005


2009


2011



2013




30

112 132

40 113 114

99 116 103

90 119

78 22

118 64

52 33 92

133

79 80 53

Page 81 94 41 42

50 131

88

31

51 115 102

62 63

20 117

74 23 93 77

105 55 54 75

135 134

68

130

22 32 91 76

104 65

120













- 135 -- 134 -

tabLe des acronyMes


















- 136 - - 137 -













reMerCieMents





- 138 -


Vue denseMbLe

















- 6 - - 7 -


0

2

4

6

8

1

3

5

7



MATHEacuteMATIQUES



NUCLEacuteAIRE


CHIMIE

BIOLOGIE

MEacuteDECINE

SCIENCES HUMAINES

ET SOCIALES

9



339 289

628 Uniteacutes de

reCherChe

2991 CherCheUrs

1355

1636

fr Cn

2002

2005

2006

2007

2009

2010

2011

2008

2003

1997

2013

2004

1998

2014

2012

1999

2000

2001

76543210

1991

- 8 - - 9 -





nUCLeacuteaire





MatheacuteMatiQUes







ChiMie


BioLoGie


MeacutedeCine




- 10 - - 11 -

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE


dunkerque

LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

reiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

caen

rennes

troyes

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

strasbourg

pau

sophia-antipoLis


MontpeLLier

peacutekin

hefei

xian

daLian

changchun

Jinan

taiyuan

ZhengZhou

LanZhou

Wuhan

nankin

kunMing

changshacanton

shenZhenxiaMen

hangZhou

shanghaiyangZhou

sanya

uruMqi

guiyang

tianJin

qingdao

fuZhou

harbinMetZ

chengdu


aix-en-proVence

cadarache

hong kong
























- 12 - - 13 -

- 15 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE



LiLLe

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

peacutekin

hefei

daLian

Jinan

taiyuan

Wuhan

nankin

canton

shanghai









- 16 - - 17 -

10 10

220 CherCheUrs

130

90

qMap

20 LaBoratoires

180 CherCheUrs

80100

9 9

200 CherCheUrs

fcppL

18 LaBoratoires

100 100

21 13

11 CherCheUrs

JLad2s

6 5

34 LaBoratoires

fr Cn


origins

22 LaBoratoires

11 11

- 18 - - 19 -








fr


Cn




experience trend







Mots CLeacutes




WWWfcppLin2p3fr





juillet 2009

Co-PUBLiCations










Mots CLeacutes











Co-PUBLiCations








fr












Cn






Liacnrs

Liacnrs

- 21 -- 20 -








fr


ndash

Cn










Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations






Mots CLeacutes







Co-PUBLiCations













WWWqMapu-psudfr


fr


Cn




de Wuhan (WiMP Cas)

JLad2s gdricnrs

- 23 -- 22 -

- 25 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

dunkerque

LiLLe

nantes

parisreiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

peacutekin

hefei

xian

caen

coMpiEgravegne











- 26 - - 27 -



utc-nWpu 6 6

80 CherCheUrs

Las2M

12 LaBoratoires

1 1

65 CherCheUrs

2 LaBoratoires

4050

3025

80 CherCheUrs

33

6 2

32 CherCheUrs

saMia

8 LaBoratoires

824

21 132Mcis

34 LaBoratoires

47

- 28 - - 29 -



Mots CLeacutes














Co-PUBLiCations










fr


Cn














Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes




fr







Cn



ndash

utc-nWpu Las2MLia

cnrs

- 30 - - 31 -












Co-PUBLiCations




fr







Cn






Mots CLeacutes








fr


-

Cn


-






Mots CLeacutes




Co-PUBLiCations














gdricnrs

LiacnrssaMia 2Mcis

- 32 - - 33 -

- 35 -

MatheacuteMatiques

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE







pariset IcircLe-de-

france

grenobLebordeaux

caen nancy

strasbourg

MontpeLLier

peacutekin

Wuhan

canton

shanghai

tianJin



- 36 - - 37 -

15 CherCheUrs

8

7

sysu-ens2 2

4 LaBoratoires

X CherCheUrs

nC nC

5 6LsfMf

11 LaBoratoires



X CherCheUrs

nC nC

5 3LiasfMa

8 LaBoratoires

- 38 - - 39 -










Co-PUBLiCations










Mots CLeacutes



eU




Cn




sysu-ens








fr





fourier

Cn




Mots CLeacutes

















LsfMfLiaLia

cnrs

- 41 -- 40 -







fr






Cn




P ublications

Mots CLeacutes











Liacnrs


- 42 - - 43 -

- 45 -



PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE













LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

grenobLe

cLerMont-ferrand

rennestroyes

sophia-antipoLis


MetZ peacutekin

xian

Wuhannankin

canton

shanghai

harbin



- 46 - - 47 -

sfieer2 2

90 CherCheUrs

4 LaBoratoires

40

5 4

11 CherCheUrs

pLMic

9 LaBoratoires

65

80 CherCheUrs

18 LaBoratoires

51

29

50

9 CherCheUrs

45

8 10LiaMa

coMpLexcity

43 CherCheUrs

20

12 15

23

27 LaBoratoires



Lafcas3 1

4 LaBoratoires

4

X CherCheUrs

scsd-fcLab

6 LaBoratoires

nCnC

2

- 48 -






fr


Cn










httpLiaMaiaaccn















Co-PUBLiCations















fr


Cn







Mots CLeacutes



Mots CLeacutes







Co-PUBLiCations






- 51 -- 50 -








fr


ndash

Cn


ndash





Mots CLeacutes








Co-PUBLiCations















fr



Lille 1

Cn


sfieer



Mots CLeacutes


















Co-PUBLiCations










Lafcas




- 53 -- 52 -








fr



Cn






Mots CLeacutes



WWWcoMpLexcityorg










Mots CLeacutes















fr



etienne

Cn


iCes-ftC)

Liacnrs scsd-fcLab


Co-PUBLiCations





- 55 -- 54 -

- 57 -

nucLeacuteaire

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE











peacutekin




cadarachechengdu



Wuhan



- 58 - - 59 -


28 CherCheUrs

19

9

4 3

164 CherCheUrs

La1

7 LaBoratoires

115

49

La21 3

4 LaBoratoires

40 CherCheUrs

10

La33 1

4 LaBoratoires

30


7

8 CherCheUrs

1

scs12 1

3 LaBoratoires

8 CherCheUrs

62

La41 1

26 CherCheUrs

2 LaBoratoires

141218

La51 1

24 CherCheUrs

2 LaBoratoires

6


scs21 2

3 LaBoratoires

- 60 - - 61 -






fr


Cn



eprouvettes Ct


































fr


Cn


Power operations



Mots CLeacutes


















LaceaLa1



Mots CLeacutes


La2La

cea

- 63 -- 62 -






fr


Cn

















Mots CLeacutes


LaceaLa3







fr


Cn









Mots CLeacutes


Lacea La4






- 65 -- 64 -










fr


Cn







La5La

cea


Mots CLeacutes








fr


Cn










Mots CLeacutes


scscea scs1

Laboratoires chauds




- 67 -- 66 -





fr

ndash CeaCn







Mots CLeacutes


scsceascs2




- 69 -- 68 -

- 71 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

kunMing













grenobLe

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

daLian

Wuhan

canton

hangZhou

tianJin


Lyon

rennes

uruMqi

guiyang

LanZhou

peacutekin

shanghai

changchun

chengdu

yinchuan

besanccedilon

nantes



- 72 - - 73 -

MonocL2 2

22 CherCheUrs

4 LaBoratoires

13 9

3 5

gt 30 CherCheUrs

ehede

8 LaBoratoires

nCnC

7 6

58 CherCheUrs

13 LaBoratoires

2731

saLadyn

12 10

100 CherCheUrs

50 50Lse

22 LaBoratoires

11 9

91 CherCheUrs

60

ceerbio

20 LaBoratoires

31



300 CherCheUrs

150

seed

50 LaBoratoires150

- 74 - - 75 -






fr












Cn










gdricnrsceerbio





Co-PUBLiCations













Mots CLeacutes



et des contaMinants









Co-PUBLiCations





















Mots CLeacutes









fr












Cn










Liacnrs


- 77 -

- 76 -





fr



Cn



Liacnrs














Mots CLeacutes





















Mots CLeacutes








fr

ndash Cnrsndash

Cn





- 79 -- 78 -





fr









Cn












fr









(eCnU) shanghai

aUtres Pays





(australie)

Liacnrs

gdricnrs












Co-PUBLiCations









Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations


Mots CLeacutes
















- 81 -- 80 -

- 83 -

chiMie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE















LiLLe

nantes

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

bordeaux

rennes

touLouse

strasbourg

pau

peacutekin

daLian

nankin

cantonxiaMen

shanghai

ZhengZhou



- 84 - - 85 -

e2p2L2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

106

17 5

79 CherCheUrs

72

7

phenics

22 LaBoratoires

nc nc

~200 CherCheUrs

rfcct

~30 LaBoratoires

nCnC

22 CherCheUrs

10 12

25 CherCheUrs

12 13


26 CherCheUrs

1511

21 13foM

34 LaBoratoires


LifM1 2

3 LaBoratoires

xiaMens1 2

3 LaBoratoires

1 5

X CherCheUrs

Lfcc

6 LaBoratoires

nCnC


- 86 - - 87 -



Co-PUBLiCations





Mots CLeacutes


















fr


Cn






WWWxiaMensorg

Liacnrs




fr


Cn








Mots CLeacutes








LfccLia

cnrs


- 89 -- 88 -





fr


ndash

Cn


ndash




Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes


Liacnrs foM







fr


Cn








gdricnrs




Mots CLeacutes










Co-PUBLiCations









- 91 -- 90 -





fr



Cn






Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes













uMicnrs






Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes









fr


Cn


autres





- 93 -- 92 -



Co-PUBLiCations




Mots CLeacutes















fr







Cn






gdricnrsrfcct

- 95 -- 94 -

- 97 -

bioLogie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

Lyon

touLouse

pariset IcircLe-de-

france









MarseiLLe


kunMing

changsha

shanghai

sanya

qingdao

fuZhou



- 98 - - 99 -

7 5

31 CherCheUrs

15 16bioMnsL

12 LaBoratoires

10 10

9 CherCheUrs

2

per

20 LaBoratoires

7

LabioceM2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

8 8

pMc1 2

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

2

7



- 100 - - 101 -





fr


Cn






fr


Cn



Liacnrs










Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes




Mots CLeacutes











Co-PUBLiCations







pMc

- 103 -- 102 -





fr







Marseille

Cn










fr


ndash

Cn



ndash

Liacnrs







Co-PUBLiCations








Mots CLeacutes



WWWbioMnsLcoM

Mots CLeacutes






per










Liacnrs

Co-PUBLiCations







- 105 -- 104 -

- 107 -

Meacutedecine

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE





peacutekin

paris







Lyon

rennesnancy

Wuhan

nankin

shanghai

harbin











- 108 - - 109 -


cML1 1

15 CherCheUrs

2 LaBoratoires

14

1

18 CherCheUrs

810

10

20 CherCheUrs

10


13 CherCheUrs

58

19 CherCheUrs

118

3 4

18 CherCheUrs

sfuc

7 LaBoratoires

99

246 CherCheUrs

7

239


ips1 1

2 LaBoratoires

4 3sfLMp

7 LaBoratoires

18 CherCheUrs

10 8

3 3LictaMr

6 LaBoratoires

3 3sfLpp

6 LaBoratoires

MetisLab1 2

3 LaBoratoires

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

27

3 4rcLsg

7 LaBoratoires

2 1cribs

- 110 - - 111 -






fr


Cn












Co-PUBLiCations





ips



Mots CLeacutes

















tuberculose


fr


Cn















Co-PUBLiCations





rcLsg


Mots CLeacutes



- 113 -- 112 -






fr


ndash

Cn


ndash













prostate





fr


Cn







Co-PUBLiCations








sfuc cML



Mots CLeacutes



Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes






















- 115 -- 114 -























santeacute







Co-PUBLiCations



cribs




Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes



WWWhaLinserMfrcribs

sfLMp






fr


Cn



Mots CLeacutes








fr


Cn









- 117 -- 116 -













Co-PUBLiCations




Mots CLeacutes














fr


Cn




MetisLabLia

cnrs












Mots CLeacutes




fr



Cn



sfLpp

Co-PUBLiCations









- 119 -- 118 -




Co-PUBLiCations



LictaMr



Mots CLeacutes








fr



Cn















- 121 -- 120 -

- 123 -


sociaLes

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE













pariset IcircLe-de-

france

peacutekinnantes

Lyon

touLouse

changchunuruMqi

nankin

canton

xiaMen

shanghaiaix-en-

proVence

hong kong



- 124 - - 125 -

2 4

9 CherCheUrs

eurasia-traJeco

6 LaBoratoires

45

11 4

69 CherCheUrs

postWestsocio


efeo1 1

2 LaBoratoires

4 CherCheUrs

1 3

9 9

55 CherCheUrs

25

Joriss

18 LaBoratoires

13 7

30 CherCheUrs

20

10

Mafcx

20 LaBoratoires

30



- 126 - - 127 -





fr


Cn









Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes







fr

ndash efeo

Cn




Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations











Mafcx

WWWefeofr




- 129 -- 128 -

















Co-PUBLiCations






Mots CLeacutes








fr


Cn






WWWbeiJing-cfcorg

Mots CLeacutes



















Co-PUBLiCations






- 131 -- 130 -





fr



Cn








Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes







fr




Cn





Liacnrs

Mots CLeacutes



Co-PUBLiCations


gdricnrs

postWestsocio









voirs savants






- 133 -- 132 -





2004


2006


2008


2010


2012


2014





2005


2009


2011



2013




30

112 132

40 113 114

99 116 103

90 119

78 22

118 64

52 33 92

133

79 80 53

Page 81 94 41 42

50 131

88

31

51 115 102

62 63

20 117

74 23 93 77

105 55 54 75

135 134

68

130

22 32 91 76

104 65

120













- 135 -- 134 -

tabLe des acronyMes


















- 136 - - 137 -













reMerCieMents





- 138 -



0

2

4

6

8

1

3

5

7



MATHEacuteMATIQUES



NUCLEacuteAIRE


CHIMIE

BIOLOGIE

MEacuteDECINE

SCIENCES HUMAINES

ET SOCIALES

9



339 289

628 Uniteacutes de

reCherChe

2991 CherCheUrs

1355

1636

fr Cn

2002

2005

2006

2007

2009

2010

2011

2008

2003

1997

2013

2004

1998

2014

2012

1999

2000

2001

76543210

1991

- 8 - - 9 -





nUCLeacuteaire





MatheacuteMatiQUes







ChiMie


BioLoGie


MeacutedeCine




- 10 - - 11 -

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE


dunkerque

LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

reiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

caen

rennes

troyes

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

strasbourg

pau

sophia-antipoLis


MontpeLLier

peacutekin

hefei

xian

daLian

changchun

Jinan

taiyuan

ZhengZhou

LanZhou

Wuhan

nankin

kunMing

changshacanton

shenZhenxiaMen

hangZhou

shanghaiyangZhou

sanya

uruMqi

guiyang

tianJin

qingdao

fuZhou

harbinMetZ

chengdu


aix-en-proVence

cadarache

hong kong
























- 12 - - 13 -

- 15 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE



LiLLe

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

peacutekin

hefei

daLian

Jinan

taiyuan

Wuhan

nankin

canton

shanghai









- 16 - - 17 -

10 10

220 CherCheUrs

130

90

qMap

20 LaBoratoires

180 CherCheUrs

80100

9 9

200 CherCheUrs

fcppL

18 LaBoratoires

100 100

21 13

11 CherCheUrs

JLad2s

6 5

34 LaBoratoires

fr Cn


origins

22 LaBoratoires

11 11

- 18 - - 19 -








fr


Cn




experience trend







Mots CLeacutes




WWWfcppLin2p3fr





juillet 2009

Co-PUBLiCations










Mots CLeacutes











Co-PUBLiCations








fr












Cn






Liacnrs

Liacnrs

- 21 -- 20 -








fr


ndash

Cn










Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations






Mots CLeacutes







Co-PUBLiCations













WWWqMapu-psudfr


fr


Cn




de Wuhan (WiMP Cas)

JLad2s gdricnrs

- 23 -- 22 -

- 25 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

dunkerque

LiLLe

nantes

parisreiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

peacutekin

hefei

xian

caen

coMpiEgravegne











- 26 - - 27 -



utc-nWpu 6 6

80 CherCheUrs

Las2M

12 LaBoratoires

1 1

65 CherCheUrs

2 LaBoratoires

4050

3025

80 CherCheUrs

33

6 2

32 CherCheUrs

saMia

8 LaBoratoires

824

21 132Mcis

34 LaBoratoires

47

- 28 - - 29 -



Mots CLeacutes














Co-PUBLiCations










fr


Cn














Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes




fr







Cn



ndash

utc-nWpu Las2MLia

cnrs

- 30 - - 31 -












Co-PUBLiCations




fr







Cn






Mots CLeacutes








fr


-

Cn


-






Mots CLeacutes




Co-PUBLiCations














gdricnrs

LiacnrssaMia 2Mcis

- 32 - - 33 -

- 35 -

MatheacuteMatiques

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE







pariset IcircLe-de-

france

grenobLebordeaux

caen nancy

strasbourg

MontpeLLier

peacutekin

Wuhan

canton

shanghai

tianJin



- 36 - - 37 -

15 CherCheUrs

8

7

sysu-ens2 2

4 LaBoratoires

X CherCheUrs

nC nC

5 6LsfMf

11 LaBoratoires



X CherCheUrs

nC nC

5 3LiasfMa

8 LaBoratoires

- 38 - - 39 -










Co-PUBLiCations










Mots CLeacutes



eU




Cn




sysu-ens








fr





fourier

Cn




Mots CLeacutes

















LsfMfLiaLia

cnrs

- 41 -- 40 -







fr






Cn




P ublications

Mots CLeacutes











Liacnrs


- 42 - - 43 -

- 45 -



PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE













LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

grenobLe

cLerMont-ferrand

rennestroyes

sophia-antipoLis


MetZ peacutekin

xian

Wuhannankin

canton

shanghai

harbin



- 46 - - 47 -

sfieer2 2

90 CherCheUrs

4 LaBoratoires

40

5 4

11 CherCheUrs

pLMic

9 LaBoratoires

65

80 CherCheUrs

18 LaBoratoires

51

29

50

9 CherCheUrs

45

8 10LiaMa

coMpLexcity

43 CherCheUrs

20

12 15

23

27 LaBoratoires



Lafcas3 1

4 LaBoratoires

4

X CherCheUrs

scsd-fcLab

6 LaBoratoires

nCnC

2

- 48 -






fr


Cn










httpLiaMaiaaccn















Co-PUBLiCations















fr


Cn







Mots CLeacutes



Mots CLeacutes







Co-PUBLiCations






- 51 -- 50 -








fr


ndash

Cn


ndash





Mots CLeacutes








Co-PUBLiCations















fr



Lille 1

Cn


sfieer



Mots CLeacutes


















Co-PUBLiCations










Lafcas




- 53 -- 52 -








fr



Cn






Mots CLeacutes



WWWcoMpLexcityorg










Mots CLeacutes















fr



etienne

Cn


iCes-ftC)

Liacnrs scsd-fcLab


Co-PUBLiCations





- 55 -- 54 -

- 57 -

nucLeacuteaire

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE











peacutekin




cadarachechengdu



Wuhan



- 58 - - 59 -


28 CherCheUrs

19

9

4 3

164 CherCheUrs

La1

7 LaBoratoires

115

49

La21 3

4 LaBoratoires

40 CherCheUrs

10

La33 1

4 LaBoratoires

30


7

8 CherCheUrs

1

scs12 1

3 LaBoratoires

8 CherCheUrs

62

La41 1

26 CherCheUrs

2 LaBoratoires

141218

La51 1

24 CherCheUrs

2 LaBoratoires

6


scs21 2

3 LaBoratoires

- 60 - - 61 -






fr


Cn



eprouvettes Ct


































fr


Cn


Power operations



Mots CLeacutes


















LaceaLa1



Mots CLeacutes


La2La

cea

- 63 -- 62 -






fr


Cn

















Mots CLeacutes


LaceaLa3







fr


Cn









Mots CLeacutes


Lacea La4






- 65 -- 64 -










fr


Cn







La5La

cea


Mots CLeacutes








fr


Cn










Mots CLeacutes


scscea scs1

Laboratoires chauds




- 67 -- 66 -





fr

ndash CeaCn







Mots CLeacutes


scsceascs2




- 69 -- 68 -

- 71 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

kunMing













grenobLe

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

daLian

Wuhan

canton

hangZhou

tianJin


Lyon

rennes

uruMqi

guiyang

LanZhou

peacutekin

shanghai

changchun

chengdu

yinchuan

besanccedilon

nantes



- 72 - - 73 -

MonocL2 2

22 CherCheUrs

4 LaBoratoires

13 9

3 5

gt 30 CherCheUrs

ehede

8 LaBoratoires

nCnC

7 6

58 CherCheUrs

13 LaBoratoires

2731

saLadyn

12 10

100 CherCheUrs

50 50Lse

22 LaBoratoires

11 9

91 CherCheUrs

60

ceerbio

20 LaBoratoires

31



300 CherCheUrs

150

seed

50 LaBoratoires150

- 74 - - 75 -






fr












Cn










gdricnrsceerbio





Co-PUBLiCations













Mots CLeacutes



et des contaMinants









Co-PUBLiCations





















Mots CLeacutes









fr












Cn










Liacnrs


- 77 -

- 76 -





fr



Cn



Liacnrs














Mots CLeacutes





















Mots CLeacutes








fr

ndash Cnrsndash

Cn





- 79 -- 78 -





fr









Cn












fr









(eCnU) shanghai

aUtres Pays





(australie)

Liacnrs

gdricnrs












Co-PUBLiCations









Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations


Mots CLeacutes
















- 81 -- 80 -

- 83 -

chiMie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE















LiLLe

nantes

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

bordeaux

rennes

touLouse

strasbourg

pau

peacutekin

daLian

nankin

cantonxiaMen

shanghai

ZhengZhou



- 84 - - 85 -

e2p2L2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

106

17 5

79 CherCheUrs

72

7

phenics

22 LaBoratoires

nc nc

~200 CherCheUrs

rfcct

~30 LaBoratoires

nCnC

22 CherCheUrs

10 12

25 CherCheUrs

12 13


26 CherCheUrs

1511

21 13foM

34 LaBoratoires


LifM1 2

3 LaBoratoires

xiaMens1 2

3 LaBoratoires

1 5

X CherCheUrs

Lfcc

6 LaBoratoires

nCnC


- 86 - - 87 -



Co-PUBLiCations





Mots CLeacutes


















fr


Cn






WWWxiaMensorg

Liacnrs




fr


Cn








Mots CLeacutes








LfccLia

cnrs


- 89 -- 88 -





fr


ndash

Cn


ndash




Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes


Liacnrs foM







fr


Cn








gdricnrs




Mots CLeacutes










Co-PUBLiCations









- 91 -- 90 -





fr



Cn






Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes













uMicnrs






Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes









fr


Cn


autres





- 93 -- 92 -



Co-PUBLiCations




Mots CLeacutes















fr







Cn






gdricnrsrfcct

- 95 -- 94 -

- 97 -

bioLogie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

Lyon

touLouse

pariset IcircLe-de-

france









MarseiLLe


kunMing

changsha

shanghai

sanya

qingdao

fuZhou



- 98 - - 99 -

7 5

31 CherCheUrs

15 16bioMnsL

12 LaBoratoires

10 10

9 CherCheUrs

2

per

20 LaBoratoires

7

LabioceM2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

8 8

pMc1 2

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

2

7



- 100 - - 101 -





fr


Cn






fr


Cn



Liacnrs










Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes




Mots CLeacutes











Co-PUBLiCations







pMc

- 103 -- 102 -





fr







Marseille

Cn










fr


ndash

Cn



ndash

Liacnrs







Co-PUBLiCations








Mots CLeacutes



WWWbioMnsLcoM

Mots CLeacutes






per










Liacnrs

Co-PUBLiCations







- 105 -- 104 -

- 107 -

Meacutedecine

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE





peacutekin

paris







Lyon

rennesnancy

Wuhan

nankin

shanghai

harbin











- 108 - - 109 -


cML1 1

15 CherCheUrs

2 LaBoratoires

14

1

18 CherCheUrs

810

10

20 CherCheUrs

10


13 CherCheUrs

58

19 CherCheUrs

118

3 4

18 CherCheUrs

sfuc

7 LaBoratoires

99

246 CherCheUrs

7

239


ips1 1

2 LaBoratoires

4 3sfLMp

7 LaBoratoires

18 CherCheUrs

10 8

3 3LictaMr

6 LaBoratoires

3 3sfLpp

6 LaBoratoires

MetisLab1 2

3 LaBoratoires

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

27

3 4rcLsg

7 LaBoratoires

2 1cribs

- 110 - - 111 -






fr


Cn












Co-PUBLiCations





ips



Mots CLeacutes

















tuberculose


fr


Cn















Co-PUBLiCations





rcLsg


Mots CLeacutes



- 113 -- 112 -






fr


ndash

Cn


ndash













prostate





fr


Cn







Co-PUBLiCations








sfuc cML



Mots CLeacutes



Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes






















- 115 -- 114 -























santeacute







Co-PUBLiCations



cribs




Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes



WWWhaLinserMfrcribs

sfLMp






fr


Cn



Mots CLeacutes








fr


Cn









- 117 -- 116 -













Co-PUBLiCations




Mots CLeacutes














fr


Cn




MetisLabLia

cnrs












Mots CLeacutes




fr



Cn



sfLpp

Co-PUBLiCations









- 119 -- 118 -




Co-PUBLiCations



LictaMr



Mots CLeacutes








fr



Cn















- 121 -- 120 -

- 123 -


sociaLes

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE













pariset IcircLe-de-

france

peacutekinnantes

Lyon

touLouse

changchunuruMqi

nankin

canton

xiaMen

shanghaiaix-en-

proVence

hong kong



- 124 - - 125 -

2 4

9 CherCheUrs

eurasia-traJeco

6 LaBoratoires

45

11 4

69 CherCheUrs

postWestsocio


efeo1 1

2 LaBoratoires

4 CherCheUrs

1 3

9 9

55 CherCheUrs

25

Joriss

18 LaBoratoires

13 7

30 CherCheUrs

20

10

Mafcx

20 LaBoratoires

30



- 126 - - 127 -





fr


Cn









Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes







fr

ndash efeo

Cn




Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations











Mafcx

WWWefeofr




- 129 -- 128 -

















Co-PUBLiCations






Mots CLeacutes








fr


Cn






WWWbeiJing-cfcorg

Mots CLeacutes



















Co-PUBLiCations






- 131 -- 130 -





fr



Cn








Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes







fr




Cn





Liacnrs

Mots CLeacutes



Co-PUBLiCations


gdricnrs

postWestsocio









voirs savants






- 133 -- 132 -





2004


2006


2008


2010


2012


2014





2005


2009


2011



2013




30

112 132

40 113 114

99 116 103

90 119

78 22

118 64

52 33 92

133

79 80 53

Page 81 94 41 42

50 131

88

31

51 115 102

62 63

20 117

74 23 93 77

105 55 54 75

135 134

68

130

22 32 91 76

104 65

120













- 135 -- 134 -

tabLe des acronyMes


















- 136 - - 137 -













reMerCieMents





- 138 -






nUCLeacuteaire





MatheacuteMatiQUes







ChiMie


BioLoGie


MeacutedeCine




- 10 - - 11 -

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE


dunkerque

LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

reiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

caen

rennes

troyes

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

strasbourg

pau

sophia-antipoLis


MontpeLLier

peacutekin

hefei

xian

daLian

changchun

Jinan

taiyuan

ZhengZhou

LanZhou

Wuhan

nankin

kunMing

changshacanton

shenZhenxiaMen

hangZhou

shanghaiyangZhou

sanya

uruMqi

guiyang

tianJin

qingdao

fuZhou

harbinMetZ

chengdu


aix-en-proVence

cadarache

hong kong
























- 12 - - 13 -

- 15 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE



LiLLe

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

peacutekin

hefei

daLian

Jinan

taiyuan

Wuhan

nankin

canton

shanghai









- 16 - - 17 -

10 10

220 CherCheUrs

130

90

qMap

20 LaBoratoires

180 CherCheUrs

80100

9 9

200 CherCheUrs

fcppL

18 LaBoratoires

100 100

21 13

11 CherCheUrs

JLad2s

6 5

34 LaBoratoires

fr Cn


origins

22 LaBoratoires

11 11

- 18 - - 19 -








fr


Cn




experience trend







Mots CLeacutes




WWWfcppLin2p3fr





juillet 2009

Co-PUBLiCations










Mots CLeacutes











Co-PUBLiCations








fr












Cn






Liacnrs

Liacnrs

- 21 -- 20 -








fr


ndash

Cn










Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations






Mots CLeacutes







Co-PUBLiCations













WWWqMapu-psudfr


fr


Cn




de Wuhan (WiMP Cas)

JLad2s gdricnrs

- 23 -- 22 -

- 25 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

dunkerque

LiLLe

nantes

parisreiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

peacutekin

hefei

xian

caen

coMpiEgravegne











- 26 - - 27 -



utc-nWpu 6 6

80 CherCheUrs

Las2M

12 LaBoratoires

1 1

65 CherCheUrs

2 LaBoratoires

4050

3025

80 CherCheUrs

33

6 2

32 CherCheUrs

saMia

8 LaBoratoires

824

21 132Mcis

34 LaBoratoires

47

- 28 - - 29 -



Mots CLeacutes














Co-PUBLiCations










fr


Cn














Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes




fr







Cn



ndash

utc-nWpu Las2MLia

cnrs

- 30 - - 31 -












Co-PUBLiCations




fr







Cn






Mots CLeacutes








fr


-

Cn


-






Mots CLeacutes




Co-PUBLiCations














gdricnrs

LiacnrssaMia 2Mcis

- 32 - - 33 -

- 35 -

MatheacuteMatiques

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE







pariset IcircLe-de-

france

grenobLebordeaux

caen nancy

strasbourg

MontpeLLier

peacutekin

Wuhan

canton

shanghai

tianJin



- 36 - - 37 -

15 CherCheUrs

8

7

sysu-ens2 2

4 LaBoratoires

X CherCheUrs

nC nC

5 6LsfMf

11 LaBoratoires



X CherCheUrs

nC nC

5 3LiasfMa

8 LaBoratoires

- 38 - - 39 -










Co-PUBLiCations










Mots CLeacutes



eU




Cn




sysu-ens








fr





fourier

Cn




Mots CLeacutes

















LsfMfLiaLia

cnrs

- 41 -- 40 -







fr






Cn




P ublications

Mots CLeacutes











Liacnrs


- 42 - - 43 -

- 45 -



PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE













LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

grenobLe

cLerMont-ferrand

rennestroyes

sophia-antipoLis


MetZ peacutekin

xian

Wuhannankin

canton

shanghai

harbin



- 46 - - 47 -

sfieer2 2

90 CherCheUrs

4 LaBoratoires

40

5 4

11 CherCheUrs

pLMic

9 LaBoratoires

65

80 CherCheUrs

18 LaBoratoires

51

29

50

9 CherCheUrs

45

8 10LiaMa

coMpLexcity

43 CherCheUrs

20

12 15

23

27 LaBoratoires



Lafcas3 1

4 LaBoratoires

4

X CherCheUrs

scsd-fcLab

6 LaBoratoires

nCnC

2

- 48 -






fr


Cn










httpLiaMaiaaccn















Co-PUBLiCations















fr


Cn







Mots CLeacutes



Mots CLeacutes







Co-PUBLiCations






- 51 -- 50 -








fr


ndash

Cn


ndash





Mots CLeacutes








Co-PUBLiCations















fr



Lille 1

Cn


sfieer



Mots CLeacutes


















Co-PUBLiCations










Lafcas




- 53 -- 52 -








fr



Cn






Mots CLeacutes



WWWcoMpLexcityorg










Mots CLeacutes















fr



etienne

Cn


iCes-ftC)

Liacnrs scsd-fcLab


Co-PUBLiCations





- 55 -- 54 -

- 57 -

nucLeacuteaire

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE











peacutekin




cadarachechengdu



Wuhan



- 58 - - 59 -


28 CherCheUrs

19

9

4 3

164 CherCheUrs

La1

7 LaBoratoires

115

49

La21 3

4 LaBoratoires

40 CherCheUrs

10

La33 1

4 LaBoratoires

30


7

8 CherCheUrs

1

scs12 1

3 LaBoratoires

8 CherCheUrs

62

La41 1

26 CherCheUrs

2 LaBoratoires

141218

La51 1

24 CherCheUrs

2 LaBoratoires

6


scs21 2

3 LaBoratoires

- 60 - - 61 -






fr


Cn



eprouvettes Ct


































fr


Cn


Power operations



Mots CLeacutes


















LaceaLa1



Mots CLeacutes


La2La

cea

- 63 -- 62 -






fr


Cn

















Mots CLeacutes


LaceaLa3







fr


Cn









Mots CLeacutes


Lacea La4






- 65 -- 64 -










fr


Cn







La5La

cea


Mots CLeacutes








fr


Cn










Mots CLeacutes


scscea scs1

Laboratoires chauds




- 67 -- 66 -





fr

ndash CeaCn







Mots CLeacutes


scsceascs2




- 69 -- 68 -

- 71 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

kunMing













grenobLe

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

daLian

Wuhan

canton

hangZhou

tianJin


Lyon

rennes

uruMqi

guiyang

LanZhou

peacutekin

shanghai

changchun

chengdu

yinchuan

besanccedilon

nantes



- 72 - - 73 -

MonocL2 2

22 CherCheUrs

4 LaBoratoires

13 9

3 5

gt 30 CherCheUrs

ehede

8 LaBoratoires

nCnC

7 6

58 CherCheUrs

13 LaBoratoires

2731

saLadyn

12 10

100 CherCheUrs

50 50Lse

22 LaBoratoires

11 9

91 CherCheUrs

60

ceerbio

20 LaBoratoires

31



300 CherCheUrs

150

seed

50 LaBoratoires150

- 74 - - 75 -






fr












Cn










gdricnrsceerbio





Co-PUBLiCations













Mots CLeacutes



et des contaMinants









Co-PUBLiCations





















Mots CLeacutes









fr












Cn










Liacnrs


- 77 -

- 76 -





fr



Cn



Liacnrs














Mots CLeacutes





















Mots CLeacutes








fr

ndash Cnrsndash

Cn





- 79 -- 78 -





fr









Cn












fr









(eCnU) shanghai

aUtres Pays





(australie)

Liacnrs

gdricnrs












Co-PUBLiCations









Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations


Mots CLeacutes
















- 81 -- 80 -

- 83 -

chiMie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE















LiLLe

nantes

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

bordeaux

rennes

touLouse

strasbourg

pau

peacutekin

daLian

nankin

cantonxiaMen

shanghai

ZhengZhou



- 84 - - 85 -

e2p2L2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

106

17 5

79 CherCheUrs

72

7

phenics

22 LaBoratoires

nc nc

~200 CherCheUrs

rfcct

~30 LaBoratoires

nCnC

22 CherCheUrs

10 12

25 CherCheUrs

12 13


26 CherCheUrs

1511

21 13foM

34 LaBoratoires


LifM1 2

3 LaBoratoires

xiaMens1 2

3 LaBoratoires

1 5

X CherCheUrs

Lfcc

6 LaBoratoires

nCnC


- 86 - - 87 -



Co-PUBLiCations





Mots CLeacutes


















fr


Cn






WWWxiaMensorg

Liacnrs




fr


Cn








Mots CLeacutes








LfccLia

cnrs


- 89 -- 88 -





fr


ndash

Cn


ndash




Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes


Liacnrs foM







fr


Cn








gdricnrs




Mots CLeacutes










Co-PUBLiCations









- 91 -- 90 -





fr



Cn






Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes













uMicnrs






Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes









fr


Cn


autres





- 93 -- 92 -



Co-PUBLiCations




Mots CLeacutes















fr







Cn






gdricnrsrfcct

- 95 -- 94 -

- 97 -

bioLogie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

Lyon

touLouse

pariset IcircLe-de-

france









MarseiLLe


kunMing

changsha

shanghai

sanya

qingdao

fuZhou



- 98 - - 99 -

7 5

31 CherCheUrs

15 16bioMnsL

12 LaBoratoires

10 10

9 CherCheUrs

2

per

20 LaBoratoires

7

LabioceM2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

8 8

pMc1 2

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

2

7



- 100 - - 101 -





fr


Cn






fr


Cn



Liacnrs










Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes




Mots CLeacutes











Co-PUBLiCations







pMc

- 103 -- 102 -





fr







Marseille

Cn










fr


ndash

Cn



ndash

Liacnrs







Co-PUBLiCations








Mots CLeacutes



WWWbioMnsLcoM

Mots CLeacutes






per










Liacnrs

Co-PUBLiCations







- 105 -- 104 -

- 107 -

Meacutedecine

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE





peacutekin

paris







Lyon

rennesnancy

Wuhan

nankin

shanghai

harbin











- 108 - - 109 -


cML1 1

15 CherCheUrs

2 LaBoratoires

14

1

18 CherCheUrs

810

10

20 CherCheUrs

10


13 CherCheUrs

58

19 CherCheUrs

118

3 4

18 CherCheUrs

sfuc

7 LaBoratoires

99

246 CherCheUrs

7

239


ips1 1

2 LaBoratoires

4 3sfLMp

7 LaBoratoires

18 CherCheUrs

10 8

3 3LictaMr

6 LaBoratoires

3 3sfLpp

6 LaBoratoires

MetisLab1 2

3 LaBoratoires

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

27

3 4rcLsg

7 LaBoratoires

2 1cribs

- 110 - - 111 -






fr


Cn












Co-PUBLiCations





ips



Mots CLeacutes

















tuberculose


fr


Cn















Co-PUBLiCations





rcLsg


Mots CLeacutes



- 113 -- 112 -






fr


ndash

Cn


ndash













prostate





fr


Cn







Co-PUBLiCations








sfuc cML



Mots CLeacutes



Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes






















- 115 -- 114 -























santeacute







Co-PUBLiCations



cribs




Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes



WWWhaLinserMfrcribs

sfLMp






fr


Cn



Mots CLeacutes








fr


Cn









- 117 -- 116 -













Co-PUBLiCations




Mots CLeacutes














fr


Cn




MetisLabLia

cnrs












Mots CLeacutes




fr



Cn



sfLpp

Co-PUBLiCations









- 119 -- 118 -




Co-PUBLiCations



LictaMr



Mots CLeacutes








fr



Cn















- 121 -- 120 -

- 123 -


sociaLes

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE













pariset IcircLe-de-

france

peacutekinnantes

Lyon

touLouse

changchunuruMqi

nankin

canton

xiaMen

shanghaiaix-en-

proVence

hong kong



- 124 - - 125 -

2 4

9 CherCheUrs

eurasia-traJeco

6 LaBoratoires

45

11 4

69 CherCheUrs

postWestsocio


efeo1 1

2 LaBoratoires

4 CherCheUrs

1 3

9 9

55 CherCheUrs

25

Joriss

18 LaBoratoires

13 7

30 CherCheUrs

20

10

Mafcx

20 LaBoratoires

30



- 126 - - 127 -





fr


Cn









Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes







fr

ndash efeo

Cn




Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations











Mafcx

WWWefeofr




- 129 -- 128 -

















Co-PUBLiCations






Mots CLeacutes








fr


Cn






WWWbeiJing-cfcorg

Mots CLeacutes



















Co-PUBLiCations






- 131 -- 130 -





fr



Cn








Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes







fr




Cn





Liacnrs

Mots CLeacutes



Co-PUBLiCations


gdricnrs

postWestsocio









voirs savants






- 133 -- 132 -





2004


2006


2008


2010


2012


2014





2005


2009


2011



2013




30

112 132

40 113 114

99 116 103

90 119

78 22

118 64

52 33 92

133

79 80 53

Page 81 94 41 42

50 131

88

31

51 115 102

62 63

20 117

74 23 93 77

105 55 54 75

135 134

68

130

22 32 91 76

104 65

120













- 135 -- 134 -

tabLe des acronyMes


















- 136 - - 137 -













reMerCieMents





- 138 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE


dunkerque

LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

reiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

caen

rennes

troyes

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

strasbourg

pau

sophia-antipoLis


MontpeLLier

peacutekin

hefei

xian

daLian

changchun

Jinan

taiyuan

ZhengZhou

LanZhou

Wuhan

nankin

kunMing

changshacanton

shenZhenxiaMen

hangZhou

shanghaiyangZhou

sanya

uruMqi

guiyang

tianJin

qingdao

fuZhou

harbinMetZ

chengdu


aix-en-proVence

cadarache

hong kong
























- 12 - - 13 -

- 15 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE



LiLLe

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

peacutekin

hefei

daLian

Jinan

taiyuan

Wuhan

nankin

canton

shanghai









- 16 - - 17 -

10 10

220 CherCheUrs

130

90

qMap

20 LaBoratoires

180 CherCheUrs

80100

9 9

200 CherCheUrs

fcppL

18 LaBoratoires

100 100

21 13

11 CherCheUrs

JLad2s

6 5

34 LaBoratoires

fr Cn


origins

22 LaBoratoires

11 11

- 18 - - 19 -








fr


Cn




experience trend







Mots CLeacutes




WWWfcppLin2p3fr





juillet 2009

Co-PUBLiCations










Mots CLeacutes











Co-PUBLiCations








fr












Cn






Liacnrs

Liacnrs

- 21 -- 20 -








fr


ndash

Cn










Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations






Mots CLeacutes







Co-PUBLiCations













WWWqMapu-psudfr


fr


Cn




de Wuhan (WiMP Cas)

JLad2s gdricnrs

- 23 -- 22 -

- 25 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

dunkerque

LiLLe

nantes

parisreiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

peacutekin

hefei

xian

caen

coMpiEgravegne











- 26 - - 27 -



utc-nWpu 6 6

80 CherCheUrs

Las2M

12 LaBoratoires

1 1

65 CherCheUrs

2 LaBoratoires

4050

3025

80 CherCheUrs

33

6 2

32 CherCheUrs

saMia

8 LaBoratoires

824

21 132Mcis

34 LaBoratoires

47

- 28 - - 29 -



Mots CLeacutes














Co-PUBLiCations










fr


Cn














Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes




fr







Cn



ndash

utc-nWpu Las2MLia

cnrs

- 30 - - 31 -












Co-PUBLiCations




fr







Cn






Mots CLeacutes








fr


-

Cn


-






Mots CLeacutes




Co-PUBLiCations














gdricnrs

LiacnrssaMia 2Mcis

- 32 - - 33 -

- 35 -

MatheacuteMatiques

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE







pariset IcircLe-de-

france

grenobLebordeaux

caen nancy

strasbourg

MontpeLLier

peacutekin

Wuhan

canton

shanghai

tianJin



- 36 - - 37 -

15 CherCheUrs

8

7

sysu-ens2 2

4 LaBoratoires

X CherCheUrs

nC nC

5 6LsfMf

11 LaBoratoires



X CherCheUrs

nC nC

5 3LiasfMa

8 LaBoratoires

- 38 - - 39 -










Co-PUBLiCations










Mots CLeacutes



eU




Cn




sysu-ens








fr





fourier

Cn




Mots CLeacutes

















LsfMfLiaLia

cnrs

- 41 -- 40 -







fr






Cn




P ublications

Mots CLeacutes











Liacnrs


- 42 - - 43 -

- 45 -



PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE













LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

grenobLe

cLerMont-ferrand

rennestroyes

sophia-antipoLis


MetZ peacutekin

xian

Wuhannankin

canton

shanghai

harbin



- 46 - - 47 -

sfieer2 2

90 CherCheUrs

4 LaBoratoires

40

5 4

11 CherCheUrs

pLMic

9 LaBoratoires

65

80 CherCheUrs

18 LaBoratoires

51

29

50

9 CherCheUrs

45

8 10LiaMa

coMpLexcity

43 CherCheUrs

20

12 15

23

27 LaBoratoires



Lafcas3 1

4 LaBoratoires

4

X CherCheUrs

scsd-fcLab

6 LaBoratoires

nCnC

2

- 48 -






fr


Cn










httpLiaMaiaaccn















Co-PUBLiCations















fr


Cn







Mots CLeacutes



Mots CLeacutes







Co-PUBLiCations






- 51 -- 50 -








fr


ndash

Cn


ndash





Mots CLeacutes








Co-PUBLiCations















fr



Lille 1

Cn


sfieer



Mots CLeacutes


















Co-PUBLiCations










Lafcas




- 53 -- 52 -








fr



Cn






Mots CLeacutes



WWWcoMpLexcityorg










Mots CLeacutes















fr



etienne

Cn


iCes-ftC)

Liacnrs scsd-fcLab


Co-PUBLiCations





- 55 -- 54 -

- 57 -

nucLeacuteaire

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE











peacutekin




cadarachechengdu



Wuhan



- 58 - - 59 -


28 CherCheUrs

19

9

4 3

164 CherCheUrs

La1

7 LaBoratoires

115

49

La21 3

4 LaBoratoires

40 CherCheUrs

10

La33 1

4 LaBoratoires

30


7

8 CherCheUrs

1

scs12 1

3 LaBoratoires

8 CherCheUrs

62

La41 1

26 CherCheUrs

2 LaBoratoires

141218

La51 1

24 CherCheUrs

2 LaBoratoires

6


scs21 2

3 LaBoratoires

- 60 - - 61 -






fr


Cn



eprouvettes Ct


































fr


Cn


Power operations



Mots CLeacutes


















LaceaLa1



Mots CLeacutes


La2La

cea

- 63 -- 62 -






fr


Cn

















Mots CLeacutes


LaceaLa3







fr


Cn









Mots CLeacutes


Lacea La4






- 65 -- 64 -










fr


Cn







La5La

cea


Mots CLeacutes








fr


Cn










Mots CLeacutes


scscea scs1

Laboratoires chauds




- 67 -- 66 -





fr

ndash CeaCn







Mots CLeacutes


scsceascs2




- 69 -- 68 -

- 71 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

kunMing













grenobLe

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

daLian

Wuhan

canton

hangZhou

tianJin


Lyon

rennes

uruMqi

guiyang

LanZhou

peacutekin

shanghai

changchun

chengdu

yinchuan

besanccedilon

nantes



- 72 - - 73 -

MonocL2 2

22 CherCheUrs

4 LaBoratoires

13 9

3 5

gt 30 CherCheUrs

ehede

8 LaBoratoires

nCnC

7 6

58 CherCheUrs

13 LaBoratoires

2731

saLadyn

12 10

100 CherCheUrs

50 50Lse

22 LaBoratoires

11 9

91 CherCheUrs

60

ceerbio

20 LaBoratoires

31



300 CherCheUrs

150

seed

50 LaBoratoires150

- 74 - - 75 -






fr












Cn










gdricnrsceerbio





Co-PUBLiCations













Mots CLeacutes



et des contaMinants









Co-PUBLiCations





















Mots CLeacutes









fr












Cn










Liacnrs


- 77 -

- 76 -





fr



Cn



Liacnrs














Mots CLeacutes





















Mots CLeacutes








fr

ndash Cnrsndash

Cn





- 79 -- 78 -





fr









Cn












fr









(eCnU) shanghai

aUtres Pays





(australie)

Liacnrs

gdricnrs












Co-PUBLiCations









Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations


Mots CLeacutes
















- 81 -- 80 -

- 83 -

chiMie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE















LiLLe

nantes

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

bordeaux

rennes

touLouse

strasbourg

pau

peacutekin

daLian

nankin

cantonxiaMen

shanghai

ZhengZhou



- 84 - - 85 -

e2p2L2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

106

17 5

79 CherCheUrs

72

7

phenics

22 LaBoratoires

nc nc

~200 CherCheUrs

rfcct

~30 LaBoratoires

nCnC

22 CherCheUrs

10 12

25 CherCheUrs

12 13


26 CherCheUrs

1511

21 13foM

34 LaBoratoires


LifM1 2

3 LaBoratoires

xiaMens1 2

3 LaBoratoires

1 5

X CherCheUrs

Lfcc

6 LaBoratoires

nCnC


- 86 - - 87 -



Co-PUBLiCations





Mots CLeacutes


















fr


Cn






WWWxiaMensorg

Liacnrs




fr


Cn








Mots CLeacutes








LfccLia

cnrs


- 89 -- 88 -





fr


ndash

Cn


ndash




Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes


Liacnrs foM







fr


Cn








gdricnrs




Mots CLeacutes










Co-PUBLiCations









- 91 -- 90 -





fr



Cn






Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes













uMicnrs






Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes









fr


Cn


autres





- 93 -- 92 -



Co-PUBLiCations




Mots CLeacutes















fr







Cn






gdricnrsrfcct

- 95 -- 94 -

- 97 -

bioLogie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

Lyon

touLouse

pariset IcircLe-de-

france









MarseiLLe


kunMing

changsha

shanghai

sanya

qingdao

fuZhou



- 98 - - 99 -

7 5

31 CherCheUrs

15 16bioMnsL

12 LaBoratoires

10 10

9 CherCheUrs

2

per

20 LaBoratoires

7

LabioceM2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

8 8

pMc1 2

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

2

7



- 100 - - 101 -





fr


Cn






fr


Cn



Liacnrs










Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes




Mots CLeacutes











Co-PUBLiCations







pMc

- 103 -- 102 -





fr







Marseille

Cn










fr


ndash

Cn



ndash

Liacnrs







Co-PUBLiCations








Mots CLeacutes



WWWbioMnsLcoM

Mots CLeacutes






per










Liacnrs

Co-PUBLiCations







- 105 -- 104 -

- 107 -

Meacutedecine

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE





peacutekin

paris







Lyon

rennesnancy

Wuhan

nankin

shanghai

harbin











- 108 - - 109 -


cML1 1

15 CherCheUrs

2 LaBoratoires

14

1

18 CherCheUrs

810

10

20 CherCheUrs

10


13 CherCheUrs

58

19 CherCheUrs

118

3 4

18 CherCheUrs

sfuc

7 LaBoratoires

99

246 CherCheUrs

7

239


ips1 1

2 LaBoratoires

4 3sfLMp

7 LaBoratoires

18 CherCheUrs

10 8

3 3LictaMr

6 LaBoratoires

3 3sfLpp

6 LaBoratoires

MetisLab1 2

3 LaBoratoires

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

27

3 4rcLsg

7 LaBoratoires

2 1cribs

- 110 - - 111 -






fr


Cn












Co-PUBLiCations





ips



Mots CLeacutes

















tuberculose


fr


Cn















Co-PUBLiCations





rcLsg


Mots CLeacutes



- 113 -- 112 -






fr


ndash

Cn


ndash













prostate





fr


Cn







Co-PUBLiCations








sfuc cML



Mots CLeacutes



Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes






















- 115 -- 114 -























santeacute







Co-PUBLiCations



cribs




Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes



WWWhaLinserMfrcribs

sfLMp






fr


Cn



Mots CLeacutes








fr


Cn









- 117 -- 116 -













Co-PUBLiCations




Mots CLeacutes














fr


Cn




MetisLabLia

cnrs












Mots CLeacutes




fr



Cn



sfLpp

Co-PUBLiCations









- 119 -- 118 -




Co-PUBLiCations



LictaMr



Mots CLeacutes








fr



Cn















- 121 -- 120 -

- 123 -


sociaLes

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE













pariset IcircLe-de-

france

peacutekinnantes

Lyon

touLouse

changchunuruMqi

nankin

canton

xiaMen

shanghaiaix-en-

proVence

hong kong



- 124 - - 125 -

2 4

9 CherCheUrs

eurasia-traJeco

6 LaBoratoires

45

11 4

69 CherCheUrs

postWestsocio


efeo1 1

2 LaBoratoires

4 CherCheUrs

1 3

9 9

55 CherCheUrs

25

Joriss

18 LaBoratoires

13 7

30 CherCheUrs

20

10

Mafcx

20 LaBoratoires

30



- 126 - - 127 -





fr


Cn









Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes







fr

ndash efeo

Cn




Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations











Mafcx

WWWefeofr




- 129 -- 128 -

















Co-PUBLiCations






Mots CLeacutes








fr


Cn






WWWbeiJing-cfcorg

Mots CLeacutes



















Co-PUBLiCations






- 131 -- 130 -





fr



Cn








Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes







fr




Cn





Liacnrs

Mots CLeacutes



Co-PUBLiCations


gdricnrs

postWestsocio









voirs savants






- 133 -- 132 -





2004


2006


2008


2010


2012


2014





2005


2009


2011



2013




30

112 132

40 113 114

99 116 103

90 119

78 22

118 64

52 33 92

133

79 80 53

Page 81 94 41 42

50 131

88

31

51 115 102

62 63

20 117

74 23 93 77

105 55 54 75

135 134

68

130

22 32 91 76

104 65

120













- 135 -- 134 -

tabLe des acronyMes


















- 136 - - 137 -













reMerCieMents





- 138 -


- 15 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE



LiLLe

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

MarseiLLe

cLerMont-ferrand

nice

bordeaux

peacutekin

hefei

daLian

Jinan

taiyuan

Wuhan

nankin

canton

shanghai









- 16 - - 17 -

10 10

220 CherCheUrs

130

90

qMap

20 LaBoratoires

180 CherCheUrs

80100

9 9

200 CherCheUrs

fcppL

18 LaBoratoires

100 100

21 13

11 CherCheUrs

JLad2s

6 5

34 LaBoratoires

fr Cn


origins

22 LaBoratoires

11 11

- 18 - - 19 -








fr


Cn




experience trend







Mots CLeacutes




WWWfcppLin2p3fr





juillet 2009

Co-PUBLiCations










Mots CLeacutes











Co-PUBLiCations








fr












Cn






Liacnrs

Liacnrs

- 21 -- 20 -








fr


ndash

Cn










Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations






Mots CLeacutes







Co-PUBLiCations













WWWqMapu-psudfr


fr


Cn




de Wuhan (WiMP Cas)

JLad2s gdricnrs

- 23 -- 22 -

- 25 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

dunkerque

LiLLe

nantes

parisreiMs

diJon

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

peacutekin

hefei

xian

caen

coMpiEgravegne











- 26 - - 27 -



utc-nWpu 6 6

80 CherCheUrs

Las2M

12 LaBoratoires

1 1

65 CherCheUrs

2 LaBoratoires

4050

3025

80 CherCheUrs

33

6 2

32 CherCheUrs

saMia

8 LaBoratoires

824

21 132Mcis

34 LaBoratoires

47

- 28 - - 29 -



Mots CLeacutes














Co-PUBLiCations










fr


Cn














Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes




fr







Cn



ndash

utc-nWpu Las2MLia

cnrs

- 30 - - 31 -












Co-PUBLiCations




fr







Cn






Mots CLeacutes








fr


-

Cn


-






Mots CLeacutes




Co-PUBLiCations














gdricnrs

LiacnrssaMia 2Mcis

- 32 - - 33 -

- 35 -

MatheacuteMatiques

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE







pariset IcircLe-de-

france

grenobLebordeaux

caen nancy

strasbourg

MontpeLLier

peacutekin

Wuhan

canton

shanghai

tianJin



- 36 - - 37 -

15 CherCheUrs

8

7

sysu-ens2 2

4 LaBoratoires

X CherCheUrs

nC nC

5 6LsfMf

11 LaBoratoires



X CherCheUrs

nC nC

5 3LiasfMa

8 LaBoratoires

- 38 - - 39 -










Co-PUBLiCations










Mots CLeacutes



eU




Cn




sysu-ens








fr





fourier

Cn




Mots CLeacutes

















LsfMfLiaLia

cnrs

- 41 -- 40 -







fr






Cn




P ublications

Mots CLeacutes











Liacnrs


- 42 - - 43 -

- 45 -



PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE













LiLLe

coMpiEgravegne

nantes

pariset IcircLe-de-

france

grenobLe

cLerMont-ferrand

rennestroyes

sophia-antipoLis


MetZ peacutekin

xian

Wuhannankin

canton

shanghai

harbin



- 46 - - 47 -

sfieer2 2

90 CherCheUrs

4 LaBoratoires

40

5 4

11 CherCheUrs

pLMic

9 LaBoratoires

65

80 CherCheUrs

18 LaBoratoires

51

29

50

9 CherCheUrs

45

8 10LiaMa

coMpLexcity

43 CherCheUrs

20

12 15

23

27 LaBoratoires



Lafcas3 1

4 LaBoratoires

4

X CherCheUrs

scsd-fcLab

6 LaBoratoires

nCnC

2

- 48 -






fr


Cn










httpLiaMaiaaccn















Co-PUBLiCations















fr


Cn







Mots CLeacutes



Mots CLeacutes







Co-PUBLiCations






- 51 -- 50 -








fr


ndash

Cn


ndash





Mots CLeacutes








Co-PUBLiCations















fr



Lille 1

Cn


sfieer



Mots CLeacutes


















Co-PUBLiCations










Lafcas




- 53 -- 52 -








fr



Cn






Mots CLeacutes



WWWcoMpLexcityorg










Mots CLeacutes















fr



etienne

Cn


iCes-ftC)

Liacnrs scsd-fcLab


Co-PUBLiCations





- 55 -- 54 -

- 57 -

nucLeacuteaire

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE











peacutekin




cadarachechengdu



Wuhan



- 58 - - 59 -


28 CherCheUrs

19

9

4 3

164 CherCheUrs

La1

7 LaBoratoires

115

49

La21 3

4 LaBoratoires

40 CherCheUrs

10

La33 1

4 LaBoratoires

30


7

8 CherCheUrs

1

scs12 1

3 LaBoratoires

8 CherCheUrs

62

La41 1

26 CherCheUrs

2 LaBoratoires

141218

La51 1

24 CherCheUrs

2 LaBoratoires

6


scs21 2

3 LaBoratoires

- 60 - - 61 -






fr


Cn



eprouvettes Ct


































fr


Cn


Power operations



Mots CLeacutes


















LaceaLa1



Mots CLeacutes


La2La

cea

- 63 -- 62 -






fr


Cn

















Mots CLeacutes


LaceaLa3







fr


Cn









Mots CLeacutes


Lacea La4






- 65 -- 64 -










fr


Cn







La5La

cea


Mots CLeacutes








fr


Cn










Mots CLeacutes


scscea scs1

Laboratoires chauds




- 67 -- 66 -





fr

ndash CeaCn







Mots CLeacutes


scsceascs2




- 69 -- 68 -

- 71 -


PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

kunMing













grenobLe

perpignan-odeiLLo

nancy

touLouse

poitiers

chaMbeacutery

aLbi

daLian

Wuhan

canton

hangZhou

tianJin


Lyon

rennes

uruMqi

guiyang

LanZhou

peacutekin

shanghai

changchun

chengdu

yinchuan

besanccedilon

nantes



- 72 - - 73 -

MonocL2 2

22 CherCheUrs

4 LaBoratoires

13 9

3 5

gt 30 CherCheUrs

ehede

8 LaBoratoires

nCnC

7 6

58 CherCheUrs

13 LaBoratoires

2731

saLadyn

12 10

100 CherCheUrs

50 50Lse

22 LaBoratoires

11 9

91 CherCheUrs

60

ceerbio

20 LaBoratoires

31



300 CherCheUrs

150

seed

50 LaBoratoires150

- 74 - - 75 -






fr












Cn










gdricnrsceerbio





Co-PUBLiCations













Mots CLeacutes



et des contaMinants









Co-PUBLiCations





















Mots CLeacutes









fr












Cn










Liacnrs


- 77 -

- 76 -





fr



Cn



Liacnrs














Mots CLeacutes





















Mots CLeacutes








fr

ndash Cnrsndash

Cn





- 79 -- 78 -





fr









Cn












fr









(eCnU) shanghai

aUtres Pays





(australie)

Liacnrs

gdricnrs












Co-PUBLiCations









Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations


Mots CLeacutes
















- 81 -- 80 -

- 83 -

chiMie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE















LiLLe

nantes

pariset IcircLe-de-

france

Lyon

grenobLe

MarseiLLe

bordeaux

rennes

touLouse

strasbourg

pau

peacutekin

daLian

nankin

cantonxiaMen

shanghai

ZhengZhou



- 84 - - 85 -

e2p2L2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

106

17 5

79 CherCheUrs

72

7

phenics

22 LaBoratoires

nc nc

~200 CherCheUrs

rfcct

~30 LaBoratoires

nCnC

22 CherCheUrs

10 12

25 CherCheUrs

12 13


26 CherCheUrs

1511

21 13foM

34 LaBoratoires


LifM1 2

3 LaBoratoires

xiaMens1 2

3 LaBoratoires

1 5

X CherCheUrs

Lfcc

6 LaBoratoires

nCnC


- 86 - - 87 -



Co-PUBLiCations





Mots CLeacutes


















fr


Cn






WWWxiaMensorg

Liacnrs




fr


Cn








Mots CLeacutes








LfccLia

cnrs


- 89 -- 88 -





fr


ndash

Cn


ndash




Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes


Liacnrs foM







fr


Cn








gdricnrs




Mots CLeacutes










Co-PUBLiCations









- 91 -- 90 -





fr



Cn






Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes













uMicnrs






Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes









fr


Cn


autres





- 93 -- 92 -



Co-PUBLiCations




Mots CLeacutes















fr







Cn






gdricnrsrfcct

- 95 -- 94 -

- 97 -

bioLogie

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE

Lyon

touLouse

pariset IcircLe-de-

france









MarseiLLe


kunMing

changsha

shanghai

sanya

qingdao

fuZhou



- 98 - - 99 -

7 5

31 CherCheUrs

15 16bioMnsL

12 LaBoratoires

10 10

9 CherCheUrs

2

per

20 LaBoratoires

7

LabioceM2 2

16 CherCheUrs

4 LaBoratoires

8 8

pMc1 2

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

2

7



- 100 - - 101 -





fr


Cn






fr


Cn



Liacnrs










Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes




Mots CLeacutes











Co-PUBLiCations







pMc

- 103 -- 102 -





fr







Marseille

Cn










fr


ndash

Cn



ndash

Liacnrs







Co-PUBLiCations








Mots CLeacutes



WWWbioMnsLcoM

Mots CLeacutes






per










Liacnrs

Co-PUBLiCations







- 105 -- 104 -

- 107 -

Meacutedecine

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE





peacutekin

paris







Lyon

rennesnancy

Wuhan

nankin

shanghai

harbin











- 108 - - 109 -


cML1 1

15 CherCheUrs

2 LaBoratoires

14

1

18 CherCheUrs

810

10

20 CherCheUrs

10


13 CherCheUrs

58

19 CherCheUrs

118

3 4

18 CherCheUrs

sfuc

7 LaBoratoires

99

246 CherCheUrs

7

239


ips1 1

2 LaBoratoires

4 3sfLMp

7 LaBoratoires

18 CherCheUrs

10 8

3 3LictaMr

6 LaBoratoires

3 3sfLpp

6 LaBoratoires

MetisLab1 2

3 LaBoratoires

3 LaBoratoires

9 CherCheUrs

27

3 4rcLsg

7 LaBoratoires

2 1cribs

- 110 - - 111 -






fr


Cn












Co-PUBLiCations





ips



Mots CLeacutes

















tuberculose


fr


Cn















Co-PUBLiCations





rcLsg


Mots CLeacutes



- 113 -- 112 -






fr


ndash

Cn


ndash













prostate





fr


Cn







Co-PUBLiCations








sfuc cML



Mots CLeacutes



Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes






















- 115 -- 114 -























santeacute







Co-PUBLiCations



cribs




Co-PUBLiCations



Mots CLeacutes



WWWhaLinserMfrcribs

sfLMp






fr


Cn



Mots CLeacutes








fr


Cn









- 117 -- 116 -













Co-PUBLiCations




Mots CLeacutes














fr


Cn




MetisLabLia

cnrs












Mots CLeacutes




fr



Cn



sfLpp

Co-PUBLiCations









- 119 -- 118 -




Co-PUBLiCations



LictaMr



Mots CLeacutes








fr



Cn















- 121 -- 120 -

- 123 -


sociaLes

PARIS

NANTES

REIMS

DIJON

DUNKERQUEDUNKERQUE

GRENOBLE

LYON

LILLE

MARSEILLE

COMPIEgraveGNE













pariset IcircLe-de-

france

peacutekinnantes

Lyon

touLouse

changchunuruMqi

nankin

canton

xiaMen

shanghaiaix-en-

proVence

hong kong



- 124 - - 125 -

2 4

9 CherCheUrs

eurasia-traJeco

6 LaBoratoires

45

11 4

69 CherCheUrs

postWestsocio


efeo1 1

2 LaBoratoires

4 CherCheUrs

1 3

9 9

55 CherCheUrs

25

Joriss

18 LaBoratoires

13 7

30 CherCheUrs

20

10

Mafcx

20 LaBoratoires

30



- 126 - - 127 -





fr


Cn









Co-PUBLiCations











Mots CLeacutes







fr

ndash efeo

Cn




Mots CLeacutes





Co-PUBLiCations











Mafcx

WWWefeofr




- 129 -- 128 -

















Co-PUBLiCations






Mots CLeacutes








fr


Cn






WWWbeiJing-cfcorg

Mots CLeacutes



















Co-PUBLiCations






- 131 -- 130 -





fr



Cn








Co-PUBLiCations












Mots CLeacutes







fr




Cn





Liacnrs

Mots CLeacutes



Co-PUBLiCations


gdricnrs

postWestsocio









voirs savants






- 133 -- 132 -





2004


2006


2008


2010


2012


2014





2005


2009


2011



2013




30

112 132

40 113 114

99 116 103

90 119

78 22

118 64

52 33 92

133

79 80 53

Page 81 94 41 42

50 131

88

31

51 115 102

62 63

20 117

74 23 93 77

105 55 54 75

135 134

68

130

22 32 91 76

104 65

120













- 135 -- 134 -

tabLe des acronyMes


















- 136 - - 137 -













reMerCieMents





- 138 -


Documents

Laboratoires et réseaux franco - chinois de rechercheVue d'enseMbLe C ette édition, qui constitue à la fois une mise à jour et un complé-ment de l’édition de juillet 2012,