Laboratoires Vigies Remerciements

Remerciements 1

Nous tenons avant tout à remercier les responsables des laboratoires vigies qui ont participé à la surveillance des maladies infectieuses en 2004 La liste de ces laboratoires est présentée ci-dessous par province et suivant l'ordre croissant des codes postaux.

2000 Antwerpen Centraal Laboratorium Antwerpen2000 Antwerpen Instituut Tropische Geneeskunde2018 Antwerpen Alg. Medisch Laboratorium2018 Antwerpen Clinilabo2020 Antwerpen A.Z. Middelheim2060 Antwerpen A.Z. Stuivenberg2170 Merksem A.Z. Jan Palfijn2200 Herentals Centraal Medische Analyse2200 Herentals St.-Elisabethziekenhuis2220 Heist-op-den-Berg Somedi Lab2300 Turnhout A.Z. St.-Jozef2300 Turnhout St.-Elisabethziekenhuis2440 Geel Alg. Z. St.-Dimpna2500 Lier Cedibel2570 Duffel A.Z. St.-Norbertus2650 Edegem U.Z.-Antwerpen2800 Mechelen Dodoenziekenhuis2800 Mechelen St.-Jozefziekenhuis2820 Bonheiden Imeldaziekenhuis2830 Willebroek O.L.V.-Ziekenhuis2930 Brasschaat Ziekenhuis Vesalius2980 Zoersel A.Z. St.-Jozef

Remerciements Laboratoires Vigies

Remerciements 2

1000 Bruxelles Hôpital St-Pierre1000 Bruxelles Hôpital Ste-Anne/St-Jean1050 Bruxelles Centre Hosp. Etterbeek-Ixelles1050 Bruxelles I.S.P. - Section de Bactériologie1060 Bruxelles Clinilabo Brabant1070 Bruxelles Hôpital Erasme1080 Bruxelles Hôpital Français Reine Elisabeth1090 Bruxelles A.Z. - V.U.B.1090 Bruxelles Hôpital Brugmann1120 Bruxelles Hôpital Militaire Reine Astrid1170 Bruxelles Institut de Biologie Clinique1180 Bruxelles I.S.P. - Département Pasteur1200 Bruxelles U.C.L. St-Luc1210 Bruxelles Cebiodi

Laboratoires Vigies Remerciements

Remerciements 3

1340 Ottignies Clin. St-Pierre1420 Braine-l'Alleud Hôpital de Braine-l'Alleud-Waterloo

Remerciements Laboratoires Vigies

Remerciements 4

3000 Leuven H. Hartkliniek3000 Leuven Medisch Centrum voor Huisartsen3000 Leuven U.Z. Gasthuisberg3290 Diest A.Z. Diest3300 Tienen H. Hartkliniek

Laboratoires Vigies Remerciements

Remerciements 5

8000 Brugge A.Z. St.-Jan8000 Brugge Lab voor Medische Biologie8310 Brugge A.Z. St.-Lucas8400 Oostende A.Z. Damiaan8500 Kortrijk Kliniek Maria's Voorzienigheid8500 Kortrijk Lab Bruyland8700 Tielt St.-Andriesziekenhuis8790 Waregem Lab Klinische Biologie8790 Waregem Kliniek O.L.V. Lourdes8800 Roeselare H. Hartziekenhuis8800 Roeselare Stedelijk Ziekenhuis8820 Torhout Kliniek St.-Rembert8870 Izegem St.-Jozefkliniek8900 Ieper Labo Jan Yperman Ziekenhuis

Remerciements Laboratoires Vigies

Remerciements 6

9000 Gent A.Z. St.-Lucas9000 Gent Alg. Ziekenhuis9000 Gent Kliniek Maria Middelares9000 Gent U.Z. - Gent9100 St.-Niklaas Alg. Kliniek Maria Middelares9100 St.-Niklaas A.Z. Waasland9160 Lokeren Lab Lokeren9200 Dendermonde A.Z. St.-Blasius9300 Aalst Lab Aalst9300 Aalst O.L.V. Ziekenhuis9620 Zottegem Alg. Z. St.-Elisabeth9900 Eeklo H. Hartkliniek9940 Gent Lab Nuytinck

Laboratoires Vigies Remerciements

Remerciements 7

6000 Charleroi C.H.U. Charleroi6041 Gosselies Clin. Notre-Dame de Grâce6060 Gilly Clinique St-Joseph6110 Montigny-Le-Tilleul Hôpital Vésale6460 Chimay Centre de Santé des Fagnes6530 Thuin L.P.M.E.

6540 Lobbes Clin. St-Joseph7000 Mons Hôpital Ambroise Paré7000 Mons Labo Libem7060 Soignies Labo d'Anal. Médicales Delatte7090 Braine-le-Comte Labassos7100 La Louvière Centre Hospitalier de Tivoli7130 Binche Labo Frère-Marebio7331 Baudour Clin. L. Caty

7500 Tournai Clin. La Dorcas7500 Tournai I.M.C.7700 Mouscron Clin. Refuge de la Ste-Famille7700 Mouscron Labo d'Analyses Médicales7800 Ath Centre Hospitalier du Pays d'Ath7850 Enghien Labo de Biologie Médicale

Remerciements Laboratoires Vigies

Remerciements 8

4000 Liège Clin. St-Joseph4000 Liège U.Lg.4032 Chênée Clin. Notre-Dame des Bruyères4500 Huy Centre Hospitalier Hutois4620 Fléron Labo d'Analyses Médicales Ralet4700 Eupen Hôpital St-Niklaus4800 Verviers Centre de Diagnostic4800 Verviers Centre Hospitalier Peltzer La Tourelle4960 Malmédy Clin. Reine Astrid

Laboratoires Vigies Remerciements

Remerciements 9

3500 Hasselt Salvatorziekenhuis3500 Hasselt Virga Jesse Ziekenhuis3550 Heusden-Zolder St.-Franciskusziekenhuis3600 Genk Ziekenhuis Oost-Limburg3800 St.-Truiden Regionaal Ziekenhuis St.-Trudo3910 Neerpelt H. Hartkliniek3920 Lommel Maria Middelaresziekenhuis

Remerciements Laboratoires Vigies

Remerciements 10

6700 Arlon Clin. St-Joseph6800 Libramont Clin. de Libramont

Laboratoires Vigies Remerciements

Remerciements 11

5000 Namur Centre Hospitalier Régional5001 Belgrade Labo Medic5060 Auvelais Centre Hospitalier Reine Fabiola5500 Dinant Clin. Ste-Anne5530 Yvoir U.C.L. Mont-Godinne

Remerciements Laboratoires Vigies

Remerciements 12

Nous tenons aussi à remercier les Responsables des Laboratoires de Référence (annexe 1) qui ont participé à la surveillance en 2004 :

Ø les Docteurs M. BODEUS, V. LUYASU et M. VAN RANST pour Borrelia burdorferi;

Ø le Docteur S. LAUWERS pour Bordetella pertussis, Corynebacterium diphteriae et Legionella pneumophila;

Ø le Docteur K. WALRAVENS pour Brucella;

Ø le Docteur P. VANDAMME pour Burkholderia cepacia;

Ø le Docteur G. ZISSIS pour Campylobacter;

Ø Madame M. TURNEER pour Clostridium botulinum;

Ø le Docteur D. SWINNE pour Cryptococcus neoformans;

Ø Monsieur T. VERVOORT pour Cryptosporidium, Cyclospora, Entamoeba histolytica, Leishmania, Leptospira et Plasmodium;

Ø le Docteur M. VAN ESBROECK pour la Dengue et Neisseria gonorrhoeae;

Ø le Docteur Y. CARLIER pour Echinococcus multilocularis;

Ø le Docteur H. GOOSSENS pour Enterococcus et Streptococcus pyogenes;

Ø les Docteurs P. GOUBAU, C. LIESNARD, D. PIERARD et M. VAN RANST pour Entérovirus;

Ø le Docteur D. PIERARD pour Escherichia coli;

Ø le Docteur F. CROKAERT pour Haemophilus influenzae;

Ø le Docteur C. VANDENVELDE pour Hantavirus;

Ø le Docteur R. VRANCKX pour Hépatite A, B, C et Morbillivirus;

Ø le Docteur M. STRUELENS pour Legionella pneumophila et Staphylococcus aureus;

Ø le Docteur M. YDE pour Listeria monocytogenes;

Ø les Docteurs F. PORTAELS et M. DUFAUX pour Mycobacterium;

Ø Madame F. CARION pour Neisseria meningitidis;

Ø le Docteur C. MIRY pour Pasteurella sp.

Ø le Docteur F. COSTY pour la rage;

Ø le Docteur J.M. COLLARD pour Salmonella et Shigella;

Ø le Docteur C. GODARD pour Staphylococcus aureus (lysotypie);

Ø le Docteur P. MELIN pour Streptococcus agalactiae;

Ø le Docteur J. VERHAEGEN pour Streptococcus pneumoniae et Yersinia;

Ø les Docteurs M. WANLIN et A. AERTS pour la tuberculose multirésistante;

Ø le Docteur P. DE MOL pour Vibrio cholerae et Vibrio parahaemolyticus;

Ø les Docteurs G. WAUTERS et M. DELMEE pour Yersinia et Yersinia pestis;

Ø le Docteur R. VANHOOF pour la résistance aux aminoglycosides.

Nous tenons également à remercier les membres de la Section d’Epidémiologie de l’I.S.P., à savoir :

Ø le Docteur G. HANQUET, responsable de ce programme de surveillance,

Ø Monsieur Y. DUPONT pour la gestion de la base de données,

Ø Mesdames M. MEGANCK et E. DE BLANC pour l'introduction et la validation des données,

Ø Monsieur G. JEANFILS pour le traitement des données et la réalisation des figures de ce rapport,

Ø Madame A. MOTTE pour la traduction des documents de ce rapport.

Nous tenons enfin à remercier le personnel de l’imprimerie pour la reproduction de ce document.