L’ÉCHAPPÉE BELLE 18·19 SCHILTIGHEIM CULTUREmélodiquement sur le Thesaurus of Scales and Melodic Patterns de Nicolas Slonimsky, source d’inspiration pour John Coltrane, Allan

L’ÉCHAPPÉE BELLE 18 · 19 SCHILTIGHEIM CULTURE

32

Le tour d’un monde sensible qui

questionne et raisonne, un chemin

qui doit interpeller.

Construire une saison culturelle, c’est

proposer un parcours de découverte et

de monde connu, c’est balayer toutes les

esthétiques : ouvrir le chemin des

possibles.

Proposer une saison culturelle : c’est faire

des choix exigeants qui gardent des

constantes et renouvellent des

approches, des choix généreux qui

ouvrent des perspectives pour une saison

résolument ouverte, porteuse de valeurs

et d’émancipation.

Reconnue pour ses identités multiples :

son empreinte jazz et musique du

monde, la chanson française ou encore

le cabaret avec la Revue Scoute,

l’Echappée Belle a aussi l’ambition

de nouvelles découvertes, de talents

à partager et de propositions théâtrales

engagées sur la société contemporaine :

la question du genre, l’écologie,

l’enfance...

Enfin, notre saison 2018-2019 est aussi

celle du soutien résolu aux compagnies

locales, pilier fondamental de

l’engagement que nous portons

aux artistes, une saison marquée

et accompagnée par une action

culturelle volontariste auprès des

enfants et des jeunes.

Dans une société contrainte, marquée

par les inégalités, l’objectif d’une saison

culturelle est aussi de prendre part au

À l’heure des flux tendus, des contraintes

d’où naissent non sans douleur les

réformes, des violences banalisées ;

revenir à l’essentiel, reprendre son

souffle, boire un thé glacé.

Ce lieu Commun où exister, nous l’avons

tous cherché. Celui-là même où notre

existence fait sens, pour et avec l’autre.

Nous ne sommes pas uniquement là

pour nous abriter, quand bien même ce

fût confortable. Nous sommes là pour

grandir, pour préserver cette insatiable

soif de vie, reliquat d’une enfance que

tout adulte qui se respecte n’aurait pas

laissée filer, posture oblige.

Persuadés que rêver le monde permet

de se le réapproprier, qu’expérimenter

une autre manière d’être ensemble,

c’est créer des souvenirs communs,

nous avons à cœur de défendre les arts

vivants, et l’ensemble de ses acteurs.

Chaque entrée en salle est à la fois un

geste émancipateur et un privilège.

Cette nouvelle saison, nous l’avons

voulue à notre/votre image : subjective

et faite de partis pris, n’évitant pas les

contradictions. Une pluralité de mondes

aux identités et aux esthétiques

singulières, pourtant si complémentaires.

Ainsi, nous pourrions vous dire que tout

est génial et nous serions sincères tant

nous y croyons. Mais il est à présent

temps de donner la parole aux artistes

qui ne manqueront pas de vous

en convaincre.

L’Échappée de plus Belle n’a pas

fini de courir.

Julien LesotDirecteur des affaires culturelles

Programmation jazz & musique du monde

NOUVELLE SAISON CULTURELLE REPRENDRE

SON SOUFFLELA TÊTE DANS LES ÉTOILES

débat, dans le verbe comme dans

le rêve, dans la volonté d’aller vers

tous les publics et toutes les cultures.

Cette nouvelle saison que vous allez

découvrir, que nous allons partager tout

au long de l’année se décline en 3 salles :

Le Cheval Blanc, Le Brassin et La Salle

des Fêtes qui cette année se dote d’un

nouveau nom : La Briqueterie, choisi

par le biais d’une large consultation

des habitant.e.s.

Nous avons en effet, souhaité renommer

La Salle des Fêtes pour mieux identifier

ce lieu qui résonne d’émotion, de rires

et de moments uniques avec des

artistes. Avec La Briqueterie, c’est aussi

l’occasion de rappeler le passé industriel

du territoire, la mémoire de ces femmes

et ces hommes qui ont travaillé ici

durant des décennies.

Histoire, culture et territoire,

La Briqueterie comme lieu d’une

nouvelle échappée, avec vous et tout

au long d’une saison que nous

vous souhaitons résolument belle.

Danielle DambachMaire de la Ville de Schiltigheim

Conseillère de L’Eurométropole

de Strasbourg

Nathalie Jampoc-BertrandAdjointe à la Maire en charge

de la Culture, de la Démocratie

locale et de la Politique de la Ville

Une saison culturelle se savoure comme

quand, un soir d'été, où, un verre de thé

glacé à la main, l'on se retrouve à

observer les étoiles. À ce tableau,

imaginons le silence et profitons de ce

moment de bonheur simple et poétique.

Nos pensées voyagent, on ouvre notre

regard et on se questionne sur l'infini des

possibles dans une infinité de possibilités

offertes pour rêver le monde.

À la fin de la nuit, on plisse les yeux pour

passer de l'autre côté du miroir, avec

l'envie de prolonger cet instant suspendu

qui vient d'être vécu. On se sent ainsi libre

de pouvoir continuer à imaginer et à se

raconter des histoires, à garder la tête

là-haut. Vivre en somme une liberté

salvatrice qui fait du bien.

Le lendemain, on se surprend à guetter

et attendre cette même voie lactée.

La même? Pas tout à fait... Mouvante

et surprenante, curieuse et inventive,

éphémère et singulière, engagée et

exigeante, puissante et bouleversante,

courageuse et patiente, elle étonne

et se renouvelle chaque jour.

Belle échappée 2018-2019.

Sara SghaierProgrammationCoordination Schilick on Carnet

54

SOMMAIRE SAISON 18.19

RÉCRÉ THÉÂTRE 6

ACTION(S) ! ARTISTIQUES ET CULTURELLES 7

SCHILICK ON CARNET 7e ÉDITION 8 – 9

CINÉMA 10 – 11

ÉCOLE DES ARTS 12

OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE 15

CONTACT, TARIFS, BON À SAVOIR 88

VENTES ET RÉSERVATIONS 89

ABONNEMENTS 90

FEUILLET D’ABONNEMENT 91

ACCÈS AUX SALLES ET ÉQUIPE 93 – 94

AVRIL · MAI

Manuel Valera Trio · CUBA - JAPON - ÉTATS-UNIS 18

Mark Guiliana Quartet · ÉTATS-UNIS 19

Antonio Faraò, Ira Coleman et Jeff «Tain» Watts

ITALIE - ÉTATS-UNIS - SUÈDE 25

Reggie Washington Quartet · ÉTATS-UNIS 26

Archie Shepp Quartet · ÉTATS-UNIS · CLÔTURE JAZZDOR 2018 29

Mammal Hands · GRANDE-BRETAGNE 32

Omri Mor · ISRÄEL 34

Ray Lema · RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO 37

Les Célestins · FRANCE 38

Grandes Mothers · FRANCE

17

Joon Moon · FRANCE - ÉTATS-UNIS 21

Elida Almeida · CAP VERT 22

Éric Bibb Quartet · ÉTATS-UNIS 23

Sly Johnson · FRANCE 27

Gunwood · FRANCE 30

Calypso Rose · TRINITÉ-ET-TOBAGO 31

Silmarinium · FRANCE 24

Dominique A · FRANCE 35

La Philharmonie de Poche ∙ FRANCE 36

Moi et François Mitterrand ∙ AVEC OLIVIER BROCHE ∙ FRANCE 20

La dernière bande ∙ CIE LES OREILLES ET LA QUEUE ∙ FRANCE

RÉGIONALES 18-19 16

Chacun son rythme ∙ PROJET CRYOTOPSIE · BELGIQUE 28

Du rêve que fût ma vie ∙ CIE LES ANGES AU PLAFOND ∙ FRANCE 33

In the middle ∙ MARION MOTIN - CIE SWAGGERS ∙ FRANCE 39

Yazz Ahmed · GRANDE-BRETAGNE 42

EYM Trio · FRANCE 53

Hailey Tuck · ÉTATS-UNIS 55

Kora Jazz Trio · SÉNÉGAL - MALI - GUINÉE - COLOMBIE - ÉQUATEUR - FRANCE 57

Fred Nardin Trio · FRANCE · VICTOIRE DU JAZZ 2018 61

E.J. Strickland Quintet · ÉTATS-UNIS 64

Abou Diarra · MALI 46

Grégory Dargent et Piers Faccini · FRANCE - GRANDE-BRETAGNE 54

Zakouska · FRANCE · ARTISTES EN RÉSIDENSE 18-19 59

Lucibela · CAP VERT 62

Barbara Carlotti · FRANCE 52

Gaël Faure · FRANCE 58

Quatuor Florestan · FRANCE 43

Samuele Telari · ITALIE 60

La Revue Scoute · FRANCE 44 – 45

Carton plein · EST OUEST THÉÂTRE 51

Ce qui m’est dû · LA DÉBORDANTE COMPAGNIE · FRANCE 56

Fracasse · COMPAGNIE DES Ô · FRANCE · RÉGIONALES 18-19 63

Come Prima· SPLENDOR IN THE GRASS · FRANCE 65

Anne Paceo · FRANCE 68

Raphaël Imbert · FRANCE · VICTOIRE DU JAZZ 2018 70

Myles Sanko Septet· GRANDE-BRETAGNE 71

Vincent Peirani Living Being · FRANCE 73

Laurent de Wilde · ÉTATS-UNIS - FRANCE · VICTOIRE DU JAZZ 2018 76

David Linx · BELGIQUE 79

Cameron Graves Trio · ÉTATS-UNIS 86

Tziganes en liberté · RONA HARTNER, NORIG, MARCEL LOEFFLER, ENGÉ, COSTEL

NITESCU, GIANI LINCAN, BIRÉLI LAGRÈNE · FRANCE - ROUMANIE 67

Printemps du Flamenco · FRANCE - ESPAGNE 80 - 85

Thomas Fersen · FRANCE 69

La Gargarousse · FRANCE · RÉGIONALES 18-19 75

Duo Rayuela · FRANCE 78

Le roi des rats · COMPAGNIE LOBA - ANNABELLE SERGENT · FRANCE 72

Le dîner · O’BROTHER COMPAGNY · FRANCE 74

Marion(s) · CIE KALIJO · FRANCE · RÉGIONALES 18-19 77

JAZZ

JAZZ

JAZZ

MUSIQUE DU MONDE

CHANSON

MUSIQUE DU MONDE

CLASSIQUE

CLASSIQUE

CLASSIQUE

HUMOUR

HUMOUR

BD CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

THÉÂTRE

THÉÂTRE

DANSE

OCTOBRE · NOVEMBRE · DÉCEMBRE

JANVIER · FÉVRIER · MARS

CHANSON

MUSIQUE DU MONDE

CHANSON

76

Sieste musicale . Dès 8 mois

TOUTOUIG LA LAChapi Chapo et les petites musiques de pluie12 DÉC. | 9H30 . 11H . 17HLE BRASSIN

Théâtre gesticulé – Hip hop Dès 3 ans

ZOOM DADAThéâtre Bascule12 JAN. | 11H . 17H LE BRASSIN

Pièce visuelle pour une interprète et 72 cubes . Dès 18 mois

BOOMCie Entre eux deux rives6 FEV. | 11H . 17H LE BRASSIN

Théâtre musical . Dès 2 ans

AU FIL DE L’EAUEnsemble Atrium9 MAR. | 11H . 17H LE BRASSIN

Ombres dansées . Dès 5 ans

MOUNTeatro Gioco Vita10 NOV. | 16H 11 NOV. | 11H . 16H LE BRASSIN

Arts du cirque . Dès 4 ans

UNE BALADE SANS CHAUSSETTESCie Elefanto2 FEV. | 11H . 15H | LE BRASSIN

Conte – Marionnettes . Dès 4 ans

PETITE ROUGEGroupe Démons et Merveilles20 MAR. | 17H | LE BRASSIN

Solo aérophagique à respirer avec les oreilles . Dès 4 ans

BAUDRUCHECie Brouniak 27 MAR. | 17H | LE BRASSIN

Manipulation de matières . Dès 5 ans

L’APRÈS-MIDI D’UN FŒHN VERSION 1Cie Non Nova5 MAI | 15H . 17H LE BRASSIN

Danse . Dès 8 ans

IN THE MIDDLEMarion Motin . Cie Swaggers21 DEC. | 20H LA BRIQUETERIE

Théâtre . Dès 8 ans

FRACASSE OU LA RÉVOLTE DES ENFANTS DES VERMIRAUXCie des Ô16 MAR. | 17H | LIEU À DÉFINIR

Légende urbaine et souterraine Dès 8 ans

LE ROI DES RATSCie LOBA – Annabelle Sergent30 AVR. | 20H | LE BRASSIN

RÉCRÉ THÉÂTREDES SPECTACLES POUR CHAQUE ÂGERécré Théâtre, une saison tout en musique, cubes, marionnette,

cirque et légende pour se raconter des histoires, grandir et participer

à la construction du monde.

DÈS 8 MOIS DÈS 4 ANS DÈS 8 ANS

ACTION(S) ! ARTISTIQUES ET CULTURELLES

Entre exigence et générosité, Schiltigheim Culture donne à voir des

spectacles qui sont comme des fenêtres ouvertes sur le monde.

Tous les arts de la scène dialoguent pour proposer des formes

qui surprennent, émeuvent, touchent et rassemblent.

Les actions culturelles offrent un programme imaginé

pour tous les publics, à découvrir absolument !

Porter un regard sur la création contemporaine : les artistes en résidence

Pilier de la saison et révélateur d’un attachement partagé, l’accompagnement

aux artistes régionaux offre des périodes de travail essentielles aux

compagnies. Le Brassin abrite Silmarinium, un groupe de rock strasbourgeois

et engagé puis le dernier volet imaginé par Est Ouest Théâtre autour

de l’écriture de Serge Valletti, Carton Plein. En mars, Le Cheval Blanc

accueille Zakouska, de retour de voyage sur les mers du monde.

Enfin, avant de mijoter sa prochaine création Tout en bois (2019),

Tartine Reverdy nous emmène prendre un bon bain de forêt.

Vivre des moments « Hors-scène »

Le Cheval Blanc, Le Brassin et La Briqueterie sont avant tout des lieux

de découverte et d’enrichissement. Des rencontres avant et après

les représentations ouvrent un dialogue pour prolonger la démarche

de spectateur. Ainsi, avec la complicité des artistes, des soirées

thématiques, du cinéma, des rencontres, des répétitions ouvertes, des

lectures, des ateliers et des stages permettent d’approcher l’apport

singulier des artistes. L’École des Arts trouve un écho tout particulier

à la saison culturelle dans la création de passerelles entre les arts.

Accompagner la venue au spectacle : le champ de l’éducation artistique

Le renforcement des projets d’éducation artistique en milieu scolaire,

dans les structures petite-enfance et celles du champ social se

pérennise. Animé par la conviction que la création artistique doit aller

au-devant des publics, surtout en milieu scolaire, Schiltigheim Culture

s’inscrit dans la volonté de rendre la culture accessible à tous.

Porter des partenariats forts

Schiltigheim Culture s’adjoint des partenaires essentiels dans la construction

de ses propositions artistiques. La mise en œuvre de collaborations - Jazzdor,

Decade et Momix cette saison - est le fruit d’un dialogue partagé Par ailleurs,

Schiltigheim Culture s’inscrit dans le réseau « Les Régionales » porté par l’Agence

Culturelle Grand Est, est membre fondateur de la Fédération Grand Est du

Chaînon Manquant et adhère à la Fédération Nationale du Chaînon Manquant.

Consultez toutes les ressources en ligne sur le site de la ville

www.ville-schiltigheim.fr

Renseignements auprès de Camille Leroy

03 88 83 84 85 • [email protected]

98

SCHILICK ON CARNETSalon de l’illustration et du livre de jeunesse 7e édition !

Vendredi 9 novembre de 17h à 19h

Samedi 10 novembre de 10h à 18h

Dimanche 11 novembre de 10h à 17h

La Briqueterie

Entrée gratuiteProgramme complet disponible en octobre 2018

www.schilickoncarnet.fr

Le nid du hérissonUn espace comme un refuge, où prendre

un temps à soi et un moment de réflexion.

Un lieu de repos pour faire grandir

le temps, la vie, les histoires.

Une place où les livres apportent une

énergie envoûtante et salvatrice,

dans une douce errance.

Au cœur de l’automne, le nid du hérisson

est tout cela à la fois. Symbole d’une

littérature de jeunesse originale et

engagée, Schilick on carnet, apporte

quelques jours durant, un imaginaire

sans frontières et offre des rencontres

singulières avec des illustrateurs

qui osent, révèlent, défrichent.

Appuyée par la complicité de

Christian Heinrich et de la librairie

Totem, la Briqueterie se fera un

plaisir d’accueillir tous ces talents

enthousiastes et passionnés dans

ce nid élargi et accessible à tous.

ET AUSSI· Ateliers · Collections d’éditeurs· Bulle de lecture · Collecte de livres...

RENCONTRES ET SIGNATURES(sous réserve de modifications)

Virginie Bergeret Marion Billet Marion Duval

Bénédicte Guettier Antoine Guilloppé

Inky Timothé Le Boucher

Christophe Mauri Mawil

Charlotte Moundlic Alexandra Pichard

Frédéric Pillot François Roca

David Sala Olivier Tallec Suzy Vergez

Emmanuel Volant Christian Voltz

SPECTACLEMOUNPORTÉE PAR L’ÉCUME ET LES VAGUES

Ombres dansées • Italie

Teatro Gioco VitaD’après Moun de Rascal publié aux éditions

de l’École des loisirsTraduction en français de Julien Gaillard

Tandis que la guerre continue à gronder, la

nourriture vient à manquer. Les parents de Moun

confectionnent une petite boîte de bambou,

y déposent leur enfant et leurs derniers espoirs.

C’est ainsi que Moun traverse le vaste océan et

navigue à la rencontre de son histoire. Le Teatro

Gioco Vita adapte avec finesse et poésie l’album

de Rascal à travers des images d’ombres aux tons

pastels, des aquarelles aux rythmes calmes

et détendus.

Samedi 10 novembre à 16h

Dimanche 11 novembre à 11h et à 16h

Le BrassinÀ partir de 5 ans · 50 min

1110

CINÉMA“ALWAYS LOOK AT THE BRIGHT SIGHT OF LIFE.“La vie de Brian de Terry Gilliam – 1980

Lundi 1er octobreWoman at warFrance, Ukraine, Islande

2018ComédieRéalisé par Benedikt Erlingsson Avec Halldora Geirhardsdottir, Jóhann

Sigurðarson et Davíd Thór JónssonDurée : 1h40

Lundi 24 septembre BécassineFrance · 2018ComédieRéalisé par Bruno PodalydèsAvec Emeline Bayart, Karin Viard et Denis PodalydèsDurée : 1h42

VOUS AVEZ DIT CULTE ? Une fois par trimestre,

venez découvrir des films

inédits ou peu connus de

réalisateurs devenus cultes

aujourd’hui !

Lundi 15 octobre Blood simpleÉtats-Unis · 1985Policier – ThrillerRéalisé par Joel et Ethan CohenAvec John Getz, Frances

McDormand et Dan Hedaya

Durée : 1h36 · VOSTFr

Projection suivie d’une

discussion sur le genre

du « film noir » avec Jean-François Pey, formateur en analyse filmique à l’Académie de Strasbourg

Lundi 17 décembre I Feel GoodFrance · 2018ComédieRéalisé par Benoît Delépine et Gustave Kervern Avec Jean Dujardin, Yolande Moreau et Jean-Benoît UgeuxDurée : 1h49

Lundi 3 décembre DogmanItalie · 2018Policier - DrameRéalisé par Matteo GarroneAvec Marcello Fonte, Edoardo Pesce et Alida

Baldari CalabriaDurée : 1h42 VOSTFr

Lundi 19 novembre Festival AugenblickProjection dans le cadre

du festival Augenblick.

Festival qui reflète la diversité et la vivacité du cinéma germanophone actuel.

www.festival-augenblick.fr

Retrouvez les séances de cinéma chaque 1er et 3e lundi

du mois et pendant les vacances scolaires.

Des films en résonnance avec l’actualité, des coups de cœur

et des coups de gueule, des séances surprises en écho à la programmation

2018-2019, des pépites d’animation et des films pour les enfants,

le Cheval Blanc fait son cinéma et nous met dans tous nos états !

Programmation à découvrir jusqu’en juin 2019

sur www.ville-schiltigheim.fr

TARIFSAdultes : 4,50€ | - de 16 ans : 3€

Règlement uniquement sur place le jour même

LABEL ART ET ESSAI

NOUVEAU

1312

SPECTACLES

SPECTACLES

SPECTACLES

SPECTACPECTACLSPECTA

ESPECTASPECTAC

L’ÉCOLE DES ARTS 18.19 THÉÂTRE . DANSE MUSIQUE . ARTS PASTIQUES

ÉCOLE DES ARTS9 rue des Pompiers – 67300 Schiltigheim

03 88 18 86 [email protected]


RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER

Un concert est l’histoire d’une rencontre

d’artistes qui proposent un moment musical

autour d’un style, d’un thème, d’une époque

et/ou d’un pays. La carte blanche aux professeurs

de l’École des Arts est tout cela à la fois.

Habitués des scènes régionales voir

internationales pour certains, ces artistes

instrumentistes proposent une fois de plus, sous

la forme de duos, trios et autres petits ensembles

un voyage inédit. Compositeurs connus et moins connus,

répertoires originaux seront au menu de cette

matinée qui promet d’être riche en découvertes

et surprises. Au détour du programme, l’une ou

l’autre composition personnelle vous ouvrira les

portes d’univers nouveaux.

CONCERT DES PROFESSEURSDIMANCHE 3 FÉVRIER11HLE CHEVAL BLANC

1514

OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE2018-2019SUIVIE DU CONCERT D’INDRA RIOS-MOORE

MARDI 11 SEPTEMBRE19HLA BRIQUETERIE

Le jazz de cette jeune chanteuse new-yorkaise est marqué par un gospel émotif, une vision terreuse du blues et un état d’esprit pop. Sa musique est un mix éclectique et élégant, le tout porté par une voix céleste et envoutante.

Entrée gratuite sur réservation au 03 88 83 84 85 dès le 27 août

Vous êtes invité(e)s à découvrir la saison culturelle 2018-2019 !

Ouverture de la billetterie à partir du 12 septembre

JAZZ • États-Unis

INDRA RIOS-MOORECARRY MY HEARTDistribution

Indra Rios-Moore : chantBenjamin Traerup : saxophoneThomas Sejthen : contrebasse

www.indrariosmoore.com

SEPTEMBRE

OCTOBRE

NOVEMBRE

DÉCEMBRE

1716

Deux contrebasses, deux voix, la force de la simplicité et l’étonnement de faire naître des choses précieuses. À la croisée de la chanson folk et du rock acoustique, Grandes Mothers rend hommage à nos grandes-mères du rock. On pense à Shannon Wright ou à PJ Harvey à qui les musiciennes empruntent un morceau au milieu d’un répertoire original.

ROCK DE CHAMBRE • France

GRANDES MOTHERSVENDREDI 5 OCTOBRE 20H30LE CHEVAL BLANC

Distribution Sara Giommetti et Gabrielle Gonin : voix et contrebasse

www.grandesmothers.com

Tarifs Plein 15€ Réduit 12€ Abonnés 10€ Intermittents du spectacle, demandeurs d’emploi, allocataires du RSA 7€ Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6€

Distribution Traduit de l’anglais par l’auteur Cécile Gheerbrant : mise en scène Avec François Small dit Smol Xavier Jacquot : son Ben Diafora : lumière Olivier Aguilar : décor et régie générale Julie Galanakis : habilleuseAgnès Weill : administration de production et diffusion

SoutiensDRAC Grand Est, Région Grand Est et Ville de Strasbourg

HORS-SCENE Texte disponible à la librairie Totem, 36 rue principale à Schiltigheim

www.compagnie-lesoreillesetlaqueue.fr


THÉÂTRE • France

LA DERNIÈRE BANDECIE LES OREILLES ET LA QUEUED’après l’œuvre de Samuel Beckett publiée aux Éditions de Minuit

JEUDI 4 OCTOBRE20HLE BRASSIN Dès 15 ansDurée : 1h

Comme chaque année le soir de son anniversaire, le vieux Krapp choisit cérémonieusement une bande magnétique parmi toutes celles enregistrées depuis des décennies. Sa voix d’homme jeune fait alors irruption dans le présent et conduit ce rituel. Rythmée par le débouchage réjouissant de quelques bouteilles, la traversée de ce journal intime sonore se fait plus chancelante, entre jubilation et peur du vide…

RÉG

ION

ALES

18-1

9

1918

Outre les groupes qu’il dirige - l’acoustique Jazz Quartet et l’électronique Beat Music - Mark Guiliana participe à de nombreux enregistrements dans le monde entier. Sa verve et la précision de son jeu sont déterminants sur l’album-testament de David Bowie, Blackstar et son duo avec le pianiste Brad Mehldau est toutaussi remarquable. Avec Jersey, deuxième opus du Jazz Quartet, les compositions sont d’épatantes explorations, certaines jouant sur les rythmes répétitifs d’une batterie soigneusement accordée et d’autres développant des harmonies de ballade.


MARK GUILIANA JAZZ QUARTETJERSEY SAMEDI 13 OCTOBRE20H30LE CHEVAL BLANC

Distribution Jason Rigby : saxophoneFabian Almazan : pianoChris Morrissey : contrebasseMark Guiliana : batterie

www.jason-rigby.comwww.fabianalmazan.comwww.markguiliana.com


Distribution Manuel Valera : piano Yasushi Nakamura : contrebasseMark Whitfield Jr. : batterie

www.manuelvalera.comwww.markwhitfield.com


Sorti en mai 2018, The Planets est le dernier album du pianiste et compositeur Manuel Valera. L’œuvre s’inspire du système solaire et s’organise harmoniquement etmélodiquement sur le Thesaurus of Scales and Melodic Patterns de Nicolas Slonimsky, source d’inspiration pour John Coltrane, Allan Holdsworth, Frank Zappa ou Jaco Pastorius. The Planets voyage à travers un jazz moderne emprunt de musique cubaine. Sur scène, le trio est complice, se lance et se répond à merveille.

JAZZ • Cuba - Japon - États-Unis

MANUEL VALERA TRIOTHE PLANETSMARDI 9 OCTOBRE20H30LE CHEVAL BLANC

2120

SOUL - ELECTRO • France - États-Unis

JOON MOON VENDREDI 19 OCTOBRE20H30LE CHEVAL BLANC

Distribution Krystle Warren : chant et basseJulien Décoret : pianoRaphael Chassin : batterie www.joonmoonmusic.com


HUMOUR • France

MOI ET FRANÇOIS

MITTERRANDDE HERVÉ LE TELLIER

Texte publié aux Éditions Jean-Claude Lattès

MARDI 16 OCTOBRE20H30

LA BRIQUETERIE

Distribution Avec Olivier BrocheBenjamin Guillard : mise en scèneassisté de Jean Haas Juliette Azémar : décor Oliver Oudiou : lumièresDenis Melchers : direction techniqueEmmanuelle Phelippeau-Viallard : régieMarie Duret-Pujol : dramaturgieKenza Berrada : assistanteAntoine Sahler : musiqueLucrèce Sassella : répétitrice piano et chant

Création en 2016 au Théâtre du Gymnase-Bernardines à Marseille

Coproduction Théâtre du Gymnase-Bernardines et Les Productions de l’Explorateur (François Morel, Valérie Lévy et Constance Quilichini)

Soutien La Comète de Châlons-en-Champagne et du Fonds SACD Théâtre

HORS-SCÈNETexte disponible à la librairie Totem, 36 rue principale à Schiltigheim


Hervé, homme simple, vient de rompre avec Madeleine. Il a besoin de se confier et c’est au Président de la République qu’il choisit de s’adresser, directement. Nous sommes en 1983, le secrétariat de Mitterrand lui répond par une lettre type. Mais pour Hervé, une vraie correspondance débute, une amitié naît. Hervé le sait : il est l’ami du Président. C’est l’histoire drôle et poignante d’un type banal, second couteau à vie, qui côtoie – croit-il – les maîtres du monde.

Joon Moon est un groupe né de la rencontre entre la voix de l’américaine Krystle Warren et les compositions du français Julien Décoret. L’une et l’autre ont déjà un vécu de musiciens qui les a emmenés du côté de la pop, de la bossa nova autant que de la house music. Ils se sont trouvés et, avec le projet Joon Moon, cherchent à explorer l’une de leurs influences communes : les grandes heures de la musique soul des années 1960. Le groupe joue avec ces codes, sans céder à la stricte reconstitution d’une époque et dessine un mélange pop et soul aux arrangements voluptueux et envoûtant.

BARRESTO

23

Eric Bibb incarne la nouvelle génération du blues acoustique. Celui qui considère que le blues est la musique de l’émigration rend hommage à tous les réfugiés, comme à la tribu des troubadours du blues, qui forment sa famille arc-en-ciel. Ambiance deep-south moite et rugueuse pour revisiter des classiques (de Robert Johnson à Son House en passant par Bukka White) auxquels le songwriter ajoute des textes bien actuels et où le compositeur cosmopolite s’ouvre plus que jamais à la world-culture, de l’Afrique à l’Europe. Une magnifique invitation au voyage, autant artistique que spirituelle

BLUES • États-Unis

ÉRIC BIBB QUARTETVENDREDI 26 OCTOBRE20H30LA BRIQUETERIE

Distribution Éric Bibb : guitare et voix Staffan Astner : guitare électrique Trevor Hutchinson : basse Larry Crockett : batterie

www.ericbibb.com


22

Distribution Elida Almeida : chantHernani Almeida : guitareNelida Da Cruz : percussion et batterieDiego Neves : clavier et accordéonMagik Santiago : batterieBenoit Tempels : régie son

www.elidaalmeida.com


Après Ora doci, Ora margos premier album paru avec succès en 2015, Elida Almeida publie un second opus. Kebrada, du nom du village où elle a passé son enfance capverdienne, affirme son identité africaine, assaisonnée d’énergie latine, de rythmes capverdiens batuques, funaná, coladera ou tabanka. Le tempérament fougueux et la joie de vivre de la jeune femme n’empêchent pas une critique sociale qui se manifeste dans des ballades nostalgiques aux accents pop et aux appels à la solidarité.

MUSIQUE DU MONDE • Cap Vert

ELIDA ALMEIDAKEBRADA MARDI 23 OCTOBRE20H30LE CHEVAL BLANC

BARRESTO

2524

JAZZ • Italie - États–Unis - Suède

ANTONIO FARAÒ,IRA COLEMAN ET JEFF « TAIN » WATTSBLACK INSIDE TRIO 20 YEARS ANNIVERSARY TOUR LUNDI 5 NOVEMBRE20H30LE CHEVAL BLANC

Distribution Antonio Faraò : pianoIra Coleman : contrebasseJeff « Tain » Watts : batterie

www.antoniofarao.netwww.iracoleman.comwww.tainish.com


Silmarinium mélange allègrement les sons d’une batterie nerveuse avec un accordéon festif et les guitares électriques avec la douceur d’un piano acoustique. Le tout est enveloppé par deux voix et des chœurs qui distillent des mélodies envoûtantes au service de textes engagés. Une énergie qui se déploie sur scène entre Dyonisos et Arcade Fire !Les chansons se succèdent comme autant de coups de poing sur la table, autant de titres qui invitent à enfiler des gants tel un boxeur pour combattre les idées populistes.Venez les rejoindre sur le ring de leur univers musical !

Distribution Sébastien Kuhn : chanteur et guitaristeStéphane Kuhn : chant, pianiste et clavierVéronique : chant et guitareHervé L’Helguen : basseMatthieu Hild : batterie et percussions+ Invités


CHANSON - ROCK • France

SILMARINIUMVENDREDI 2 NOVEMBRE20H30LE BRASSIN

20 ans après, le pianiste Antonio Faraò réunit son trio d’exception avec Ira Coleman à la contrebasse et Jeff « Tain » Watts à la batterie. Enregistré en 1998, ce projet a considérablement marqué sa carrière musicale. Originaire de Rome, la sensibilité musicale de Faraò et son talent pour l’improvisation mélodique, ont contribué à un son unique, une performance technique de haut vol, une créativité débridée, une vitalité exaltante et des compétences rythmiques remarquables.

ARTISTES EN RÉSIDENCE 18-19

2726

SOUL - FUNK • France

SLY JOHNSONVENDREDI 16 NOVEMBRE20H30LE CHEVAL BLANC

Distribution Sly Johnson : chant et beat-boxLaurent Coulondre : claviersLaurent Salzard : basseRalph Lavital : guitareMartin Wangermée : batterie www.slyjohnson.net


JAZZ - GROOVE • États-Unis

REGGIE WASHINGTON QUARTET«NEW VINTAGE ACOUSTIC» FEAT. BOBBY SPARKS, E.J. STRICKLAND ET FABRICE ALLEMAN MARDI 13 NOVEMBRE20H30LE CHEVAL BLANC

Avec ce quartet, le bassiste Reggie Washington, un des artistes clés de la révolution du Modern Jazz des années 80/90 redécouvre avec un bonheur immense les harmoniques, les vibrations, les nuances et le ronflement des quatre cordes de sa contrebasse. Le répertoire du quartet mélange standards et classiques du jazz enrichi de morceaux originaux écrits et réarrangés pour s’adapter à l’ambiance du groupe. Ce mix de tradition et d’innovation s’épanouit grâce aux subtiles combinaisons de jazz, funk, blues et néo-soul. À découvrir d’urgence !

Distribution Reggie Washington : contrebasse et basse électriqueBobby « Snarky Puppy » Sparks : piano et claviersFabrice Alleman : saxophonesE.J. Strickland : batterie

www.reggiewashington-official.com


Voix soul, cœur hip-hop, champion de beat-box, Sly Johnson est incontournable !Auteur, compositeur et interprète du Saïan Supa Crew, l’artiste a depuis mené de nombreuses collaborations avec des artistes tels que : Camille, Erik Truffaz, Oxmo Puccino, Ayo, Lucky Peterson, Jacky Terrasson… Aujourd’hui, il réalise un nouvel album où performances vocales et beat-box se rencontrent sur des rythmes souls. Sur scène, s’échappe un groove abrasif, une musique riche au carrefour du hip-hop et du funk.

2928


ARCHIE SHEPP QUARTET VENDREDI 23 NOVEMBRE20H30LA BRIQUETERIE

Distribution Archie Shepp : saxophone et voixCarl Henri Morisset : piano Matyas Szandai ou Wayne Dockery : contrebasseSteve McCraven : batterie

Tarifs Plein 32€ Réduit 29€ Abonnés 26€

Bienvenue à cette formation durant laquelle Gustave et Véronique vous révéleront tout sur l’Appareil d’Echange Jouïstique et de Développement Génotype, communément appelé AEJDG. Illustrations à l’appui, nos deux conférenciers passeront en revue les problèmes que l’on peut rencontrer lors des premières utilisations, ils évoqueront les combinaisons envisageables et répondront à des questions fréquentes, comme « mes propulseurs dopaminergiques ne sont-ils pas trop petits ? » ou « peut-on photographier quelqu’un sur son marchorum ? ».Avec sa métaphore absurde de la sexualité. Chacun son rythme pose un regard décalé, drôle et tendre sur les relations amoureuses.

THÉÂTRE • Belgique

CHACUN SON RYTHMEGuide d’utilisation de l’AEJDG à l’usage des plus jeunesLE PROJET CRYOTOPSIE

MARDI 20 NOVEMBRE20HLE BRASSINDurée : 55 minutesDès 12 ans

Distribution Alexandre Drouet : texte et mise en scène Avec Sandrine Desmet et Nathan Fourquet-Dubart (en alternance : Alexandre Drouet ou Melissa Leon Martin) Clémence Didion : décoratrice et costumière Melissa Leon Martin : assistante à la mise en scèneMaud Lefebvre : œil extérieur

Création PROJET CRYOTOPSIE

SoutiensFédération Wallonie-Bruxelles – Direction du Théâtre et Service de la Diffusion, BAMP, Théâtre des 4 Mains, Théâtre Océan Nord, Centre culturel de Perwez, Centre culturel d’Eghezée et Petit Théâtre Mercelis. www.cryotopsie.be


Alors qu’il vient de fêter son 81e anniversaire, le saxophoniste, chanteur, poète Archie Shepp demeure l’une des légendes du jazz américain. Musicien phare de toutes les avant-gardes depuis les années 60, figure majeure et engagée pour les droits civiques, son immense répertoire emprunte à tous les courants des musiques afro-américaines, blues, gospel, soul, jazz et jusqu’au hip-hop. Son quartet actuel rassemble des compagnons de longue date. Un groupe soudé au sein duquel le son reconnaissable entre tous d’Archie Shepp résonne plus fortement que jamais.

CLÔ

TURE

JAZZ

DO

R 20

18

BARRESTO

3130

Calypso Rose, reine du calypso, n’a pas volé son titre. Elle est la porte-parole de ce style originaire de Trinité-et-Tobago, jadis réservé uniquement à la gent masculine. Tout un emblème, qui fait de Calypso Rose une figure contemporaine pour le droit des femmes. Dans son nouvel album So Calypso !, la diva des Caraïbes décide de revenir sur les références qui l’accompagne depuis toujours : Nat King Cole, Aretha Franklin, The Melodians,Lord Invader et les grands maîtres du Calypso. L’occasion de se laisser gagner par la joie de vivre communicative et par le groove entraînant de ses chansons festives.

MUSIQUE DU MONDE • Trinité-et-Tobago

CALYPSO ROSE SO CALYPSO ! MARDI 27 NOVEMBRE20H30LA BRIQUETERIE

Distribution Linda Mc Cartha Lewis « Calypso Rose » : chantPascale Kameni Kamga et Audrey Gbaguidi : chœurGregory Louis : batterieCorey Wallace : basseJean M’Ba N’Guema : guitaresDavid Aubaile : claviersFabien Kisoka : saxophoneSylvain Bardiau : trompette et trombone www.calypso-rose.com


Entre folk hypnotique et blues-rock, ce trio puise ses influences du post-rock aux musiques celtiques traditionnelles et s’autorise ainsi à bousculer avec respect le blues le plus pur. La voix, au centre du projet Gunwood, raconte l’amour, les rencontres et les voyages sur fond d’harmonies savantes et délicates. Ces trois gars-là, loin de toute nostalgie, sont nés à la bonne époque puisque le son des années 90 est passé sur leurs racines et si le bluegrass, folk ou blues constituent la base de leurs influences, ils ne sont pas privés d’écouter Rage Against the Machine ou Radiohead.

Distribution Gunnar Ellwanger : guitare et chantJeff Preto : banjo, basse et chantDavid Jarry Lacombre : batterie, clavier et chœur www.gunwoodofficial.com


FOLK - ROCK • France

GUNWOODSAMEDI 24 NOVEMBRE20H30LE CHEVAL BLANC

BARRESTO

3332

THÉÂTRE - CORRESPONDANCE • France

DU RÊVE QUE FÛT MA VIE CIE LES ANGES AU PLAFONDSAMEDI 1ER DÉCEMBRE20HLE BRASSINDès 14 ans • Durée : 55 min

Distribution Une histoire de Camille Trouvé et Brice BerthoudCamille Trouvé : jeu et manipulation Fanny Lasfargues : musiqueBrice Berthoud assisté de Jonas Coutancier : scénographie et mise en pageAvec la précieuse collaboration de Saskia BerthodSéverine Thiébault : costumesMagali Rousseau : aide à la constructionMarina Gabillaud : régie et lumières

www.lesangesauplafond.net


Entre jazz, musiques contemporaine et électronique, le trio de Manchester nous fait rêver de grands espaces. Le nouvel album du trio britannique croise jazz, électro, musique répétitive, musique sufi, rythmes arabes, africains, indiens... totalement envoûtant. Tout à la fois explosif, planant et mélancolique, leur jazz nous embarque dans des arpèges subtils, des lignes plaintives et des rythmiques effervescentes, pour nous mener dans un univers sonore cinématographique, propice à la détente absolue.

Distribution Nick Smart : piano Jordan Smart : saxophoneJesse Barret : batterie et tablas

www.mammalhands.com


JAZZ • Grande-Bretagne

MAMMAL HANDSSHADOW WORK VENDREDI 30 NOVEMBRE20H30LE CHEVAL BLANC Enfant gâtée de la petite bourgeoisie, muse de Rodin, la

plus talentueuse sculptrice de son temps, Camille Claudel, est pourtant morte de faim chez les fous puis jetée à la fosse commune. Après Les Mains de Camille, Les Anges au Plafond traversent la vie de l’artiste en suivant ses correspondances. Des missives libertaires et provocatrices de son arrivée dans le Paris 1900 aux courriers non expédiés de la maison de santé, la compagnie invite à lire entre les lignes, les silences et les non-dits.Avec une sobriété brute, Camille Trouvé manipule le papier et mêle les plis et déchirures de la matière aux sons de la contrebasse. Un duo poignant qui dévoile la femme et l’artiste en lutte pour retrouver sa liberté d’expression.

35

Artiste singulier de la chanson française, Dominique A revient pour une tournée acoustique avec La Fragilité, deuxième volet de l’année 2018. Prodige du mélange des genres, à la musique et aux paroles désarmantes de charme et de poésie, le retour de Dominique A sur scène est un événement avec la sortie de deux nouveaux disques qui se répondent : l’un électrique Toute Latitude, enregistré en groupe qui fait la part belle au rock et à l’électronique ; l’autre acoustique La Fragilité, en solo, qui privilégie une atmosphère intimiste. Présence magnétique et voix unique, les concerts de Dominique A s’habillent également d’une incroyable scénographie.

CHANSON • France

DOMINIQUE ALA FRAGILITÉ VENDREDI 7 DÉCEMBRE20H30LA BRIQUETERIE

Distribution Dominique A : chant et guitare

www.dominiquea.com


34

JAZZ • Israël

OMRI MORIT’S ABOUT TIME !MARDI 4 DÉCEMBRE20H30LE CHEVAL BLANC

Bercé très jeune par la musique du Moyen-Orient et formé très tôt à la musique classique puis au jazz, Omri Mor est un jeune pianiste au jeu scintillant, dont les influences sont multiples. Musique arabo-andalouse, chaabi et jazz se côtoient et redessinent les frontières. Omri Mor nous entraîne vers des contrées nouvelles et des rythmes endiablés qui donnent à son piano des ailes de swing et de liberté.

Distribution Omri Mor : pianoKarim Ziad : batterieMedhy Nassouli : gumbriI et voix

www.omrimormusic.com


BARRESTO

37

Transcendance comme transe, car dans toutes les musiques noires, la transe est un élément sous-jacent, transcendance comme danse car le rythme et le groove sont à la base de toute la musique de Ray Lema et enfn, transcendance comme dépassement, dépassement des clivages, de ses propres limites, de ses peurs et de sa zone de confort. Pour ce nouvel opus, la musique congolaise n’est pas loin et vient soutenir le jazz percutant d’un Ray Lema authentique.

JAZZ • République démocratique du Congo

RAY LEMA TRANSCENDANCE MARDI 11 DÉCEMBRE20H30LE CHEVAL BLANC

Distribution Ray Lema : piano, Fender Rhodes et voixMichel Alibo : basseNicolas Vicarro : batterieIrving Acao : saxophoneSylvain Gontard : trompetteRodrigo Viana : guitare www.raylema.com


36

Distribution Pauline Berdat : pianoPhilippe Bertrand : bassonGrégoire Vallette : altoHedy Kerpitchian : violonJulien Wûrtz : trompetteStéphanie Corre : clarinetteGreg Massat : percussionOlivier Garban : violoncelle

www.laphilharmoniedepoche.fr Tarifs Plein 9€ Réduit 8€ Abonnés 7€ Intermittents du spectacle, demandeurs d’emploi, allocataires du RSA 7€ Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6€

La musique classique et la cuisine font-elles bon ménage ? En tout cas, nombre de compositeurs ont écrit avec l’idée de mettre ce curieux mélange en avant.De Rossini aussi bien connu pour ses compositions que pour sa fameuse recette de tournedos à la truffe en passant par Mozart et sa tartine de beurre, jusqu’à Martinû et sa Revue de cuisine, La Philharmonie de Poche vous emmènent dans les cuisines de la musique classique. Piano, soles, raies et casseroles qui chantent et font places aux sols, rés, et piano… à queue…Bon appétit !

NOTES CLASSIQUES ET CONTEMPORAINES • France

LA PHILHARMONIE DE POCHEEN FAIT TOUT UN PLAT DIMANCHE 9 DÉCEMBRE11HLE CHEVAL BLANC

3938

À travers ses collaborations avec les chorégraphes Angelin Preljocaj et Blanca Li et la signature des clips de Stromae et de Christine and the Queens, Marion Motin démontre que l’univers du hip-hop n’a pas de genre. Dans cet univers underground, si ce dernier reste le style prédominant, la diversité est forte. Sur les airs des Doors, des Pixies ou de la chanteuse Lhasa, les performeuses de la Cie Swaggers dévoilent une danse instinctive où le mouvement se met au service de la poésie et de la virtuosité.

DANSE • France

IN THE MIDDLE MARION MOTIN CIE SWAGGERS VENDREDI 21 DÉCEMBRE20HLA BRIQUETERIE

Distribution Avec (en alternance) Marion Motin, Diana Akbulut, Lydie Alberto, Julie Moreau, Laura Defretin, Ghizlane Terraz, Carmel Loanga, Oumou Sy, Julya Tembo, Audrey Hurtis, Caroline Bouquet et Carole Dauvillier Marion Motin et Judith Leray : lumièresAnaïs Durand : costumes

HORS-SCÈNEAtelier de danse avec la Cie Swaggers dès 11 ansJeudi 20 décembre à 18h30 à La BriqueterieDurée : 2h30Tarifs Élèves de l’École des Arts :Gratuit sur présentation du billet de spectacle5€ pour les élèves n’ayant pas de billet de spectacleTout public 5€ sur présentation du billet de spectacle 10€ pour les personnes n’ayant pas de billet de spectacleInscription au 03 88 83 84 85

www.swaggersinc.blogspot.com


JAZZ NOUVELLE ORLÉANS • France

LES CÉLESTINSÉCUMENT LES JOURS SAMEDI 15 DÉCEMBRE20H30LE CHEVAL BLANC

Entre leur premier 33 tours enregistré en 1972 et leur dernier CD The band played on, paru en mai 2018, on ne compte ni les années ni les jours ! La musique continue ! Le swing aussi. Celui des Célestins, toujours fidèles au répertoire de la Nouvelle Orléans des années 1930 qui résonne dans le Cheval Blanc avec la même énergie, un talent et un enthousisasme intacts.

Distribution Paul Isenmann : soubassophoneJean-Marie Wihlm : banjoGeorges Isenmann : tromboneRobert Mérian : clarinetteet saxophonesPierre Isenmann : cornetet trompinetteChristophe Burger :saxophones et chantJean-Louis Fernandez : batterie www.les-celestins.blogspot.fr


BARRESTO

4140

JANVIERFÉVRIERMARS

4342

Ce concert est un voyage dans le répertoire classique et romantique où la lecture de correspondances de célèbres compositeurs invite à l’écoute des pièces musicales.Avec Mozart et Haydn, puis Beethoven et Schubert à Vienne, l’itinéraire nous emmène à Leipzig à la rencontre de Schumann puis à Berlin avec les Mendelssohn. Au-delà des mots et des notes le Quatuor Florestan invite à la découverte des compositeurs et de leurs liens d’amitiés et d’estime tissés entre eux et avec leurs contemporains.

Distribution Philippe Lindecker : premier violonSylvie Brenner : second violonRoland Cheney : altoAgnès Lindecker : violoncelle

ProgrammeAllegretto extrait de l’opus 76 n°5 de Joseph Haydn Allegretto ma non troppo (KV 421) de Wolfgang Amadeus Mozart Allegretto vivace e sempre scherzando extrait de l’opus 59 n°1 « Razumovsky » de Ludwig van Beethoven Menuetto - Allegretto de Quatuor « Rosamunde » D.804 de Franz Schubert Adagio et Scherzo -presto de l’opus 41 n°1 de Robert Schumann Allegretto du Quatuor en Mi bémol majeur de Fanny Mendelssohn Final - Allegro molto de l’opus 80 de Félix Mendelssohn

www.quatuor.florestan.free.fr


NOTES CLASSIQUES ET ROMANTIQUES • France

QUATUOR FLORESTANRÉSONANCES CORRESPONDANCES DE CÉLÈBRES COMPOSITEURS DIMANCHE 13 JANVIER11HLE CHEVAL BLANC

Figure montante de la nouvelle vague cherchant à exploser les codes du jazz, la trompettiste et bugliste britannique d’origine bahreïnie Yazz Ahmed collabore avec Radiohead, le Jamaïcain Max Romeo, These New Puritans, Kenny Wheele, Transglobal Underground, expérimentant avec les effets électroniques et les combinaisons de sons pour façonner un univers qui lui est propre. Après un premier album en 2011 Finding my way home, son second opus La Saboteuse, entre jazz, psychédélisme et musique orientale affirme un son unique, organique, qui éveille, ranime, et ne peut laisser indifférents ceux qui s’y plongent.

JAZZ • Grande-Bretagne

YAZZ AHMEDLA SABOTEUSE SAMEDI 12 JANVIER20H30LE CHEVAL BLANC

Distribution Yazz Ahmed : trompetteGeorge Crowley : clarinette basseRalph Wyld : vibraphoneDavid Manington : basseMartin France : batterie

www.yazzahmed.com


4544

En 2019, La Revue Scoute fête sa 35e édition et ses 40 ans !

La scène se passe dans un appartement, sur un canapé. Deux potes surfent sur leur tablette ultra-connectée. • Gérard, la cinquantaine avancée• Robert, même profil, calvitie mal assuméeIls sont en train de consulter le programme des sorties et spectacles en Alsace. Ils ont une pointe d’accent…

Gérard : Ils programment encore La Revue Scoute ? C’est un délire de vieux. Même mon rep il y va pas, tellement c’est naze.Robert : T’es ouf ! Moi j’y étais l’année dernière, c’est top, ça le fait ! C’est avec des comédiens qui déchirent.Gérard : T’as fumé ou quoi ! Ça fait 40 ans qu’ils font La Revue Scoute ! Ça craint grave. Ça refoule… C’est has-been. Robert : Mais non, j’te dis. En plus, les musicos assurent sévère. Du bon son, tu verras, ça claque !Gérard : Ah bon y a aussi d’la zic ? J’croyais qu’c’était comme du Jamel Comédie Club ?Robert : Ouais ! En mieux ! J’te promet, c’est canon ! Gérard : Ok Roby ! Je prends deux places. Mais si c’est nul, tu m’payes un coup !

Deux mois plus tard, les mêmes à la sortie de la salle de spectacle.

Gérard : T’avais juste, man ! C’est trop swag La Revue Scoute !Robert : Viens, on va réserver pour 2020…

THÉÂTRE - HUMOUR - CABARET • France

LA REVUE SCOUTEÀ PARTIR DU 15 JANVIER20H30LES DIMANCHES À 17HLA BRIQUETERIE

Coréalisation Acte 5 et Ville de Schiltigheim


Le Resto Scout est ouvert tous les soirs après le spectacle proposant une petite restauration et un espace bar.Vous pouvez dîner avant le spectacle du mardi au samedi soir à partir de 18h30. Réservation 72h avant le spectacle au 06 11 53 54 82 Dans la limite des places disponibles et hors soirées privées et entreprises.

BARRESTO

46

Koya, le nouvel album d’Abou Diarra, se profile entre émotion et énergie, entre poésie malienne et blues. Un monde musical situé entre tradition et modernité. Formé par « Vieux Kanté », un maître virtuose de kamale n’goni, Abou Diarra a sillonné les routes d’Abidjan-Bamako-Conakry à pied, accompagné de son instrument qui restitue la douce mélancolie du Mali. Grâce aux cordes supplémentaires ajoutées par Abou Diarra, l’instrument devient guitare, basse ou même percussion… et le miracle opère tant sur les ballades nostalgiques que sur les rythmes endiablés.

MUSIQUE DU MONDE - BLUES • Mali

ABOU DIARRAKOYA MARDI 15 JANVIER20H30LE CHEVAL BLANC

DistributionAbou Diarra : kamale n’goni et chantMoussa Koita : clavier et chœursLaurent Loit : basseAmadou Daou : percussionsVincent Bucher : harmonica

www.aboungoni.com


AGEN

DA A 1

8·19

AGEN

DA 18

18·19

AGE

Septembre

ChansonMusique du mondeJazzThéâtreHumourDanseNotes classiquesÉvènement / CinémaSpectacle jeune public

S 1

D 2

L 3

M 4

M 5

J 6

V 7

S 8

D 9

L 10

M 11 Ouverture Saison 18-19 BRIQUETERIE

M 12 Ouverture Billetterie

J 13

V 14

S 15

D 16

L 17

M 18

M 19

J 20

V 21

S 22

D 23

L 24 Cinéma CHEVAL BLANC

M 25

M 26

J 27

V 28

S 29

D 30

Octobre Novembre Décembre Janvier Février MarsL 1 Cinéma CHEVAL

BLANC

M 2

M 3

J 4 La dernière bande BRASSIN

V 5 Grandes mothers CHEVAL BLANC

S 6

D 7

L 8

M 9 Manuel Valera Trio CHEVAL BLANC

M 10

J 11

V 12

S 13 Mark Guiliana Jazz Quartet

CHEVAL BLANC

D 14


M 16 Moi et François Mitterrand BRIQUETERIE

M 17

J 18

V 19 Joon Moon CHEVAL BLANC

S 20

D 21

L 22

M 23 Elida Almeida CHEVAL BLANC

M 24

J 25

V 26 Eric Bibb Quartet BRIQUETERIE

S 27

D 28

L 29

M 30

M 31 Ciné Vacances CHEVAL BLANC

S 1 Du rêve que fût ma vie BRASSIN

D 2


M 4 Omri Mor CHEVAL BLANC

M 5

J 6

V 7 Dominique A BRIQUETERIE

S 8

D 9 Philharmonie de Poche

CHEVAL BLANC

L 10

M 11 Ray Lema CHEVAL BLANC

M 12 Toutouig Lala BRASSIN

J 13

V 14

S 15 Les Célestins CHEVAL BLANC

D 16


M 18

M 19

J 20

V 21 In the middle BRIQUETERIE

S 22

D 23

L 24

M 25

M 26

J 27

V 28

S 29

D 30

L 31

J 1

V 2 Silmarinium BRASSIN

S 3

D 4

L 5 Faraõ - Coleman «Tain» Watts

CHEVAL BLANC

M 6

M 7

J 8

V 9 Schilick on carnet BRIQUETERIE

S 10 Moun BRASSIN

S 10 Schilick on carnet BRIQUETERIE

D 11 Moun BRASSIN

D 11 Schilick on carnet BRIQUETERIE

L 12

M 13 Reggie Washington CHEVAL BLANC

M 14

J 15

V 16 Sly Johnson CHEVAL BLANC

S 17

D 18


M 20 Chacun son rythme BRASSIN

M 21

J 22

V 23 Clotûre JAZZDOR BRIQUETERIE

S 24 Gunwood CHEVAL BLANC

D 25

L 26

M 27 Calypso Rose BRIQUETERIE

M 28

J 29

V 30 Mamal Hands CHEVAL BLANC

M 1

M 2

J 3

V 4

S 5

D 6


M 8

M 9

J 10

V 11

S 12 Yazz Ahmed CHEVAL BLANC

S 12 Zoom Dada BRASSIN

D 13 Quatuor Florestan CHEVAL BLANC

L 14

M 15 La Revue Scoute BRIQUETERIE

M 15 Abou Diarra CHEVAL BLANC

M 16

J 17

V 18 Carton plein BRASSIN

S 19 Carton plein BRASSIN

S 19 Barbara Carlotti CHEVAL BLANC

D 20


M 22 EYM Trio CHEVAL BLANC

M 23

J 24

V 25

S 26 Dargent - Faccini CHEVAL BLANC

D 27

L 28

M 29 Hailey Tuck CHEVAL BLANC

M 30 Ce qui m’est dû BRASSIN

J 31

V 1

S 2 Une balade sans chaussettes BRASSIN

D 3 Concert des professeurs de l’Ecole des Arts

CHEVAL BLANC


M 5 Kora Jazz Trio CHEVAL BLANC

M 6 BoOm BRASSIN

J 7

V 8

S 9

D 10

L 11

M 12

M 13

J 14

V 15

S 16

D 17


M 19


J 21

V 22

S 23

D 24

L 25

M 26

M 27

J 28

V 1 Gaël Faure CHEVAL BLANC

S 2

D 3

L 4

M 5

M 6

J 7

V 8 Zakouska CHEVAL BLANC

S 9 Au fil de l’eau BRASSIN

D 10 Samuele Telari CHEVAL BLANC

L 11

M 12 Fred Nardin Trio CHEVAL BLANC

M 13

J 14 Lucibela CHEVAL BLANC

V 15

S 16 Fracasse... LIEU À DÉFINIR

D 17


M 19 E.J. Strickland Quintet

CHEVAL BLANC

M 20 Petite Rouge BRASSIN

J 21

V 22 Come Prima CHEVAL BLANC

S 23

D 24

L 25

M 26

M 27 Baudruche BRASSIN

J 28

V 29

S 30

D 31

Avril Mai JuinL 1 Cinéma CHEVAL

BLANC

M 2 Tziganes en liberté BRIQUETERIE

M 3 Anne Paceo CHEVAL BLANC

J 4

V 5

S 6 Thomas Fersen BRIQUETERIE

D 7

L 8

M 9

M 10

J 11

V 12

S 13

D 14


M 16 Raphaël Imbert CHEVAL BLANC


J 18

V 19

V 20

S 20

D 21

L 22

M 23

M 24

J 25

V 26

S 27 Myles Sanko Septet BRIQUETERIE

D 28

L 29

M 30 Le roi des rats BRASSIN

M 1

J 2

V 3

S 4

D 5 L’après-midi d’un foehn BRASSIN


M 7 Vincent Peirani Quintet BRIQUETERIE

M 8

J 9

V 10 Le dïner BRASSIN

S 11 La Gargarousse CHEVAL BLANC

D 12

L 13

M 14 Laurent de Wilde CHEVAL BLANC

M 15

J 16

V 17 Marion(s) BRIQUETERIE

S 18

D 19 Duo Rayuela CHEVAL BLANC


M 21 David Linx BRASSIN

M 22 Caminos de Carmona

CHEVAL BLANC

J 23 Cie Helena Cueto CHEVAL BLANC

V 24 Cie Macarena Mulero CHEVAL BLANC

S 25 Cie Andres Peña BRIQUETERIE

D 26

L 27

M 28

M 29 Cameron Graves Trio CHEVAL BLANC

J 30

V 31

S 1

D 2

L 3

M 4

M 5

J 6

V 7

S 8

D 9

L 10

M 11

M 12

J 13

V 14

S 15

D 16


M 18

M 19

J 20

V 21

S 22

D 23

L 24

M 25

M 26

J 27

V 28

S 29

D 30

Distribution Marie-Anne Jamaux : mise en scèneAvec Dominique Jacquot et Francisco GilSabine Siegwalt : scénographie, costumes et collaboration à la mise en scèneValérie Bajcsa : création sonoreMaëlle Payonne : création lumière et régie

Résidences et coproductions Ville de Schiltigheim et Espace culturel de Vendenheim

SoutiensVille de Strasbourg, Région Grand Est, Conseil Départemental du Bas-Rhin et SPEDIDAM. La compagnie Est Ouest théâtre est conventionnée par la Ville de Schiltigheim pour la période 2017-2019.

HORS-SCÈNETexte disponible à la librairie Totem 36, rue Principale à Schiltihgheim

www.estouest-theatre.fr


THÉÂTRE CONTEMPORAIN • France

CARTON PLEINEST OUEST THÉÂTRE D’après l’œuvre de Serge Valletti

VENDREDI 18 ET SAMEDI 19 JANVIER20HLE BRASSINDès 14 ans

51

Deux personnages, une petite maison. Sont-ils des demi-frères ? Deux vieux amis inséparables ? S’agit-il d’un maître et de son employé de maison ? D’un duo de tueurs ? Il se pourrait que ce soit un peu tout ça. Dans ce huis clos singulier, où le temps s’écoule lentement et sans surprises, où chaque jour ressemble à l’autre, le moindre événement prend des proportions d’aventure : une fuite d’eau, un colis à expédier, un coup de téléphone inattendu... Tout en colmatant les brèches de leur existence qui prend l’eau, ces deux-là parlent peinture, cinéma et même philosophie.

ARTISTES EN RÉSIDENCE 18-19

5352

Auteure, compositrice et interprète, Barbara Carlotti est une artiste pluridisciplinaire, offrant des concerts atypiques à la croisée des arts. Avec son dernier album Magnétique, elle nous attire dans ses nuits de rêves, dans un temps qui s’étire et nous étreint. Magnétique a pour point de départ un cauchemar et tout un monde nocturne à explorer. Le cosmos intérieur de Barbara Carlotti s’entoure d’une pop élégante et psychédélique. Un appel au rêve général.

CHANSON • France

BARBARA CARLOTTIMAGNÉTIQUE SAMEDI 19 JANVIER20H30LE CHEVAL BLANC

Distribution Barbara Carlotti : chant et claviersPierre Leroux : guitare et chœursBenjamin Esdraffo : claviers et chœursMatthias Fisch : batterie et chœurs


Aujourd’hui bien implanté sur la scène jazz internationale, EYM Trio continue son chemin défendant un jazz acoustique sur un concept à géométrie variable. Sādhana est un carnet de voyage construit au gré des rencontres, empreint de voyages en Orient, une osmose entre voix hindie et jazz européen. Sādhana ? C’est un terme emprunté à la spiritualité hindoue pouvant se traduire littéralement par : les moyens que l’on se donne pour atteindre un objectif, apprendre une chose nouvelle chaque jour. Il évoque aussi la répétition d’un motif jusqu’à la perfection : une idée qui reflète l’état d’esprit du groupe et le processus de création de ce dernier album.

Distribution Élie Dufour : pianoYann Phayphet : contrebasseMarc Michel : batterie www.eymtrio.com


JAZZ • France

EYM TRIOSĀDHANA MARDI 22 JANVIER20H30LE CHEVAL BLANC

5554

C’est une rencontre proposée par la Ville de Schiltigheim qui aime ces deux musiciens aux identités nomades. Quand deux artistes se croisent, ils confrontent tout ce qui constitue leur ADN poétique. Dans une élégance douce et narrative, Piers Faccini et Grégory Dargent vont tisser à 4 mains les silhouettes et les paysages sonores qu’ils ont traversés au fil des années et nous invitent à une rencontre aux émotions nues, aux musiques et aux chants brodés de fils diaphanes aux montées musicales lumineuses.

MUSIQUE DU MONDE France - Grande-Bretagne

GRÉGORY DARGENT & PIERS FACCINI SAMEDI 26 JANVIER20H30LE CHEVAL BLANC

Distribution Piers Faccini : guitare et voixGrégory Dargent : guitare électrique, oud et objets sonores

www.piersfaccini.comwww.gregory-dargent.com


Distribution Hailey Tuck : chant Alex Haines : guitareTim Thornton : contrebasse Joey Webb : piano Lloyd Haines : batterie www.haileytuckmusic.com


Hailey Tuck passe son enfance bercée au jazz des années trente, baignée dans l’atmosphère sensuelle des films en noir et blanc et rêvant à Paris. À dix-huit ans, elle s’y installe et se fait vite remarquer avec sa coupe à la Louise Brooks, son look vintage et surtout sa voix, feutrée et captivante. Devenant l’une des artistes favorites de la scène d’avant-garde parisienne qu’elle embarque à chaque fois dans un voyage dans le temps, Hailey Tuck enchante aussi bien par son interprétation de classiques que par ses reprises de chansons pop telles que Sunday Morning de Maroon 5 ou encore All I do is think of you des Jackson Five.

JAZZ RÉTRO • États-Unis

HAILEY TUCKMARDI 29 JANVIER20H30LE CHEVAL BLANC

5756

THÉÂTRE - DANSE • France

CE QUI M’EST DÛLA DÉBORDANTE COMPAGNIE MERCREDI 30 JANVIER20HLE BRASSINDès 10 ansDurée : 1h

Distribution Avec Héloise Desfarges, Antoine RaimondiHéloise Desfarges, Antoine Raimondi, Jérémie Bergerac : écritureJérémie Bergerac : accompagnement artistique

Création 2014

Soutiens Curry Vavart (Paris), le Jardin d’Alice (Montreuil), Animakt (Saulx-les-Chartreux), le Nouveau Relax (Chaumont), la Bobine (Grenoble)

HORS SCÈNEConférence Moi, la fin du monde, le prix de l’essence et le temps qu’il fera par Antoine Raimondi / La débordante compagnieMardi 29 janvier à 20h au 1er étage des Halles du Scilt, 15b rue Principale à SchiltigheimTout public - Entrée gratuite dans la limite des places disponibles www.ladebordante.com


Que nous doit-on ? De quoi sommes-nous redevables et à qui ? La débordante compagnie signe un dialogue chorégraphique et théâtral où mots et gestes portent en un seul mouvement, une prise de conscience, un engagement. Dépossédés des outils nécessaires pour participer à la construction de notre société. Comment déposer sur nos corps la crise écologique, économique et humaine qui nous traverse et que nous traversons ?

Distribution Abdoulaye Diabate : pianoMoussa Sissokho : percussionsCherif Soumano : koraManuel Marches : contrebasseBoris Caicedo : timbalesAdama Conde : balafonWoz Kaly : voixHervé Morisot : guitare www.korajazztrio.com


JAZZ DU MONDE • Sénégal - MaliGuinée - Colombie - Équateur - France

KORA JAZZ TRIO AND GUESTPART IV MARDI 5 FÉVRIER20H30LE CHEVAL BLANC

Pionnier discret du jazz afro-européen, le Kora Jazz Trio écrit une partition majeure de la France métissée du XXIe siècle, une fusion brillante entre jazz et tradition mandingue. Aux pays de l’arbre à palabres, tout est affaire de dialogues. Le Kora Jazz Trio en est la preuve : rencontres entre jazzmen et vieux sages, entre tradition et improvisation. La démarche initiée et revendiquée par le Kora Jazz Trio fait ses preuves depuis près de quinze ans et Part IV finit d’effacer toute notion de frontières.

5958

Le regain c’est tout ce qui croît et qui renaît. L’esprit et le cœur gonflés de voyages et d’altérité, Gaël Faure sent l’urgence de chanter « le goût des choses », de forger des chansons faites à la main, avec des matériaux nobles et humains, mixés à des broderies électroniques et subtiles. Aux côtés de ses compagnons de route, il crée une alchimie entre « folk songs » sensuelles et chansons aux harmonies aériennes, suspendues à des polyphonies chamaniques.

CHANSON - POP - FOLK • France

GAËL FAURE REGAIN VENDREDI 1ER MARS20H30LE CHEVAL BLANC

Distribution Gaël Faure : guitare et voixÉléonore Du Bois : claviers et chœursÉdouard Polycarpe : guitare et basseArnaud Gavini : batterieAntoine Delecroix : régie sonLuis Ferreira : régie lumières

www.gaelfaure.com


MUSIQUE DU MONDE • France

ZAKOUSKALA CRIÉE VENDREDI 8 MARS20H30LE CHEVAL BLANC

La Criée mélange la musique tzigane roumaine, le jazz et des bizarreries sonores à la Zakouska ! Après plusieurs mois de créations à glaner les sons et l’ambiance des ports de Méditerranée, l’enregistrement de ce dernier opus est programmé au Cheval Blanc en septembre 2018. Puis ce sera sur scène, quelques mois plus tard que l’on pourra savourer cette musique salée qui traîne au bord de mer et dans les marchés, faite de mélodies que l’on vole dans les tavernes et sur les parquets. La Criée sera saisie à la volée, avec vous, avant de partir s’égosiller sur les routes.

Distribution Arthur Bacon : accordéonFabien Bucher : guitare et guitare fretlessAline Haelberg : violon et LyraElodie Messmer : violonLior Blindermann : régie sonChloé Seiler : régie lumière

www.zakouska.com


ARTISTES EN RÉSIDENCE

6160

Avec sa musicalité renversante et un jeu qui transcende l’instrument, Samuele Telari parcourt l’Europe pour faire partager sa passion et explorer des territoires musicaux inédits. En quelques pièces choisies, il démontre que le « piano à bretelles » est tout sauf ringard et on découvre l’histoire extraordinaire d’un instrument populaire qui peut tout jouer.

NOTES CLASSIQUES ET CONTEMPORAINES • Italie

SAMUELE TELARIDIMANCHE 10 MARS 11HLE CHEVAL BLANC

Distribution Samuele Telari : accordéon classique

ProgrammeChaconne en ré mineur, BWV 1004 de Jean Sébastien Bach et Ferruccio BusoniHolberg Suite, op. 40 (Prélude, Rigaudon) d’Edvard GriegDe Profundis de Sofia GoubaïdulinaDanse Macabre, op. 40 de Camille Saint-SaënsRomance de Frank Angelis8’20’’ chrono de Bruno MantovaniOmbra, omaggio a Lorenzo Indrimi de Domenico TuriLa Campanella de Niccolò Paganini et Friedrich Lips

www.samueletelari.itwww.ajam.fr


Le pianiste Fred Nardin participe activement à la relève du jazz français. Le voici en trio, toujours soucieux de présenter des compositions attachantes, soigneusement pensées et jouées pour permettre des solos originaux. Tous sont des instrumentistes solides au style pétulant et réfléchi. Au programme, des standards du jazz, évidemment, mais aussi de compositions qui retiennent l’attention. L’avenir est face à vous !

Distribution Fred Nardin : pianoOr Bareket : basseLeon Parker : batterie

www.fredericnardin.com


JAZZ • France

FRED NARDIN TRIOMARDI 12 MARS20H30LE CHEVAL BLANC

ARTISTE QUI MONTE - VICTOIRES DU JAZZ 2018

6362

MUSIQUE DU MONDE • Cap Vert

LUCIBELALAÇO UMBILICALJEUDI 14 MARS20H30LE CHEVAL BLANC

Distribution Lucibela : chantAldair : guitareIvan Adriano : guitareStephan George : cavaquinhoPericles : percussions

www.lucibela.com


Annoncée comme la relève de Cesária Évora, mais revendiquant son originalité, Lucibela c’est un vent de fraîcheur qui fait frémir les fleurs de bougainvilliers et la crête des vagues. Avec Laço Umbilical, le lien premier qui relie la créature à sa terre, Lucibela fait le tour de la question : être une femme, être Cap-Verdienne, vivre loin, aimer charnellement et avec grâce. Sa voix explore les graves à la façon des grandes sambistas brésiliennes en y ajoutant ce qu’il faut de vibrato en forme de frisson.


FRACASSE OU LA RÉVOLTE DES ENFANTS DES VERMIRAUX COMPAGNIE DES Ô D’après Le Capitaine Fracasse de Théophile Gautier

SAMEDI 16 MARS 17HLIEU À DÉFINIRDès 8 ansDurée : 1h05

À l’orphelinat des Vermiraux, il n’y a pas de musique, pas de livres, jamais de jeux. Trois orphelins volent le célèbre livre de Théophile Gautier puis vont s’identifier au héros du récit, vivre mille aventures et trouver la liberté. Vous êtes conviés à leur table pour écouter l’histoire de leur révolte contre l’autorité, les adultes et la confiscation des imaginaires.

Distribution Nicolas Turon : texte et dramaturgieAvec Laura Zauner, Fayssal Benbahmed ou Jérôme Rousselet et Nicolas TuronSébastien Renauld : meublesOdile Rousselet : direction d’acteursShadow Kids et Bird of Prey par Toxic Kiss (Laetitia Vançon, Sebastien Servais, David L’huillier etManuel Étienne) : musiqueToxic Kiss & Tom Rocton : arrangements

Scolaires Vendredi 15 mars à 9h30 et à 14h45

HORS-SCÈNEAtelier théâtre dès 8 ans avec la Compagnie des ÔSamedi 16 mars à 14h Lieu à définirDurée : 2h • Tarif : 3€Inscription au 03 88 83 84 85

Texte disponible à la librairie Totem 36 rue principale à Schiltigheim

www.compagniedeso.com

Tarifs Plein 8€ Abonnés 7€ Intermittents du spectacle, demandeurs d’emploi, allocataires du RSA 7€ Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6€

RÉG

ION

ALES

18-1

9

6564

Le batteur E.J. Strickland a joué aux côtés de nombreux artistes dont Herbie Hancock, Ravi Coltrane, Wynton Marsalis ou le saxophoniste Marcus Strickland dont il est le frère jumeau. Au delà des projets en tant que sideman E.J. Strickland est le leader d’un quintet exigeant dont la musique est aux frontières du jazz et du groove puisant dans le nomadisme et l’éclectisme.

JAZZ - BLACK AMERICAN MUSIC • États-Unis

E.J. STRICKLAND QUINTET WARRIORS FOR PEACE MARDI 19 MARS20H30LE CHEVAL BLANC

Distribution Godwin Louis : alto saxJure Pukl : tenor saxTaber Gable : pianoJosh Ginsburg : basseE.J. Strickland : batterie www.ejstricklandmusic.com


BD CONCERT • France

COME PRIMAD’après Come Prima d’Alfred aux Éditions Delcourt Musique originale de Splendor in the Grass

VENDREDI 22 MARS20H30LE CHEVAL BLANC

Road movie ou l’histoire des retrouvailles mouvementées de deux frères italiens séparés brutalement dans les années 30. Entre moments de douceur nostalgique, de violence ou de désespoir, Splendor In The Grass délivre une musique à fleur de peau, à l’émotion juste, se déclinant en une multitude de thèmes musicaux (post-rock atmosphérique, ballades du nord de l’Italie...).

Distribution Arnaud Rouquier-Perret : guitares, programmation et synthétiseurRaphaël Duvigneau : batterie et glockenspielStéphane Jach : violon, trompette et mandolinePhilippe Wortemann : basse et mélodicaJeff Poupet : régieAlfred : scénario et dessinBenjamin Lacquement : création vidéoDamien Cruzalèbes : création lumièreDominique Trento : chargé de production et de diffusion Soutiens Université de Bordeaux et du Rocher de Palmer

Spectacle sélectionnédans le cadre des Régions en Scène Nouvelle Aquitaine-Occitanie et au Chainon Manquant 2017

HORS SCÈNETexte disponible à la librairie Totem 36, rue principale à Schiltigheim

www.comeprima-bdconcert.com


6766

Pour cette tournée piano-voix, on retrouve toute la magie de Jeanne Cherhal : un humour l’air de rien, un cœur éclaté et poétique, une déclaration tout sauf impudique, un lyrisme gracieux, des ballades et des cavalcades harmoniques plus riches que jamais. Reprises, surprises, tous les coups sont permis pour innover, donner à son répertoire un souffle toujours aussi réjouissant.

Distribution : Joe Lovano : saxophone Lawrence Fields : piano Peter Slavov : contrebasse Lamy Istrefi : batterie

www.joelovano.com www.peterslavov.com

Tarifs : Plein 23€ Réduit 20€ Abonnés 17€ Intermittents du spectacle, demandeurs d’emploi, allocataires du RSA 7€ Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6€

JAZZ - BLUES • États-Unis - Finlande - Kosovo

JEANNE CHERHALEN SOLO SAMEDI 3 DÉCEMBRE20H30SALLE DES FÊTES

AVRILMAIMUSIQUE DU MONDE • France - Roumanie

TZIGANES EN LIBERTÉ RONA HARTNER, NORIG, MARCEL ET CÉDRIC LOEFFLER, ENGÉ HELMSTETTER, COSTEL NITESCU, GIANI LINCAN, BIRELI LAGRÈNE ET SERGIU BRASOVEAN MARDI 2 AVRIL20H30LA BRIQUETERIE

Distribution Rona Hartner et Norig : voixMarcel Loeffler : accordéonCédric Loeffler : guitareEngé Helmstetter : guitareCostel Nitescu : violonGiani Lincan : cymbalumBireli Lagrène : guitareSergiu Brasovean : contrebasse

Co-réalisation avec Décade dans le cadre de la saison France-Roumanie 2019

www.marcel-loeffler.comwww.musicart-grasse.frwww.gianilincan.comwww.bireli-lagrene.frwww.ronahartner.comwww.enge-music.com


Bercé depuis son enfance à la musique manouche et au jazz, Marcel Loeffler revient à ses racines tziganes pour fêter la saison France-Roumanie 2019. Entouré d’une rythmique franco-roumaine de choc, l’accordéoniste le plus inspiré de la région accueille des compagnons de musique français et roumains : au chant, l’ardente et passionnée Rona Hartner, rayonnante Sabina dans Gadjo Dilo de Tony Gatlif, et la voix grisante de Norig. À la guitare, Engé Helmstetter puise dans ses racines manouches et trace sa route entre jazz et musiques du monde. Incroyable virtuosité de Giani Lincan, joueur de cymbalum, aussi à l’aise en jazz qu’en musique tzigane authentique. Costel Nitescu, premier violon à 16 ans de l’Orchestre National de Radio Bucarest, mêle avec fougue et enthousiasme les envolées jazz aux sons tziganes. Et on ne présente plus Bireli Lagrène, qui joue de sa guitare comme il respire, à l’instinct et à l’oreille… sublime !

BARRESTO

6968

Distribution Ann Shirley et Florent Mateo : voixPierre Perchaud : guitareChristophe Panzani : saxophoneTony Paeleman : claviersAnne Paceo : batterie www.annepaceo.com


L’odyssée d’Anne Paceo prend, avec Bright Shadows, une puissante dimension introspective à la poétique envoutante. En plus d’en signer l’écriture et d’en dicter l’orientation rythmique, la batteuse prend le micro pour mieux « chanter son poème au monde ». Des compositions hybrides, une esthétique captivante et bigarrée… Pop bleutée, soul veloutée, salves électriques, subtils motifs minimalistes et même quelques effluves ouest-africaines… Anne Paceo sonde les ombres qui planent ci et là pour en extirper les faisceaux lumineux.

JAZZ - SOUL • France

ANNE PACEOBRIGHT SHADOWS MERCREDI 3 AVRIL20H30LE CHEVAL BLANC

Comment ? Un deuxième volet ? La suite du spectacle Un coup de queue de vache ? Oui, après les contes bleus, voici les contes rouges, monologues en vers, parlés et chantés, qui prolongent les premiers. Et revoilà Thomas Fersen en solo à Schiltigheim !

« Seul en scène, je passe sans rompre le fil du récit, des monologues parlés aux monologues chantés, chansons de mon répertoire ou inédites, en glissant derrière le piano. Ma conception de la scénographie me porte tout naturellement à la débarrasser de ses artifices, à affiner ma relation avec la salle. » Thomas Fersen

CHANSON • France

THOMAS FERSEN MES AMITIÉS À VOTRE MÈRE SAMEDI 6 AVRIL20H30LA BRIQUETERIE

Distribution Thomas Fersen : voix et piano


BARRESTO

7170

Dans ce nouveau chapitre de ses aventures, plus militant et aussi plus intime, Raphaël Imbert tisse un fil rouge entre un jazz vocal inspiré et une soul torride ancrée dans le gospel, le tout baigné dans une énergie rock. Avec son groupe et sur fond de paroles humanistes – il convoque notamment Paul Robeson, Joni Mitchell et Pete Seeger –, le souffle de son saxophone est l’architecte d’une musique à l’urgence brûlante, profonde et habitée.

JAZZ • France

RAPHAËL IMBERT MUSIC IS MY HOPEMARDI 16 AVRIL20H30LE CHEVAL BLANC

ALBUM INCLASSABLE - VICTOIRES DU JAZZ 2018

Distribution Raphaël Imbert : saxophones, clarinette basse et voixMarion Rampal : chantAurore Imbert : chantPierre-François Blanchard : claviersPierre Durand : guitareThomas Weirich : guitareJean-Luc Di Fraya : batterie

Soutiens Direction régionale des affaires culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur, de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, du Département des Bouches-du Rhône et de la Ville de Marseille/Résidence Cité de la Musique de Marseille Music is My Hope est une production de la Compagnie Nine Spirit.

www.raphaelimbert.com


Distribution Myles Sanko : voixRichard Hudson : batterieThomas O’Grady : claviersPhilip Stevenson : guitareJonathan Mapp : basseSamuel Ewens : trompetteGareth Lumbers : `saxophone www.mylessanko.com


Découvert par Gregory Porter, Myles Sanko est l’enfant de la soul british. Ce jeune artiste a commencé par rapper aux côtés de Djs, avant de se plonger dans le funk et d’enregistrer ses albums. Un style direct, empreint d’une grande sensibilité au croisement de la soul et du R&B, qui embarque l’auditeur comme un voyage introspectif.

« Un peu jazz pour le chic, soul sans tapage, discrètement pop, Sanko fait partout montre d’une classe charmante qui laisse pressentir le gentleman authentique… » Les Inrocks

JAZZ – SOUL • Grande-Bretagne

MYLES SANKO SEPTET SAMEDI 27 AVRIL20H30LA BRIQUETERIE BAR

RESTO

7372

LÉGENDE URBAINE ET SOUTERRAINE France

LE ROI DES RATS COMPAGNIE LOBA ANNABELLE SERGENT

MARDI 30 AVRIL 20HLE BRASSINDès 8 ansDurée : 55 minutes

DistributionAnnabelle Sergent : conception et jeu Annabelle Sergent et Vincent Loiseau : écriture Hélène Gay : mise en scèneErwan Tassel : création lumièreRégis Raimbault et Jeannick Launay : création sonore Thérèse Angebault : création costumeTitus et Eve Ledig : collaboration artistiqueProduction : Cie LOBA

Soutiens DRAC Pays de la Loire, Région des Pays de la Loire, Département de Maine-et-Loire et Ville d’Angers

Scolaires Mardi 30 avril à 14h45

HORS-SCÈNEAtelier théâtre dès 8 ansMardi 30 avril à 18h30 au BrassinDurée : 1h • Tarif : 3€Inscription au 03 88 83 84 85

www.cieloba.org

Tarifs Plein 8€ Abonnés 7€ Intermittents du spectacle, demandeurs d’emploi, allocataires du RSA 7€ Carte Culture, Atout Voir et moins de 16 ans 6€

JAZZ • France

VINCENT PEIRANI LIVING BEINGNIGHTWALKERMARDI 7 MAI20H30LA BRIQUETERIE

Mariage entre le rock, la chanson, la pop et la musique écrite occidentale, ce quintet s’apparente à ce que l’accordéoniste nomme un « Chamber Rock Music Orchestra ».Associant souffles organiques aux jaillissements électriques, l’album nous embarque dans des atmosphères délicates et raffinées, des grooves teintés d’orientalismes contemporains et des reprises audacieuses (d’Henry Purcell à Led Zeppelin). L’ensemble des morceaux constitue une arche narrative hybride, nouvelle inspiration de l’enfant terrible de l’accordéon du XXIe siècle.

Distribution Vincent Peirani : accordéon, accordina et voixJulien Herné : basse et guitare électriqueTony Paeleman : piano Fender RhodesÉmile Parisien : saxophone sopranoYoann Serra : batterie

www.vincent-peirani.com


Hamelin 1284. Tout le monde se souvient plus ou moins de la légende du Joueur de Flûte. Personnage énigmatique qui ensorcela les enfants et les rats de la ville. New Hamelin, longtemps plus tard… La cité s’est construite sur les ruines de l’ancienne, sans toutefois envahir la rue Sans Tambour. C’est là que la bande à Joss se retrouve en secret, échappant à la frénésie d’une ville tentaculaire. Dans les égouts de cette étrange rue se trouve la flûte qui sommeille et attend son nouveau maître...

BARRESTO

7574


LE DÎNER O’BROTHER COMPANYD’après Cendrillon d’Éric Reinhardt publié aux Éditions Stock

VENDREDI 10 MAI20HLE BRASSINDès 14 ansDurée : 1h15

Souhaitant accentuer son intégration dans le grand monde en établissant avec son supérieur des relations plus personnelles, M. Trockel décide d’inviter à dîner son directeur et sa femme : nouvelle voiture 504 TI à injection électronique achetée pour l’occasion, repas somptueux dont la conception émane de l’encyclopédie en dix volumes acquise à crédit, dressage de table impeccable : tout semble prêt pour honorer sa promotion. Jusqu’à ce que M. Trockel, au volant de sa voiture, guidant la Jaguar de son patron, rate la sortie de l’autoroute…

Distribution Avec Fabien Joubert et Gisèle Torterolo Patrice Thibaud et Jean-Michel Guérin : mise en scèneThierry Robert : création lumièreMarine Molard et Christian Ravelomaniraka en alternance : régie

HORS SCÈNETexte disponible à la librairie Totem 36, rue Principale à Schiltigheim

www.obrothercompany.com


Dans la Gargarousse, y’a des chansons et des poèmes sur le vin et donc sur les copains, les p’tits bonheurs, les bons moments… Ça chante, ça gouaille, ça s’amuse, ça envoie de l’accordéon, de la guitare, du ukulélé, de la contrebasse, du piano… Ça envoie de la couleur dans les oreilles ! Ça pétille comme un bon champagne, ça réchauffe plus qu’un bon jaja, ça met le sourire mieux qu’un casse poitrine… Ça passe directement des esgourdes au palpitant. Y a tout ça dans la Gargarousse !

Distribution Julien Lindecker : chantPaul Barbieri : chant, piano et trompetteOlivier Lindecker : guitare, ukulélé et contrebasseHubert Kieffer : accordéonet guitare


CHANSON • France

LA GARGAROUSSESAMEDI 11 MAI20H30LE CHEVAL BLANC

RÉG

ION

ALES

18-1

9

7776

Après une décennie consacrée à la découverte de nouveaux sons, Laurent de Wilde se recentre sur la grande tradition du trio avec son indispensable goût du risque et son sens du phrasé en hommage à son maître le légendaire Thélonius Monk. À travers une partition de haut vol, le pianiste et spécialiste français de son œuvre fait revivre l’âme de ce géant.

JAZZ • États-Unis – France

LAURENT DE WILDENEW MONK TRIO MARDI 14 MAI20H30LE CHEVAL BLANC

Distribution Laurent de Wilde : pianoJérôme Regard : contrebasseDonald Kontomanou : batterie

HORS-SCÈNEMasterclass avec Laurent de WildeMercredi 15 maiÀ 17hÉcole des ArtsPublic confirmé uniquementTarifs Élèves de l’École des Arts :Gratuit sur présentation du billet de spectacle5€ pour les élèves n’ayant pas de billet de spectacleTout public 15€Inscription au 03 88 83 84 85

www.laurentdewilde.com


Distribution Avec Lucie Blain, Aurore Castan-Aïn, Damien Guillemin et Nicolas MayetAurore Castan-Aïn et les interprètes : chorégraphieMarie Hélène Aïn : collaboration mise en scèneGingolph Gateau : scénographie Damien Guillemin : textesGingolph Gateau, avec Jennifer Minard et Pascal Voinet : conception/réalisation costumes et scénographieClément Roussillat : composition musicaleLucie Fardet : création lumièreAnouar Brissel : création vidéo

www.compagniekalijo.wixsite.com


Février 2013, la terrible histoire de Marion, insultée au collège, sur facebook et poussée à l’ultime geste devient un symbole du harcèlement scolaire. La Compagnie Kalijo a fait le choix depuis sa création d’aborder les sujets sensibles, souvent tabous, quoique quotidiens, dans un langage simple, universel, celui du corps, mélangeant la danse, le cirque ou la marionnette, le tout dans une bulle de poésie.

DANSE - ARTS DU CIRQUE • Grand Est

MARION(S)COMPAGNIE KALIJO VENDREDI 17 MAI20HLA BRIQUETERIEDès 10 ansDurée : 55 minutes

RÉG

ION

ALES

18-1

9

BARRESTO

ARTISTE - VICTOIRES DU JAZZ 2018

7978

NOTES CLASSIQUES ET CONTEMPORAINES • France

DUO RAYUELALLUVIA DE ESTRELLAS DIMANCHE 19 MAI11HLE CHEVAL BLANC

JAZZ • Belgique

DAVID LINX7000 MILES MARDI 21 MAI20H30LE BRASSIN

Distribution David Linx : chantPierre-Alain Goualch : pianoDiego Imbert : contrebasseAndré Ceccarelli : batterie

www.davidlinx-official.com


Ce concert est la rencontre de deux âmes latino-américaines : celle du Nord née sous le soleil à proximité des vagues des Caraïbes ; celle du Sud fleuri, bercée par le murmure du Rio de la Plata. Deux femmes qui partagent la même passion. Un concert de guitare frais et émouvant qui mêle les mélodies jazzy d’un suave boléro et les salsas et güajiras des Caraïbes, aux œuvres inspirées par la magie et l’authenticité de Buenos Aires et aux rythmes folkloriques du Sud de l’Amérique Latine.

Distribution Judith De La Asunción et Graciela Pueyo : guitares

www.rayuelaguitares.com


Complices, les quatre pilotes de 7000 Miles proposent un voyage somptueux entre l’Orient et l’Occident,un vol aux couleurs et aux rythmes mouvants. On savoure la souplesse de la voix, la légèreté du jeu de la batterieau tempo toujours assuré, l’articulation délicate du piano, la rondeur du grain et la précision des notes de la contrebasse. Quel que soit la partition, David Linx reste lui-même, en phase avec un trio de rêve.

8180

PRINTEMPS DU FLAMENCODU 18 AU 25 MAIEN PARTENARIAT AVEC ¡Y OLÉ !

CINÉMA CONCERTSDANSEAPÉRO FLAMENCO

STAGES DE DANSE

NOUVEAU PASS FLAMENCO

Choisir c’est renoncer !

Pas avec le Pass Flamenco !

Assistez aux 4 spectacles

du Printemps du Flamenco

pour 35€. Olé !

8382

Dans les années 50, l’Espagne voit apparaître les « tablaos », cabarets flamencos qui succèdent aux « cafés cantante ». Grâce aux « tablaos », le flamenco s’ouvre alors véritablement à tous. L’opportunité est donnée aux voyageurs curieux de découvrir cet Art, et aux artistes de se produire sur scène. Le flamenco connaît alors une diffusion à l’international. Tablao Flamenco est un spectacle de formation traditionnelle flamenca, où s’enchaînent les danses et pièces musicales, plongeant le spectateur au cœur des scènes flamencas andalouses les plus anciennes.

PRINTEMPS DU FLAMENCO • France – Espagne

COMPAGNIE HÉLÉNA CUETOTABLAO FLAMENCOJEUDI 23 MAI20H30LE CHEVAL BLANC

Distribution Héléna Cueto : danseEn cours : musiciens

www.helenacueto.com


La voix du Cante jondo (chant profond), à la fois puissante et aux mélismes épurés, José Parrondo la porte en lui comme l’héritage d’une tradition flamenca. Accompagné par Mariano Martin, chant et guitare s’unissent pour transmettre toute l’émotion et la passion de l’art Flamenco.

Distribution José Parrondo : chantMariano Martin : guitare



CAMINOS DE CARMONAMERCREDI 22 MAI20H30LE CHEVAL BLANC

PASS

FLAMENCO

4 SPECTACLES

35€

PASS

FLAMENCO

4 SPECTACLES

35€

8584


COMPAGNIE ANDRES PEÑA PILAR OGALLADE SEPIA Y ORO SAMEDI 25 MAI20H30LA BRIQUETERIE

Distribution Andres Peña et Pilar Ogalla : danseEn cours : 3 musiciens


Distribution Macarena Mulero : danseAlfredo Tejada : chantEn cours : 3 musiciens



COMPAGNIE MACARENA MULEROALFREDO TEJADAVENDREDI 24 MAI20H30LE CHEVAL BLANC

La danse de Macarena Mulero se caractérise par la volonté de transmettre une énergie non contenue. Sa virtuosité et son élégance chorégraphique font d’elle une danseuse flamenca de tout premier plan. À ses côtés, la puissance et l’interprétation d’Alfredo Tejada est entière. Ce couple artistique nous mène à l’expression du flamenco le plus authentique.

PASS

FLAMENCO

4 SPECTACLES

35€

PASS

FLAMENCO

4 SPECTACLES

35€

Prix du public au Festival Flamenco de Jerez de la Frontera

De Sepia y Oro est un spectacle rétrospective, puisant sa force dans l’ancien pour rénover. De la mise en scène aux costumes, tout semble refléter le flamenco avec une saveur d’antan.Élégant, austère, une manière classique de respecter les lignes esthétiques de la danse, du chant et de la guitare. Comme un parcours de ces feuilles jaunies par le temps, pleines d’or à l’intérieur et qui ont enrichi tout un peuple à travers les générations. Grand moment flamenco.

BARRESTO

86


CAMERON GRAVES TRIOMERCREDI 29 MAI20H30LE CHEVAL BLANC

Acolyte de Kamasi Washington et membre du collectif West Coast Get Down, le pianiste et compositeur Cameron Graves participe aurenouveau jazz de Los Angeles, infusé de rock et de hip-hop.Son approche innovante du piano est absolument unique. Son nouvel album offre une combinaison formidable et presque incroyable de jazz modal, musique classique romantique et death metal mathématique. Un style tellement cool qu’il mérite son propre genre !

Distribution Cameron Graves : pianoMax Gerl : basseMike Mitchell : batterie www.camerongravesmusic.com


87

CONTACT TARIFS

VENTES RÉSERVATION

ABONNEMENTS PLAN

ET ACCÈS ÉQUIPE CON

PLAN TARIFS ACCÈ

RÉSERVATIONS VENTE

ABONNEMENTS PLAN

CONTACT TARIFS ACCÈ

RÉSERVATIONS VENTE

ABONNEMENTS PLAN

CONTACT TARIFS VEN

8988

Tarifs réduits • Étudiants • Élèves de l’École des Arts

de Schiltigheim • Possesseurs d’une carte Cezam,

Accès Culture, Évasion

• Groupes de 10 personnes

minimum • Abonnés Pôle Sud, Maillon, TJP,

TNS, Taps, Illiade, Espace culturel

de Vendenheim, Salle du Cercle,

Espace K, Le PréO, Le Point d’Eau,

Django Reinhardt, La Maison des Arts • Membres de la fédération Hiéro

• Adhérents MGEN+ • Adhérents UGC Illimité

Tarif à 7€ pour les intermittents,

demandeurs d’emploi et

allocataires du RSA appliqué sur

présentation d’un justificatif

de moins de 3 mois lors du retrait

des billets.Tarif à 6€ pour les jeunes de

-16 ans et pour les titulaires de

la Carte Culture, Carte Atout Voir

sur présentation du justificatif.

La gratuité est accordée à

l’accompagnant d’une personne

handicapée sur présentation

d’une carte d’invalidité.

Chaque spectateur doit

être muni d’un billet. Les billets ne sont ni repris,

ni échangés, ni remboursés.

Les billets réservés non réglés

sous 5 jours sont remis en vente.

Recevoir vos billets :• Par courrier : joindre une

enveloppe timbrée et libellée

à vos coordonnées.• Retrait possible au Service

Culturel aux horaires d’ouverture

ou le soir même.• Envoi des billets à domicile

facturé 2€ pour participation aux

frais postaux et de mise sous pli.

La réservation n'est plus possible à moins de 7 jours

du spectacle / Vente uniquement.L’accueil et la billetterie sont

ouverts 45 minutes avant la

représentation à La Briqueterie

et 30 minutes au Cheval Blanc

et au Brassin.

Les spectacles commencent

à l’heure, les portes se ferment

dès le début de la représentation.

Il est strictement interdit de

filmer, de photographier ou

d’enregistrer tout ou une partie

des spectacles sans l’accord

des ayants droits.Les téléphones portables

doivent être éteints pendant

la représentation.Pour le respect des artistes

et du public mais aussi pour

des raisons de sécurité liées

au volume sonore élevé, nous

nous réservons le droit de

refuser l’accès à la salle aux

enfants de moins de 4 ans,

même accompagnés.

NOUVELLE

ADRESSE !

CONTACT TARIFS

Ouverture de la billetterie

au Service Culturel et sur


le 12 septembre !Ouvertures exceptionnelles

mercredi 12 septembre de 10h à 18h et

vendredi 14 septembre de 10h à 16h

Schiltigheim Culture15a rue Principale67300 Schiltigheim03 88 83 84 [email protected]

Horaires d’ouvertureLundi et mercredi de 10h à

12h et de 14h à 18hMardi et jeudi de 14h à 18h

Vendredi de 10h à 14hRetrouvez-nous sur Facebook !@schiltigheimculture

NOUVEAU NOM

NOUVEAU PASS FLAMENCO

TARIFSBON À SAVOIR

BAR/RESTAURATIONLa BriqueterieRestauration possible

45 minutes avant le spectacle.Petits plats salés et délices sucrés libanais.

Bar assuré par la Croix Rouge avant et après le spectacle.

Le Cheval BlancBar et restauration possible avant et après

le spectacle au Bierstub

du Cheval Blanc. Possibilité de réserver

au 03 88 81 53 20

La Revue ScouteVoir page 44

La Salle des Fêtes change de nom et devient

La Briqueterie

Choisir c’est renoncer !

Pas avec le Pass Flamenco !

Assistez aux 4 spectacles

du Printemps du Flamenco

pour 35€. Olé !

VENTESRÉSERVATIONS

Par internetwww.ville-schiltigheim.fr

Paiement sécurisé par carte bancaire

À partir du 12 septembre à 10h

Au Service Culturel15a rue principale 67300 SchiltigheimÀ partir du 12 septembre à 10h

Par téléphone03 88 83 84 85À partir du 17 septembre à 10h

Par courrierAu Service Culturel15a rue principale 67300 SchiltigheimCourriers traités à partir du

17 septembre dans la limite

des places disponibles.

Autre point de venteFNAC0 892 683 622 (0,34€/min)

www.fnac.com

Paiements· Espèces· Chèque libellé à l’ordre

du Trésor Public· Carte bancaire (paiement sécurisé) : - au Service Culturel - par internet - par téléphone

Dernière minuteTentez votre chance le jour de

la représentation ! Un spectacle

complet n’est jamais tout à fait

complet !

QUAND ET OÙ ?

MODALITÉS

NOUVELLE

ADRESSE !

90

Date Titre Genre Lieu Tarif abonnés Choix

je 4 octobre La dernière bande Théâtre BRASSIN 10€ m

ve 5 octobre Grandes mothers Musique du monde CHEVAL BLANC 10€ m

ma 9 octobre Manuel Valera Trio Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

sa 13 octobre Mark Guiliana Jazz Quartet Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

ma 16 octobre Moi et François Mitterrand Humour BRIQUETERIE 10€ m

ve 19 octobre Joon Moon Musique du monde CHEVAL BLANC 10€ m

ma 23 octobre Elida Almeida Musique du monde CHEVAL BLANC 17€ m

ve 26 octobre Éric Bibb Quartet Musique du monde BRIQUETERIE 19€ m

ve 2 novembre Silmarinium Chanson BRASSIN 7€ m

lu 5 novembre Faraõ - Coleman - «Tain» Watts Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

ma 13 novembre Reggie Washington Jazz CHEVAL BLANC 17€ m

ve 16 novembre Sly Johnson Musique du monde CHEVAL BLANC 17€ m

ma 20 novembre Chacun son rythme Théâtre BRASSIN 10€ m

ve 23 novembre Archie Shepp Quartet - Jazzdor Jazz BRIQUETERIE 26€ m

sa 24 novembre Gunwood Musique du monde CHEVAL BLANC 10€ m

ma 27 novembre Calypso Rose Musique du monde BRIQUETERIE 19€ m

ve 30 novembre Mamal Hands Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

sa 1er décembre Du rêve que fût ma vie Théâtre BRASSIN 10€ m

ma 4 décembre Omri Mor Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

ve 7 décembre Dominique A Chanson BRIQUETERIE 19€ m

di 9 décembre Philharmonie de Poche Notes classiques CHEVAL BLANC 7€ m

ma 11 décembre Ray Lema Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

ABONNEMENTS ABONNEZ-VOUS !Priorité aux abonnements les 12,13 et 14 septembre 4 spectacles minimum à des tarifs privilégiés, ainsi qu’un tarif

abonné sur les autres spectacles choisis ultérieurement.

QUAND ET OÙ ?Par internetwww.ville-schiltigheim.fr

Paiement sécurisé par carte bancaire

À partir du 12 septembre à 10h

Au Service Culturel15a rue principale - 67300 Schiltigheim

À partir du 12 septembre à 10hMerci de vous munir de 3 abonnements maximum

pour faciliter l’accès à la billetterie à tout le monde.

Par courrierAu Service Culturel15a rue principale - 67300 Schiltigheim

Courriers traités à partir du

17 septembre dans la limite


Paiements· Espèces· Chèque libellé à l’ordre

du Trésor Public· Carte bancaire (paiement sécurisé) : - au Service Culturel - par internet - par téléphone

PARRAINAGEFaites découvrir la saison 2018-2019 à

votre voisine, à vos amis et devenez le

parrain d’un nouvel abonné ! Une place

vous est offerte parmi une sélection de

spectacles.

AVANTAGES DE L’ABONNEMENT

Chaque abonnement est nominatif

· Tarif abonné pour tous les spectacles

ajoutés en cours de saison dans la limite


· Tarif réduit pour la personne

qui vous accompagne.

· Réductions dans les structures

partenaires : Pôle Sud, TNS, TJP,

Illiade, Maillon, Taps, Espace culturel

de Vendenheim, Salle du Cercle,

Espace K, Le PréO, Le Point d’Eau,

Django Reinhardt, La Maison des Arts

et Hiéro· Envoi des informations de

la saison culturelle par mail

· Échange possible avant la

représentation dans la limite

des places disponibles et

au tarif équivalent.

Pour vous abonner, c’est simple, il suffit de choisir votre

parcours culturel de 4 spectacles minimum, en remplissant

le feuillet d’abonnement ci-contre ou téléchargeable sur


Nom :

Prénom :

Adresse :

Tél. :

E-mail :

Je souhaite recevoir la newsletter Schiltigheim Culture par mail.

PARRAINAGE Vous êtes un(e) nouvel(le) abonné(é) parrainé(é) par :

Nom : Prénom :

Adresse :

Spectacle choisi : Merci de contacter le Service Culturel pour faire votre choix parmi une sélection de spectacles.

Abonnez-vous dès le 12 septembre !

93

Date Titre Genre Lieu Tarif abonnés Choix

sa 15 décembre Les Célestins Jazz CHEVAL BLANC 10€ m

ve 21 décembre In the middle Danse BRIQUETERIE 10€ m

sa 12 janvier Yazz Ahmed Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

di 13 janvier Quatuor Florestan Notes classiques CHEVAL BLANC 7€ m

ma 15 janvier La Revue Scoute Humour BRIQUETERIE 18€ m

ma 15 janvier Abou Diarra Musique du monde CHEVAL BLANC 17€ m

ve 18 / sa 19 janvier Carton plein Théâtre BRASSIN 10€ m

sa 19 janvier Barbara Carlotti Chanson CHEVAL BLANC 10€ m

ma 22 janvier EYM Trio Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

sa 26 janvier Dargent - Faccini Musique du monde CHEVAL BLANC 17€ m

ma 29 janvier Hailey Tuck Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

me 30 janvier Ce qui m’est dû Théâtre BRASSIN 10€ m

ma 5 février Kora Jazz Trio and Guest Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

ve 1er mars Gaël Faure Chanson CHEVAL BLANC 10€ m

ve 8 mars Zakouska Musique du monde CHEVAL BLANC 17€ m

di 10 mars Samuele Telari Notes classiques CHEVAL BLANC 7€ m

ma 12 mars Fred Nardin Trio Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

je 14 mars Lucibela Musique du monde CHEVAL BLANC 17€ m

ma 19 mars E.J. Strickland Quintet Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

ve 22 mars Come Prima BD Concert CHEVAL BLANC 10€ m

ma 2 avril Tziganes en liberté Musique du monde BRIQUETERIE 19€ m

me 3 avril Anne Paceo Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

sa 6 avril Thomas Fersen Chanson BRIQUETERIE 19€ m

ma 16 avril Raphaël Imbert Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

sa 27 avril Myles Sanko Septet Jazz BRIQUETERIE 17€ m

ma 7 mai Vincent Peirani Quintet Jazz BRIQUETERIE 19€ m

ve 10 mai Le dîner Théâtre BRASSIN 10€ m

sa 11 mai La Gargarousse Chanson CHEVAL BLANC 10€ m

ma 14 mai Laurent de Wilde Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

ve 17 mai Marion(s) Danse - Arts du cirque BRIQUETERIE 10€ m

di 19 mai Duo Rayuela Notes classiques CHEVAL BLANC 7€ m

ma 21 mai David Linx Jazz BRASSIN 19€ m

me 22 mai Caminos de Carmona Flamenco CHEVAL BLANC 10€ m

je 23 mai Cie Héléna Cueto Flamenco CHEVAL BLANC 10€ m

ve 24 mai Cie Macarena Mulero - Alfredo Tejada Flamenco CHEVAL BLANC 10€ m

sa 25 mai Cie Andres Peña - Pilar Ogalla Flamenco BRIQUETERIE 17€ m

me 29 mai Cameron Graves Trio Jazz CHEVAL BLANC 19€ m

Recevoir mes billetsJe souhaite que l’on m’envoie les billets / +2€ pour participation aux frais postaux et de mise sous pli m

Je joins une enveloppe timbrée libellée à mes coordonnéesm

Je souhaite retirer mes billets au service culturelm

Total

Nombre de personnes

Total à régler

Directrice de la publicationMaire de Schiltigheim et Conseillère de l’Eurométropole de StrasbourgDanielle Dambach

Adjointe à la Maire en charge de la Culture,

de la Démocratie locale

et de la Politique de la VilleNathalie Jampoc-Bertrand

Accueil/Billetterie Sara Danielyan Perrine Morgenthaler

Coordination Schilick on carnet ProgrammationSara Sghaier

Action culturelle Scolaires /GroupesCamille Leroy

Administration et comptabilitéSuzanne Seyler Magali Welly

Animation culturelleChakir Souirji

Communication/Presse

Émilie Bauer

Direction Programmation jazz et musique du monde Julien Lesot

Entretien Éléonore Bignet, Petronela

Dragan, Sylvie Guenez,

et Cathy Kohler

Location de salles et logistique Joëlle Dijoux

Programmation Printemps du FlamencoMariano Martin

Régie Le Cheval Blanc Alexandre Turck

Régie générale Martine Arbogast

Régie Le Brassin Sébastien Alves Goncalves

Régie lumièreJoël Martin

Régie polyvalente Guillaume Zaepffel

Régie La Briqueterie

Vincent Joseph

Régie son François Vix

Sécurité et accueil André Borge El Amrani Ammy Driss

Graphisme et mise en page

Cercle Studio www.cerclestudio.com

Merci à l’Agence Culturelle

Grand Est, à Bibouille,

à France3 Grand Est,

à la Librairie Totem, au Céméa Alsace, à la

Croix Rouge et à FIP.

Merci aux vacataires,

aux techniciens intermittents

du spectacle et au personnel d’accueil qui nous

accompagnent tout au

long de la saison ainsi qu’à

toute la presse écrite et

audiovisuelle.Crédits images : Schilick on carnet © Antoine Guilloppé | Indra

Rios-Moore © DR | La dernière bande © Agnès

Weill | Grandes mothers © Nina Reumaux

Manuel Valera Trio © Clever Sangalaza

Mark Guiliana Quartet © Shervin Lainez

Moi et François Mitterrand © Aglaé Bory

Joon Moon © Eric Nocher July | Elida Almeida

© Eric Nocher July | Eric Bibb © Patricia De

Gorostarzu | Silmarinium © Vanessa Moselle

Farao – Coleman – Tain Watts © DR | Reggie

Washington © Stefany Calembert | Sly Johnson

© Rabgui | Chacun son rythme © A.Drouet

Archie Shepp © DR | Gunwood © Roxane

Moreau | Calypso Rose © Julot Bandit | Mamal

Hands © Tom Barrett | Du rêve que fût ma vie

© Nathalie Rousseau | Omri Mor © Zwecker

Dominique A © Eva Drann | La Philharmonie

de poche © Grégory Massat | Ray Lema

© Franck Loriou | Les Célestins © DR | In the

middle © Dati Photography | Yazz Ahmed

Quintet © Giulietta Verdon-Roe | Quatuor

Florestan © Fabien Lotzer | Revue Scoute

2018 © Acte5 | Caerton Plein © Dominique

Jacquot | Barbara Carlotti © Elodie Daguin

EYM Trio © Éric Meurice | Piers Faccini © Olivier

Metzger | Grégory Dargent © Grégory Dargent

Hailey Tuck © Rocky Schenck | La débordante

Compagnie © Sileks | Photo Kora Jazz trio

© Bernard Nicolau-Bergeret | Gaël Faure

© Charlotte Abramow | Zakouska © Vladimir

Lutz | Samuele Telari © Simone Telari | Fred

Nardin Trio © Philippe Levy Stab | Lucibela

© N’Krumah Lawson-Daku - Lusafrica

Fracasse ou le retour des enfants Vermiraux

© C. Martin | E.J. Strickland © Deneka Peniston

Come Prima © Web.RAS.Productions | Rona

Hartner © George | Norig © Marguerite Mai

Marcel Loeffler - Cédric Loeffler - Engé

Helmstetter - Costel Nitescu - Giani Lincan -

Bireli Lagrène - Sergiu Brasovean © DR | Anne

Paceo © Bastien Burger | Thomas Fersen © DR

Raphaël Imbert © Muriel Despiau | Myles Sanko

© Simon Buck | Le roi des rats © Delphine

Perrin | Vincent Peirani © Dean Bennici | Le

dîner © Jean-Michel Guérin | La Gargarousse

© DR | Laurent de Wilde © Marie Planeille

Marion(s) © Cie Kalidjo DR | Duo Rayuela

© DR | David Linx © Amaury Voslion | Mariano

Martin © DR | Jose Parrondo © DR | Cie Héléna

Cueto © Franck Faipot | Macarena Mulera

© Jesus Amat | Alfredo Tejada © José Ignacio

Rodriguez | Cie Andres Peña - Pilar Ogalla © DR

Cameron Graves © DR

L'ÉQUIPE

PASS

FLAMENCO

4 SPECTACLES

35€

9594

PP

P

P 4

P

P

P1

PP

PLAN ET ACCÈS3

Le BrassinOuverture 30 minutes avant le spectacle38 rue de VendenheimBus 4 – Arrêt Maison RougeTram B – Arrêt Futura Glacière

4

Schiltigheim Culture15a rue [email protected]

Bus 4 ou 50 – Arrêt Schiltigheim

MairieTram B – Arrêt Futura Glacière

1

Le Cheval BlancOuverture 30 minutes avant le spectacle25 rue PrincipaleBus 4 ou 50 – Arrêt Schiltigheim Mairie Tram B – Arrêt Futura Glacière

2

La BriqueterieOuverture 45 minutes avant le spectacle Avenue de la 2e division blindéeBus 6 – Arrêt Écrivains Bus 50 – Arrêt Collège Leclerc

V

P2

3

P

Parking

V

Et aussi à véloBoutique Vél’Hop 3 rue Saint Charles

NOUVELLE

ADRESSE !

BARRESTO

NOUVEAU

NOM !BARRESTO

Personne à mobilité réduite Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, merci de signaler votre présence en amont au 03 88 83 84 85

En covoiturage sur www.blablacar.fr ou à trottinette !

SCHILTIGHEIM CULTURE15A RUE PRINCIPALE – 67300 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

Documents

L’ÉCHAPPÉE BELLE 18·19 SCHILTIGHEIM CULTUREmélodiquement sur le Thesaurus of Scales and Melodic Patterns de Nicolas Slonimsky, source d’inspiration pour John Coltrane, Allan