Embed Size (px)
Citation preview
1
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Septembre
2
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Du pupitre de Marcelle
PROPRIÉTAIRE
Le Règlement 17 choque la communauté franco-ontarienne. Les Franco-Ontariens manifestent leur mécontentement : des élèves font la grève, des milliers de personnes manifestent à travers la province, des enseignantes sont menacées d’emprisonnement et congédiées parce qu’elles refusent d’enseigner en anglais ou parce qu’elles ne parlent pas bien l’anglais.
Le Règlement 17 donne naissance à de nombreuses contestations juridiques et politiques. En 1927, l’application du Règlement 17 est finalement suspendue. Le règlement est définitivement aboli en 1944.
Les excuses officielles du gouvernement
En 2016, le gouvernement de l’Ontario présente des excuses officielles à la communauté franco-ontarienne pour avoir interdit l’enseignement en français au moyen du Règlement 17.
Je suis franco-ontarienne et je tiens beaucoup à ma langue… je me suis toujours assurée que mes filles soient fières d’être franco-ontariennes et qu’elles se servent de leur langue d’une façon intègre et respectueuse! Donc, je me dois, à tous les mois de septembre, de parler de notre langue et de notre fierté! J’ai trouvé l’article suivant qui souligne certains événements mémorables qui nous représentent.
JOUR DES FRANCO-ONTARIENS ET FRANCO-ONTARIENNES
C’est le 25 septembre 1975 que le drapeau vert et blanc est hissé pour la première fois dans le nord de l’Ontario. Le gouvernement de l’Ontario souligne l’événement chaque année avec le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes. Rappel des événements juridiques et historiques qui ont marqué plus de 400 ans de présence française en Ontario.
Batailles juridiques qui ont marqué l’histoire des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes
Le Règlement 17
En juin 1912, le gouvernement de l’Ontario adopte le Règlement 17, sans débat et sans vote. L’objectif du règlement est d’interdire l’enseignement du français dans les écoles après la deuxième année de l’élémentaire. À partir de la deuxième année, l’enseignement en français est limité à une heure par jour.
3
L’Écho du Jardin Septembre 2019
L’hôpital Montfort
L’hôpital Montfort, situé à Ottawa, est le seul établissement de santé en Ontario qui offre tous ses services de santé et une formation universitaire en français.
En 1997, le gouvernement de l’Ontario annonce la fermeture de l’hôpital pour des raisons budgétaires. Cette décision bouleverse la communauté franco-ontarienne. Le groupe S.O.S. Montfort s’organise pour s’élever contre la fermeture : il parcourt la province pendant des années pour réunir des appuis, donner de nombreuses conférences de presse, lancer des pétitions et réagir dans les médias pour exprimer son désaccord. Des milliers de personnes manifestent pour s’opposer à la décision du gouvernement.
La Cour divisionnaire confirme que l’hôpital doit demeurer ouvert. La raison : les droits des francophones sont protégés par la Constitution du Canada. En 2001, la Cour d’appel de l’Ontario confirme cette décision. La bataille juridique prend fin lorsque le gouvernement ontarien annonce qu’il ne contestera pas devant la Cour suprême du Canada.
L’hôpital Montfort est encore ouvert aujourd’hui.
Sault Ste. Marie
En 1990, le conseil municipal de Sault Ste. Marie adopte un règlement municipal pour que l’anglais soit la seule et unique langue officielle de la Ville. Sault Ste. Marie est donc déclarée unilingue anglaise pour éviter d’avoir à payer des frais supplémentaires pour offrir des services en français.
En 1994, un tribunal ontarien invalide le règlement municipal. Le conseil municipal attend près de 10 ans pour respecter le jugement et annuler le règlement.
En 2010, le maire de la ville présente des excuses officielles à tous les francophones de l’Ontario.
Est-ce que le 25 septembre est un jour férié en Ontario?
Non. Le jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes n’est pas férié en Ontario, contrairement à la Fête des Acadiens qui a lieu le 15 août au Nouveau-Brunswick. La Fête nationale du Québec, qui a lieu le 24 juin, est également fériée.
Pour souligner la contribution de la communauté francophone à la vie culturelle, historique, sociale, économique et politique de la province, le gouvernement de l’Ontario vote à l’unanimité en faveur de l’adoption de la journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes, le 25 septembre 2010.
Histoire du drapeau franco-ontarien
Le drapeau franco-ontarien est le symbole officiel de la communauté franco-ontarienne. Il est hissé pour la première fois le 25 septembre 1975 sur le campus de l’Université de Sudbury, dans le nord de l’Ontario. En 2001, le gouvernement de l’Ontario en fait le symbole officiel de la communauté.
Le drapeau se compose de deux bandes verticales : l’une verte et l’autre blanche. La bande verte représente l’été et comporte un lys blanc au milieu pour évoquer la francophonie mondiale. La bande blanche représente l’hiver et comporte au centre l’emblème floral de l’Ontario, un trillium vert. Ensemble, le vert et le blanc soulignent la diversité du climat en Ontario.
Un peu d’humour!!!
Faut pas que Ti-Paul tombe malade!....
4
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Gymnastique pour muscler nos neuronnes – septembre 2019
Logique : On a volé la Joconde ! On arrête 3 suspects : Robert, Hubert et
Philibert. L'enquêteur les connaît bien et sait qu’Hubert ne ment jamais, que Robert ment toujours et que Philibert dit parfois la vérité et parfois des mensonges. Voici leurs dépositions :
Robert : « C'est moi qui ai fait le coup ! Ah ! ah ! ah ! »
Hubert : « C'est impossible que ce soit Philibert ! » Philibert : « Encore un coup foireux de Robert ! » Qui est le coupable ?
Sudoku : Remplissez les grilles de sorte que chaque colonne, chaque rangée et
chaque boîte 3x3 contient les chiffres 1 à 9. Toutes les places grises devront contenir des
chiffres pairs.
Voici les réponses des jeux du mois d’août 2019
ANAGRAMMES : 1. Interprète 2. sacro-saint 3. scénariste 4. tour de main 5. trace de pas 6. bas à résille 7. résurrection 8. isabelle aubret 9. fraudeuse fiscale
OBSERVATION : Il y a 3 fois la lettre i dans le texte. En effet, comme le nombre de voyelles
décroît quand l’ordre alphabétique croît, on voit aussitôt que la seule possibilité est: 5 a, 4 e, 3 i, 2 o,
1 u et aucun y, avec 5 + 4 + 3 + 2 + 1 + 0 = 15.
5
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Mylaine Bélec
DIRECTRICE GÉNÉRALE
Le mois de septembre est le mois de la préparation aux états d’urgence aux États-Unis. J’ai donc cru bon de faire une petite révision de choses importantes à savoir en cas d’urgence.
1.Manque d’électricité: Un rappel que les chandelles sont strictement interdites dans l’édifice. Celles-ci augmentent considérablement le risque de feu. Il est aussi strictement interdit de fumer à l’intérieur de la résidence. Vous devriez tous avoir à votre portée une lampe de poche avec des batteries qui fonctionnent. Nous avons une génératrice, mais celle-ci sert à alimenter nos lumières dans les passages, à l’équipement de notre cuisine et à faire fonctionner un ascenseur. Le système d’appel d’urgence fonctionne en tout temps. Vous pouvez donc utiliser votre pendant pour appeler le personnel infirmier en tout temps. Bien que les portes de feu se fermeront, celles-ci ne sont pas barrées; vous pouvez les ouvrir en poussant dessus.
2. Feu: Si vous voyez un feu, tirez la station de feu la plus près de vous et rendez-vous à la salle d’activités par les escaliers. C’est notre point de rassemblement. Si vous entendez l’alarme et vous pouvez descendre les escaliers de façon sécuritaire, faites-le. Touchez toujours la porte pour vous assurer qu’elle n’est pas chaude avant de l’ouvrir. Si vous voyez de la fumée dans les corridors, restez dans votre suite et fermez la porte. Attendez les pompiers dans votre suite.
Si vous ne pouvez pas utiliser les escaliers de façon sécuritaire, restez dans votre suite et attendez les instructions du personnel. Ne sortez pas sur votre balcon à moins que le feu ne soit dans votre chambre et que vous ne pouvez pas sortir.
Les affiches d’évacuation derrière vos portes sont à l’usage du personnel seulement. S’il vous plaît ne pas les enlever. Elles nous assurent que nous avons vérifié toutes les suites en cas d’évacuation.
6
L’Écho du Jardin Septembre 2019
4. Grippe : Les cliniques de vaccination contre la grippe seront encore offertes gratuitement cette année pour tous les résidents, leurs familles et le personnel. Nous obtenons habituellement les vaccins à la fin d’Octobre. Vous serez informés des heures de cliniques et des dates dès que nous aurons plus de détails Prière de nous laisser savoir si vous recevez votre vaccin contre la grippe ailleurs.
5. Personnes à contacter en cas d’urgence : Prière de vous rappeler que vous devez nous informer de tout changement concernant les personnes à contacter en cas d’urgence. Vous devez nous faire part de changement d’adresse ou de numéros de téléphone de ceux-ci. (par exemple s’ils changent de numéro au travail). Si vous êtes incertains si nous avons la bonne information à votre dossier, venez vois le/la réceptionniste pour vérifier avec eux.
6. Carte OHIP: N’oubliez pas de nous dire si vous renouvelez votre carte santé. Nous devons faire le changement dans nos dossiers médicaux.
3. Propagation d’une maladie contagieuse: Avec le mois de septembre vient le retour en classe. Et avec le retour en classe vient la saison des grippes et gastroentérites! Prière de vous souvenir que vous devriez laver vos mains le plus souvent possible. Avant d’entrer dans la salle à dîner, en sortant de celle-ci, avant de quitter vos suites, après avoir toucher aux rampes ou aux boutons d’ascenseurs, etc.... On devrait toujours se laver le mains. Ceci nous aidera grandement à empêcher la propagation des maladies dans notre résidence et réduira ainsi le nombre de personnes qui seront malades. Si vous vous sentez malade, s’il vous plaît restez dans votre chambre et informez le personnel infirmier immédiatement. Nous sommes bien formés quant à la prévention de la propagation des maladies et pouvons prendre bien soin de vous. Nous savons aussi si vous êtes contagieux pour les autres ou non. La saison des éclosions approche à grands pas! La bonne hygiène des mains demeure l’intervention prioritaire pour prévenir la propagation rapide des maladies.
7
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Michelle Varin
DIRECTRICE GÉNÉRALE
Bonjour à tous,
C’est le mois du BBQ!!! J’espère que vous avez tous bien compris la logique de n’accepter que 6 invités par résidents pour l’édition 2019. Nous sommes victimes de notre énorme succès! Dans les années passées, certains avaient une dizaine d’invités alors que nous devions refuser un invité à d’autres, étant déjà complet. Il y aussi un aspect promotionnel à ce BBQ annuel puisque que notre budget « marketing » en paye une grande partie, ce qui nous amène à accepter nos clients potentiels de notre communauté. Le but n’est surtout pas d’avoir moins de monde mais plutôt de faire plaisir à le plus de monde possible! Si nous n’avons pas atteint notre nombre maximal de 300 personnes au 31 août, nous permettrons avec grand plaisir d’ajouter des invités à votre groupe.
Pour m’avoir déjà fait poser la question à maintes et maintes reprises, je confirme aussi que les bouchées de doré seront servies encore cette année.
N’oubliez-pas que notre but est encore et toujours de vous offrir une fête mémorable!
Veuillez souhaiter la bienvenue à nos nouvelles résidentes:
209 - Yvette Duquette
329 – Mariette Lavallée-Major
8
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Chantal Gagné
ALIMENTATION
Septembre cogne déjà à nos portes. Le petit train
quotidien rependra son cours et les vacances de
chalet sont peut-être derrière nous… mais j’en profite
pour lancer une invitation à tous pour venir visiter
notre cuisine! Toute notre brigade est très fière de la
cuisine que nous frottons constamment et nous la
garnissons bien pleine de bons ingrédients. Nous
aimerions vous montrer où se préparent tous ces
petits plats que nous vous servons quotidiennement.
Alors je lance l’invitation à tous mercredi le 25
septembre! Nous ouvrirons nos portes en après-midi
à partir de 14 heures pour une petite visite guidée
d’environ 15 minutes. Il nous fera plaisir de répondre
à vos questions. Nous accueillerons des groupes de
6 personnes à la fois, prière de donner votre nom à la
réception avant mardi le 24 Septembre.
Je profite de ce billet pour vous faire part qu’en plus
de nos vinaigrettes déjà offertes, nous ajouterons une
vinaigrette maison pour vos salades. Maison ç’est
toujours plus bon!
Les assiettes froides ont connu beaucoup de succès
cet été et seront au menu tant que la chaleur sera au
rendez-vous.
Notre fameuse soirée grecque fût un « hit ». Encore
une fois merci de votre participation et je vous dis
« OPA! » et au prochain événement culinaire!
Mon petit lexique du mois :
Tiramisu : dessert classique italien fait de biscuits
(appelés doigt de dames), un mélange de fromage et
une crème bien relevée de café.
Bouquetière de légumes : légumes variés en
bouchées qui doit aussi contenir quelques
fleurettes de brocoli ou chou-fleur d’où nous
vient le nom bouquet!
Charcuterie : assiette de charcuterie qui réfère
à des viandes froides telles que des tranches de
jambon, des tranches de rôti de bœuf, de porc
ou encore de salami, de dinde et autres.
Une petite dernière… amandine veut tout
simplement dire avec amande…peut s’appliquer
à un poisson, un légume ou laissez-vous
emporter par votre imagination…. Comme je le
fais si souvent.
Finalement, nous aimerions rappeler aux
résidents qui mangent à 17 heures qu’ils ont 45
minutes pour déguster leur repas. Ceci est pour
assurer que nos serveurs puissent redresser les
tables pour le prochain service. Ceci étant dit,
nous vous invitons à changer votre heure de
repas pour 18 heures si vous désirez prendre
votre temps pour manger votre souper et parler
entre amis. Il nous reste beaucoup de places.
Puisque le nombre de personnes qui assistent
aux premiers repas est beaucoup plus grand
qu’au deuxième et que vous désirez prendre le
temps de jaser avec vos invités lorsqu’ils
viennent vous visiter, nous vous invitons à
prendre place aux deuxièmes repas lorsque
vous avez des invités. Merci!
9
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Marie-Eve Henry-Lalonde
Directrice des ACTIVITÉS
Nous célébrerons la journée franco-ontarienne le 25 septembre à 14h00 dans la salle d’activités. Joanie Charron sera là pour nous divertir avec de la musique francophone! Habillez-vous en vert et blanc !!!!
Traitement à la paraffine: Le traitement paraffine améliore la circulation sanguine tout en étant recommandé pour résoudre les problèmes de peau, tels que l'eczéma, le zona ou le psoriasis. Ce traitement permet de soulager les ligaments et les muscles douloureux, l'arthrose et les rhumatismes. Joignez-vous à moi dans le bistro vendredi le 13 septembre à partir de 10h00. SVP prendre un rendez-vous à la réception! (Traitement pour les mains)
Bonjour à tous!
C'est le temps des pommes! Je vous invite à venir cueillir des pommes avec moi le mercredi 18 septembre. Le départ aura lieu à 13h30 et nous serons de retour vers 16h00. Nous aurons également un «Social de pommes» le 20 septembre à 14h15 dans la salle d'activités! Vous êtes tous les bienvenus!
10
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Galerie
11
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Galerie
12
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Galerie
Chalet de Marcelle!
13
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Galerie
14
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Pour la liste complète des activités, veuillez consulter
votre calendrier du mois.
Concerts/Spectacles
➢André Gareau
Vendredi 20 septembre –19h15
➢Ann Miner (danse)
Samedi 21 septembre– 19h15
➢Alain Lavictoire
Vendredi 27 septembre – 14h
BINGO – salle d’activités ➢ Mardi – 19 h 15 ➢ Jeudi – 19 h 15 ➢ Dimanche – 14 h 15 HAPPY HOUR ➢ Dimanche au samedi – 16h00
➢ Heure du Cocktail
✓ Vendredi 27 septembre
✓ 16h00
JEUX ➢ Billard
✓ Lundi – 19 h 15 ➢ Pétanque
✓ Lundi – 14 h 15 ➢ Sacs de sable
✓ Mercredi – 13h30 ➢ Scrabble
✓ Samedi – 14 h ➢ Wii Bowling
✓ Mercredi – 10 h 15
➢ Lauren Hall
Vendredi 6 septembre – 14h
➢ Jean-Guy Benard
Vendredi 13 septembre – 14h
➢ Groupe Passion (BBQ)
Samedi 14 septembre– 17h
➢ Blue Skye Singers
Lundi 23 septembre – 14h
15
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Salle à manger privée
Salle d’activités St-Joseph
OUVERT
à tous!
Comité d’alimentation
➢ Octobre – date à déterminer
➢ Animé par Chantal Gagné
Comité d’activités
➢ 23 septembre à 15h30
➢ Animé par Marie-Eve Henry-Lalonde
Réunion des résidents
▪ Octobre- date à déterminer
▪ Animée par les directeurs de chaque département.
Club de cartes
Cartes libre ➢ Dimanche – 19 h 15 ➢ Lundi – 19 h 15 ➢ Mercredi – 19 h15 (Excepté le 25 sept.) ➢ Vendredi – 19 h15 ➢ Samedi – 14 h ➢ Samedi – 19 h 15 ➢ Whist Militaire – 25 septembre -19h00
SA
NT
É
éÉ
EXERCICES ❖ Lundi – 13 h 15
❖ Mardi – 14 h 30
❖ Mercredi – 14 h 30
❖ Jeudi – 13 h 15
16
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Spéciali-thé D’après-midi Journée des
grands-parents
Dimanche 8 septembre
14h00
Point de rencontre -Réception
Jeudi 5,12,19 & 26 septembre
10h30
Jeudi 19 septembre
17
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Club de lecture City of girls par Elizabeth Gilbert
menu : Burger au poulet
Où: In the backyard
Heure : 12h00 RSVP par 5 septembre. Limite de 26 personnes.
BBQ- Vendredi 6 septembre
‘In 1940, nineteen-year-old Vivian Morris has just been kicked out of Vassar College, owing to her lackluster freshman-year performance. Her affluent parents send her to Manhattan to
live with her Aunt Peg, who owns a flamboyant, crumbling midtown theater called the Lily Playhouse. There Vivian is
introduced to an entire cosmos of unconventional and charismatic characters, from the fun-chasing showgirls to a sexy male actor, a grand-dame actress, a lady-killer writer, and no-
nonsense stage manager. But when Vivian makes a personal mistake that results in professional scandal, it turns her new
world upside down in ways that it will take her years to fully understand. Ultimately, though, it leads her to a new
understanding of the kind of life she craves-and the kind of freedom it takes to pursue it. It will also lead to the love of her
life, a love that stands out from all the rest.’
RSVP par le 5 septembre. Première rencontre sera le 11 septembre à 15h30 pour distribuer le livre. Et
la deuxième rencontre sera le 16 octobre.
18
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Prière
Seigneur,
Après les vacances où nous avons récupéré des forces et éprouvé le
désir d’un « mieux vivre », voici le temps de la reprise du travail et
des activités.
Sois près de nous.
Ou plutôt, mets en nous le désir d’une grande proximité avec Toi et
avec ceux qui nous entourent.
Rends-nous plus proches de Toi par la prière, le questionnement
sur ce que nous avons à accomplir pour vraiment « vivre ».
Inspire-nous également de rechercher les relations qui aident à
grandir, à servir, à s’épanouir.
Donne-nous d’être disponibles à ceux qui nous sollicitent pour un
service qu’il nous est possible de rendre.
Apprends-nous en même temps à être assez humbles pour
demander un conseil.
N’est-ce pas de cette façon que nous pouvons, ensemble, accomplir
ce que tu nous commandes : « Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés ».
Merci de nous montrer la grandeur de ce commandement.
19
L’Écho du Jardin Septembre 2019
MESSES ▪ Dimanche (Liturgie)
9 h 00 – salle d’activités
▪ Jeudi le 5 septembre
10 h 00 – salle d’activités
▪ Chapelet – tous les jours
16 h 30 – la Chapelle
Bonne Fête!
Résidents(es)
Alice Paquette – 1 Septembre Carmel Bockstael -10 Septembre Margot Nelson – 11 Septembre
Jeannine Latreille – 18 Septembre Thérèse Charbonneau – 19 Septembre
Jeanne Ricard – 25 Septembre Jeannette Joly- 30 Septembre
Employé(e)s
Lise Parent – 13 Septembre Stephany Woods – 17 Septembre
Eric Maheux – 20 Septembre
20
L’Écho du Jardin Septembre 2019
BBQ Familial
Stationnement derrière
L` Église St-Joseph
21
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Méchoui BBQ
Jeudi 3 octobre 2019
MENU : MÉCHOUÏ BBQ – Dégustation de blé d’inde – Danse sociale et de ligne avec animateur J.A. Gamache – Couronnement d’un roi et d’une reine – Kiosque intérieur de nos produits du terroir – Cueillette de pommes à leur verger d’antan – Sentiers pédestres – Repas en buffet à volonté Table à pain – Comptoir à salade – Hors d’oeuvre et trempette – Choix de 4 viandes (porc, agneau, boeuf et jambon) Complément : Pommes de terre, riz, légumes du jour, blé d’inde – Choix de 15 succulents desserts
COÛT : 35$ par personne
Départ: 9h00
RSVP par le 19
septembre
Chez Constantin
22
L’Écho du Jardin Septembre 2019
Magasinage Place d’Orléans ❖ Les mardis
o 9 h 45 à 11 h 15
No Frills / Dollarama ❖ Mercredi 4 septembre
o 9 h 45 à 10h 45
Indigo & Marshall’s ❖ Lundi 9 septembre
o 9 h 45 à 11h 15
Walmart ❖Mercredi 25 septembre
o 9h45 à 11h15
Casino Lac Leamy
Jeudi 26 septembre
12h00 – 16h00
Vendredi 27 septembre
9h45
RSVP par 25 sept.
Déjeuner Chez Cora’s
23
L’Écho du Jardin Septembre 2019
COIFFEUSE ~LILIANE • Sur place le mercredi, vendredi & le samedi.
• Contactez directement Liliane au
613-558-5282
DÉPANNEUR ROYAL TUCK SHOP
Articles / Items Prix - Price
Barres de chocolat / Chocolate Bars $1.25
Croustilles / Chips $2.00
Boissons gazeuses / Soft Drinks $1.00
Cartes / Cards $2.00
Piles / Batteries (4 x AA) $6.00
Tapis de bain / Bath Mat $4.00
Rideau de douche / Shower Curtain $3.50
Mouchoirs / Kleenex $2.50
Ampoules / Light Bulbs $7.00
Manucures – avec Carole
❖Sur rendez-vous le 16 septembre
❖À partir de 9h30
❖GRATUIT
Service
Caisse Populaire
➢ Jeudi 8 août
➢ 10 h 45
Tirage 50/50
➢ Jeudi 22 août
➢ 11 h
12 :00
