Honoré Vinck

L'A.E.F. et la Guerre by Félix EbouéReview by: E. BoelaertAequatoria, 7e Année, No. 3 (1944), pp. 127-128Published by: Honoré VinckStable URL: http://www.jstor.org/stable/25837650 .

Accessed: 15/06/2014 18:26

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Honoré Vinck is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Aequatoria.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.34.79.228 on Sun, 15 Jun 2014 18:26:31 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

127

senteront a nous apres la guerre est celui des

colonies. Nous sommes certainement d'accord

pour reconnattre que les peuples coloniaux ont

des droits. Mais quand et dans quelles circons tances ont-ils droit a 1'independance ? Comment exactement leurs droits vont-ils efre proteges dans le monde d'apres-guerre

7

Nous ne voulons pas pre>endre que quel

qu'un preside a la liquidation des empires bri

tannique, frangais, beige ou hollandais. Mais d'autre

part nous avons le droit de pretend re qu'on ne nous demande pas de signer une paix ou de

prefer notre force et notre prestige pour une orga nisation Internationale qui ne pourvoit pas a la

justice p^ur tons. Notre conscience chreienne

aussi bien que notre Declaration de l'lndependance nous: dit que Tous les homrnes om ete crees

egaux, que leur Createur leur a donne certains droits inalienables, que parmi ceux-ci se trouvent la vie, la hberte et la poursuite du bonheur.

Dans cette matiere nous autres, Ameri

cans, ne sommes p is de purs theoriciens ou des reveurs idealistes. Pendant quarante ans nous avons

exerce les Filipinos a l'autonomie locale et nati onale...

A cause de notre succes nous avons tout droit pour insister que les arrangements d'apres guerre prennent soin de ce qu'une nation puisse garder une colonie seulement quand sa population est incapable de se gouverner elle-meme, et me me

qu'alors des ^nesures soient prises pour l'exercer au gouvernement autonome en vue de l'indepen

dance finale - et cela dans un laps de temps raisonnable.

II y a des moments ou il est plus dan

gereux de se taire que de parler ouvertement,

et nous sommes convaincus que le temps present

est un moment pareil. (traduitde : The Sign, Vol. 23 n 7, fevr. 1944, p. 386 )

THERAPEUTIQUE INDIGENE Dans les Etudes Camerounaises, n 5

1944. p. 89 le P. J Sohler decrit quelques usages

therapeutiques indigenes de l'Alstonia congensis

Engl. Les principales indications sont la fiivre

paludique et les morsures de serpents. La P.

Sohler confirme done reformation de Mildbraed

(cf. Dalziel: The Useful Plants of West Tropi cal Africa, p. 366).

La th^rapeutique Mongo emploie cet arbre,

mais je n'ai jamais entendu vanter ses proprietes

antitoxiques. Celles~ci sont peut-etre connues par

d'autres tribus congolaises surtout parmi celles qui ont une affinite avec les peuples du Cameroun*

Nous recommandons done a nos lecteurs l'etude

des usages que font de cette plante les indigenes

congolais. Notons que cette Apocynacee utile por te en bmongD exactement le meme nom qu'a

Douala (bokuka).

Bibliographica.

L'A E.F. et la Guerre, par Felix Eboue, gou verneur general.- Baobab, Brazzaville, 1943.

Dans ce discours, prononce devant le Conseil d'Administration de la Colonie, le lr Decembre 1943, Monsieur le Gouverneur Gene ral esquisse ia situation de la federation. A cet te date, la situation financiere etait excellente et la position budgetaire equilibree : un vrai suc ces pour une Administration commencee a zero en

1941. Mais la situation economique du pays res

tait dangereuse a cause de la production trop

chere et des expectations insuffisantes. II s'agit done de doter la colonie de moyens nouveaux, de la forcer a s'enrichir et de lui donner la faculte de s'assurer par elle-meme une existence

normale .

Au point de vue de la politique indige ne la situation reste s rieuse aussi. Les demandes de main d'oeuvre depassent de beaucoup les dispo nibilites, compte tenu surtout de Teffort de guer re aemande aux indigenes pour la recolte du ctc.

Et les innovations annoncees en Nov. 1941 dans la couiageuie circulaire generale sur la politique

indigene en A.E.F. n'ont pas encore eu le suc

ces attendu, notamment en ce qui regarde res

titution de communes indigenes, d'une classe de

This content downloaded from 195.34.79.228 on Sun, 15 Jun 2014 18:26:31 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-128 -

notables evolues et d> Toffice immobilier indige ne. A louer ici l'heureuse suppression du regime de prestations et le projet d'etablissement de vil

lages & plantations industrielles cooperatives, qui doivent guider Taction a mener en matiere de

colonisation indigene. Monsieur le Gouverneur General ne craint

pas d'exiger une transformation enti&re de nos

habitudes et de nos conceptions, et reste decide a marcher de l'avant avec le maximum de har

diesse. Reussira-t-il d realiser sa politique indigene en face des grands moyens de production laisses en mains capitalistes ?

E. Boelaert.

LOVANIA, orgaan van de Oud-Studenten

Vereeniging der Katholieke Universiteit van

Leuven. Hoofdkomiteit Kalina. Uitgegeven door de Afdeeling Katanga.

We ontvingen N 1 en 2, en wenschen

dit nieuwe tijdschrift alle heil, te meer daar het in beide numtners < de moreele en materieele

verbetering van den inlander in zijn program

schrijft. Deze eerste nummers zijn reeds rijk aan

inhoud en laten het beste verhopen voor de toe

komst.

Thirteenth annual REPORT of the South Afri can Institute of Race Relations, 1942.

Overgedrukt uit Race Relations, n 4-1942,

geeft dit rapport een overzicht der grondige en talrijke takken van bedrijvigheid van het

Instituut. Waar blijven d^rgelijke instellingen voor

Kongo en hun propaganda ?

Periodica

BULLETIN DE LA SOCIETE D'ETUDES CAME ROUNLAISES n 3:

Esquisse ethnologique du Cameroun fran

$aisOrdalie en pays NamchiEconomic agri

cole au Cameroun britannique ( Stanhope White). .N 4: Notes de Toponymie du Nord-Cameroun

( A. Dauzats );- Pratiques de Divination Massa et

Toupouri ( }. Mouchet)Contribution a l'Etude

des Negrilles ( M. Bertaut);- Les Basa ( J. Pero no );- Questionnaire pour une enquete sur la litte

rature orale;- Principes pour l'etablissement d'une

notation phonetique - N 5: L'origine du nom Fu

lani ( M. D. W. Feffreys )La Numeration de 1 a

10 dans les dialectes Habe ( H. Baudelaire);- Pro

verbes Badjoue et Bikele ( H. Koch )Question naire sur l'Agriculture indigene.

AFRICAN STUDIES, II, 4:

The African Chapter in the History of

Writing ( O. F. Raum )The Tonal Structure of

Lokele ( Belgian Congo) ( J. F. Carrington ) ;~ Malnutrition amongst Tswana Children ( B. T.

Squires )Dabida Numerals ( J. Williamson ). Ill, 1: The Magical Thought-Pattern of

the Bantu in Relation to Health Services ( J. D.

Krige ) Studies in African Land Tenure ( M.

Gluckman ) Some Recent Publications Concer

ning Languages of the Sotho Group ( G. P. Les

trade ) ;- The Tonal Structure of the Ngombe Verb ( E W. Price ) ;- An Unusual Bantu Tale

of the Little-Hare Series ( C. M. Doke )?

AFRICA, XIV, 1:

A Ritual of Kingship among the Swazi

( H. Kuper ) Food as a Basis for International

Co-operation ( M Mead)The Recent Develop ment of Crafts and Industries in Palestine (W. A.

Stewart).

Cum permissu Superiorum

This content downloaded from 195.34.79.228 on Sun, 15 Jun 2014 18:26:31 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions