L'agenda de vos vacances / été 2015

Morlaix - CaranteC - loCquireC - Plougasnou

L’AGENDADE VOS

VACANCESété 2015

sortiramorlaix.com

“Quand les plus beauxcalvaires de Bretagne

s’illuminent”,un spectacle haut

en couleurs !p. 4

Fêtes Maritimes Entre terre et Mer,

c’est parti pour la 3ème édition

p. 3

L’AGENDA DE VOS VACANCES

02

L’agenda de vos vacances est votre compagnon indispensable de l’été en Baie de Morlaix - Monts d’Arrée. Un programme riche et dense d’animations vous attend à nouveau, à combiner avec des évènements incontournables, une flânerie sur les marchés et la visite des sites emblématiques, que nous vous présentons plus en détail dans les encadrés de ce journal.

LuNDi 15 JuiN

Cours de cuisine à la Maison de Kerdiès Cours de cuisine et dégustation. Tarifs : de 30 à 60 €

9h30 - Saint-Samson - PlougasnouContact : 02 98 72 40 66 / www.maisonkerdies.com

MARDi 16 JuiN

Sortie Algues et atelier de cuisine Tarif : 30 € - LocquirecContact : 06 89 47 06 15 / www.reginequeva.fr

MERCREDi 17 JuiN

Château du Taureau Atelier découverte des oiseaux avec Bretagne Vivante au départ de Plougasnou à 9h30 Visite classique au départ de Plougasnou à 15h30 Voir encadré p. 9

Visite guidée de la Maison Penanault Tarif : 2 € (gratuit - de 18 ans) - 14h30 et 16h3010 place Charles de Gaulle - MorlaixContact : office de tourisme 02 98 62 14 94

VENDREDi 19 JuiN

Concert Chorale Plegad A Gan 20h30 - Église - Plouégat-Guérand

SAMEDi 20 JuiN

Opération “Plages propres” Nettoyage des plages de Port Blanc et du Guerzit organisé par l’association “La Méloine”. RDV 10h - Port Blanc - PlougasnouContact : 02 98 72 34 22 / www.lameloine.fr

Visite guidée de la Maison Penanault Tarif : 2 € (gratuit - de 18 ans)11h15 - 10 place Charles de Gaulle - MorlaixContact : office de tourisme 02 98 62 14 94

Sortie nature : Randonnée chantée Dans le cadre de la Fête de la musique, venez parcourir les chemins de Plourin-lès-Morlaix en chantant. Plourin-lès-Morlaix Contact : 02 98 78 45 69 / [email protected]

Concert de harpe de Bretagne 17h: Audition des élèves de Hent Telenn Breizh 18h: Concert avec les Frères Herrou, Violaine Mayor et l’Ensemble Herrou-Mayor Libre participation Chapelle de Kervezec - PlougonvenContact : 02 98 78 93 25 / www.henttelennbreizh.net

Fête de la Saint Jean Tantad animé par Search Again et podium animation. Gratuit 19h - Port - Locquirec

Fête de la Musique Pont Menou - Plouégat-GuérandPark an Iliz - Saint-Thégonnec

SAMEDi 20 Et DiMANChE 21 JuiN

Journée du patrimoine de pays à Plougasnou Visite du Moulin Neuf. Gratuit 14h-17h - Route Rhun Bihan - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Voitures anciennes : 10 ans de la Ronde Armoricaine Rallye touristique pour voitures de sports de collection sur les routes de la Baie de Morlaix le dimanche. Exposition et baptêmes le samedi après-midi à Morlaix. Contact : 02 98 62 00 33 / 06 80 90 22 16 www.arsa29.fr

DiMANChE 21 JuiN

Excursion “À Fer et À Flots” 9h45-18h15, vers l’île de Batz Voir encadré p. 8

Château du Taureau Visite et pique-nique sur place, au départ de Plougasnou à 11h15 Voir encadré p. 9

“Les portes de l’Arrée” Rando VTT 11, 23, 36, 44 ou 58 km et marche 9, 12 ou 15 km Plourin-lès-Morlaix Contact : 02 98 88 02 58

Courses hippiques Courses de galop Hippodrome - Morlaix

Fête de la musique La musique fêtée dans Carantec 14h-18h - Église, forum et bourg - CarantecContact : 02 98 67 00 43

Journée du patrimoine de pays à Guerlesquin Circuit découverte de Guerlesquin. Gratuit 14h30 - Centre ville - GuerlesquinContact : 02 98 72 81 79 (mairie)

Fête de la musique à Morlaix 18h-1h - Centre ville - MorlaixContact : 02 98 63 85 64 / www.morlaix.fr

MERCREDi 24 JuiN

Château du Taureau Atelier découverte des oiseaux au départ de Carantec à 10h Visite classique au départ de Carantec à 14hVoir encadré p. 9


Duo de piano “Portraits chinois” avec Camille Phelep et Susanna Tiertant, organisé par Carantec Culture. Tarifs : de 12 à 15 € - Domaine Ar Band - HenvicContact : 02 98 67 00 43

Du MERCREDi 24 Au VENDREDi 26 JuiN

Porte ouverte atelier d’artistes Bijoux, mosaïques et coloquintes. Exposition et démonstration. Gratuit 9h30-20h30 - 7 rue de Saint-Sébastien - Kermouster - PlougasnouContact : office de tourisme 02 98 67 35 46

JEuDi 25 JuiN

Château du Taureau Départs de Carantec à 10h et 14h Voir encadré p. 9

VENDREDi 26 JuiN


Fête de la Musique Plougonven

Du VENDREDi 26 Au DiMANChE 28 JuiN

Festival Celtytud 2015 Vendredi soir : soirée irlandaise Samedi soir : grand fest-noz Dimanche: spectacle humoristique Buvette et restauration sur place. Payant - Ty Nevez - Plouezoc’hContact : 02 98 67 25 82 / 02 98 67 23 99 Page Facebook : celtytud.plouezoch

SAMEDi 27 JuiN

Régate “Descente de la Penzé” Carantec Contact : 02 98 67 01 12

Opération “plages propres” Nettoyage des plages de Saint Samson et Térénez organisé par l’association “La Méloine”. RDV 10h - Saint Samson - PlougasnouContact : 02 98 72 34 22 / www.lameloine.fr

Opéra “La Flûte enchantée” de Mozart L’Opéra Sauvage poursuit son épopée lyrique avec la célébrissime Flûte enchantée de Mozart, œuvre abordée avec et pour le regard de l’Enfance. Tarifs : de 18 à 35 €

Théâtre du Pays de Morlaix - MorlaixContact : 02 98 88 74 47

Randonnées nocturnes Coatélan - Plougonven

Du SAMEDi 27 Au DiMANChE 28 JuiN

Les Ailes de Primel : festival de cerfs-volants Rassemblement de cerfs-volants à la Pointe de Primel. Gratuit 14h-18h30 le samedi, 10h-18h le dimanche Pointe de Primel - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46 / 06 63 77 51 65 http://primelamities.weebly.com/infos.html

Ouverture du jardin de Danyland Parc floral de 9 000 m2 aux nombreuses collections et notamment 300 variétés de roses anciennes et anglaises. Tarif : 3 €

10h30-12h30 / 13h30-18h30 3 impasse Robert le Guiner - PlougonvenContact : 02 98 78 66 19 http://le-jardin-de-danyland.over-blog.com

DiMANChE 28 JuiN

Balade nature : réveil au chant des oiseaux Balade nature matinale sur la voie ducale, à la découverte des oiseaux. Tarif : 4 €

8h-10h - Base du Douron - Plouégat-GuérandContact : 02 98 67 53 38 / ulamir.com

Foire aux puces Saint-Thégonnec Contact : 02 98 72 54 98

Château du Taureau Départ de Plougasnou à 10h Départ de Carantec à 13h30 Voir encadré p. 9

Excursion “À Fer et À Flots” 10h30-18h, vers l’île de Batz Voir encadré p. 8

Embouteillage de la nationale 12 Un grand nombre de véhicules anciens vont circuler sur l’ancienne RN12 et provoquer un “embouteillage” à Morlaix pour le plaisir des badauds ! Gratuit Place Charles de Gaulle - Morlaix

Randonnée Saint-Thégonnec Patrimoine Vivant Randonnée pédestre gratuite et ouverte à tous, 5 ou 10 km au choix 14h - RDV Park an Iliz - Saint-ThégonnecContact : 02 98 79 63 30

Pardon de Saint-Jean-du-Doigt Messe, procession, défilé de costumes bretons, musique et danses bretonnes, feu de la St-Jean, buffet campagnard. Gratuit 14h30-19h - Saint-Jean-du-DoigtContact : 02 98 67 34 07

Concert Choral “Ensemble pour la Paix” 16h - église Saint-Mathieu - Morlaix

Rencontres chorales à l’abbaye du Relec Chant choral finistérien. Gratuit 18h - Le Relec - Plounéour-MénezContact : 02 98 78 05 97 / www.cdp29.fr

MARDi 30 JuiN

Sortie pêche à pied et découverte de l’estran Tarif : 5 € - 10h-12h - Anse de Primel - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

MERCREDi 1ER JuiLLEt

Excursion “À Fer et À Flots” 9h30-16h30, vers Roscoff Voir encadré p. 8


Château du Taureau Atelier découverte des oiseaux au départ de Plougasnou à 14h Voir encadré p. 9

Balade contée crépusculaire Découvrez la Pointe de Primel au crépuscule avec le conteur Lomig Ar Braz. Tarif : 5 €

20h30-22h30 - Pointe de Primel - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

JEuDi 2 JuiLLEt


Du JEuDi 2 Au DiMANChE 5 JuiLLEt

Festival “Entre Terre et Mer” – 3ème éditionVoir encadré p. 3

Du JEuDi 2 Au SAMEDi 11 JuiLLEt

Petit Festival de Musiques en Trégor 2015 # 7 Un festival de musique baroque devenu incontournable, dans des lieux choisis et insolites du petit Trégor. Programme complet sur www.petitfestival.fr Payant - Communes du TrégorContact : 07 85 12 40 80 / www.petitfestival.fr

VENDREDi 3 JuiLLEt

Sortie pêche à pied et découverte de l’estran Tarif : 5 € - 13h-15h - Pointe du Château - LocquirecContact : 02 98 67 40 83

Petit Festival de Musiques en Trégor Concert Membra Jesu nostri, Dietrich BuxtehudeTarifs : de 10 à 15 €

20h - Le Relec - Plounéour-MénezContact : 07 85 12 40 80 / www.petitfestival.fr

SAMEDi 4 JuiLLEt

20 ans des villages Étapes Le label Village étape fête ses 20 ans ! Gratuit - Park an Iliz - Saint-ThégonnecContact : 02 98 79 61 06


Fête bretonne à Morlaix Dans le cadre du Festival Entre Terre et Mer : défilé en centre-ville, démonstrations dansées et musicales, fest-noz. Gratuit 11h30 - MorlaixContact : 02 98 63 10 14

Petit Festival de Musiques en Trégor > Concert “Disfrutar” - Tarifs : de 7 à 10 €

15h - Chapelle St-Mélar - Saint-Jean-du-Doigt> Concert “Membra Jesu nostri”, Dietrich Buxtehude - Tarifs : de 10 à 15 € 18h - Église St-Jacques - LocquirecContact : 07 85 12 40 80 / www.petitfestival.fr

DiMANChE 5 JuiLLEt


Fête des Cerises Vide-grenier, animations, fête foraine, repas sous chapiteau. Plouégat-Guérand

Château du Taureau Départ de Plougasnou à 11h et 17h15 Voir encadré p. 9

Petit Festival de Musiques en Trégor > Concert-promenade “Attaignant en balade”Tarifs : de 7 à 10 €

RDV à 11h - Le Prajou - Guimaëc> Conte “L’Offrande musicale”, Johann Sebastian Bach - Tarifs : de 9 à 12 €

18h - Chapelle ND de Kernitron - LanmeurContact : 07 85 12 40 80 / www.petitfestival.fr

LuNDi 6 JuiLLEt

Marché animé à Guerlesquin 10h-12h30 - GuerlesquinContact : 02 98 72 84 20

Château du Taureau Départ de Carantec à 12h Voir encadré p. 9

Comment j’entretiens mes bruyères ? Découvrez les landes du Cragou en compagnie de Bernard, le garde-technicien de cette réserve naturelle. Tarifs : de 2.5 à 5 €

14h - Place de l’église - Le Cloître-Saint-ThégonnecContact : 02 98 79 71 98 / www.bretagne-vivante.org

Sortie pêche à pied et découverte de l’estran Tarif : 5 €

14h30-16h30 - Anse de Primel - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Place aux Mômes “Les Moldaves”, cirque humoristique 18h30 - PlougasnouVoir encadré p. 5

Petit Festival OFF Spectacles proposés en off du Petit Festival de Musiques en Trégor : “La vie matérielle”, “L’oiseau d’émeraude et autres contes”. 15h - Jardin de Kermadeza - PlougasnouContact : 07 85 12 40 80 / www.petitfestival.fr

Petit Festival de Musiques en Trégor > Conte “Le bulldozer et l’olivier” + repas 18h - Jardin de Kermadeza - Plougasnou> Concert “Peau d’âne”, féérie baroqueTarif : 6 € 21h - Jardin de Kermadeza - PlougasnouContact : 07 85 12 40 80 / www.petitfestival.fr

Randonnée “Bord de la Penzé – Trogriffon” Randonnée accompagnée et gratuite organisée par l’association AMER 20h-22h - RDV Place Alexis Gourvennec - HenvicContact : 06 60 41 74 39

MARDi 7 JuiLLEt

Excursion “À Fer et À Flots” 10h-18h, vers l’île de Batz Voir encadré p. 8

Pot d’accueil Office de tourisme de Plougasnou Dégustation, découverte des activités & des animations lors du marché hebdomadaire. 10h-12h30 - Place du Général Leclerc PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

“Laissez-vous conter Morlaix” Visite guidée de la cité morlaisienne 10h30 Office de tourisme - MorlaixContact : 02 98 62 14 94

Château du Taureau Départ de Carantec à 12h45 Voir encadré p. 9


15h-17h30 - Pointe du Château - LocquirecContact : 02 98 67 40 83

Petit Festival de Musiques en Trégor > Circuit-spectacle “Sur les pas de Mélar”15h - Lanmeur> Concert “Affinités Bach” - Tarifs : de 9 à 12 € 20h - Église Saint-Étienne - Plouezoc’hContact : 07 85 12 40 80 / www.petitfestival.fr

Visites à Pas contés 2015 Visite théâtrale de Morlaix Alain Diverres puise son imagination dans les trames des contes d’avant. Payant 20h30 - Quai de Léon - MorlaixContact : 02 98 63 42 14

MERCREDi 8 JuiLLEt

Initiation aux boules plombées Gratuit - 10h-12h Allée du Bourg ou de Primel - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Visite guidée de la Maison Penanault Tarif : 2 € (gratuit - de 18 ans) - 10h15 et 16h30 10 place Charles de Gaulle - MorlaixContact : office de tourisme 02 98 62 14 94

Visites à Pas contés 2015 À l’écomusée de Plouigneau Avec Alain Diverres. Tarif: 8,10 € (gratuit - de 12 ans) À 10h30 et 17h30 Le Village Breton - 5 rue de la gare - PlouigneauContact : 02 98 79 85 80


Sortie nature “Pipoire, pétoire et compagnie” Atelier “bricolage musical”. Tarifs : de 2,5 à 5 €


Primel, repaire de pirates Partez à la chasse au trésor sur la pointe de Primel au temps des pirates ! Tarif : 20 €

14h-17h - Pointe de Primel - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Petit Festival OFF “Forêt - Racine- Labyrinthe”, spectacle proposé en off du Petit Festival de Musiques en Trégor. 15h30 - Café librairie Le Caplan & Co - Guimaëc Contact : 07 85 12 40 80 / www.petitfestival.fr

Petit Festival de Musiques en Trégor Conte “La légende de Ronan Keradalan” par Patrick Ewen. Tarifs : de 6 à 10 €

17h - Jardin de Pouloupry - Saint-Jean-du-DoigtContact : 07 85 12 40 80 / www.petitfestival.fr

Initiation aux danses bretonnes Gratuit. 20h30 - Salle Municipale- PlougasnouContact : 02 98 67 35 46



JEuDi 9 JuiLLEt

Château du Taureau Départs de Carantec à 9h30 et 14h15 Voir encadré p. 9

Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Plougasnou. Tarifs : 5 à 16 €

9h30-18h45 - Port du Diben - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46


Visite guidée “Les secrets des noms de rues” Visite guidée de la cité morlaisienne 10h30 Office de tourisme - MorlaixContact : 02 98 62 14 94

Journée “À pas de loup” Visite guidée du Musée du Loup le matin au Cloître Saint-Thégonnec et randonnée contée l’après-midi avec l’ADDES de Botmeur. Tarifs : de 7 à 8 €

10h30-12h puis 14h30 - Musée du Loup Le Cloître-Saint-ThégonnecContact : 02 98 79 73 45 / www.museeduloup.fr

Petit Festival de Musiques en Trégor > Balade musicale “Prom’s du Bois de la Roche” 11h - Château du Bois de la Roche - Garlan> Concert “Peau d’âne”, féérie baroque18h - Manoir de Kerambellec - Guimaëc> Concert Trio à cordes, Ludwig Van Beethoven.Tarifs : de 7 à 10 € 20h - Chapelle de Lanleya - PlouigneauContact : 07 85 12 40 80 / www.petitfestival.fr

Voyage dans le temps à l’église de Plougasnou Visite guidée costumée Tarifs : 4 € adulte / 10 € famille11h - Office de tourisme - Plougasnou

Observons la nature dans le jardin Venez explorer le jardin en famille pour y observer les animaux qui y vivent: papillons, coccinelles, oiseaux et bien d’autres encore. 14h30-16h30 - Tarif : 5 €

Base du Douron - Plouégat-GuérandContact : 02 98 67 53 38 / www.ulamir.com

Zumba et danse pour tous Cours de zumba et de danse variée, accessible et sportive. 18h15 - Tarif : 4 € - Salle municipale - PlougasnouContact : 06 59 49 19 58

Place aux Mômes “BzZz” par Al et les Astrolobi 18h30 - CarantecVoir encadré p. 5

Concert : Duo Riou - Van Bouwel Concert de musique celtique, harpe et chant. Tarifs : de 5 à 7 €

20h30 - Chapelle Saint Antoine - Plouezoc’hContact : 02 98 67 35 46

VENDREDi 10 JuiLLEt

Sortie nature “À la chasse aux papillons” “Bras d’ssus, bras d’ssous vers les frais bocages, allons à la chasse aux papillons” chantait Brassens. Tarifs : de 2.5 à 5 €


Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Carantec. Tarifs : 5 à 16 €

10h30-15h30 - Plage du Kelenn - CarantecContact : 02 98 67 00 43

Château du Taureau Visite théâtrale au départ de Carantec à 10h30 et 15hVoir encadré p. 9

Animations sportives sur la plage Gratuit - 11h-12h - Plage du Kelenn - Carantec

Petit Festival de Musiques en Trégor > Concert Trio à cordes, Ludwig Van Beethoven Concert en deux parties (prévoir un pique-nique). Tarifs : de 7 à 10 € 11h - Chapelle ND des Joies - Guimaëc> Concert“Fairy tales”. Tarifs : de 9 à 12 € 20h - Chapelle Ste-Eutrope - PlougonvenContact : 07 85 12 40 80 / www.petitfestival.fr

Sortie nature “Les Monts d’Arrée” Balade familiale aux sources du Queffleuth, sur les crêtes des Monts d’Arrée à la découverte des paysages emblématiques, de la faune et de la flore. 14h - Le Relec - Plounéour-MénezContact : 02 98 78 45 69 / [email protected]

Du VENDREDi 10 Au DiMANChE 12 JuiLLEt

“Quand les 7 calvaires monumentaux de Bretagne s’illuminent” à Plougonven Voir encadré p. 4

SAMEDi 11 JuiLLEt

Petit Festival de Musiques en Trégor > Concert “Prom’s de l’Ile Blanche”, balade musicale. Tarif : 6 €

7h30 - Ile Blanche - Locquirec> Concert “ Fairy tales ”. Tarifs : de 9 à 12 € 18h - Chapelle Christ - GuimaëcContact : 07 85 12 40 80 / www.petitfestival.fr




20h - Parc Claude Goude - CarantecContact : 02 98 88 74 47

Concert de harpe celtique Chants religieux bretons par Yvon Le Quellec Libre participation 20h45 - Église - CarantecContact : [email protected]

Concert bombarde et orgue Louis Abgrall et Michel Cocheril. Libre participation 20h45 - Église - Saint-Thégonnec

Du SAMEDi 11 Au LuNDi 13 JuiLLEt

Salon du Playmobil Unique en Bretagne, salon du Playmobil à la Manufacture, avec expositions, ventes, jeux, animations... Tarif : 2 €

Manufacture des Tabacs - Galerie du Léon - Morlaix

03

Jeudi 2 juillet • 18h : arrivée des bateaux sur Morlaix et passage des écluses à

Morlaix

Vendredi 3 juillet • Morlaix

8h à 9h : départ du port de Morlaix et navigation en Baie, 13h : manœuvre devant le Château du Taureau – Point de vue : pointe de Pen al Lan à Carantec À partir de 17h : remontée de la rivière de Morlaix et éclusage

• Carantec À partir de 18h30 : une partie de la flotte se retrouve à la “passe aux moutons” à Carantec autour d’une fanfare navigante - Point de vue : Port de Carantec. Sera suivi d’un concert + repas festif

• Le Dourduff-en-mer À partir de 18h30 : soirée des équipages de voiles aviron

Samedi 4 juillet • 13h Rassemblement de toutes les flottilles autour du Château du

Taureau – Point de vue : pointe de Pen al Lan à Carantec

• Morlaix Dès 18h45, passage d’écluse festive et musicale pour tout le monde ! Fête bretonne : défilés et danses bretonnes, fest-noz

Dimanche 5 juillet • Les flottes s’installent à Morlaix pour la journée.

> Informations Auprès des Offices de tourisme et sur www.entreterreetmer2015.fr

Le programme en bref :

Les fêtes “Entre Terre et Mer” s’offrent des bateaux d’exceptionDu 2 au 5 juillet, les fêtes “Entre Terre et Mer” hissent les grands-voiles. 200 bateaux sont attendus entre Roscoff et Morlaix pour participer à l’événement ; le volet maritime des fêtes promet un spectacle exceptionnel.Pour la première fois dans le cadre des fêtes, la Baie de Morlaix va voir évoluer une flottille de voiles classiques qui vont illuminer la baie de Morlaix. Reder Mor, Eulalie, Corentin, Notre-Dame de Rumengol, Mousehole, Étoile Manureva, Sav-Heol, San’t Chireg ou encore la Recouvrance, la goélette ambassadrice de la ville de Brest, et même l’Hydrograaf, le célèbre vapeur hollandais qui servait autrefois de bateau de mesures hydrographique : tous sont au rendez-vous ! Ces bateaux d’exception sont accompagnés de bateaux de belle plaisance qui allient beauté et performance. Dans le sillage de ces monuments des mers naviguent plusieurs flottilles, dont une soixantaine de voiles-avirons, ces superbes canots qui utilisent indifféremment la voile ou les avirons.

Le cœur des festivités morlaisiennes se situera à l’ancienne Manufacture des tabacs, lieu emblématique de la ville. La cour d’honneur de la Manufacture accueillera, sur 3 000 m2, la diversité des productions du territoire (huîtres, légumes, animaux) ainsi que des animations pour enfants.La gastronomie et les produits du terroir ont toujours une place à part aux fêtes “Entre Terre et Mer”. Un nouveau show interactif sera proposé au public avec Flyin’Chef, le spécialiste du spectacle culinaire. Ateliers et démonstrations de grands chefs associés à des chefs locaux reconnus sont au programme, avec, comme ingrédients de base, les produits du terroir de la Baie de Morlaix.Concerts, fest-noz et performances artistiques sont aussi au programme.

04

“Quand les plus beaux calvaires de Bretagne s’illuminent”Le pays de Morlaix compte deux des sept calvaires monumentaux de Bretagne : Plougonven et Saint-Thégonnec. Cet été encore, ces calvaires monumentaux vont être magnifiés par des mises en lumières spectaculaires trois soirs durant.À la tombée de la nuit, un nouveau chef-d’œuvre s’éveillera sous les pinceaux magiques des Allumeurs d’images.Plougonven ouvre la tournée de ces spectacles insolites, les 10, 11 et 12 juillet.Le calvaire de Saint-Thégonnec sera lui illuminé les 24, 25 et 26 juillet.Chaque soir, de nombreuses animations gratuites et de qualité seront proposées (concerts, fest-noz…).

Cinq autres calvaires bretons seront mis en lumières jusqu’à fin août : Guimiliau, Plougastel-Daoulas, Pleyben, Saint-Jean-Trolimon et enfin Guéhenno.

> Informations Office de tourisme de Saint-Thégonnec 02 98 79 67 80 [email protected]

DiMANChE 12 JuiLLEt


Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Plougasnou. Tarifs : de 5 à 16 €


Exposition de voitures américaines Journée américaine avec exposition de voitures 10h - Plage du Kelenn et bourg - CarantecContact : 02 98 67 00 43

Château du Taureau Pique-nique au départ de Plougasnou à 10h30 Voir encadré p. 9

Pardon de Sant Karanteg Messe bretonne. Libre participation 11h-12h - Église - CarantecContact : 02 98 67 94 44

Carnaval Dingue Grand carnaval avec défilé dans les rues de Plougasnou le matin, repas et stands au jardin de la Métairie à 13h, et animations l’après-midi. 11h - Plougasnou

Épilogue Petit Festival de Musiques en Trégor Balade musicale à Plougasnou (prévoir pique-nique). Gratuit 11h-13h - Le Diben - PlougasnouContact : 07 85 12 40 80 / www.petitfestival.fr

Du DiMANChE 12 Au SAMEDi 25 JuiLLEt

Tournoi de tennis Ouvert à tous (licenciés FFT). Inscriptions : 14 € adultes / 7 € enfantsTennis Club - PlougasnouContact : 06 70 30 68 20

LuNDi 13 JuiLLEt


Régate “L’enfer et le paradis” CarantecContact : 06 64 97 93 76 http://clubnautiquecarantec.com

Château du Taureau Départs de Carantec à 13h30 et 14h Voir encadré p. 9

Kragou e brezhonneg Visite des landes du Cragou en breton. Tarifs : de 2.5 à 5 €


Pot d’accueil Office de tourisme de Carantec Présentation des activités et animations de la station autour d’un pot gourmand. 18h-19h Contact : 02 98 67 00 43

Place aux Mômes “Magillusion” avec Les Grooms 18h30 - PlougasnouVoir encadré p. 5

Fête nationale > Plougasnou Concert de Tyto Alba, feu d’artifice et fest-noz. Gratuit 19h30 - Stade de la Métairie > Locquirec Feu d’artifice et soirée animée par l’orchestre Ya Ka Danser, sur le port.> Carantec Feu d’artifice et bal populaire 21h - Plage du Kelenn

Randonnée “Circuit de Lézireur” à Henvic Randonnée accompagnée et gratuite organisée par l’association AMER 20h-22h - RDV Place Alexis Gourvennec - HenvicContact : 06 32 74 91 54


Théâtre du Pays de Morlaix - MorlaixContact : 02 98 88 74 47

MARDi 14 JuiLLEt

Concours de peinture “Couleurs de Bretagne” 8h-18h - Gratuit - Halles - GuerlesquinContact : 02 98 72 84 20

Excursion “À Fer et À Flots” 9h15-18h30, vers l’île de Batz 9h15-18h30, vers Saint-Pol-de-Léon et Roscoff Voir encadré p. 8

Course La Saint-Martinoise 18éme édition de la course pédestre “ La Saint-Martinoise ”. Tarifs : de 7 à 8 €

9h30-10h15 - Saint-Martin-des-ChampsContact : 02 98 63 49 / www.elornchallenge.com

Initiation à la boule plombée bretonne Séances de découverte et d’initiation gratuite 10h-12h - Boulodrome du cinéma Etoile - CarantecContact : boule.plombee.mx.free.fr


“Laissez-vous conter Morlaix” Visite guidée de la cité morlaisienne 10h30 - Office de tourisme - MorlaixContact : 02 98 62 14 94

Château du Taureau Visite classique au départ de Carantec à 14h30Visite contée au départ de Carantec à 19h45Voir encadré p. 9

Fête nationale Bal avec l’orchestre Dominique Moisan et feu d’artifice. Place des otages - MorlaixContact : 02 98 62 14 94

MERCREDi 15 JuiLLEt

Château du Taureau Départs de Plougasnou à 8h45 et 14h15 Voir encadré p. 9

Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Plougasnou. Tarifs : 5 à 16 €

9h30-18h45 - Port du Diben - PlougasnouContact 02 98 67 35 46


Visite guidée du Village Breton À 10h + Animation jeux bretons l’après-midi Le Village Breton – 5 rue de la gare – PlouigneauContact : 02 98 79 85 80



10h30-12h puis 14h30 - Musée du Loup Le Cloître-Saint-Thégonnec Contact : 02 98 79 73 45 / www.museeduloup.fr

Pot d’accueil Office de tourisme de Morlaix Dégustation, découverte des activités et animations… 11h-12h30 - Maison Penanault - MorlaixContact : 02 98 62 14 94

Pot d’accueil Office de tourisme de Locquirec Accueil des vacanciers sur le marché : dégustation, découverte des activités… 11h-12h30 - LocquirecContact : 02 98 67 40 83

Randonnées pédestres dans les Monts d’Arrée Sorties gratuites et guidées. Thèmes et niveaux adaptés (2h de balade). RDV 13h45 - Point I - Plounéour-MénezInfo et inscriptions : 02 98 78 07 71

Primel, repaire de pirates Partez à la chasse au trésor sur la pointe de Primel au temps des pirates! Tarif : 20 €


Initiation aux danses bretonnes Gratuit - 20h30 - Salle municipale - Plougasnou



JEuDi 16 JuiLLEt

Château du Taureau Départs de Plougasnou à 9h30 et 15h Voir encadré p. 9

Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Carantec. Tarifs : de 5 à 16 €


Randonnée “Le tour du Cragou” 16km dans la Réserve Naturelle du Cragou Tarifs : de 4 à 8 €




Visite guidée “Les secrets des noms de rues” Visite guidée de la cité morlaisienne 10h30 - Office de tourisme - MorlaixContact : 02 98 62 14 94

Ronde du Viaduc L’union cycliste du Pays de Morlaix organise la 42ème édition de la Ronde du ViaducPlace Cornic - Morlaix

Voyage dans le temps à l’église de Plougasnou Visite guidée costumée Tarifs : 4 € adulte / 10 € famille11h – Office de tourisme - Plougasnou

Concours de Châteaux de Sable Inscriptions sur place. Gratuit 14h - Plage de Primel-Trégastel - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Dédicace de Claude Youenn Roussel 15h-17h - Musée du loup Le Cloître-Saint-Thégonnec Contact : 02 98 79 73 45

Zumba et danse pour tous Cours de zumba et de danse variée, accessible et sportive. Tarif : 4 €

18h15 - Salle municipale - PlougasnouContact : 06 59 49 19 58

Place aux Mômes “24h plus tôt”, magie burlesque par la Cie Aristobulle 18h30 - CarantecVoir encadré p. 5

Mozart par l’Ensemble Choral du Léon et l’orchestre Pro Musica de Bretagne 80 choristes et musiciens sous la direction de Bernard Fouler. Concerto pour violon de Vivaldi, Divertimento et Messe de l’Orphelinat de Mozart (1h30). Tarif : 15 €

21h - Église St Jean Baptiste - Saint-Jean-du-DoigtContact : 06 03 50 28 16 www.ensemble-choral-du-leon.jimdo.com

VENDREDi 17 JuiLLEt

Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’île de Batz 9h-19h depuis Locquirec 10h-17h45 depuis Plougasnou Réservation dans les offices de tourisme


Château du Taureau Visites théâtrales au départ de Plougasnou à 10h et 15h30 Voir encadré p. 9


Sortie nature : Callot entre deux marées Au gré des marées, l’île Callot découvre ses secrets. Tarifs : de 2 à 5 €

11h30 - RDV Mairie - CarantecContact : 02 98 78 45 69

Concert des Kanerien Sant Karanteg Libre participation 20h30 - Église - Carantec

Concert de Tevenn Trio Musiques d’inspirations celtiques et baroques avec des influences des musiques du monde. Tarif : 12 €

21h - Église - PlougasnouContact : 06 87 17 28 00

SAMEDi 18 JuiLLEt

Château du Taureau Départ de Carantec à 10h15 Départ de Plougasnou à 16h15 Voir encadré p. 9


Sortie nature: Coquillages et crustacés, les secrets de la marée basse Sortie nature pour découvrir les coquillages et crustacés, ainsi que leur mode de vie. Bottes à prévoir. Tarif : 5 €

14h - Port du Diben - PlougasnouContact : 02 98 67 53 38 / www.ulamir.com

Concert : Michel Baudon Concert de piano de Michel Baudon accompagné de musiciens et chanteurs. Tarif : 7 €


Concert : duo des folies Concert flamenco et baroque. 21h - Chapelle Notre Dame de Lourdes Plougasnou Contact : http://primelamities.weebly.com/

Du SAMEDi 18 Au DiMANChE 19 JuiLLEt

Le Voyage des Plantes Exposition-vente de plantes rares sur le site exceptionnel de la Pointe de Primel. Restauration & buvette sur place. Samedi 14h-19h / Dimanche 10h-19h - Pointe de Primel - PlougasnouContact : 02 98 72 34 30 / 06 82 03 66 92 champajean.canalblog.com

DiMANChE 19 JuiLLEt

Vide-greniers en plein air Vide-greniers avec animations (jeux bretons, exposition de vieux tracteurs, ...). Crêpes et buvette. Entrée gratuite. 9h-17h - Kermouster - Plougasnou

Rencontre artistique au Kelenn Gratuit - 9h-18h - Kelenn - CarantecContact : 02 98 78 33 64

Vide-greniers Tarif : 1,50 € (gratuit – de 12 ans)9h-18h - Forum - Carantec

Pardon de Pont-Menou Pardon de Sainte-Marguerite à Pont Menou. Vide-greniers, animations, restauration sur place. Pont Menou - Plouégat-Guérand


05

Place aux MômesLe festival Place aux Mômes fait escale dans les stations littorales de Bretagne membres du réseau Sensation Bretagne. Ce rendez-vous des arts vivants anime les vacances scolaires des enfants avec des évènements entièrement gratuits, et pour tous les goûts : conte, théâtre, musique, chant, marionnettes, magie... Les troupes du festival se déplacent à Plougasnou et à Carantec avec l’objectif commun d’offrir un moment de rire et de féerie. L’occasion d’éveiller les sens d’un bon nombre de jeunes enfants et de leur faire découvrir le spectacle vivant qu’ils sauront apprécier au fil des ans lors de leur retour dans leur station préférée.

Programmation : À Carantec : tous les jeudis du 9 juillet au 20 août à 18h30 sur la placette du forum• 9 juillet : Al et les Astrolobi, “BzZz”

(humour, poésie)• 16 juillet : Aristobulle, “24 heures plus tôt”

(magie, humour)• 23 juillet : Pas vu pas pris, “Les Moldaves”

(cirque burlesque)• 30 juillet : Mine de rien, “Blanche-Neige”,

(conteuse clown déjantée)• 6 août : Des pas possibles, “Je n’ai que deux

pieds” (danse, humour, poésie)• 13 août : Les Frères Léon, “Les Frères Léon

en Triplette” (musique, théâtre, vidéo)• 20 août : Les Grooms, “Magillusions”

(magie, humour)

> Office de tourisme de Carantec Tél. 02 98 67 00 43

À Plougasnou : tous les lundis du 6 juillet au 17 août à 18h30 sur la place de l’église• 6 juillet : Pas vu pas pris, “Les Moldaves”

(cirque burlesque)• 13 juillet : Les Grooms, “Magillusions”

(magie, humour)• 20 juillet : Les Frères Léon, “Les Frères

Léon en Triplette” (musique, théâtre, vidéo)• 27 juillet : Aristobulle, “24 heures plus tôt”

(magie, humour)• 3 août : Al et les Astrolobi, “BzZz”

(humour, poésie)• 10 août : Mine de rien, “Blanche-Neige”,

(conteuse clown déjantée)• 17 août : Des pas possibles, “Je n’ai que deux

pieds” (danse, humour, poésie)

> Office de tourisme de Plougasnou Tél. 02 98 67 35 46

Excursion “À Fer et À Flots” 10h-18h15, vers l’île de Batz Voir encadré p. 8


LuNDi 20 JuiLLEt


Château du Taureau Départ de Carantec à 11h15 Départ de Plougasnou à 17h Voir encadré p. 9

Sortie nature : Explorateur de la mer Bottes aux pieds et épuisette à la main, partez à l’assaut des rochers pour y découvrir une population étonnante vivant aux rythmes des marées. Tarifs : de 2 à 5 €

14h - RDV Mairie - CarantecContact : 02 98 78 45 69 / [email protected]

Comment j’entretiens mes bruyères ? Découvrez les landes du Cragou en compagnie de Bernard, le garde-technicien de cette réserve naturelle. Tarifs : de 2.5 à 5 €



Place aux Mômes Concert des Frères Léon en triplette 18h30 - PlougasnouVoir encadré p. 5

Un conte sur un transat : François Vincent 19h Jardin du Verger - CarantecVoir encadré p. 7

Randonnée “Circuit Henvic sud – Quistillic” Randonnée accompagnée et gratuite organisée par l’association AMER 20h-22h - RDV Place Alexis Gourvennec - HenvicContact : 06 15 36 74 67

Visite contée de Guerlesquin “Petites histoires du tableau noir”, par Alain Diverres. Tarifs : 4 € adulte / 10 € famille21h - RDV Office de Tourisme - GuerlesquinContact : 02 98 72 84 20

Mozart par l’Ensemble Choral du Léon et l’orchestre Pro Musica de Bretagne 80 choristes et musiciens sous la direction de Bernard Fouler. Concerto pour violon de Vivaldi, Divertimento et Messe de l’Orphelinat de Mozart (1h30). Tarifs : de 10 à 15 €

21h - Église St Mathieu - MorlaixContact : 06 03 50 28 16 www.ensemble-choral-du-leon.jimdo.com

Concert de Tevenn Trio Musiques d’inspirations celtiques et baroques avec des influences des musiques du monde. Payant - 21h - Église - CarantecContact 06 87 17 28 00

MARDi 21 JuiLLEt

Visite commentée de la Baie de Morlaix Départ de Carantec. Tarifs : de 5 à 16 €

9h-11h - Plage du Kelenn - CarantecContact : 02 98 67 00 43



Initiation à la boule plombée bretonne Séances de découverte et d’initiation gratuites 10h-12h - Boulodrome du cinéma Etoile - CarantecContact : boule.plombee.mx.free.fr




14h30-17h - Pointe du Château - LocquirecContact : 02 98 67 40 83

Fermes en fête Animations gratuites et petite restauration à partir de 17h. 21h30 spectacle “La casquette de travers” de la Compagnie Patrick Cosnet. Tarifs : de 6 à 12 €

Domaine du Puits de Jeanne - Plouégat-MoysanContact : 02 98 79 20 15

Concert d’Orgue 18h - Église - Carantec

Zumba et danse pour tous Cours de zumba et de danse variée, accessible et sportive. Gratuit 18h15 - Place du Général Leclerc - PlougasnouContact : 06 59 49 19 58

Mardi Trans’arts : Tous à Callot ! Pot et animation avec la fanfare Pattes à caisse 19h-21h - Île Callot - CarantecVoir encadré p. 7

Les Mardis de Plougasnou Concerts de Pierre Lebelâge (chanson française) et Tony Pagano (jazz). Gratuit 19h30 - Place du Général Leclerc - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Les venelles de l’histoire 2015 Visite théâtrale de Morlaix Le patrimoine historique de la ville mis en valeur par le théâtre de rue. Payant 20h30 - Quai de Léon - MorlaixContact : 02 98 63 42 14

MERCREDi 22 JuiLLEt

Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Plougasnou. Tarifs : de 5 à 16 € 9h30-18h45 - Port du Diben - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46




Visite costumée de l’enclos de St-Jean-du-Doigt Une visite originale de l’enclos paroissial en compagnie d’un personnage du XVe siècleTarifs : 4 € adulte / 10 € familleRDV 11h devant l’église - Saint-Jean-du-DoigtContact : Office de tourisme - 02 98 67 35 46

Excursion “À Fer et À Flots” 11h-18h, vers Roscoff Voir encadré p. 8



Château du Taureau Départs de Carantec à 12h et 12h30 Voir encadré p. 9


Primel, repaire de pirates Partez à la chasse au trésor sur la pointe de Primel au temps des pirates ! Tarif : 20 €


Conférence “La résistance à Plougasnou” Conférence de Jean Quinquis sur l’histoire de la résistance à Plougasnou à travers des cartes postales anciennes. Entrée gratuite. 17h - Chapelle ND de Lourdes - PlougasnouContact : http://primelamities.weebly.com

Quittons nos transats : Tournoi de beach soccer 18h-20h - Plage du Kelenn - CarantecVoir encadré p. 7

Soirée Arts de rue Dans le cadre du Bel Été à Morlaix, la ville vous propose ses soirées arts de rue. Gratuit 19h30 - Place des otages - MorlaixContact : 02 98 62 14 94 Voir encadré p. 6



Initiation aux danses bretonnes Gratuit - 20h30 - Salle municipale – Plougasnou

JEuDi 23 JuiLLEt

Visite commentée de la Baie de Morlaix Départ de Carantec. Tarifs : de 5 à 16 €

9h30-11h30

Visite ostréicole, une expérience bretonne ! Visite commentée des parcs ostréicoles de Carantec. Tarifs : de 3.5 à 5.5 €

10h30-12h30 - Parc Claude Goude - CarantecRéservation : 02 98 67 00 43



Château du Taureau Départs de Carantec à 12h30 et 13h Départ de Plougasnou à 15h45 Voir encadré p. 9

Sortie nature “Pipoire, pétoire et compagnie” Atelier “bricolage musical”. Tarifs : de 2.5 à 5 €


Grand jeu en famille dans la nature Un rallye nature pour découvrir la nature à chaque étape tout en s’amusant en famille. Tarif : 5 €

14h30-16h30 - Base du Douron - Plouégat-GuérandContact : 02 98 67 53 38 / www.ulamir.com

Place aux Mômes “Les Moldaves”, cirque humoristique 18h30 - CarantecVoir encadré p. 5

Concert : “Chœur et Création” Concert dans le cadre de la 12ème semaine chantante en pays du Léon. Libre participation 20h45 - Église - Saint-Thégonnec

Concert de Gospel Tarif : 8 € 21h - Église Saint-Pierre - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

VENDERDi 24 JuiLLEt

Château du Taureau Visites théâtrales au départ de Carantec à 9h30, 11h30 et 14h Voir encadré p. 9




Marché des Arts Une quinzaine d’artistes et artisans locaux. 10h-20h - Place de la République - CarantecContact : 02 98 78 33 19 / 06 72 73 43 05


Journée de découverte au Cloître Saint-Thégonnec Visite guidée du Musée du Loup le matin et sortie nature “Coccinelle et compagnie” l’après-midi Contact : 02 98 79 73 45 / 02 98 78 45 69

Apéro Jazz avec Gypsy Logy Trio Gratuit -19h - Jardins du Presbytère - Locquirec

Du VENDREDi 24 Au DiMANChE 26 JuiLLEt

“Quand les 7 calvaires monumentaux de Bretagne s’illuminent ...” à Saint-Thégonnec Voir encadré p. 4

SAMEDi 25 JuiLLEt



06

Bel été à MorlaixTout l’été, la ville de Morlaix vous convie à une série de rendez-vous artistiques, familiaux et festifs. Les places du centre ville offrent un fabuleux décor à ces spectacles gratuits et ouverts à tous.

Dimanche 21 juin : Fête de la MusiqueDans toute la ville

Samedi 4 juillet : Fête Bretonne, dans le cadre des fêtes maritimes “Entre Terre et Mer”11h30 à 12h30 : défilé en centre ville14h30 à 18h30 : démonstrations dansées et musicales18h30 : Concert Dan ar Bras et Clarisse Lavanant20h : Fest-Noz avec Loened Fall, Straka et Ifig Nanda Le Troadec (Kan ha Diskan)

Mardi 14 juillet : Fête Nationale21h : Bal Guinguette avec l’orchestre Dominique Moisan, place des Otages23h15 : Feu d’artifice, rond-point Charles De Gaulle23h30 : Poursuite du bal jusqu’à 1h

Mercredi 22 juillet : Soirée Arts de Rue “Zee”, spectacle de clown contemporain ; “Hamlet”, version ludique du célèbre drame ; “Transports exceptionnels”, danse entre 1 homme et 1 pelleteuseÀ partir de 19h30 dans le centre-ville

Mercredi 29 juillet : Soirée Arts de Rue“Cirque S’lex ‘n Sueur”, trio clownesque ; “Trois”, spectacle de marionnettes, danse, mime et poésie ; “En éventail”, cabaret cirque.À partir de 19h30 dans le centre-ville

Mercredi 5 août : Soirée Arts de Rue“RockBox”, fanfare rock ; “Silento”, spectacle de danse entre tango et blues ; “Juicy Lucy Circus Show”, acrobatiesÀ partir de 19h30 dans le centre-ville

Mercredi 12 août : Soirée Arts de Rue “La Fleur au Fusil”, théâtre clownesque ; “Ensemble”, spectacle acrobatique ; “A Fuego Lento”, danse et musique mêlées à la pyrotechnieÀ partir de 19h30 dans le centre-ville

Auditions d’Orgues Avec Michel Cocheril, organiste. Libre participation 17h30 - Église - Saint-Thégonnec

Fest-Noz Restauration sur place : moules-frites. Gratuit 19h - Port du Diben - PlougasnouContact : 02 98 72 34 22 / www.lameloine.fr

Festival Rockiavélic 100% métal avec Caldeira, Malkavian + Anthares Bar Gratuit – restauration sur place À partir de 19h30 – Le Kelenn - Carantec

Concert de Jazz avec Jazz Tico et Obadia Quartet. Tarif : 15 €

21h - Jardins du Presbytère - Locquirec

Du SAMEDi 25 Au DiMANChE 26 JuiLLEt

Circuit de billes “M. Roule ta bille” Gratuit - 14h - Plage de Trégastel - PlougasnouContact : http://primelamities.weebly.com/

Festival Arrée Voce 2015 Le Festival Arrée Voce met en regard différentes esthétiques de chants de tradition orale de Bretagne et d’ailleurs. Tarifs : de 5 à 10 €

20h30 - Abbaye du Relec - Plounéour-MénezContact : 02 98 78 05 97 / www.cdp29.fr

Du SAMEDi 25 Au LuNDi 27 JuiLLEt

Fêtes patronales de Guerlesquin Courses hippiques, fête foraine et repas animés Guerlesquin Contact : 02 98 72 84 20

DiMANChE 26 JuiLLEt

Excursion “À Fer et À Flots” 9h30-16h30, vers Roscoff Voir encadré p. 8

Château du Taureau Départs de Carantec à 10h30, 11h30 et 14h30 Voir encadré p. 9

Pardon de Saint-Jacques Port – Locquirec

Pardon de Saint-Antoine Messe célébrée dans la chapelle, suivie d’un repas (sur réservation). 11h - Chapelle Saint Antoine - Plouezoc’hContact : 02 98 67 25 02 http://chapelle-saint-antoine.skyrock.com/

Pardon de la chapelle Saint-Germain de Kervezec Pardon suivi de concerts Kervezec - Plougonven

Randonnée Saint-Thégonnec Patrimoine Vivant Randonnée pédestre gratuite et ouverte à tous, 5 ou 10 kms au choix 14h - RDV Park an Iliz - Saint-ThégonnecContact : 02 98 79 63 30

LuNDi 27 JuiLLEt




Fête de la SNSM Démonstrations, courses, animations toute la journée. Concerts en soirée - Gratuit Port - Locquirec

Château du Taureau Départs de Carantec à 11h30, 12h30 et 16h Voir encadré p. 9

Sortie nature : Artiste de nature ! Sur les bords du Queffleuth, venez créer vos œuvres éphémères : tissage de végétaux, art nature… Tarifs : de 2 à 5 €

14h - RDV Mairie - Plourin-lès-MorlaixContact : 02 98 78 45 69 / [email protected]

Kragou e brezhonneg Visite des landes du Cragou en breton. Tarifs : de 2.5 à 5 €



Place aux Mômes “24h plus tôt”, magie burlesque par la Cie Aristobulle 18h30 - Place du Général Leclerc - PlougasnouVoir encadré p. 5

Un conte sur un transat : Olivier Villanove 19h - Jardin du Verger - CarantecVoir encadré p. 7

Concert de Clarisse Lavanant Tarifs : de 5 à 12 €


Concert de Ryoko 21h - Église - CarantecContact : 02 98 06 50 55

MARDi 28 JuiLLEt

Excursion “À Fer et À Flots” 9h15-18h, vers St-Pol-de-Léon et Roscoff 9h30-18h, vers l’île de Batz Voir encadré p. 8


Traversée de la baie à la nage Gratuit - Port - LocquirecContact : 02 98 67 40 83


Initiation à la boule plombée bretonne Séances de découverte et d’initiation gratuites 10h-12h - Boulodrome du cinéma Étoile Carantec Contact : boule.plombee.mx.free.fr


Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Carantec. Tarifs : de 5 à 16 € 14h-18h30 - Plage du Kelenn - CarantecContact : 02 98 67 00 43

Concert d’Orgue 18h - Église - Carantec

Les Mardis de Plougasnou Concerts de Vocales Têtues (musique traditionnelle et chant A Capella) et Portotrio (chants du monde, percussions). Gratuit 19h30 - Place du Général Leclerc - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Mardi Trans’arts : The Secret Church Orchestra Concert pop/lyrique + 1ère partie : Nirmaan 20h30 - Jardin du Verger - CarantecVoir encadré p. 7

MERCREDi 29 JuiLLEt






Tournée des plages - Football Gratuit et ouvert à tous (seul ou en équipe) De 11h à 17h - Plage du Kelenn – Carantec



Primel, repaire de pirates Partez à la chasse au trésor sur la pointe de Primel au temps des pirates ! 14h-17h - Tarif : 20 €

Pointe de Primel - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Rallye de trottinettes Gratuit - 15h Place des Frères Poupon - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Dédicace de Claude Youenn Roussel 15h-17h - Musée du loup Le Cloître-Saint-Thégonnec Contact : 02 98 79 73 45

Quittons nos transats : Initiation au street golf avec Street golf à l’ouest 17h - Office de tourisme - CarantecVoir encadré p. 7


Balade contée crépusculaire Découvrez la Pointe de Primel au crépuscule avec le conteur Lomig Ar Braz. 20h-22h - Tarif : 5 €

Pointe de Primel - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Initiation aux danses bretonnes Gratuit - 20h30 - Salle municipale - Plougasnou

JEuDi 30 JuiLLEt





Sortie nature : Les landes du Cragou Entre savane africaine et steppe asiatique, les landes du Cragou vous tendent les bras ! Tarifs : de 2.5 à 5 €


Visite ostréicole, une expérience bretonne ! Visite commentée des parcs ostréicoles de Carantec. Tarifs : de 3.5 à 5.5 €

10h30-12h30 - Port - CarantecContact : 02 98 67 00 43

Journée “À pas de loup” Visite guidée du Musée du Loup le matin au Cloître Saint-Thégonnec et randonnée contée l’après-midi avec l’ADDES de Botmeur. Tarifs : de 7 à 8 € 10h30 - Musée du Loup Le Cloître-Saint-Thégonnec Contact : 02 98 79 73 45 / www.museeduloup.fr

Visite guidée “Les secrets des noms de rues” Visite guidée de la cité morlaisienne 10h30 Office de tourisme - MorlaixContact : 02 98 62 14 94


Sortie nature : À la chasse aux papillons Tarifs : 2.5 à 5 €

14h - RDV place de l’église Le Cloître-Saint-Thégonnec Contact : 02 98 79 71 98 / www.bretagne-vivante.org

07

Le lundi // 19h // Jardin du Verger : Un conte sur un transat • 20 juillet : François Vincent, “Contes à la volée”• 27 juillet : Olivier Villanove, “Carnet de bord”• 3 août : Sophie Joignant, “Fabliaux Diableries

et contes de vilains”• 10 août : Patrick Ewen, “A la lisière des trois pays

et des deux mondes”• 17 août : Sophie Houen, “Contes et tuyaux harmoniques”

Le mardi // 20h30 // Jardin du Verger : Les Mardis Trans’arts • 21 juillet : Tous à Callot avec la fanfare Pattes à caisse !

Pot festif en fanfare• 28 juillet : The Secret Church Orchestra (pop-lyrique)

+ 1ère partie : Nirmaan (hindi-rock)• 4 août : The Red Goes Black (blues-rock)

+ 1ère partie : Bobby & Sue (jazz-blues-folk)

• 11 août : Pierre-Yves Plat et les Amuse-Gueules (Piano, jazz, improvisation) + 1ère partie : Pierre-Yves Plat (Piano solo)

• 18 août : “Moi, moche et méchant 2” - Ciné en plein air(En cas de pluie, les concerts se dérouleront dans le Forum, près de l’office de tourisme)

Le mercredi // Quittons nos transats• 22 juillet : Tournoi de Beach soccer (équipes de 5), 18h• 29 juillet et 12 août : Street golf, parcours de 5 trous dans

Carantec, 17h• 5 août : Tournoi de Beach volley (équipes de 3) de 18h à 20h• 19 août : Tournoi de Bubble foot (équipes de 5),

de 18h à 20h

Le jeudi // 18h30 // place Vincent Guivarch : Transat en famille “Place aux Mômes” Voir programmation détaillée p. 5.

Les Soirées Transat à CarantecDu 20 juillet au 20 août, les Soirées Transat vous attendent à Carantec dans le Jardin du Verger, sur la plage du Kelenn ou sur l’île Callot pour faire le plein d’émotions et de sensations au gré de contes, concerts, théâtre, danse, Place aux Mômes et animations sportives… Tout un programme gratuit d’événements culturels et sportifs de qualité à l’image de cette station balnéaire trépidante qu’est Carantec. Alors, dépliez vos transats et installez-vous, ça commence…

Château du Taureau Départ de Plougasnou à 14h Voir encadré p. 9



Place aux Mômes “Blanche Neige”, solo burlesque par la Cie Mine de Rien 18h30 - Place Vincent Guivarch - CarantecVoir encadré p. 5

Concert de piano 21h - Église - CarantecContact : 06 64 44 98 69 / www.lechantdelarive.com

VENDREDi 31 JuiLLEt



Sortie nature : Balade buissonnière Petit circuit autour du bourg. Tarifs : de 2 à 5 €

10h - RDV Mairie - PlougonvenContact : 02 98 78 45 69 / [email protected]

Sortie pêche à pied et découverte de l’estran Tarif : 5 € - 10h-12h - Anse de Primel - Plougasnou Contact : 02 98 67 35 46


Sortie nature : “Explorons l’estran à l’île Callot” À la découverte de l’estran avec l’association Bretagne Vivante. Payant 11h-13h - Callot (rdv au port à 10h45) - CarantecRéservation : 02 98 67 00 43


SAMEDi 1ER AOÛt

Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Carantec. Tarifs : de 5 à 16 €




Du SAMEDi 1ER Au DiMANChE 2 AOÛt

Braderie des commerçants La grande braderie des commerçants est l’occasion de venir faire de bonnes affaires Centre Ville - MorlaixContact : 02 98 63 19 37

Fêtes patronales de Plougonven Feu d’artifice et repas le samedi soir, courses cyclistes le dimanche. Bourg - Plougonven

DiMANChE 2 AOÛt

Foire aux Puces Ouverte aux professionnels et particuliers. Payant 8h-18h - Terrain Municipal - Saint-Jean-du-DoigtContact : 02 98 67 32 34

Vide-greniers Association des plaisanciers de Carantec 8h30-18h - Terrain de foot Jean Madec - CarantecContact : 06 22 95 13 96



Château du Taureau Départs de Plougasnou à 10h et 16h30 Voir encadré p. 9

Régate Gouliat Cup Port - LocquirecContact : 02 98 67 44 57

Fête bretonne Concert des Kanerien Sant Karanteg 14h30-18h30 - Forum - Carantec

Concert : soirée lyrique avec la cantatrice Sophie Van Elstraete, accompagnée au piano par Oscar Lin. 21h - Chapelle ND de Lourdes - PlougasnouContact : http://primelamities.weebly.com/

LuNDi 3 AOÛt


Journée “ Loup gris et paysage en Monts d’Arrée ” Musée du Loup - Le Cloître-Saint-ThégonnecContact : 02 98 79 73 45 / www.museeduloup.fr

Château du Taureau Départs de Plougasnou à 11h et 17h15 Voir encadré p. 9

Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Carantec. Tarifs: de 5 à 16 €

11h-18h - Plage du Kelenn - CarantecContact : 02 98 67 00 43


Sortie pêche à pied et découverte de l’estran Tarif : 5 € -14h-16h - Anse de Primel - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Sortie nature : Explorateur de la mer Bottes aux pieds et épuisette à la main, partez à l’assaut des rochers pour y découvrir une population étonnante vivant aux rythmes des marées. Tarifs : de 2 à 5 €

13h30 - RDV Mairie - CarantecContact : 02 98 78 45 69 / [email protected]



Sortie nature : Coquillages et crustacés, les secrets de la marée basse Sortie nature pour découvrir les coquillages et crustacés, ainsi que leur mode de vie. Bottes à prévoir. Tarif : 5 €

14h - Barnénez - Plouezoc’hContact : 02 98 67 53 38 / www.ulamir.com


Place aux Mômes “BzZz” par Al et les Astrolobi 18h30 - Place du Général Leclerc - PlougasnouVoir encadré p. 5

Un conte sur un transat : Sophie Joignant 19h - Jardin du Verger - CarantecVoir encadré p. 7

Concert de “Jazz manouche” Par Aurore Voilqué, violoniste dans l’orchestre de Thomas Dutronc. Libre participation 20h - Bar des Sports - CarantecContact : [email protected]

Randonnée “balade des lucioles à Henvic “ Randonnée de 6km accompagnée et gratuite organisée par l’association AMER. 20h30-23h - Place Alexis Gourvennec – HenvicContact : 02 98 62 81 11


Fête de la Nuit Marine 6ème Nuit Marine, au port et sur l’eau. Concours de châteaux de sable, balades en mer, concerts, parade de voiliers illuminés, feu d’artifice. Gratuit - Port - LocquirecContact : 02 98 67 40 83

MARDi 4 AOÛt

Initiation à la boule plombée bretonne Séances de découverte et d’initiation gratuites 10h-12h - Boulodrome du cinéma Etoile Carantec Contact : boule.plombee.mx.free.fr




Excursion “À Fer et À Flots” 14h-22h, vers l’île de Batz (nocturne) Voir encadré p. 8


14h30-17h - Pointe du Château - LocquirecContact : 02 98 67 40 83

Concert d’Orgue 18h - Église de Carantec - Carantec

Les Mardis de Plougasnou Spectacle d’impro avec “La Libido” et concert de Yoksel Moksel (musique festive et métissée). Gratuit 19h30 - Place du Général Leclerc - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Mardi Trans’arts : The Red Goes Black (rock, blues) + Bobby & Sue (1ère partie) 20h30 Jardin du Verger - CarantecVoir encadré p. 7


MERCREDi 5 AOÛt

Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Plougasnou. Tarifs : de 5 à 16 € 9h30-18h45 - Port du Diben - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46








Jeux de plage Tir à la corde, course en sac... Gratuit 14h - Plage de Primel-Trégastel - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Primel, repaire de pirates Partez à la chasse au trésor sur la pointe de Primel au temps des pirates! Tarif : 20 €


Auditions d’Orgues Par Michel Cocheril, organiste 17h30 - Libre participation Église - Saint-Thégonnec

Quittons nos transats : Tournoi de beach volley 18h - Plage du Kelenn - CarantecVoir encadré p. 7




Concert du quatuor Kaleo 20h30 - Église - CarantecContact : 02 98 67 00 43


JEuDi 6 AOÛt

Visite commentée de la Baie de Morlaix Départ de Carantec. Tarifs : de 5 à 16 € 9h30-11h30 - Plage du Kelenn - CarantecContact : 02 98 67 00 43


Sortie nature : le tour du Cragou Pour découvrir la Réserve Naturelle du Cragou, rien ne vaut une balade de 16 km autour de ce site merveilleux. Tarifs : 4 à 8 €

10h - RDV place de l’église Le Cloître-Saint-Thégonnec Contact : 02 98 79 71 98 / www.bretagne-vivante.org

Visite ostréicole, une expérience bretonne ! Visite commentée des parcs ostréicoles de Carantec. Tarifs : de 3.5 à 5.5 €10h30-12h30 - Parc Claude Goude - CarantecContact : 02 98 67 00 43



Régate Cara Golf Carantec Contact : [email protected]

C’est la fête au village des irréductibles ! Journée de fête à Guerlesquin avec repas de sangliers grillés, championnat du monde de lancer de menhirs, danses bretonnes et Fest-noz. GuerlesquinContact : 02 98 72 84 20

Château du Taureau Visite classique au départ de Carantec à 13hVisite contée au départ de Plougasnou à 19hVoir encadré p. 9

Café-langues Vous pourrez y converser en anglais, allemand, italien, espagnol ou breton. Organisé par le jumelage Helston-Plougasnou. Gratuit 18h-19h30 - Café-librairie “le Relais de la Plume” PlougasnouContact : 02 98 67 83 87 https://jumelageplougasnouhelston.wordpress.com/



Place aux Mômes “Je n’ai que 2 pieds”, burlesque dansé et sans paroles par la Cie Des Pas Possibles 18h30 Place Vincent Guivarch - CarantecVoir encadré p. 5

Fest-Noz Fest-noz avec les Sonerien Du, les Pevar Den et les Distribilh à partir de 19h. Tarif : 7 € (Gratuit - de 12 ans)19h - École - Guimaëc

Concert du Duo MagNa “L’amour, l’humour et la mort” par Tara Mackenney (chant) & Morgan Touzé (harpe) : chants traditionnels celtes et médiévaux en gaélique, français... Tarif : 5 €


Nuit du Loup Ça commence par une visite du musée du loup et ça continue par une balade nocturne mais personne ne sait comment ça se termine ! Tarifs : de 3 à 6 €

21h - Musée du Loup Le Cloître-Saint-Thégonnec Contact : 02 98 79 73 45 / www.bretagne-vivante.org

VENDREDi 7 AOÛt

Château du Taureau Visites théâtrales au départ de Carantec à 8h15 et 14h Visite théâtrale au départ de Plougasnou à 19h30Voir encadré p. 9

Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Plougasnou. Tarifs : de 5 € à 16 €

9h30 à 18h45 - Port du Diben - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46


Animations sportives sur la plage Gratuit - 11h à 12h - Plage du Kelenn - Carantec

Sortie nature : les Monts d’Arrée Balade familiale aux sources du Queffleuth, sur les crêtes des Monts d’Arrée à la découverte des paysages emblématiques, de la faune et de la flore. Tarifs : de 2 à 5 €

14h - Le Relec - Plounéour-MénezContact : 02 98 78 45 69

Concert des Kanerien Sant Karanteg 20h - Église - Carantec

Concert de Tevenn Trio Musiques d’inspirations celtiques et baroques avec des influences des musiques du monde. Payant - 21h - Église - PlougasnouContact : 06 87 17 28 00

Du VENDREDi 7 Au DiMANChE 9 AOÛt

Pardon de Saint Laurent Saint Laurent - Plouégat-Guérand

SAMEDi 8 AOÛt



Course cycliste “La Ronde Finistérienne” 13h45 : Challenge cadets ; 15h30 : Ronde Finistérienne Coatélan - Plougonven

Moules frites et chants de marins Animé par Avis de grand Frais 19h - Place Vincent Guivarch - Carantec

Loki Festival, 4ème éditionConcerts en soirée avec Uma et les Têtes Molles. Restauration assise. Payant Port de Locquirec

Du SAMEDi 8 Au DiMANChE 9 AOÛt

Régate “Tour de Callot” Carantec Contact : 06 64 97 93 76 http://clubnautiquecarantec.com/

DiMANChE 9 AOÛt

Le Port du Diben en fête Bénédiction de la mer (matin), repas moules-frites et concert (midi), balades en mer sur des vedettes SNSM et démonstration de sécurité et de sauvetage en mer (après-midi). Gratuit Port du Diben - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Excursion “À Fer et À Flots” 9h30 à 16h45, vers Roscoff Voir encadré p. 8

Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Plougasnou.Tarifs : de 5 € à 16 €



Championnat du Monde de lancer d’artichauts Animations, concert et restauration 14h - Camping de Kerilis - HenvicContact : 06 21 93 21 55

Pardon de la chapelle St Mélar Chapelle dédiée au Saint martyr, située au cœur de la vallée des moulins. Gratuit 15h - Saint-Jean-du-DoigtContact : 02 98 67 34 07

LuNDi 10 AOÛt

Marché animé à Guerlesquin 10h à 12h30 - GuerlesquinContact : 02 98 72 84 20

Château du Taureau Départs de Carantec à 12h et 13h Départ de Plougasnou à 16h30 Voir encadré p. 9

Sortie nature : Tissage végétal Au fil de cette balade, découvrez les kanndi (bâtiments où l’on blanchissait les fils de lin). Tarifs : de 2 € à 5 €

14h - Place de l’église - Saint-ThégonnecContact : 02 98 78 45 69

Sortie nature : Les landes du Cragou Entre savane africaine et steppe asiatique, les landes du Cragou vous tendent les bras ! Tarifs : de 2.5 € à 5 €

14h - Place de l’église - Le Cloître-Saint-ThégonnecContact : 02 98 79 71 98

Visite commentée de la Baie de Morlaix Départ de Carantec. Tarifs : de 5 € à 16 €

14h30 à 16h30 - Plage du Kelenn - CarantecContact : 02 98 67 00 43

Traversée de la baie à la nage Gratuit - Port de Locquirec Contact : 02 98 67 40 83

Journée “ Loup gris et paysage en Monts d’Arrée ” Musée du Loup - Le Cloître-Saint-ThégonnecContact : 02 98 79 73 45


Place aux Mômes “Blanche Neige”, solo burlesque par la Cie Mine de Rien 18h30 - Place du Général Leclerc - PlougasnouVoir encadré p. 5

Un conte sur un transat : Patrick Ewen Gratuit - 19h - Jardin du Verger - CarantecVoir encadré p. 7

Randonnée “Circuit de Lézireur Henvic” Randonnée accompagnée et gratuite organisée par l’association AMER. Gratuit 20h à 22h - Place Alexis Gourvennec - HenvicContact : 06 32 74 91 54


Concert Stabat Mater de Pergolèse Tarif : 12 €

21h - Église Saint-Pierre - PlougasnouContact : 09 67 46 04 77

MARDi 11 AOÛt

Excursion “À Fer et À Flots” 9h15-17h45, vers l’île de Batz 9h15-18h, vers St-Pol-de-Léon et Roscoff Voir encadré p. 8



Initiation à la boule plombée bretonne Séances de découverte et d’initiation gratuites 10h à 12h - Boulodrome du cinéma Étoile Carantec



Château du Taureau Départ de Carantec à 13h15 et 13h45 Voir encadré p. 9

Les Châteaux Engloutis Un concours de châteaux de sable peu ordinaire : le plus résistant à la montée de la mer sera le gagnant ! Gratuit 14h - Plage de Primel-Trégastel - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Concert d’Orgue 18h - Église de Carantec - Carantec

Les Mardis de Plougasnou Concerts de Kaelig et de Dour/Le Pottier Quartet, puis fest-noz (musique et danses bretonnes). Gratuit 19h30 - Place du Général Leclerc - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Mardi Trans’arts : concerts Pierre-Yves Plat et les Amuse-gueules (piano, jazz, improvisation) 20h30 - Jardin du Verger - CarantecVoir encadré p. 7


08

À Fer et À FlotsOffrez-vous une journée de découverte insolite de la Baie de Morlaix à pied, en train et en bateau !À Morlaix, au départ de la Maison Penanault, parcourez venelles et escaliers, découvrez ses maisons à Pondalez et traversez l’imposant Viaduc qui vous mènera à la gare. À bord d’un autorail panoramique, votre guide professionnel commentera l’histoire et les activités économiques locales. De Saint-Pol-de-Léon à Roscoff, les cultures maraîchères vous laissent deviner la douceur du Gulf Stream.Selon le programme, Saint-Pol de Léon, Roscoff ou l’île de Batz vous accueillent pour une pause-déjeuner et une balade accompagnée. La vedette naviguera ensuite dans la Baie parsemée d’îlots. Vous approcherez la réserve ornithologique, le Château du Taureau, l’île Louët et emprunterez la rivière de Morlaix aux rives boisées bordées de villas et Châteaux. Vous bouclerez ce périple enchanteur en débarquant aux écluses du port de Morlaix.

Billetterie disponible dans les Offices de tourisme.

Tarifs : 29 € par adulte, 15 € par enfant (de 4 à 11 ans). Gratuit pour les moins de 4 ans.

> Informations Tél. 02 98 62 07 52 www.aferaflots.org

MERCREDi 12 AOÛt




Visite costumée de l’enclos de St-Jean-du-Doigt Une visite originale de l’enclos paroissial en compagnie d’un personnage du XVe siècleTarifs : 4 € adulte / 10 € familleRDV 11h devant l’église - Saint-Jean-du-DoigtContact : Office de tourisme - 02 98 67 35 46





Quittons nos transats : Initiation au street golf avec Street golf à l’Ouest 17h Office de tourisme - CarantecVoir encadré p. 7

Conférence “La résistance à Plougasnou” Par Jean Quinquis, à travers des cartes postales anciennes. Entrée gratuite. 17h - Chapelle ND de Lourdes - Plougasnou



Du MERCREDi 12 Au SAMEDi 15 AOÛt

Expo Concours Photo de Locquirec 10h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30 Mairie salle bilzic - LocquirecContact : locquirecdecouverte.jimdo.com

Du MERCREDi 12 Au DiMANChE 23 AOÛt

Tournoi de Tennis de Pen Al Lan Payant - Terrains de Tennis de Pen Al Lan - CarantecContact : 02 98 78 32 42

JEuDi 13 AOÛt

Château du Taureau Départ de Plougasnou à 8h45 Départ de Carantec à 15h Voir encadré p. 9

Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Carantec. Tarifs : de 5 € à 16 €

9h à 15h - Plage du Kelenn - CarantecContact : 02 98 67 00 43

Excursion “À Fer et À Flots” 9h30 à 17h45, vers l’île de Batz Voir encadré p. 8

Visite ostréicole, une expérience bretonne ! Visite commentée des parcs ostréicoles de Carantec. Payant 10h30 à 12h30 - Port - CarantecContact : 02 98 67 00 43





Concours de Godille Concours d’aviron à la godille organisé par l’association Primel-Trégastel-Amitiés. 14h - Primel-Trégastel - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Dédicace de Claude Youenn Roussel 15h à 17h - Musée du loup Le Cloître-Saint-Thégonnec Contact : 02 98 79 73 45

Place aux Mômes Concert des Frères Léon en triplette 18h30 - Place Vincent Guivarch - CarantecVoir encadré p. 5

Zumba et danse pour tous Tarif : 4 €


VENDREDi 14 AOÛt

Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Plougasnou.Tarifs : de 5 € à 16 €



Marché des Arts Une quinzaine d’artistes et artisans locaux seront présents pour cette 6ème édition 10h à 12h - Place de la République - CarantecContact : 02 98 78 33 19

Sortie nature: “Explorons l’estran à l’île Callot” À la découverte de l’estran avec l’association Bretagne Vivante. Payant 10h45 à 13h - CarantecContact : 02 98 67 00 43


Journée de découverte au Cloître Saint-Thégonnec Visite guidée du Musée du Loup le matin et sortie nature “Fascinantes créatures” l’après-midi. Contact : 02 98 79 73 45 / 02 98 78 45 69

Sortie Algues et atelier de cuisine Tarif : 30 € - LocquirecContact : 06 89 47 06 15

Régates Traditionnelles Toutes Séries Trophée”Rest’O Kelenn” - CarantecContact : 06 64 97 93 76

Fête du Musée de Trobodec Animations traditionnelles. Gratuit Musée de Trobodec - Guimaëc

Ploujean en fête avec feu d’artifice Repas, bal populaire et feu d’artifice. Gratuit Ploujean - MorlaixContact : 02 98 62 14 94

Déambulation musicale, feu d’artifice et bal 20h - Port - CarantecContact : 02 98 67 00 43

Concert à la Chapelle Sainte Marguerite 21h - Payant - Le Pont de la Corde - Henvic

SAMEDi 15 AOÛt


Régates Traditionnelles Toutes Séries Carantec - Contact : 06 64 97 93 76


Courses cyclistes à Guerlesquin 14h à 18h - Guerlesquin

Pardon à la chapelle Sainte Marguerite Pont de la corde - HenvicContact : 02 98 62 84 79

Excursion “À Fer et À Flots” 10h à 17h45, vers l’île de Batz Voir encadré p. 8

Tournoi de Beach-Volley Tournoi loisirs en équipe mixte de 3 10h30 à 13h - Plage de Primel-Trégastel Plougasnou Contact : 02 98 67 35 46

Pardon du Relec Fest-Deiz. Gratuit - Plounéour-MénezContact : 02 98 78 06 88

Concert d’orgue par David Le Bourlot “Le clavier enchanteur” 17h - Eglise - Saint-Thégonnec

DiMANChE 16 AOÛt

Salon du livre Gratuit - De 8h30 à 18h30 - Salle Bilzic - Locquirec

Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz 9h-19h depuis Locquirec 10h-17h45 depuis Plougasnou Réservation dans les offices de tourisme

Brocante Vide-grenier en extérieur organisé par l’association des Boules Plombées. Gratuit 9h à 18h - Place des Frères Poupon - Plougasnou

Excursion “À Fer et A Flots” 9h30 à 18h15 Voir encadré p. 8

Château du Taureau Départ de Carantec à 10h Départ de Plougasnou à 16h Voir encadré p. 9

Pardon de l’île Callot et Fest Deiz 13h30 - île Callot - Carantec

Pardon de Saint Egat Gratuit - Plouégat-Guérand

Du DiMANChE 16 Au MARDi 18 AOÛt

Festival Destination danses 12eme édition du festival de ballets traditionnels internationaux “Destination Danses”. Spectacles tous les jours à 20h30 au Roudour. Tarifs : de 6 à 14 €

Espace du Roudour - Saint-Martin-des-ChampsContact : 02 98 15 20 90 - www.espace-roudour.com

LuNDi 17 AOÛt

Excursion en Baie de Morlaix et escale à l’Île de Batz Départ de Carantec. Tarifs : 5 € à 16 €

De 10h à 17h45 Contact : 02 98 67 00 43






Place aux Mômes “Je n’ai que 2 pieds” par la Cie Des Pas Possibles 18h30 - PlougasnouVoir encadré p. 5

Un conte sur un transat : Sophie Houen Gratuit - 19h - Jardin du Verger - CarantecContact : 02 98 67 00 43 Voir encadré p. 7

Randonnée “Bord de mer chapelle Ste Marguerite” 20h à 22h - Place Alexis Gourvennec - HenvicContact : 06 79 80 11 43


MARDi 18 AOÛt


Excursion “À Fer et À Flots” 9h30 à 18h, vers l’île de Batz Voir encadré p. 8

Initiation à la boule plombée bretonne Gratuit - 10h à 12h Boulodrome du cinéma Étoile - Carantec


09

Le Château du Taureau,un fort à la mer en Baie de MorlaixPartez à la découverte du monument emblématique de la Baie de Morlaix. Cette année encore, au départ de Carantec ou de Plougasnou, la riche histoire de ce fort à la mer vous sera contée par des guides passionnés, amoureux de leur territoire. Vous plongerez au cœur de l’histoire palpitante du château. Entre conflits franco-anglais, révolution et guerre mondiale, les guides ne manqueront pas de vous confier de douces anecdotes sur la vie romanesque de Mme de Vilmorin ou encore sur la grande époque de l’école de voile du château du Taureau. Passionnés d’histoire, de culture maritime, ou jeune pousse de pirate, le château sera votre terrain de jeu le temps d’une visite. Le capitaine de ce navire de pierres, entouré d’un solide équipage, a travaillé tout l’hiver à vous concocter une série de visites, toutes plus originales les unes que les autres : visites traditionnelles, ateliers découverte des oiseaux, visites théâtrales et contées. Il y en aura pour tous les goûts…

Deux lieux de départ : > Carantec à la plage du Kelenn, durée totale de l’excursion : 1h30

(visite du fort : 1h + temps de traversée : 30 min aller/retour)> Plougasnou au port du Diben, durée totale de l’excursion : 2h30

(visite du fort : 1h + temps de traversée : 1h30 aller/retour)

Billetterie disponible dans les Offices de tourisme.

Tarifs : adulte 14 €, enfant de 4 à 12 ans : 7 € (gratuit pour les moins de 4 ans). Partenariat avec le Cairn de Barnénez : Un billet plein tarif acheté dans l’un des deux sites, apporte le tarif réduit dans le second site visité

> Informations Tél. 02 98 62 29 73 - www.chateaudutaureau.com




Sortie nature : Peinture végétale Ortie, chou, œillet d’inde ... ces plantes ont plus d’un tour dans leur sac. Tarifs : de 2 à 5 €

14h - Espace Imagine - TauléContact : 02 98 78 45 69

Randonnée “la Penzé Henvic” Randonnée accompagnée et gratuite organisée par l’association AMER.Gratuit 20h à 22h - Place Alexis Gourvennec - HenvicContact : 06 60 41 74 39

MARDi 25 AOÛt

Excursion “À Fer et À Flots” 9h15 à 16h45, vers Roscoff Voir encadré p. 8





Les Mardis de Plougasnou Concerts de Pau e Cordas (musique brésilienne) et spectacle d’Albert Mesley (humour). Gratuit 19h30 - Place du Général Leclerc - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

MERCREDi 26 AOÛt






Visite commentée de la Baie de Morlaix Départ de Carantec.Tarifs : de 5 € à 16 €


JEuDi 27 AOÛt





Visite ostréicole, une expérience bretonne ! Visite commentée des parcs ostréicoles de Carantec. Tarifs : de 3.5 € à 5.5 €

10h30 à 12h30 - Port - CarantecContact : 02 98 67 00 43




Sortie nature : À la chasse aux papillons Tarifs : de 2.5 à 5 €

14h - RDV Place de l’église Le Cloître-Saint-Thégonnec Contact : 02 98 79 71 98

Dédicace de Claude Youenn Roussel 15h à 17h - Musée du Loup Le Cloître-Saint-Thégonnec Contact : 02 98 79 73 45

Fermes en fête Spectacle “ la casquette du lendemain” La Ferme de Lohennec - Pleyber-ChristContact : 06 87 47 11 37

10

Les Rues en Scène Festival des arts de rue du pays de Morlaix

La saison estivale jouera une nouvelle fois les prolongations jusqu’à la fin du mois de septembre avec cette nouvelle édition des “Rues en Scène”. Le festival fera étape cette année à Morlaix, Lanmeur, Le Cloître-Saint-Thégonnec et Saint-Martin des Champs.

Au programme des ces 4 rendez-vous festifs :

Morlaix - vendredi 28 août à partir de 18h Les Klandest’1, danse hip-hop “L’homme penché” par la Cie mO3, jonglage, danse et musique “L’Oca” par la Cie Mesdemoiselles, cirque et danse Darry Cowl and the gang, fanfare “Les Maudits Sonnants” par la Cie Transe Express, spectacle aérien

Lanmeur - dimanche 6 septembre à partir de 14h30 “Stoïck” par la Cie Les Güms, duo gestuellement burlesque “La Corde et On” par la Cie Hydragon, cordes poétiques “Furieuse tendresse” par le Cirque Exalté, cirque jubilatoire Mesparrow et le quatuor Pamina de l’OSB, performance musicale

Le Cloître-Saint-Thégonnec - samedi 12 septembre à partir de 18h “La Belle Escabelle” par la Cie Doblemandoble, objet circassien inattendu “Pardessus” par la Cie Passanbleu, conte musical et dansé “L’effet escargot” par la Cie Kadavresky, cirque burlesque “Anamel - du bout des doigts”, musique

Saint-Martin des Champs - dimanche 20 septembre à partir de 14h30 “Les Polyamide Sisters” par la Cie les Fées Railleuses, performance cartoonesque “Droit dans le mur” par le collectif Prêt à Porter, théâtre acrobatique “Voluminosité” par la Cie Retouramont, danse de rue Duo Du Bas, tandem vocal


Château du Taureau Départ de Carantec à 11h Départ de Plougasnou à 16h45 Voir encadré p. 9

Sortie nature : Artiste du bord de mer Tarifs : de 2 à 5 €

14h - Place du Kelen - CarantecContact : 02 98 78 45 69

Les Mardis de Plougasnou Concerts de Adnoz (pop-kolk), Jenny Lisander (folk suédoise) et Sous le vent des îles (chants de marins). Gratuit 19h30 - Place du Général Leclerc - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46

Visites à Pas contés Visite théâtrale de Morlaix Alain Diverres puise son imagination dans les trames des contes d’avant. Payant 20h30 - Quai de Léon - MorlaixContact : 02 98 63 42 14

Mardi Trans’arts : Ciné plein air “Moi, moche et méchant 2” 21h30 - Jardin du Verger - CarantecVoir encadré p. 7

MERCREDi 19 AOÛt




Pot d’accueil 0ffice de tourisme de Locquirec Accueil des vacanciers sur le marché : dégustation, découverte des activités… 11h-12h30 - LocquirecContact : 02 98 67 40 83

Visites à Pas contés 2015 À l’écomusée de Plouigneau Avec Alain Diverres. Tarif : 8,10 € (gratuit - de 12 ans) À 10h30 et 17h30 Le Village Breton - 5 rue de la gare - PlouigneauContact : 02 98 79 85 80

Château du Taureau Départ de Carantec à 11h30 Départ de Plougasnou à 17h Voir encadré p. 9




Quittons nos transats : Tournoi de bubble foot 18h à 20h - Terrain du Kelenn - CarantecContact : 02 98 67 00 43 Voir encadré p. 7


JEuDi 20 AOÛt


9h à 11h - Plage du Kelenn - CarantecContact : 02 98 67 00 43

Excursion “À Fer et À Flots” 10h à 18h, vers l’île de Batz Voir encadré p. 8

Visite ostréicole, une expérience bretonne ! Visite commentée des parcs ostréicoles de Carantec. Tarifs : de 3,5 € à 5,5 à €

10h30 à 12h30 - Parc Claude Goude - CarantecContact : 02 98 67 00 43



Château du Taureau Départ de Carantec à 12h Départ de Plougasnou à 17h30 Voir encadré p. 9

Place aux Mômes “Magillusion” avec Les Grooms 18h30 - CarantecVoir encadré p. 5

Nuit du Loup Ça commence par une visite du musée du loup et ça continue par une balade nocturne mais personne ne sait comment ça se termine ! Tarifs : de 3 à 6 €

21h - Musée du Loup - Le Cloître-Saint-ThégonnecContact : 02 98 79 73 45

VENDREDi 21 AOÛt


9h30 à 18h45 Contact : 02 98 67 35 46


Sortie nature : À la chasse aux papillons Tarifs : de 2.5 à 5 €

10h - RDV place de l’église Le Cloître-Saint-Thégonnec Contact : 02 98 79 71 98

Château du Taureau Visite théâtrale au départ de Carantec à 12hVisite théâtrale au départ de Plougasnou à 15h30Voir encadré p. 9

Sortie nature : Callot entre deux marées Au gré des marées, l’île Callot découvre ses secrets. Tarifs : de 2 à 5 €

14h30 - Mairie - CarantecContact : 02 98 78 45 69

SAMEDi 22 AOÛt



Concert : Chorale Musika Chapelle ND de Lourdes. Payant 21h - Plougasnou

Fête du plan d’eau du Guic Animations et feu d’artifice. Restauration sur place. Gratuit 20h - Plan d’eau du Guic - Guerlesquin

Fest -Noz du pardon de la Chapelle Sainte-Brigitte Organisé par l’association Danserien Bro Sant Tegoneg 21h - Saint-ThégonnecContact : 02 98 79 63 65

Du SAMEDi 22 Au DiMANChE 23 AOÛt

Les régates du Château Carantec

DiMANChE 23 AOÛt

Concours de peinture “Couleurs de Bretagne” 8h à 18h - Jardin du Verger - CarantecContact : 02 98 72 84 20



Excursions “À Fer et À Flots ” 9h45 à 18h15, vers l’île de Batz 9h45 à 18h15, vers Roscoff (Fête de l’Oignon) Voir encadré p. 8


Randonnée Saint-Thégonnec Randonnée pédestre ouverte à tous, 5 ou 10 km au choix. Gratuit 14h - Park an Iliz - Saint-ThégonnecContact : 02 98 79 63 30

LuNDi 24 AOÛt

Château du Taureau Départs de Carantec à 10h, 11h et 14h Voir encadré p. 9

Sortie nature : Coquillages et crustacés, les secrets de la marée basse Découverte des coquillages et crustacés, ainsi que leur mode de vie. Bottes à prévoir. Tarif : 5 €

14h - Port de Térénez - PlougasnouContact : 02 98 67 53 38

Château du Taureau Départ de Plougasnou à 14h30 Voir encadré p. 9

Concert “Son ar Mein” Concert de musique baroque. Tarifs : de 8 à 12 €


DiMANChE 30 AOÛt



LuNDi 31 AOÛt


Randonnée “Circuit pédestre Venelles de Morlaix” Randonnée accompagnée et gratuite organisée par l’association AMER 20h à 22h - Place Alexis Gourvennec - HenvicContact : 02 98 62 81 11

MARDi 1ER SEPtEMBRE

Sortie nature : “ Explorons l’estran à l’île Callot” À la découverte de l’estran avec l’association Bretagne Vivante. Payant 14h à 16h - RDV au port à 14h - CarantecContact : 02 98 67 00 43


MERCREDi 2 SEPtEMBRE



JEuDi 3 SEPtEMBRE


DiMANChE 6 SEPtEMBRE

Randonnées pédestres à Plougonven Plusieurs boucles proposées 8h à la salle des fêtes, buffet au retour. Gratuit - Plougonven


La Penzé Zen Kayak et randonnée pédestre. Gratuit 10h30 à 16h - Port de Penzé - HenvicContact : 02 98 62 81 11

Trail à Plounéour-Menez Organisé par l’association “Les ailes de Maïyna” Payant - Le Kastel - Plounéour-MénezContact : 02 98 78 90 02

Les Rues en Scène Festival des arts de rue du pays de Morlaix. Gratuit À partir de 14h30 - LanmeurVoir encadré p. 10




JEuDi 10 SEPtEMBRE

Voyage dans le temps à l’église de Plougasnou Visite guidée costumée Tarifs : 4 € adulte / 10 € famille11h - Office de tourisme – Plougasnou

VENDREDi 11 SEPtEMBRE


Du VENDREDi 11 Au DiMANChE 13 SEPtEMBRE

Compétition d’endurance équestre Coatélan - PlougonvenContact : 02 97 84 44 00

SAMEDi 12 SEPtEMBRE


Les Rues en Scène Festival des arts de rue du pays de Morlaix. Gratuit À partir de 18h - Le Cloître-Saint-ThégonnecVoir encadré p. 10

Fest-Noz du pardon de Saint-Thégonnec Organisé par l’association Danserien Bro Sant Tegoneg 21h - Park an Iliz - Saint-ThégonnecContact : 02 98 63 17 44


Vide-greniers 9h à 18h - Salle Marie Jacq - HenvicContact : 02 98 62 81 11


Bébé puces Organisé par l’association des commerçants. Salle des fêtes - Plougonven

MARDi 15 SEPtEMBRE

Château du Taureau Départ de Carantec à 10h Départ de Plougasnou à 16h Voir encadré p. 9



SAMEDi 19 SEPtEMBRE

Fest Noz Organisé par Re Yaouank Gwechall Salle socioculturelle - Botsorhel

Visite d’un jardin privé à Guimaëc Mr et Mme Quiguer ouvrent leur jardin au Rhun (Pointe de Beg An Fri). Un jardin exotique qui surplombe la plage de Veninzella. Gratuit - Le Rhun - Guimaëc

Château du Taureau Visite contée et pique nique au départ de Plougasnou à 11h30 Visite classique au départ de Plougasnou à 17hVoir encadré p. 9

Du SAMEDi 19 Au DiMANChE 20 SEPtEMBRE

Les journées du patrimoine À l’heure où nous imprimons, toutes les animations ne sont pas encore communiquées, plus d’informations sur sortiramorlaix.comAbbaye du Relec. Ouverture gratuite au public durant deux jours. Le Relec - Plounéour-Ménez Contact : 02 98 78 05 97Guerlesquin. Visites libres et visites guidées du patrimoine de la Petite Cité de Caractère. Visites de la chapelle St-Trémeur. Gratuit Contact : 02 98 72 81 79Guimaëc . Visite guidée de la Brasserie de Guimaëc. Gratuit - Plasenn Ar c’hoel Visites de la Chapelle Notre Dame des Joies, par les jeunes du Conseil Municipal. Gratuit - 14h à 16hVisite de l’Eglise Saint Pierre (XVIIème siècle). Gratuit - 10h à 12h et 14h à 19hVisite du Musée de Trobodec et animationsHenvic. Visites de l’église. Dimanche de 10h à 18h - Gratuit Contact : 06 74 08 21 99Plouezoc’h. Visites du Cairn de Barnénez et de l’église St Etienne. Gratuit Contact : 02 98 67 35 46Plougasnou. Visites de l’église St Pierre et de manoirs privés.Visites libres. Gratuit Contact : 02 98 67 35 46Saint-Jean-du-Doigt. Visites de l’église St Jean Baptiste et de la chapelle Saint Mélar. Visites libres. Gratuit Contact : 02 98 67 34 07Saint-Thégonnec. Enclos paroissial. Samedi et dimanche : visite commentée à 15h. GratuitKanndi du Fers. Samedi : visite libre. Dimanche : visite commentée à 14h (circuit du lin, 2h / 3,7 km). GratuitVestiges du château de Penhoat. Samedi et dimanche : visite commentée à 15h. Gratuit


Vide grenier de “Mammig Kozh Traou” Plus de 150 exposants, dans le centre ville et sous les Halles. 8h à 18h - Halles - GuerlesquinContact : 06 13 60 73 99

Bébé puces 9h-18h - salle Marie Jacq - Henvic


Randonnée “Randonnée Tour de la presqu’ile Henvic-Carantec“ 25km, de 10h à 19h Gratuit - Salle Marie Jacq - HenvicContact : 02 98 62 81 11

Courses hippiques Un programme de courses de trot attelé et de galop Hippodrome - Morlaix

Portes ouvertes au Poney-Club du Moulin Gratuit - Pont Menou - Plouégat-GuérandContact : 02 98 67 50 20

Château du Taureau Pique-nique au départ de Carantec à 12hVisite classique au départ de Plougasnou à 15h30Voir encadré p. 9

Les Rues en Scène Festival des arts de rue du pays de Morlaix. Gratuit À partir de 14h30 - Saint-Martin des ChampsVoir encadré p. 10

MARDi 22 SEPtEMBRE




VENDREDi 25 SEPtEMBRE

Concert: “Lieder” de Carl Philip Emanuel Bach Par Marc Mauillon (chant) et Benjamin Alard (claviers) Chapelle Notre Dame des Joies - GuimaëcContact : 09 67 46 04 77

SAMEDi 26 SEPtEMBRE



Nuit fantastique d’Oouffnoon Spectacle de Cloé Rousset proposé par Son Ar Mein - GuimaëcContact : 09 67 46 04 77


Randonnées pédestres “Rando de l’Espoir” Organisées par l’association Céline et Stéphane, plusieurs circuits au choix, repas le midi Payant - 8h - PlougonvenContact : 02 98 78 62 03



Randonnée Saint-Thégonnec Patrimoine Vivant Ouverte à tous, 5 ou 10 km au choix Gratuit - 14h - Park an Iliz - Saint-ThégonnecContact : 02 98 79 63 30

Du LuNDi 28 SEPtEMBRE Au JEuDi 1ER OCtOBRE 2015

Stage Grandes marées Cuisine Gourmande aux algues Payant - GuimaëcContact : 02 96 35 11 61 - www.reginequeva.fr

MERCREDi 30 SEPtEMEBRE


11

VENDREDi 28 AOÛt




10h30 - Musée du Loup Le Cloître-Saint-Thégonnec Contact : 02 98 79 73 45

Fête à Poul Rodou Repas musical le midi, animations et concerts l’après midi. Guimaëc

Château du Taureau Visite théâtrale au départ de Plougasnou à 13h30Voir encadré p. 9

Les Rues en Scène Festival des arts de rue du pays de Morlaix. Gratuit - À partir de 18h Manufacture des Tabacs - MorlaixVoir encadré p. 10


SAMEDi 29 AOÛt



Les Marchés

LUNDI > Guerlesquin, marché alimentaire de

8h à 13hEn juillet et août, ce marché est animé de 10h à 12h30 : spectacles de rue, animations musicales, initiation aux danses bretonnes, balades à poney, maquillage pour enfants, démonstrations à l’atelier de la Forge et de sculpture sur granit…

MARDI > Plougasnou de 8h à 13h

MERCREDI> Locquirec de 7h à 14h> Plouezoc’h de 17h à 20h en juin, juillet

et août

JEUDI> Carantec de 8h à 13h30> St-Jean-du-Doigt de 8h à 13h

VENDREDI> Lanmeur de 7h30 à 14h > Pleyber-Christ de 8h à 12h en

semaine impaire de chaque mois> Primel-Trégastel (Plougasnou) de 18h

à 22h30 du 10 juillet au 21 août

SAMEDI> Morlaix : étals alimentaires, place

Allende jusqu’à 13h30 et produits non alimentaires, plage des Otages toute la journée.

DIMANCHE> St Martin des Champs de 8h à 14h

Photos : Alexandre Lamoureux, Rivacom, Association des 7 calvaires monumentaux de Bretagne - Conception : Spectaculaires - Cliché : L.D, À Fer et À Flots, Maison du tourisme, Compagnie Bilbobasso, Compagnie Hydragon, Compagnie Retouramont

Offices de tourisme et Points i

Office de tourisme de Morlaix

Tél. 02 98 62 14 94 En Juillet et Août, journées continues

de 9h à 19h du lundi au samedi, et de 10h à 18h les dimanches

et jours fériés.En Juin et Septembre, du lundi au

samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30

Office de tourisme de Plougasnou

Tél. 02 98 67 35 46 Juillet et Août : journées continues du lundi au vendredi de 9h à 18h,

samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, dimanche et jours fériés de 9h à 13h.

En Juin et Septembre : du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h30, le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30.

Office de tourisme de Carantec

Tél. 02 98 67 00 43 Juillet et Août : journées continues du lundi au samedi de 9h30 à 19h,

les dimanches de 10h à 17h30 et les jours fériés de 10h à 13h

et de 14h30 à 17h30.En Juin et Septembre, du lundi au

samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.

Office de tourisme de Locquirec

Tél. 02 98 67 40 83 Juillet et Août :

journées continues du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30,

le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30,

les dimanches de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h.

En Juin et Septembre : du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h.

Office de tourisme de Saint-Thégonnec Tél. 02 98 79 67 80

De mi-Juin à mi-Septembre, du lundi au samedi et jours fériés

de 10h à 13h et de 14h à 18h. De mi-Septembre à fin Octobre,

du lundi au vendredi de 10h à 12h30et de 14h à 17h30.

Office de tourisme de Guerlesquin

Tél. 02 98 72 84 20 Ouvert en Juillet et en Août tous les jours de 10h à 13h

et de 14h à 18h. Journée continue le lundi.

Point I Pleyber-Christ

Tél. 02 98 78 53 15 Ouvert en Juillet et Août

de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Fermé le dimanche matin.

Point I Plouézoc’h


du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h.

Fermeture à 19h le mercredi (marché nocturne).

Dimanche et jours fériés de 10h à 14h.

Point I Plougonven


de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Fermé le lundi et le mardi.

Point I Plounéour-Ménez Tél. 02 98 78 07 71

Ouvert en Juillet et Août, tous les jours de 10h à 12h

et de 14h à 19h.

ExpositionsDu 28 MARS Au 1ER NOVEMBRE

Exposition “Chasseur sachant chasser” Les chasses seigneuriales au 16e siècle Tarifs : 6,50 € adulte, réductionsChâteau de Kerjean - Saint-VougayContact : 02 98 69 93 69 / [email protected]

Du 4 AVRiL Au 28 JuiN

Exposition Philippe Desloubières Catherine Larré Art contemporain Entrée libre Galerie Réjane Louin - LocquirecContact : 02 89 79 36 57 / www.galerierejanelouin.fr

Du 7 MAi Au 27 JuiN

Exposition “Morlaix et ses environs à travers les guides touristiques (de 1838 à nos jours)” Présentation d’une sélection d’ouvrages issus des collections de la bibliothèque patrimoniale Le jeudi après-midi, vendredi après-midi, samedi après-midi, 14h-18h Entrée libre Bibliothèque les amours jaunes - MorlaixContact : 02 98 63 10 13

Du 8 MAi Au 31 DéCEMBRE

Exposition “Le jardin potager du Moyen-Âge à nos jours” à l’Abbaye du Relec Entrée libre Abbaye du Relec - Plounéour-MénezContact : 02 98 78 05 97 / www.cdp29.fr

Du 18 MAi Au 13 JuiLLEt 2015

Exposition Jean Pierre Subie Entrée libre L’Ile Blanche - LocquirecContact 02 98 67 43 72

Du 6 JuiN Au 6 SEPtEMBRE

Exposition d’été à la Galerie Différence Exposition des peintures de 3 artistes 10h30-12h30 / 14h30 19h Entrée libre Galerie Différence - CarantecContact : 02 98 78 33 19 - 06 72 73 43 05

Du 13 JuiN Au 11 SEPtEMBRE

Expositions à la Galerie l’Ère du Large à Locquirec Entrée libre Galerie l’Ère du large - Locquirec

Du 13 JuiN Au 11 OCtOBRE

Exposition “Pierre Cavellat” Pierre Cavellat (1901-1995), l’oeil du magistrat Tarifs : 3 € adulte, réductionsMusée de Morlaix - MorlaixContact : 02 98 88 68 88 / www.musee.ville.morlaix.fr

Du 14 JuiN Au 25 OCtOBRE

Exposition Alberto Giacometti Plus de 150 œuvres de cet artiste majeur du XXe siècle réunies : sculptures, peintures, dessins et lithographies. Fonds culturel Leclerc – LanderneauContact : 02 29 62 47 78 / www.fonds-culturel-leclerc.fr

Du 22 JuiN Au 5 JuiLLEt

Exposition à la Maison des Peintres Danahé, Yves Talarmin, Christiane Poncin-Strougo. 10h-12h / 15h-18h30 Entrée libre Maison des Peintres - Saint-Jean-du-DoigtContact : 02 98 67 34 07

Du 26 JuiN Au 31 AOÛt

Exposition “Terre et Mer” à la Médiathèque de Carantec Entrée libre 4 rue Pasteur - CarantecContact : 02 98 78 31 17 / www.mediatheque-carantec.fr

Du 1ER JuiLLEt Au 31 AOÛt

Exposition “Peintres de la région” Exposition de nombreux artistes à l’ancienne école de l’île Callot Entrée libre École de l’île Callot - Carantec


Exposition “CoBrA suite”, peinture et Janine Le Cann, sculpteur Exposition du groupe de peintres “CoBrA suite” et de Janine Le Cann, sculpteur. Entrée libre Halles - GuerlesquinContact : 02 98 72 84 20 / 02 98 72 81 79


Exposition “Imagerie sur le Loup” au Musée du Loup Imageries d’époque et actuelles sur le loup. 14h-18h Tarifs : de 3 à 4 €Musée du Loup - Le Cloître-Saint-ThégonnecContact : 02 98 79 73 45 / www.museeduloup.fr

Du 1ER JuiLLEt Au 20 SEPtEMBRE

Exposition “invitation de Cédric Guillermo” Rencontré lors du salon Multiples 2014 aux manettes de son broyeur à encres, Cédric Guillermo sera invité par l’association Les Moyens du Bord. Entrée libre Manufacture des tabacs - MorlaixContact : lesmoyensdubord.wordpress.com

Du 4 JuiLLEt Au 30 AOÛt

Exposition “Repeat Please” Exposition sur le thème de la répétition à la Galerie Réjane Louin à Locquirec. Art contemporain. Entrée libre Galerie Réjane Louin - LocquirecContact : 02 89 79 36 57 / www.galerierejanelouin.fr


Exposition du peintre Danielle Le Bricquir Du lundi au samedi et dimanche après-midi, 10h30-12h30 / 14h30-18h30 Entrée libre Salle Anne de Bretagne - Pleyber-ChristContact : 02 98 78 53 15 www.expositions-pleyberchrist.fr

Du 6 JuiLLEt Au 19 JuiLLEt

Exposition à la Maison des Peintres Gisèle le Guen, Christiane Cheyrezy, Anne Marie Sarzaud, Gildas Peton. 10h-12h / 15h-18h30 Entrée libre Maison des Peintres - Saint-Jean-du-DoigtContact : 02 98 67 34 07


Exposition “Les robes de Peau d’âne” Création textiles des Pas sages errent dans le cadre d’un exposition collective d’artisanat d’art pour le Petit Festival de Musiques en Trégor. Entrée libre Traon Nevez - Plouezoc’hContact : 07 85 12 40 80 / www.petitfestival.fr

Du 8 JuiLLEt Au 17 MAi 2016

Exposition “Barnénez et la Baie de Morlaix au fil du littoral” Daniel Challe, photographe, et Pierre Collin, peintre-graveur, proposent la suite de l’exposition regards croisés sur la Baie de Morlaix. 10h-18h Tarifs : 5.5 €, réductionsCairn de Barnenez - Plouezoc’hContact : 02 98 67 24 73


Exposition d’été à la Chapelle Saint-Antoine Exposition de peintures avec, cette année à l’honneur, le peintre Jacques Aubry. 14h30-18h30 Entrée libre Chapelle Saint Antoine - Plouezoc’hContact : 02 98 67 35 46 chapelle-saint-antoine.skyrock.com


Exposition “Regards d’artistes sur Saint-Jean-Du-Doigt” Rétrospective de tableaux de différentes époques représentant des vues de Saint-Jean-du-Doigt. 15h-19h Entrée libre Mairie - Saint-Jean-du-DoigtContact : 02 98 67 34 07


Exposition “Conter et raconter” Exposition de tableaux de Robert Priser 15h-18h30 Entrée libre Espace André Jacq - CarantecContact : 02 98 67 00 43


Salon des arts d’été 14h30-18h30 et et le jeudi matin de 10h à 12h Entrée libre Salle de l’île verte - CarantecContact : [email protected]


Exposition Jean François Le Saint Entrée libre L’île Blanche - LocquirecContact : 02 98 67 43 72


Exposition photo, peinture et sculpture Gilbert Jullien, Pierre Pitrou et les artistes de l’association BARA Trégor. Salle socioculturelle - BotsorhelContact : [email protected]


XXXIVe Salon de Peinture Exposition de peinture et de sculpture d’une sélection d’artistes confirmés et de nouveaux talents. Tous les jours, 10h-12h / 15h-18h30 Entrée libre Maison Prévôtale - PlougasnouContact : 02 98 67 35 46 [email protected]


Exposition à la Maison des Peintres Odile Madec Petitjean, Véronique Bricout, François Scouranec. 10h-12h / 15h-18h30 Entrée libre Maison des Peintres - Saint-Jean-du-DoigtContact : 02 98 67 34 07


27ème Salon d’été de Guimaëc Entrée libre Salle Ti Bugale - GuimaëcContact : 02 98 67 50 76

Du 3 AOÛt Au 16 AOÛt

Exposition à la Maison des Peintres Stéva, Serge Marzin, Patricia Lafage. 10h-12h / 15h-18h30 Entrée libre Maison des Peintres - Saint-Jean-du-DoigtContact : 02 98 67 34 07


Exposition du Concours Photo de Locquirec 10h30-12h30 / 14h30-18h30 Entrée libre Mairie salle Bilzic – LocquirecContact : locquirecdecouverte.jimdo.com

Du 17 AOÛt Au 5 OCtOBRE

Exposition Jean Louis Cabel et Paule Lechifflard Entrée libre L’Ile Blanche - LocquirecContact : 02 98 67 43 72


Exposition à la Maison des Peintres Sylvie Serre, Jean Louis Rivière, Claude Flrorange Bénisset. Entrée libre 10h-12h / 15h-18h30 Entrée libre Maison des Peintres - Saint-Jean-du-DoigtContact : 02 98 67 34 07

Du 12 SEPtEMBRE Au 4 OCtOBRE

Salon des Artistes Pleybériens Exposition des artistes locaux. Du mercredi au dimanche, 14h30-18h. Entrée libre Salle Anne de Bretagne - Pleyber-ChristContact : 02 98 78 53 15 www.expositions-pleyberchrist.fr

Impr

imer

ie L

e Té

légr

amm

e •

02 9

6 40

15

15 •

Impr

im’V

ert

Les Offices de tourisme vous proposent

Billetterie pour vos loisirs : excursions en mer, musées, visites guidées, sorties nature...

Topoguides et boucles de randonnées et balades

Locations de vélo à Morlaix, Carantec, Plougasnou, Saint-Thégonnec et Plounéour-Ménez

Accès wifi gratuit

Documents

L'agenda de vos vacances / été 2015