Laissez-vousle pays des

Valléesd’Aure

et du Louron

Villes et Pays d’art et d’histoirevisites-découvertes

juillet-octobre 2015

Application Pays d’art et d’histoireL’application numérique du Pays d’art et d’histoire est téléchargeable à l’aide du flashcode ou sur les plateformes de téléchargement (Androïd et Iphone). Elle vous donnera accès à des compléments d’information sur les circuits historiques et à l’emplacement des plaques de

signalétique, aux expositions itinérantes, et aux dates et lieux des prochaines visites.

Cartes postalesDes cartes postales sur le patrimoine religieux des vallées d’Aure et du Louron et une carte postale « Laissez-vous conter le Pays des vallées d’Aure et du Louron » sont en vente. Pour connaître les lieux de vente, s’adresser au Pays d’art et d’histoire.

Plaque église Bourisp

Exposition itinérante « A la découverte de notre patrimoine »Du 19 Juin au 20 septembre 2015Cette exposition itinérante sur les Véziaux d’Aure sera présentée en extérieur dans les 9 villages concernés (Ancizan, Aulon, Barrancoueu, Bazus-Aure, Cadéac, Gouaux, Grézian, Guchen et Lançon). Vous pourrez ainsi découvrir à votre rythme l’histoire et le patrimoine local vu par les habitants et les enfants des écoles, tout en déambulant dans les rues et ruelles des villages. A l’heure du numérique, avec votre Smartphone, vous pourrez entendre des témoignages oraux, des récits, des ambiances sonores…

Rendez-vous sur l’application numérique du Pays d’art et d’histoire.Plus d’info auprès des Offices de Tourisme.

Les villages racontent...Des plaques de signalétique interprétative aux abords des monuments et

sites d’intérêt historique et patrimonial, vous invitent à découvrir le patrimoine des villages à travers des petits circuits historiques. Pour les détenteurs de Smartphones, découvrez l’emplacement de chaque plaque dans les villages à l’aide de l’application numérique du Pays d’art et d’histoire.Plus d’info auprès des Offices de Tourisme.

Une architecture défensiveBâtis dès le XIIe siècle pour surveiller les incursions venuesd’Espagne et pour se réfugier, les châteaux et tours de guet desVéziaux d'Aure ont pour la plupart disparu, que ce soit à Guchen,Bazus-Aure, Grézian ou à Ancizan qui aurait été un village fortifiée.Du château de Cadéac, il reste la tour. Défensif au départ, cechâteau devient prison royale au XVIIe siècle. Les habitants deCadéac, vassaux du Roi, doivent monter lagarde pendant trois jours et trois nuits aprèsun emprisonnement. Puis, ce sont leshabitants des communes alentour qui assurentce service à tour de rôle, jusqu’au procès. Le château de Cadéac amomentanément retrouvé sa vocation militaire lors de la guerre desuccession d’Espagne (1701-1713). Les pierres du château, détruit en 1792,ont servi à construire des maisons du village et l’ancien hôpital d’Arreau.

Des maisons pourles notables...La période prospère desfilatures, au XVIe siècle, voitla construction de richesdemeures. A Guchen, le plusbel exemple est la maison duprocureur datant de 1594.Elle présente en particulierde beaux colombagesreconstruits à l'identique auXXIe siècle.

Mais c'est à Ancizan que leplus grand nombre d'édificestémoigne encore de lafortune des tisserands duvillage. La maison Castet, laferme Paoulat et la maisonOustalet sont les mieuxconservées. Cette dernière,

inscrite au titre desMonuments historiques en1978, présente unearchitecture remarquableavec ses fenêtres à croisillonset son encadrement de portemoulurée. Dans ce village,on trouve bien d'autreséléments architecturaux decette époque, souventréemployés dans des maisonsplus récentes.

… pour les curistes...À la fin du XIXe et au débutdu XXe siècle, lethermalisme entraîne laconstruction de villas

distinctes des habitationsvernaculaires par leur espritbourgeois. Elles abritentalors les curistes envillégiature ou les médecinsdes thermes. On parle alorsde « style chalet » en raisondes lambrequins quisoulignent leurs toitsdébordants. On en retrouvede beaux exemples àGuchen, mais surtout àCadéac où le « chaletchinois » se démarque desautres par son style oriental.Ce dernier est dû auxvoyages en Extrême-Orientde son premier propriétaire.

… ou pour les écoliers...Dans la même période, on(re)construit les écoles. Ellesconstituent un témoignagedes avancées de l'instructionpublique comme de ladémographie. Avant la findu XIXe siècle,

l’enseignement se dérouledans une maison du village.Ainsi, Lançon offre uneclasse régulière depuis 1833mais n'inaugure unevéritable école qu'en 1916.À Aulon, c'est la maisonGachot qui fait office de lieud'instruction des jeunes fillesjusqu'en 1882.

Gouaux fait figured'exception, car l'école estconstruite dès 1835 ets'impose comme l'édifice leplus monumental du village,couronné d’un campanilequi sonne l'heure de laclasse. Si l'édifice estimportant c'est qu'il abriteaussi la mairie au premierétage. Une habitude qui serapartagée par la plupart desvillages des Véziaux d'Aure.L'école se signale aussi par

son architecture locale,quand la plupart des autresarboreront un style plusnational de la TroisièmeRépublique.Ancizan possède l'originalitéd'avoir son école au-dessusde la halle du village. En

1838, la classe se dérouledéjà sous la mansarde de lahalle construite aprèsautorisation d'Henri IV.Mais son état de vétustéinvite la municipalité à lareconstruire. Ce n'estpourtant qu'après trenteannées de délibérations etd'achats d'immeublesvoisins, qu'elle est détruitepour laisser place à l'édificeactuel, inauguré en 1870.Elle comprend toujours unehalle en rez-de-chaussée et lamairie au premier étage.La vie dans les écoles estalors bien différente demaintenant. Les élèves étantexemptés de classe lorsquel'on a besoin de leurprésence pour effectuer lestravaux agraires, assister auxoffices religieux ou lors dupèle-porc (tue-cochon). Unesituation avec laquelle lesinstituteurs ont dû assurerl'instruction, mais quiprésentait des contrepartieslorsque les enfants offraientun peu de boudin frais, desœufs, ou des fleurs à la bellesaison. Comme aujourd'hui,le chauffage de la classe

faisait alors partie desobligations de la commune.Les façons de s'en acquitteront évolué d'un village àl'autre. Soit chaque familled'enfant scolarisé fournissaitdes bûches à tour de rôle,soit la commune assurait lebois pour toute la saisonhivernale. Un bois quel'instituteur devait souventfendre lui-même.

Une architecture civileremarquable

A L

IRE

Dans les Véziaux d’Aure, beaucoupd’églises et de chapelles datent de lapériode romane. Les chapellesSaint-Etienne à Gouaux et Saint-Jean-Baptiste à Ousten (quartierd’Ancizan) n’ont pas connu demodification au fil du temps,contrairement à la plupart deséglises. Ces dernières gardentcependant des traces de cetteépoque comme la porte,aujourd’hui murée, à Bazus-Aure,

le tympan réemployé àBarrancoueu, ou l’abside semi-circulaire à Lançon.L’expansion économique du XVIesiècle a apporté des modificationsimportantes : la chapelle Notre-Dame-de-Pène-Tailhade de Cadéaca été ornée de peintures murales ; àLançon, la nef, la chapelle nord etle clocher-porche ont été

reconstruits ; à Aulon, Grézian etBazus-Aure, les églises ont étéagrandies par un bas-côté nord ; àBarrancoueu, un clocher-tour a étéajouté à l’église.Le XVIIIe siècle se caractérise

surtout par les retables baroques,comme celui d’Aulon réalisé parDominique Ferrère, derniersculpteur d’une famille originairede la vallée de Campan (Asté).La croissance démographique duXIXe siècle amène agrandissementsou reconstructions totales. Ce fut lecas à Gouaux et à Ancizan dontl’église a conservé son clocher duXVIe siècle et un chrisme roman.

Sur la voie du piémontpyrénéenLa présence des pèlerins en routepour Saint-Jacques-de-Compostelleou Montserrat (Catalogne) estattestée par la présence un hôpitaldépendant de l’Ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem à Guchen dès1308. Il fonctionne encore en 1653et servait de lieu de réunion ausyndicat pastoral des IV Véziaux.La chapelle Notre-Dame-du-Bouchet, détruite peu de tempsaprès la Révolution française, estreconstruite en 1946.

La chapelle Notre-Dame duBouchet à GuchenIl reste d'autres traces du passagedes pèlerins à Aulon où saintJacques est représenté sur un murde l'église avec un chapeau ornéd'une coquille. À Cadéac on

retrouve aussi, sur une maisonparticulière et à proximité de lachapelle Notre-Dame-de-Pène-Tailhade, un linteau orné d'unecoquille Saint-Jacques

tt

L’architecturedansles Véziauxd’Aure

“

À la

déc

ouve

rte

de n

otre

pat

rim

oine

Syndicat Mixte des Vallées d'Aure et du Louron - Pays d'art et d'histoire - 65240 ARREAU - www.patrimoine-aure-louron.fr - Conception et réalisation Clapotis création Arreau 09 83 80 14 54

Photos : Framboise Estéban 06 79 45 58 57 - L'Oeil de l'Eléphant 06 88 09 96 35 - Pays d’art et d’histoire des vallées d’Aure et du Louron - Cyril Baudry

Exposition réalisée parle Pays d'art etd'histoire des valléesd'Aure et du Louron,avec les habitants et lesécoles, et en partenariatavec l'associationPatrimoine desHautes-Pyrénées. Nousremercions toutes lespersonnes qui se sontassociées à ce projet.

La chapelle romane Saint-Etiennede Gouaux

La tour de guet de Cadéac

xxxxxxxxxxxxxxxxx

La Maison du procureur à Guchen La mairie-halle d’Ancizan

La maison Oustalet à Ancizan

La maison Gachot à Aulon

La mairie-école de Gouaux

Lambrequins Cadéac

Du roman au néogothique :une architecture religieuse évolutive

Si on retrouve dans les Véziaux d'Aure l'architecture classique des fermes traditionnellesconstruites autour de leur cour, il existe néanmoins plusieurs autres formes d'architecturesdifférentes et remarquables.

TEXTE TROP LONG

Visites-découvertes, mode d’emploi

2h00 ou un peu plus...Les visites durent en moyenne deux heures. Vous y participez sans la contrainte d’une inscription préalable (sauf indication contraire).Le guide vous donne

rendez-vous aux endroits indiqués.

Les tarifsLes visites-découvertes (villages et églises) et la balade littéraire :- Adultes : 4 €- Etudiants, demandeurs d’emploi : 3 €- Enfants (8-18 ans) : 1,50 €- Forfait famille (2 ad. + 2 enf.) : 10 €- Moins de 8 ans : gratuit

Les circuits de 3h :

- Adultes : 7 €- Etudiants, demandeurs d’emploi : 4 €- Enfants (8-18 ans) : 3 €- Forfait famille (2 ad. + 2 enf.) : 18 €- Moins de 8 ans : gratuit

Les circuits à la journée :

- Adultes : 10 €- Etudiants, demandeurs d’emploi : 7 €- Enfants (8-18 ans) : 4 €- Moins de 8 ans : gratuit

La visite-apéro :- A partir de 6 ans : 10 € (visite + apéro tapas)L’atelier peinture murale :- Enfants (6-12 ans) : 4 €

Visites et inscription pour les personnes

en situation de handicap

Certaines visites sont accessibles au public en situation de handicap. Elles sont indiquées par un pictogramme. Pour des raisons d’organisation, les personnes en situation de handicap qui souhaitent assister à ces visites, doivent s’inscrire au plus tard une semaine avant la visite. Ceci afin de les accueillir dans les meilleures conditions et de prévoir les outils d’aide à la visite.

Les visites avec la SHEM

Le Pays d’art et d’histoire s’associe avec la SHEM pour vous proposer 4 visites à la journée en juillet et en août. Au départ de Pont de Prat, une guide-conférencière vous fera découvrir l’histoire des centrales de la SHEM. Cette visite se poursuivra par une randonnée encadrée par un accompagnateur en montagne et une animatrice Natura 2000, vers la centrale de Lassoula. Uniquement sur réservation jusqu’à la veille 17h au 06 42 17 66 31.Prévoir chaussures de marche et pique-nique.Durée 9h-17h.

Centrale hydroélectrique de Pont de Prat

Date Visite Heure Lieu du RDV

Dim. 5 Arreau, «cité patrimoine» 14h30 Office de Tourisme d’Arreau

Lun. 6 Visite nocturne : Grailhen 21h Parking entrée du village

Mer. 8Randonnée : Cabane d’Auloueilh (Aulon) 10h Granges de Lurgues

Jeu. 9 Atelier peinture murale (6-12 ans) 14h30 Eglise de Mont

Jeudi 9 Visite nocturne : Loudenvielle 21h Office de Tourisme de Loudenvielle

Dim. 12 Eglise de Jézeau 14h30 Eglise de Jézeau

Lun. 13Visite nocturne : Cadeilhan-Tra-chère 21h Parking entrée du village

Mer. 15 Visite gourmande à Ris 14h30 Place du village

Jeu. 16Découverte de l’hydroélectricité en vallée du Louron 9h Pont de Prat

(vallée du Louron)

Jeu. 16 Visite nocturne : Aulon 21h Place du village

Ven. 17Circuit d’églises : Vignec, Vielle-Aure et Agos 14h Eglise de Vignec

Dim. 19 Chapelle des Templiers (Aragnouet) 14h30 Chapelle des Templiers

Lun. 20 Visite nocturne : Bareilles 21h Eglise de Bareilles

Mer. 22 Visite-apéro à Germ 15h Parking entrée du village

Jeu. 23 Jeu de piste à Arreau 14h30 Office de Tourisme d’Arreau

Jeu. 23 Visite nocturne : Bourisp 21h Devant la mairie

Dim. 26Eglise de Saint-Calixte (à Cazaux-Fréchet) 14h30 Eglise de Saint-Calixte

Lun. 27 Visite nocturne : Azet 21h Parking du village

Mer. 29Contes itinérants (vallée du Louron) 14h Précisé lors de

l’inscription

Jeudi 30Découverte de l’hydro- électricité en vallée du Louron 9h Pont de Prat

(vallée du Louron)

Jeudi 30 Visite nocturne : Gouaux 21h Chapelle St-Etienne (Gouaux)

Dim. 2 Eglise d’Aulon 10h Eglise d’Aulon

Lun. 3 Visite nocturne : Arreau 21h Office de Tourisme d’Arreau

Mer. 5 Visite gourmande à Jézeau 14h30 Place du village

Jeu. 6Découverte de l’hydroélectricité en vallée du Louron 9h Pont de Prat

(vallée du Louron)

Jeu. 6 Visite nocturne : Vielle-Aure 21h Office de Tourisme de Vielle-Aure

Juillet

Août

Ven. 7 Journée de la Nature à Aulon 9/19h Village d’Aulon

Dim. 9 Arreau, «cité patrimoine» 14h30 Office de Tourisme d’Arreau

Lun. 10 Visite nocturne : Bordères-Louron 21h Eglise de Bordères-Louron

Mer. 12Itinérance pastorale (vallée du Louron) 8h30 Précisé lors de

l’inscription

Jeu. 13Découverte de l’hydroélectricité en vallée du Louron 9h Pont de Prat

(vallée du Louron)

Jeu. 13 Visite nocturne : Ilhet 21h Parking entrée du village

Ven. 14Eglises Sainte-Marie, Bourisp et Sailhan 14h

Dans le cadre du FPEM. RV devant la chapelle Ste-Marie

Dim. 16 Le village de Génos 14h30 Place du village

Lun. 17 Visite nocturne : Saint-Lary 21h Office de Tourisme de St-Lary

Mer. 19 Visite gourmande à Aragnouet 14h30 Chapelle des Templiers

Jeu. 20 Jeu de piste à Vielle-Aure 14h30 Office de Tourisme de Vielle-Aure

Jeu. 20 Visite nocturne : Jézeau 21h Place du village

Dim. 23 Le village d’Ens 14h30 Parking entrée du village

Lun. 24 Visite nocturne d’Ancizan 21h Mairie

Mer. 26 Visite-apéro à Germ 15h Parking entrée du village

Jeu. 27 Visite nocturne : Sarrancolin 21h Mairie

Dim. 30 Le village de Vignec 14h30 Mairie

Dim. 6Les granges du Moudang : récits et contes 14h Pont du Moudang

Dim. 13 Arreau, cité patrimoine 14h30 Office de Tourisme d’Arreau

Sam. 19 JEP : Loudenvielle - Pont de Prat 14h Office de Tourisme de Loudenvielle

Dim. 20 JEP : Saint-Lary et Pla d’Adet 10h Office de Tourisme de St-Lary

Dim. 27 Le village de Cadéac 14h30 Place du village

Dim. 4Balade littéraire à Cadeilhan-Trachère 14h30 Parking entrée du village

Dim. 11Les villages de Bordères-Louron et Ilhan 14h30 Eglise de Bordères-Louron

Dim. 18 Le village d’Aulon 14h30 Place du village

Mer. 21Atelier peinture murale et balade architecturale à Bourisp 14h30 Mairie

Dim. 25 Le village de Vielle-Aure 14h30 Place de la fontaine

Mer. 28 Jeu de piste à Ancizan 14h30 Mairie

Sam. 31 Eglise de Vielle-Louron 14h30 Eglise

CALENDRIER DES VISITES

Septembre

Octobre

Dimanche 5 juillet à 14h30 Arreau, « cité patrimoine » A la confluence des vallées d’Aure et du Louron, ce village de caractère vous dévoilera son histoire et son patrimoine au fil des Nestes et de ses monuments historiques.

Devant l’Office de Tourisme

Lundi 6 juillet à 21hVisite nocturne de GrailhenAu flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Parking à l’entrée du village

Mercredi 8 juillet à 10h - gratuitLa cabane d’Auloueilh et son quartier : une occupation pastorale ancienne

Randonnée accompagnée avec l’association La Frênette, le Parc National des Pyrénées et le PAH, dans la Réserve Naturelle Régionale d’Aulon. Dénivelé 500 m. Prévoir chaussures de marche et pique-nique.Durée : 10h-17h.(Uniquement sur réservation).

Granges de Lurgues

Jeudi 9 juillet à 21hVisite nocturne de Loudenvielle Au flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Devant l’Office de Tourisme

Dimanche 12 juillet à 14h30 L’église de Jézeau Cette église, classée Monument historique et au Patrimoine mondial de l’UNESCO (au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle), vous fera voyager à travers les siècles, grâce à son architecture romane et ses remarquables peintures murales du XVIe siècle.

Devant l’église

Lundi 13 juillet à 21hVisite nocturne de Cadeilhan-TrachèreAu flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Parking à l’entrée du village

Mercredi 15 juillet à 14h30 Visite gourmande… à RisUn circuit de découverte dans le vil-lage vous mènera à la rencontre d’un éleveur de porcs noirs et d’agneaux qui vous fera partager son métier et son rôle dans l’entretien du territoire.En partenariat avec l’association « saveur et savoir-faire : d’Aure en Louron ».(Uniquement sur réservation).

Parking à l’entrée du village

Jeudi 16 juillet à 9hDécouverte de l’hydro-électricité en vallée du Louron

Voir encadré SHEM Pont de Prat (Fond de la vallée)

Juillet

Cabane d’Auloueilh

Les ateliers de peinture murale « Dessine comme un artiste du Moyen Âge » (pour les 6-12 ans)Après avoir visité une église peinte en vallée d’Aure ou du Louron, pour découvrir les différentes techniques picturales utilisées par les artistes du Moyen Âge, tu réaliseras toi-même ta peinture que tu emporteras. Un goûter sera offert à la fin de la séance.

Jeudi 09 juillet à 14h30 Devant l’église de Mont

Atelier peinture murale

Mercredi 21 octobre à 14h30 Devant l’église de Bourisp (Dans le même temps, une balade architecturale est proposée aux adultes – voir programme général)

LES ATELIERS DES 6-12 ANS ET LES ANIMATIONS FAMILLES

Des jeux de piste pour découvrir le patrimoine des villages des vallées d’Aure et du Louron en famille.

Pour apprendre en s’amusant !

Jeudi 23 juillet à 14h30Jeu de piste à Arreau « le Tour de France du patrimoine » A l’occasion des 30 ans du label Villes et Pays d’art et d’histoire, nous vous invitons à découvrir de façon ludique le village d’Arreau, et à voyager au cœur du patrimoine des Villes et Pays d’art

Jeu de piste

et d’histoire de France. Ce jeu de piste est accessible à tous (familles, adultes, amis…) et ne requiert aucune connaissance particulière sur le patrimoine ! Des lots « surprises » seront offerts à tous les participants, ainsi qu’un goûter. Devant l’Office de Tourisme

Jeudi 20 août à 14h30Jeu de piste à Vielle-Aure Devant l’Office de Tourisme de Vielle-Aure

Mercredi 28 octobre à 14h30 Jeu de Piste à Ancizan Mairie d’Ancizan

Animations réalisées en partenariat avec l’association AIREL

Les jeux de piste

Jeudi 16 juillet à 21hVisite nocturne d’AulonAu flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Place du village

Vendredi 17 juillet à 14h - gratuit Les églises de Vignec, Vielle-Aure et Agos Dans le cadre du Festival des Petites Eglises de Montagne, ce circuit vous permettra de découvrir ces 3 églises. Durée : 3h30.

Devant l’église de Vignec

Dimanche 19 juillet à 14h30La chapelle des Templiers Inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, cette chapelle, appartenant autrefois aux Hospitaliers-de-Saint-Jean-de-Jérusalem, est remarquable par son architecture. Sa situation au pied des cols frontaliers en a fait un lieu très fréquenté au Moyen Age par les pèlerins.

Devant la chapelle

Lundi 20 Juillet à 21hVisite nocturne de BareillesAu flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Devant l’église de Bareilles

Mercredi 22 juillet à 15h Visite-apéro au village de GermCette visite du village de Germ sera suivie d’un apéro-tapas au bistrot Chez Lily pour prolonger la visite et les échanges. Vous serez accueillis dans une ancienne bergerie transformée en un lieu insolite, culturel et artistique. (Uniquement sur réservation)

Parking à l’entrée du village

Jeudi 23 juillet à 21hVisite nocturne de Bourisp Au flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Devant la mairie

Dimanche 26 juillet à 14h30L’église de Saint-Calixte (Cazaux-Fréchet)Surplombant la vallée du Louron, cette église classée préserve des trésors insoupçonnés à l’intérieur d’une architecture romane : des peintures murales de l’époque romane au XVIe siècle, un retable du XVIIIe siècle, un plafond peint… Sans oublier la légende de Saint-Calixte, chevalier aragonais.

Devant l’église

Visite nocturne

chapelle des Templiers

Lundi 27 Juillet à 21hVisite nocturne d’AzetAu flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Parking du village

Mercredi 29 juillet à 14hContes itinérants en vallée du LouronLaissez-vous guider par un accompagnateur en montagne pour rencontrer, aux détours de chemins, des conteurs. Ils vous emmèneront à travers leurs contes au son d’une flûte et d’un accordéon. (Uniquement sur réservation).Prévoir chaussures de marche. Durée : 3h.

Précisé lors de l’inscription

Jeudi 30 juillet à 9hDécouverte de l’hydro-électricité en vallée du Louron

Voir encadré SHEM Pont de Prat (Fond de la vallée)

Jeudi 30 Juillet à 21hVisite nocturne de GouauxAu flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Parking près de l’église

Dimanche 2 août à 10h - gratuitL’église d’Aulon Dans le cadre du Festival des Petites Eglises de Montagne, vous découvrirez l’église d’Aulon.

Devant l’église

Lundi 3 août à 21hVisite nocturne d’Arreau Au flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Devant l’Office de Tourisme

Mercredi 5 août à 14h30Visite gourmande… à JézeauUn circuit de découverte dans le village vous mènera à la rencontre d’un producteur de safran qui vous fera partager son métier et son ex-ploitation autour d’une dégustation de produits à base de safran.En partenariat avec l’association « saveur et savoir-faire : d’Aure en Louron ».(Uniquement sur réservation).

Place du village

Jeudi 6 août à 9hDécouverte de l’hydro-électricité en vallée du Louron

Voir encadré SHEM Pont de Prat (Fond de la vallée)

Jeudi 6 août à 21hVisite nocturne de Vielle-Aure Au flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Place de la fontaine

Août

Balade contée

centrale hydroélectrique de Pont de Prat

Vendredi 7 août - gratuit4ème Festival Nature à AulonToute une journée consacrée à la biodiversité et au patrimoine naturel, à travers des stands, conférences, diaporamas, ateliers pour enfants… à laquelle participera le Pays d’art et d’histoire.Organisé par l’association La Frênette et la mairie d’Aulon.

Village d’Aulon

Dimanche 9 août à 14h30Arreau, « cité patrimoine » A la confluence des vallées d’Aure et du Louron, ce village de caractère vous dévoilera son histoire et son patrimoine au fil des Nestes et de ses monuments historiques.

Devant l’Office de Tourisme

Lundi 10 août à 21hVisite nocturne de Bordères-LouronAu flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Devant l’église de Bordères-Louron

Mercredi 12 août à 8h30 Itinérance autour de la vie pastoraleCette balade colorée par les thèmes de la vie traditionnelle vous fera marcher sur des sentiers de moyenne montagne, riche d’histoires et d’anecdotes. Vous vous laisserez porter par le cours des légendes et des moments ludiques prévus pour les plus jeunes. (Sur réservation, max. 15 pers.) Prévoir chaussures de marche et pique-nique. Durée : 8h30 – 15h30.

Précisé lors de l’inscription.

Jeudi 13 août à 9hDécouverte de l’hydro-électricité en vallée du Louron

Voir encadré SHEM Pont de Prat (Fond de la vallée)

Jeudi 13 août à 21hVisite nocturne d’Ilhet Au flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Parking à l’entrée du village.

Vendredi 14 août à 14h - gratuitLes églises de Bourisp, Sailhan et la chapelle Sainte-Marie Dans le cadre du Festival des Petites Eglises de Montagne, ce circuit vous permettra de découvrir ces 3 édifices.Durée : 3h30.

Chapelle Ste-Marie (St-Lary)

Dimanche 16 août à 14h30Le village de GénosVous découvrirez un village installé au pied d’un verrou ardoisier, et protégé depuis le Moyen Age par une tour de guet permettant de surveiller les incursions venant du sud.

Place du villageVie pastorale dans le Louron

Lundi 17 août à 21hVisite nocturne de Saint-Lary Au flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Parking à l’entrée du village.

Mercredi 19 août à 14h30Visite gourmande… à AragnouetUn circuit de découverte vous mène-ra à la rencontre d’un apiculteur qui vous fera partager son métier et son exploitation autour d’une dégustation de produits à base de miel. En parte-nariat avec l’association « saveur et savoir-faire : d’Aure en Louron ».(Uniquement sur réservation).

Devant la chapelle des Templiers

Jeudi 20 août à 21hVisite nocturne de JézeauAu flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Place du village

Dimanche 23 août à 14h30Le village d’EnsCe village agropastoral, perché en vallée d’Aure, mérite le détour. Vous serez séduits par la beauté et la qualité architecturale d’Ens ainsi que par son église romane.

Parking à l’entrée du village.

Lundi 24 août à 21hVisite nocturne d’Ancizan Au flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Place de la mairie

Mercredi 26 août à 15hVisite-apéro au village de GermCette visite du village de Germ sera suivie d’un apéro-tapas au bistrot Chez Lily pour prolonger la visite et les échanges. Vous serez accueillis dans une ancienne bergerie transformée en un lieu insolite, culturel et artistique. (Uniquement sur réservation).

Parking à l’entrée du village.

Jeudi 27 août à 21hVisite nocturne de Sarrancolin Au flambeau (sous réserve) ou prévoir lampes de poche.

Place du Vivier

Dimanche 30 août à 14h30Le village de Vignec Ce village de montagne, voisin de l’active station touristique de Saint Lary, vous dévoilera son architecture auroise traditionnelle et son patrimoine jacquaire.

Place de la mairie

Apiculture en haute vallée d’Aure

Porte de la Quitterie à Sarrancolin

Dimanche 6 septembre à 14h Les Granges du Moudang : récits et contes autour de l’eau

Balade à deux voix pour mieux sentir le territoire. Une tentative de mêler l’approche naturaliste et l’approche sensible.Avec Serge Mauhourat (Collectif Ca-i) et un, garde moniteur au Parc National des Pyrénées.

Pont du Moudang

Septembre

Granges du Moudang

Samedi 19 septembre à 14h - gratuitLoudenvielle : « Le patrimoine hydro-électrique en vallée du Louron : comment est-il vécu aujourd’hui ? »

Découverte du patrimoine hydroélectrique en vallée du Louron à partir de photos anciennes, films, visite de la centrale de Pont de Prat, échanges avec des anciens de la SHEM et des habitants du Pont de Prat, et goûter autour d’un jeu.Durée : 14h-17h30 Office de tourisme de Loudenvielle

Dimanche 20 septembre à 10h - gratuitSaint-Lary : « De l’hydroélectricité au développement touristique »

Découverte de Saint-Lary au temps du chantier de Cap-de-Long, visite de la centrale puis visite autour de l’histoire et de l’architecture de la station de ski du Pla d’Adet. Durée : 10h-17h

Devant l’Office de Tourisme de Saint-Lary

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Samedi 19 et dimanche 20 septembreSur le thème « Le patrimoine du XXIe siècle, une histoire d’avenir », différents acteurs des vallées d’Aure et du Louron vont proposer des animations et visites guidées tout au long du week-end. Un programme détaillé sera mis à disposition dans les Offices de Tourisme et autres lieux touristiques et culturels des deux vallées.

Station de ski de Saint-Lary Soulan / le Pla d’Adet

Dimanche 13 septembre à 14h30Arreau, « cité patrimoine » A la confluence des vallées d’Aure et du Louron, ce village de caractère vous dévoilera son histoire et son patrimoine au fil des Nestes et de ses monuments historiques.

Devant l’Office de Tourisme

Dimanche 27 septembre à 14h30Le village de Cadéac

Laissez-vous conter Cadéac, ancienne station thermale, au fil de son histoire. Au détour des rues et ruelles, l’architecture des maisons se dévoilera à travers les époques, sans oublier le décor et l’architecture de l’église et de la chapelle.

Place de la Fontaine

Eglise Saint-Exupère d’Arreau

Le Pays des vallées d’Aure et du Louron appartient

au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire.

Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l’Architecture et du Patrimoine, attribue le label Villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent et valorisent leur patrimoine.

Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs de l’architecture et du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l’architecture du XXIe siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité.

Aujourd’hui, un réseau de 181 villes et pays vous offre son savoir-faire sur toute la France.

A proximité

(en région Midi-Pyrénées et sur le massif des Pyrénées) :

Bastides du Rouergue, Cahors, Figeac, Montauban, Vallée de la Dordogne Lotoise, Pyrénées Cathares, Millau, Grand Auch, Moissac, Grand Rodez, Oloron-Sainte-Marie, Vallées Catalanes du Tech et du Ter et Vallée de la Têt, bénéficient de l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire.

Grange à Aulon

Dimanche 4 octobre à 14h30 - gratuit Balade littéraire à Cadeilhan-Trachère Au cours d’une balade ponctuée de lectures, vous découvrirez ce village et ses environs sous un angle à la fois historique et paysager.En partenariat avec l’association Livres en Bigorre et le Parc National des Pyrénées.

Parking à l’entrée du village

Dimanche 11 octobre à 14h30Les villages de Bordères-Louron et Ilhan Ces villages, chargés d’histoire, méritent que l’on s’y arrête. L’église de Bordères-Louron puis celle, romane, d’Ilhan, vous feront voyager dans le temps et découvrir la richesse du mobilier religieux et des peintures murales.

Devant l’église de Bordères-Louron

Dimanche 18 octobre à 14h30Le village d’AulonDans ce village de montagne, économie pastorale et économie de villégiature se mêlent aujourd’hui. Un circuit de découverte dans les rues d’Aulon vous permettra de découvrir son histoire et son patrimoine.

Place du village

Mercredi 21 octobre à 14h30Balade architecturale à Bourisp En compagnie d’un architecte local, vous découvrirez un village à l’architecture caractéristique de l’habitat montagnard.Dans le même temps, un atelier peinture murale est proposé aux 6-12 ans (voir page consacrée au public jeune).

Devant la mairie

Dimanche 25 octobre à 14h30Le village de Vielle-Aure Construit au fil des crues de la Neste, ce village vous dévoilera la richesse de son histoire et la beauté de son patrimoine.

Place de la Fontaine

Samedi 31 octobre à 14h30L’église de Vielle-Louron Classée Monument Historique, cette église romane, remarquable par ses peintures monumentales, conserve les reliques de saint Mercurial, chevalier aragonais qui serait mort sur le site en combattant contre les Maures.

Devant l’église

Octobre

Fontaine à Aulon

Peinture murale - église de Vielle-Louron

Laissez-vous conter les vallées d’Aure et du Louron,

Pays d’art et d’histoire...

...en compagnie d’un guide-conférencier agréé par le ministère

de la Culture et de la Communication.

Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes des vallées d’Aure et du Louron et vous donne des clefs de lecture pour comprendre l’échelle d’un paysage, l’histoire d’un pays, le développement des villes et villages. Le guide est à votre écoute. N’hésitez pas à lui poser vos questions.

Le service animation du patrimoine

qui coordonne les initiatives du Pays d’art et d’histoire des vallées d’Aure et du Louron a conçu ce programme de visites. Il propose toute l’année des animations pour les habitants du pays et pour les scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet.

Si vous êtes en groupe,

Le Pays des vallées d’Aure et du Louron vous propose des visites toute l’année sur réservation. Des brochures conçues à votre attention vous sont envoyées à votre demande. Renseignements au Syndicat Mixte des vallées d’Aure et du Louron.

Renseignements et réservations :

Syndicat Mixte des Vallées d’Aure et du Louron

Pays d’art et d’histoireChâteau de Ségure

65240 ARREAUTél/Fax : 05 62 98 42 46

Port. : 06 42 17 66 31contact@patrimoine-aure-louron.fr

www.patrimoine-aure-louron.fr

Réa

lisat

ion

w

ww.

up-c

reat

if.co

m /

Cré

dits

pho

tos :

© P

ays d

’art

et d

’his

toire

Aur

e et

Lou

ron

© O

dE (F

ranc

k M

/ 06

88

09 9

6 35

) - ©

Fra

mbo

ise

Esté

ban

06 7

9 45

58

57

Penaous