Embed Size (px)
Citation preview
Jean-Philippe MESLIN
Maire de Saulieu
Noël arrive à grands pas et c’est avec plaisir que je vous donne rendez vous aux 10èmes fêtes
du sapin les 9 et 10 décembre, organisées par l’Office Municipal de la Culture.
Saulieu, capitale du sapin de Noël, revêt ses habits de fête : grands sapins et illuminations
orneront les rues pour vous accueillir.
Dans ce décor, vous rencontrerez les producteurs locaux de sapins pour choisir votre arbre de
Noël : robuste et majestueux, le nordman, roi des sapins, vous séduira et les senteurs de
l’épicéa parfumeront agréablement votre intérieur. Des animations diverses sont organisées et
vous donneront un avant goût de Noël.
Le marché d’artisanat d’art accueilli au musée vous permettra de découvrir ou revoir les œuvres
d’art de François Pompon et l’exposition de Richard Orlinski.
Je remercie Monsieur Stéphane Chavanel, président de l’OMC, tous les membres de
l’association, les nombreux bénévoles ainsi que les commerçants associés à cette
manifestation.
Au plaisir de vous rencontrer les 9 et 10 décembre 2017.
Les plus belle fêtes du sapin se passent chez nous …
pas très loin de chez vous !
Que vous soyez résidents, touristes, ou en quête d’une certaine convivialité, voire simplement adeptes des circuits courts ou de proximité nous vous
invitons à venir partager avec nous cette dixième édition des Fêtes du Sapin.
Conçue à son origine pour ne pas figurer comme un marché de Noël cette manifestation vous permettra néanmoins de pouvoir acquérir auprès des
producteurs locaux votre sapin, ceci durant les deux jours, les 9 et 10 décembre sur le chevet de la basilique St Andoche.
Nous vous invitons également à vous rendre à la basilique St Andoche, basilique qui sera fêtée en 2019 car cette grande dame fêtera ses 900 ans ;
vous trouverez à deux pas de là à l’intérieur du musée un marché d’artisanat d’art qui vous permettra de compléter vos cadeaux de Noël.
Vous pourrez aller contempler les œuvres des élèves de l’atelier peinture du Club du Temps Libre exposées à la galerie pompon.
Le volet culturel aura plusieurs facettes cette année et vous devriez trouver que vous soyez petits ou grands, un moment, pour venir partager
agréablement la magie de Noël.
Samedi 9 décembre
Magie ! Magie il y en aura dans la salle du conseil municipal, mais pas seulement ! Car il y aura ventriloquie et sculpture sur ballon juste après un «
Café qu’on sert » (café-concert !) donné par l’école de musique Auxois Morvan vers 14 heures. Et …tout cela sera gratuit !
Ensuite suivra une projection cinématographique vers 16 heures au centre social.
Si le soir vous décidez de ne pas vous mettre en cuisine, libre à vous de nous rejoindre à la veillée morvandelle qui se déroulera au marché couvert,
comme chaque année. Vous pourrez au-delà du partage des repas (payants), vous adonner à des jeux de société ou danser librement sur des
musiques du Morvan. Vous trouverez toute la chaleur festive lors de cette soirée morvandelle.
Dimanche 10 décembre après midi deux rendez-vous vous sont proposés :
Au marché couvert « CHOUETTE LA VIE… OH OUI ! » Deux fauconniers se trouveront là à 14 h 30. Pour tout public et gratuit. A l’issue de cette
belle rencontre avec ces rapaces vous pourrez découvrir une autre forme de vol « le vol virtuel ».
Au cinéma à 15 heures le Quatuor Manfred donnera un concert à coût modéré; leur talent et leur réputation les précèdent et leur musique ne
pourra que vous ravir ; leur prestation est facilitée grâce au département de Côte d’or dans le cadre du dispositif « Arts et Scènes ».
Un grand Merci à tous ceux qui œuvrent dans l’ombre pour que ces 2 journées soient des jours de fête : les services techniques et culturel de
Saulieu, l'équipe de Gérard et les membres actifs de l'OMC.
Bonnes Fêtes de Noël ! Je suis certain que vous passerez un bon moment dans notre ville de Saulieu pour cette dixième édition des fêtes du Sapin,
chez nous chez vous…
Stéphane Chavanel
Président de l’OMC
ProgrammePendant les 2 jours
* Vente des sapins par les producteurs sous le chapiteau, sur le chevet de la basilique
* Marché d’artisanat d’art au musée
* Exposition de peinture du Club du Temps Libre à la Galerie Pompon, ouverte au public de 10h00 à 12h00 et de 14h00
à 17h30.
* Vente de crêpes par la PEEP, de vin chaud et gaufres par le Comité des Fêtes
* Musique d’ambiance dans la ville…
Samedi 9 décembre
* A midi, inauguration sous le chapiteau, chevet de la basilique Saint Andoche, en présence de Madame Loisier,
sénatrice et Monsieur Jean - Philipe Meslin maire de Saulieu
* A 14h00 « Café qu’on sert » par le Syndicat Mixte Auxois Morvan à la mairie salle 1er étage
* A 14h30 magie, ventriloquie, sculpture sur ballons par Mr Janik Soulier à la mairie 1er étage
* 16h00 film au centre social
* A partir de 19h00 veillée morvandelle par le Club du Temps Libre au marché couvert
Dimanche 10 décembre
* De 15h00 à 16h30 concert « Le folklore imaginaire » par le Quatuor Manfred au cinéma
* 14h00 à 15h30 « Chouette la vie… oh oui ! » Deux animations de 20 à 30 min chacune : présentation de chouettes
et rencontre entre le public, les 5 oiseaux et les 2 fauconniers au marché couvert.
* A partir de 17h00 déplacement virtuel « voler comme un oiseau, ça vous tente? » Au marché couvert
LE FOLKLORE IMAGINAIRELe Quatuor Manfred
Dimanche 10 décembre 2017 à 15h00 au cinéma
Tarif 5 €
Gratuit pour les moins de 18 ans
Information
03.80.64.19.51
Fondé en 1986, par quatre musiciens issus des institutions
internationales les plus réputées (Julliard School de New-York,
Conservatoire de Genève, CNSM de Paris), le Quatuor Manfred
remporte dès 1989 les deux concours les plus prestigieux ouverts aux
jeunes quatuors, en remportant le concours de Banff (Canada), où
pour la première fois un quatuor européen remporte le 1er Prix, et le
concours d’Évian, avec le 1er Grand Prix.
Ainsi reconnu au plus haut niveau, le Quatuor Manfred collabore avec
de nombreux artistes de renom dont Mstislav Rostropovich, Yuri
Bashmet, Anne Queffélec, Jean-Claude Pennetier, Claire Désert,
Nicolas Bône, Raphaël Oleg, Florent Héau, Pascal Moraguès, Paul
Meyer, Romain Guyot, Raphaël Pidoux, Marc Coppey, Manuel
Fischer-Dieskau, Xavier Phillips, Jean-Paul Fouchécourt, Pierre-Yves
Pruvot…
Depuis sa création, le Quatuor Manfred développe de nombreux
projets et s’ouvre à de nouvelles esthétiques, comme en témoignent
les disques Bach/Coltrane (Zig-Zag Territoire 2008)
et Heavens (Harmonia Mundi 2013) enregistrés avec le saxophoniste
jazz Raphaël Imbert et la Compagnie Nine Spirit, ou encore son
nouveau programme Bye Bye Berlin, inspirés de musiques des
années 30, du classique au cabaret en passant par la musique de
film, enregistré à l’automne 2016 avec la chanteuse Marion Rampal et
Raphaël Imbert (HM/Pias). Il est le dédicataire et le créateur de
plusieurs œuvres contemporaines dont Manfred, cycle pour quatuor à
cordes (2017) de Florence Baschet composé et créé pour les 30 ans
du Quatuor.
Le Quatuor Manfred reçoit le soutien de l’État – Ministère de la
Culture et de la Communication – Direction régionale des affaires
culturelles de Bourgogne-Franche-Comté, au titre des ensembles
musicaux conventionnés.
MARIE BÉREAU & LUIGI VECCHIONI // violonsEMMANUEL HARATYK // altoCHRISTIAN WOLFF // violoncelle
Programme
SMETANA Quatuor n°1 « De ma vie »DVORAK extraits des CyprèsTCHAÏKOVSKY extrait quatuor n°2JANACEK « Sonate à Kreutzer » quatuor n°1BARTOK Quatuor n°3
Voyage musical au travers des œuvres de Smetana, Dvorak, Tchaïkovski, Janacek, Bartók avec des morceaux choisis. Le Quatuor Manfred accompagne le public en présentant le concert pas à pas, aux travers d’extraits courts et frappants.
A l'occasion des Fêtes du sapin organisées par la ville de Saulieu, nous vous proposons de faire votre marché de l'artisanat d'art, dans un lieu insolite, un lieu chargé d'histoire...
Blotti au pied de la basilique saint-Andoche, joyau du 12ème siècle, ornée de remarquable vitraux éclairés à la nuit tombante, le musée François Pompon servira d'écrin au marché des artisans créateurs.
Laissez-vous entraîner au fil des salles dans une succession de décors et de lumières, à la découverte d’artisans créateurs.
Venez vivre le mélange subtil entre la féérie et l'art, dans une ambiance chaleureuse, mêlée de jus de pomme et de crêpes parfumées d'où s'échappent des effluves gourmandes de confitures de noël.
Réservez
dès à présent
votre week-end
du 9 et 10 décembre 2017
Samedi
10h30 à 19h00
&
Dimanche
10h30 à 17h00
Artisans créateurs exposants
* Mme LABORIE Dominique
* Mme DESBOEUFS Dominique
* Mme COSTES Catherine
* L’Atelier du Cuir
* La Boutique des Musées du Louvre
* Club du Temps Libre
Autodidacte, «Touche-à-tout» depuis toujours et élevée dans
le dessin et la peinture, j’aime découvrir, explorer, agencer les
supports et les techniques, recycler et créer des objets....
Quelques explications :
KAKEMONO
Le montage est astucieux et c’est peu encombrant pour
transporter peintures et collages sur tissu. Ici, ce sont des
bandes de métis que j’ai teint en gris et sur lesquelles j’ai peint
à l’acrylique et/ou apposé des collages tissus
LES SOURIS
Rembourrage lavande + fibres polyester
POCHETTES DES NUITS
Fini les bracelets qui trainent et les bagues qu’on perd, les
pilules égarées et les lunettes introuvables dans le noir. Tout
est dedans !
Réalisées à partir de 4 cercles (car doublées) assemblés.
Ajout d’un petit napperon ancien au crochet , perles ect...
L’OURS CUEILLEUR D’ÉTOILES
Grand format 2m56. Il est enroulable.
Les autres réalisations( poulettes et cerfs volants ) sont faites
sur carton et recouvertes de tissu. Les sujets sont exécutés à
l’acrylique. L’envers est doublé.
Laborie Dominique
32, rue du Javelot
Appt 63
Paris 75013
06.88.35.57.71
Desboeufs Dominique
14, rue Pierre Franquet
92140Clamart
06.86.00.32.65
Coussin lapin: En coton blanc
avec croquet et appliqué brodé
main
J’ai toujours aimé travailler de mes mains, associer les matières, les couleurs et jouer avec les contrastes. La couleur est ma source d’inspiration, que j’assemble àdes matières différentes comme l’éponge, le lin, levelours...Issue d’une formation de tapissière d’Ameublement àl’école Grégoire de Paris, j’ai fait une rencontre quim’emmènera plus tard vers l’univers des enfants.J’ai alors découvert un monde plein de fantaisie, ce quim’a donné envie de confectionner des accessoires pourenfant.
Coussin maison: En coton damassée
blanc avec croquet et brodé à la main.
Protèges carnet de santé: En
coton, je complète avec un ruban
de satin de couleur
Moule à gâteaux porte épingles: J’utilise des
moules à gâteaux en métal et je remplis mon
moule de rembourrage synthétique.
Bavoir: En éponge avec
appliqué en tissu imprimé.
Je travaille le verre au chalumeau avec la matière
première de MURANO (baguettes de verre ou plaques
de verre), j'y ajoute de la feuille d'or ou de la feuille
d'argent.
Chaque pièce est unique, et toutes mes pièces sont
montées sur de l'argent.
Le verre vient de Murano, la très réputée île des
maîtres verriers italiens située dans la lagune de
Venise.
COSTE Catherine
47 rue de la ferté
71150 CHAGNY
06.06.96.80.01
L’Atelier du Cuir
58230 Alligny en Morvan
03.86.76.01.76
La boutique des musées du Louvre
au musée François Pompon
Offrez nos cadeaux inspirés d’art
et d’histoire !
Offrez l’exception de qualité
à moins 50 %
Reproductions de parures anciennes ou de créations d'après un
détail de tableau. Bijoux du musée du Louvre, de celui d'Orsay, des
musées de Saint Germain en Laye ou de Versailles, les bijoux de la
RMN ont tous une histoire.
Cadeau par excellence, les bijoux des musées peuvent être
également des cadeaux inattendus quand ils sont dits "dérobés".
Dans ce cas, ils sont la reproduction d'un bijou apparaissant dans
un tableau
Club du temps libre
Création
de cartes postales en 3D
SCRAPBOOKING
Paniers en osier...
Offrez l’exception de qualité
Offrez nos cadeaux inspirés d’art et
d’histoire !
Notre responsable de vente du musée est à votre
disposition pour vous aider à choisir un objet unique,
noble, et fascinant inspiré des collections des musées
nationaux. Un cadeau d’art qui teintera votre intention
d’un inoubliable éclat.
Les moulages des sculptures de François Pompon
Ces reproductions d'œuvres les plus célèbres au
monde sont encore aujourd'hui fabriquées selon des
procédés originaux mêlant l'exigence de la tradition à
l'excellence de la modernité. Tous les moulages
commercialisés portent l'estampille de la Réunion des
Musées Nationaux, certificat de garantie de la
provenance et de la qualité de leur fabrication.
Réunion des Musées Nationaux
L’Atelier de moulage du Louvre et des musées de France s’expose au musée
François Pompon
L’atelier de moulage du Louvre fut créé en 1794, deux ans après la création du musée du
Louvre. Né de la volonté des Lumières de répandre les connaissances artistiques et
scientifiques, sa vocation première était de fournir aux musées et aux écoles des Beaux-
Arts des reproductions fidèles des chefs-d’œuvre de la statuaire antique. Depuis 1895 il
est rattaché à la Réunion des musées nationaux (RMN). A l’heure actuelle son rôle s’est
élargi à un plus vaste public : chacun peut y acquérir un moulage de bonne qualité.
Le fonds dont l’atelier de moulage du Louvre assure la conservation, l’utilisation et la
vente n’est pas uniquement constitué des moulages des collections du Louvre. Musées
français et étrangers y figurent aussi. Les 5000 références du catalogue en font un vaste
répertoire de la statuaire mondiale, de l’histoire de la sculpture des origines à nos jours.
Cet enrichissement continu permet d’affirmer que cet atelier est en lui-même un musée :
les vicissitudes de l’Histoire font que parfois il faut se référer au moulage pour connaître
l’état originel, parfois même certaines œuvres détruites ne sont plus connues que par
leur empreinte.
Jean-René Gaborit, conservateur général chargé du département des sculptures, aime à
citer cette phrase d’un savant « antiquaire » du début du XIXème siècle : « Le plâtre sorti
du moule formé sur la statue ou le bas-relief en conserve toutes les formes et suffit pour
en transmettre exactement toutes les beautés ». C’est là la mission et l’ambition de
l’atelier de moulage.
Tous les moulages commercialisés portent l'estampille de la Réunion des Musées
Nationaux, certificat de garantie de la provenance et de la qualité de leur fabrication.
Ce savoir-faire reconnu dans le monde entier est mis à la disposition aussi bien des
particuliers que des institutions. L’atelier exécute toujours l’empreinte sur l’original ou,
progrès oblige, par numérisation, et fabrique le modèle qui servira ensuite à la
reproduction en terre cuite, en résine, en bronze ou en plâtre.
Chouette et lapin courant de François Pompon
en Cristal de Baccarat
Œuvres de perfection, aux lignes épurées, elles sont une des
plus belles démonstrations de l'habilité des gestes du maître
verrier. La technique du cristal s'adapte à merveille aux
silhouettes épurées et résolument modernes du bestiaire de
François Pompon.
Le savoir-faire Baccarat
Si la « recette » du cristal est désormais connue, le savoir-fairedes artisans de Baccarat reste un apprentissage long et délicat,qui se transmet au compte-goutte, intégrant des composantssecrets qui rendent son cristal unique. Épaulée par le talent de25 Meilleurs Ouvriers de France, la Cristallerie continue des’inspirer de ses racines et de son patrimoine pour mieuxtransfigurer les traditions en créations.
Pour obtenir sa gamme de couleur variée et originale qui compte18 couleurs, des oxydes métalliques sont ajoutés dans lacomposition du cristal, avant la fusion (1450°C). La teinte désiréevarie en fonction des oxydes ajoutés, de la durée, de l’intensitédu réchauffement et de l’épaisseur du cristal.
EXPOSITIONSamedi & Dimanche
L'atelier peinture du club du temps libre dispense un enseignement du
dessin et de la peinture avec l'artiste Bruno Clognier.
Un suivi personnalisé vous est proposé pour tous les niveaux tous au
long des cours ainsi qu'une initiation à l' histoire de l' Art ...
Un thème facultatif est aussi proposé durant l'année afin de parfaire
votre pratique artistique. Une exposition collective est réalisée pour
les fêtes du sapin.
Association PEEP
Vente de crêpes parfumées
Comité des Fêtes
Vente de gaufres & vin chaud
Contact Presse
Maquette: Laura CAMPOS Photos: Ville de Saulieu - Exposants
Renseignements:
03.80.64.00.21
www.saulieu.fr
Musée François Pompon
3, Place du Docteur Roclore
21210 Saulieu
03.80.64.19.51
