L’Épiphanie St-Roch-de-l’Achigan St-Roch-Ouest...VOTRE GUIDE D’ACHAT LOCAL Si votre nom n’est pas présent dans l’annuaire, n’hésitez pas à nous contacter. L’Épiphanie

VOTRE GUIDE D’ACHAT LOCAL

Si votre nom n’est pas présent dans l’annuaire, n’hésitez pas à nous contacter.

L’ÉpiphanieSt-Roch-de-l’Achigan

St-Roch-OuestCodes postaux régionaux page 4

Renseignements généraux page 6Organismes et associations

page 130

édition 2018

2

Pour information, communiquez ou venez découvrir notre CPE sur internet au https://www.william.coop/Site/cpebaliballon/ZonePublic/Accueil/LaUne

Centre de la Petite Enfance Baliballon

DEUX ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR!Un petit nid douillet pour dorloter vos petitsbouts d’choux.• Un service aménagé en

fonction des tout-petits.• Des éducatrices accueillantes,

diplômées et expérimentées.• Des repas équilibrés.• Accès aux places subven-

tionnées par le Ministère.• Organisme à But Non Lucratif.DE LA NAISSANCE À 39 MOIS• Ouverture: 6h30 à 18h0016, 1re Avenue, L’Épiphanie

Une chaude demeure où vos petits «trésors» vont apprendre tout en jouant.• Un service aménagé en

fonction des enfants.• Des éducatrices accueillantes,

diplômées et expérimentées.• Des repas équilibrés.• Accès aux places subven-

tionnées par le Ministère.• Organisme à But Non Lucratif.DE 3 ANS à 5 ANS• Ouverture: 6h30 à 18h009, 1re Avenue, L’Épiphanie

450 588-6320 / Fax: 450 588-0666Courriel: [email protected]

Pour inscrire votre enfant sur la liste d’attente, composez le 1-844-270-5055 ou visitez le site laplace0-5.com

Entretien paysagerCharles Lachapelle- Coupe de gazon

- Engrais - Taille de haies- Bois de chauffage

450.588.4681514.444.7682

3

Sûreté du Québec: Urgence: ........................................9-1-1 / 310-4141 Administration: ...................................1 800 434-1001

Pompiers: St-Roch ...............................................................9-1-1 L'Épiphanie ................................Adm.: 450 470-3001

Ambulance: ..........................................................................9-1-1

Médecins: St-Roch ................................................450 588-4321 L'Épiphanie ..........................................450 588-7588

Hôpitaux: C.H.R.D.L. ...........................................450 759-8222 Le Gardeur ..........................................450 654-7525

C.L.S.C.: CLSC Meilleur (Repentigny) ...................450 654-1023 St-Esprit ................. 1 800 363-1723 / 450 839-3676

Info-Santé ................................................................................................8-1-1 Centre antipoisons du Québec................................................1 800 463-5060

5, RUE LEBLANC — L’ÉPIPHANIETerrebonne - Le Gardeur - Mascouche - Ste-Adèle - St-Eustache

St-François-de-SalesSt-Janvier - Oka - Rosemère

Mont-Tremblant - Labelle - Rivière-Rouge

— SANS FRAIS —

514 871-2020 / 1 877 871-2020

Imprimerie: Publications Éric (1982) inc. Toute reproduction interdite sans l’autorisation de Publications Éric (1982) inc.

URGENCES

APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER 713

713 ROUTE 341, L’ÉPIPHANIE

Luc Boisclair

SERVICERAPIDE

LaveuseSèche-linge

RéfrigérateurCuisinière

Etc.Garantie sur pièces et main-d’oeuvre

RÉPARATION DE TOUTES MARqUESPièces neuves, reconditionnées et usagées

Technicien diplômé

RÉSIDENCE FUNÉRAIRE • COLOMBARIUM

Jean-Denis Beauchamp

514 916-1564Fax: 450 591-1107

1203 Principale, St-Roch-de-l’Achigan J0K 3H0Courriel: [email protected]

www.residencefunerairesjdbeauchamp.com

DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES DOMINIqUE BEAUCHAMP

Informez-vous sur nos servicesde pré-arrangements, crémation

et monuments.

4

Berthierville ..................................J0K 1A0

Chertsey ......................................J0K 3K0

Crabtree ...................................... J0K 1B0

Lanoraie.......................................J0K 1E0

Lourdes-de-Joliette .........................J0K 1K0

Mandeville ...................................J0K 1L0

Manawan .................................. J0K 1M0

Maskinongé ................................ J0K 1N0

Rawdon ...................................... J0K 1S0

St-Alexis-de-Montcalm ...................J0K 1T0

St-Alexis-des-Monts ...................... J0K 1V0

St-Alphonse ................................ J0K 1W0

St-Ambroise de Kildare ...................J0K 1C0

St-Barthelémy ............................. J0K 1X0

St-Calixte .....................................J0K 1Z0

St-Cléophas ..................................J0K 2A0

St-Côme...................................... J0K 2B0

St-Cuthbert ...................................J0K 2C0

St-Damien ....................................J0K 2E0

St-Esprit .......................................J0K 2L0

St-Félix-de-Valois ......................... J0K 2M0

St-Gabriel-de-Brandon ................... J0K 2N0

St-Ignace-de-Loyola .......................J0K 2P0

St-Jacques ................................... J0K 2R0

St-Jean-de-Matha ......................... J0K 2S0

St-Justin ...................................... J0K 2V0

St-Liguori ..................................... J0K 2X0

St-Michel-des-Saints ...................... J0K 3B0

St-Norbert ....................................J0K 3C0

St-Paul .........................................J0K 3E0

St-Paulin ..................................... J0K 3G0

St-Roch-de-l’Achigan ..................... J0K 3H0

St-Thomas ....................................J0K 3L0

St-Zénon ..................................... J0K 3N0

Ste-Béatrix .................................. J0K 1Y0

Ste-Élizabeth ................................ J0K 2J0

Ste-Émélie-de-l’Énergie ..................J0K 2K0

Ste-Julienne..................................J0K 2T0

Ste-Marcelline .............................. J0K 2Y0

Ste-Marie-Salomé .........................J0K 2Z0

Ste-Mélanie ..................................J0K 3A0

Ste-Ursule .................................. J0K 3M0

CODES POSTAUX RÉGIONAUX

Création de vêtementsMode

[email protected]/zympalatwitter.com/zympala

65 Arboit, local F&G

L’Assomption QC J5W 4P3

450 705-1916514 605-7373

5

L'Épiphanie: Municipalité paroisse ........ 450 588-5547 / Fax: 450 588-6050 Municipalité ville................ 450 588-5515 / Fax: 450 588-6171 Garage municipal ..............................................450 588-2444 Services de technique de l’eau ........................450 588-2210 Bureau de poste .................................................450 588-5101 Bibliothèque .........................................................450 588-4470 Centre commun. Guy Melançon .....................450 588-6828 Commission scolaire des Affluents ....................450 492-9400 École Mgr Mongeau ...........................................450 492-3595 École St-Guillaume ..............................................450 492-3592 O.M.H. L'Épiphanie ..............................................450 588-5397 Garderie ...............................................................450 588-6320 Maison des Jeunes L’Épiphanie ........................450 588-6333 MRC L’Assomption ..............................................450 589-2288

St-Roch-Ouest: Bureau municipal ................................................450 588-6060 J0K 3H0 .........Fax: 450 588-0975

St-Roch: Municipalité — 7 Dr Wilfrid-Locat ......................450 588-2326 J0K 3H0 .........Fax: 450 588-4478 Bureau de poste .................................................450 588-2275 Bibliothèque .........................................................450 588-5838 Commission scolaire des Samares ....................450 758-3500 ..........450 588-7770 École Notre-Dame ..............................................450 588-7851 École Polyvalente L'Achigan .............................450 588-7410 Maison des Jeunes Do Ados ..............................450 588-6589 MRC Montcalm ...................................................450 831-2182

Presbytères et églises, voir section annuaire.

SERVICES PUBLICS

Bureau personnel1181 PrincipaleSt-Roch-de-L’Achigan

Manon 514 [email protected]

Sophie 514 [email protected]

Spinner, Ballon à l’hélium...

6

Assurance-emploi Canada .........................................1 800 808-6352

Autobus CRT Lanaudière ............................................1 866 880-2785

Bell Canada .... Rés.: 310-2355 / Affaires: 310-7070 / Réparations: 611

CAAP Lanaudière (Centre assistance et accompagnement

aux plaintes) .............................. 450 759-7700 / 1 800 882-5622

Centre Bell billetterie..................................................1 877 668-8269

CSST .......................................................................1 866 302-2778

Centre local d’emploi ........................ 450 585-6640 / 450 752-6999

États des routes Québec 511 .....................................1 888 355-0511

Hydro-Québec ...............................................Panne: 1 800 790-2424

Clientèle: 1 888 385-7252

Impôt Canada ..........................................................1 800 959-7383

Impôt Québec ..........................................................1 800 267-6299

MRC L’Assomption .......................................................450 589-2288

MRC Montcalm ............................. 1888 242-2412 / 450 831-2182

Pension sécurité de la Vieillesse ..................................1 800 277-9915

Prestations provinciales pour enfants ...........................1 800 667-9625

Prestations fédérales pour enfants ...............................1 800 387-1194

Régie de l’Assurance automobile ................................1 800 361-7620

Régie de l’Assurance maladie ....................................1 800 561-9749

Régie des Rentes du Québec .....................................1 800 463-5185

Réseau Admission TM (billetterie) ........................................1 855 790-1245

Service Canada .......................................................1 800 622-6232

Service Québec ........................................................1 877 644-4545

Stade olympique (billetterie) .......................................1 877 997-0919

Aide morale

Centre de prévention du suicide de Lanaudière ...........1 866 277-3553

Drogue: Aide et référence..........................................1 800 265-2626

Gai écoute ...............................................................1 888 505-1010

Jeu: Aide et référence ................................................1 800 461-0140

Jeunesse J’écoute .....................................................1 800 668-6868

La ligne parents ........................................................1 800 361-5085

Protection de la jeunesse ...........................................1 800 361-5310

Tel-jeunes ..................................................................1 800 263-2266

SOS Violence conjugale ............................................1 800 363-9010

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

7

INDEX DES ANNONCEURS

AAbattage d’arbres .........................................................................................13Académies de peinture ................................................................................19Adoucisseurs et traitements d’eau .............................................................24Agences immobilières ............................................................................... 5-11Agenda .....................................................................................26-127-128-129Airs climatisés (auto) .......................................................................................32Alignement .................................................................... 32-39-carton orangeAliments pour animaux ............................................................................ 11-12Aluminium produit ..........................................................................................41Analyses et traitements d’eau .....................................................................24Animaleries................................................................................................. 11-12Animaux (aliments et accessoires) ........................................................ 11-12Animaux (taille plumes et griffes) .................................................................12Animaux (tonte et toilettage) ................................................................ 12-46Annuaire votre entourage .............................................votreentourage.caAppareils électroménagers ...................................................................... 3-12Arbres (services) ..............................................................................................13Armoires de cuisines ................................................................................. 13-14Asphalte ...........................................................................................................14Attaches remorques ...............................................................carton orangeAutos neuves et usagées ........................................................................ 15-32Autos pièces & accessoires (tuning) ................................................32-38-39Avocats (es) .....................................................................................................15

BBacs roulants ....................................................................................................19Balcons et marches (fibre de verre) ...........................................................41Bar ......................................................................................................................42Barres paniques...............................................................................................45Bateaux ............................................................................................................35Bateaux (rembourrage intérieur) .................................................................21Béton .................................................................................................................17Bijoux .................................................................................................................15Bombe de bain .................................................................................................5Bottes westerns ................................................................................................12Boutiques cadeaux ..........................................................................................5Boutiques équestres .......................................................................................12Boutiques vêtements ................................................................................. 4-43Buffets (traiteurs) ........................................................................................ 16-42

CCadeaux ............................................................................................................5Caisses Desjardins .........................................................................................131Carrosseries ................................................................................................ 15-32Ceintures ..........................................................................................................12Centres de la petite enfance .................................................................. 2-33Chauffage ................................................................................................. 39-40Chef à domicile ..............................................................................................16Chevaux produits ...........................................................................................12Ciment (finition) ...............................................................................................17Climatisation ................................................................................................ 3-12Cliniques dentaires .........................................................................................23Cliniques de physiothérapie .........................................................................38Cliniques d’optométrie ............................................................................ 36-37Cliniques vétérinaires .....................................................................................46Codes Postaux ..................................................................................................4

Fabrication, prise de mesuresInstallation & réparation

pour comptoir, vanités, tablettes de foyer, seuils de porte

230 Armand-Majeau Local 400St-Roch-de-l’Achigan J0K 3H0

Gilles [email protected]

514 605-1930

8


Coffrage ..................................................................................................... 17-31Coffre fort .........................................................................................................45Coiffure ................................................................................................43-44-132Comptables professionnels agréés .............................................................18Comptoir granit et quartz ...............................................................................7Conseillers juridiques.......................................................................................36Construction rénovation ....................................................................18-37-39Conteneurs (location) ...................................................................................19Coupes d’arbres .............................................................................................13Cours de conduite .........................................................................................25Cours de karaté ..............................................................................................34Cours de peinture ...........................................................................................19Courtiers immobiliers .................................................................................. 5-11Couvreurs ..............................................................................................18-19-20Crèmerie ..........................................................................................................16

DDébosselage peinture ............................................................................. 15-32Débouchage de drains .......................................................................... 31-39Décapage .......................................................................................................21Déchets ............................................................................................................19Déchiquetage ................................................................................................19Dégel de tuyaux .............................................................................................39Démarreur à distance ............................................................carton orangeDémolition .................................................................................................. 26-27Déneigement ............................................................................................ 21-22Déneigement de toitures ..............................................................................20Dentistes ...........................................................................................................23Denturologistes ................................................................................................23Dépanneurs .....................................................................................................24Diesel .................................................................................................................33Drains français .................................................................................................27Droit des affaires .............................................................................................36

EEau traitements & analyses...........................................................................24Ébénisteries ................................................................................................ 13-14Écoles de conduite ........................................................................................25Écoles de karaté .............................................................................................34Écoles de peinture (dessins) .........................................................................19Élagage ............................................................................................................13Électriciens .......................................................................................................25Électrolyse .................................................................................................. 44-45Électroménagers ........................................................................................ 3-12Émondage .......................................................................................................13Engrais .................................................................................................................2Enseignes lettrage ..........................................................................................34Entrepôt mini ......................................................................................................2Entrepreneur général .....................................................................................39Entretien paysager ..................................................................................... 2-22Épandage de fumier .....................................................................................21Épiceries ...........................................................................................................26Épilation ...................................................................................................... 44-45Essence .............................................................................................................33Esthétique ................................................................................................... 44-45Esthétique automobile ...........................................................carton orangeExcavation terrassement....................................................................26-27-28Extermination ............................................................................................. 29-30

FFerme porte .....................................................................................................45Filtres à eau ......................................................................................................24Finition de béton et solage ...........................................................................17Fondations ................................................................................................. 17-31Fosses septiques (vente, installation, produits) ...............................26-27-28Fosses septiques (vidange) ...........................................................................31Foyers et poêles aux granules ......................................................................40

GGarages .............................................................. 15-32-39-40-carton orangeGarderies ...................................................................................................... 2-33Gâteaux de fantaisie .....................................................................................16Gaz propane ...................................................................................................33Gazon tonte ................................................................................................ 2-22Grains (vente et service) ...............................................................................33Granit et quartz comptoir ...............................................................................7Graphistes ........................................................................................................34Gravures ...........................................................................................................15

9


HHuile à chauffage ..........................................................................................33

IImmobilier ..................................................................................................... 5-11Impôts ...............................................................................................................18Infographie ......................................................................................................34Informatique ....................................................................................................37Injection (garage) ..........................................................................................32Inspection d’égouts par caméra ................................................................28Installations septiques, sanitaires .......................................................26-27-28Intercoms (vente, installation, réparation) .................................................45

JJeans .................................................................................................................12

KKaraté ...............................................................................................................34Kinésithérapie ..................................................................................................35

LLettrage enseignes .........................................................................................34Location de conteneurs ................................................................................19Location d’outils ..............................................................................................34

MManucure .................................................................................................. 44-45Marche (fibre de verre) .................................................................................41Masso kinésithérapie ................................................................................ 35-44Massothérapie .......................................................................................... 34-35Marteaux hydrauliques..................................................................................27Mécanique générale .................................................. 32-39-carton orangeMédiateurs (es) ...............................................................................................36Meubles sur mesure .................................................................................. 13-14Meuneries .........................................................................................................33Mini entrepôts ....................................................................................................2Mini excavation ..............................................................................................27Mode (vêtements) ...........................................................................................4Moteurs 2 et 4 temps......................................................................................35Moto motoneige VTT .....................................................................................35Moulée prémélangée ...................................................................................33Municipalités ......................................................................................................5

NNettoyage de fosses septiques ....................................................................31Notaires .............................................................................................................36Nourriture et accessoires animaux ........................................................ 11-12

OOisellerie ...........................................................................................................12Ongles (pose) ............................................................................................ 44-45Opticiens ..........................................................................................................37Optométristes ............................................................................................ 36-37Ordinateurs ......................................................................................................37Organismes et associations ........................................................................130Orthothérapeute ............................................................................................44Outils location (vente, service) .....................................................................34

PPare brise ...................................................................................carton orangePâtisseries ..........................................................................................................16Pavage .............................................................................................................14Pédicure ..................................................................................................... 44-45Peintres en bâtiments ....................................................................................37Peinture automobile ......................................................................................32Peinture (cours) ...............................................................................................19Pelouse (tonte et entretien) ...................................................................... 2-22Pétrole ...............................................................................................................33Pharmacies ....................................................................................................132Photocopies (noir et couleur).......................................................................34Physiothérapie .................................................................................................38Pièces d’autos (et tuning) ....................................................................... 38-39Pizzeria ..............................................................................................................42Planchers chauffants .....................................................................................39Planchers de ciment ......................................................................................17Plombier............................................................................................................39Pneus ..........................................................................32-39-40-carton orangePoêles et foyers aux granules .......................................................................40

10


Pompes à béton .............................................................................................17Pompes à eau (vente, installation, service) ..............................................24Portes de garages ..........................................................................................40Pose d’ongles ............................................................................................ 44-45Propane ............................................................................................................33Prothèses dentaires ........................................................................................23Publications Éric (1982) inc. ........................................................450 886-2223Puits artésiens ...................................................................................................24Puits de surfaces .............................................................................................31

QQuad .................................................................................................................35Quartz et granit comptoir ...............................................................................7

RRamonage ......................................................................................................41Rampes d’aluminium (fabricants) ...............................................................41Récupération ..................................................................................................19Réfrigération ................................................................................................ 3-12Rembourreurs ..................................................................................................21Rénovation construction ......................................................................... 18-39Résidences funéraires .............................................................................. 3-132Restaurants ................................................................................................ 24-42

SSalles de bain ............................................................................................ 13-14Salles de réception .........................................................................................42Salons de coiffure ..............................................................................43-44-132Salons d’esthétique .................................................................................. 44-45Salons funéraires ....................................................................................... 3-132Savon artisanal ..................................................................................................5Scies à chaînes .......................................................................................... 34-35Scooter .............................................................................................................35Serruriers (vente, installation, réparation) ...................................................45Services de gardes ..................................................................................... 2-33Services publics .................................................................................................5Soins des pieds .......................................................................................... 44-45Soudure ............................................................................................................35Souffleuses tondeuses .............................................................................. 34-35Stations services ..............................................................................................24Successions ......................................................................................................36

TTaillage de haies ......................................................................................... 2-22Tarière ................................................................................................................27Tenue de livres .................................................................................................18Terrasse .............................................................................................................42Terrassement excavation ...................................................................26-27-28Toitures ...................................................................................................18-19-20Toitures (peintres) ............................................................................................37Tondeuses, souffleuses ............................................................................. 34-35Tonte de pelouse ........................................................................................ 2-22Tonte et toilettage (animaux) ................................................................ 12-46Tracteurs de jardin ..........................................................................................34Traitements d’eau ..........................................................................................24Traiteurs buffets ................................................................................................16Transport de grain ...........................................................................................33Transport terre, sable, gravier ............................................................26-27-28

UUrgences ............................................................................................................3

VVTT et VR ..................................................................................................... 15-35Vanité .......................................................................................................... 13-14Ventilation ........................................................................................................20Vêtements ................................................................................................... 4-43Vêtements équestres .....................................................................................12Vétérinaires ......................................................................................................46Vidange de fosses septiques ........................................................................31Vitres d’autos ............................................................................carton orangeVitres teintées ..................................................................................................22

YYoga ..................................................................................................................35

11

COURTIER IMMOBILIER LAFORTUNE-PAQUIN GROUPE SUTTON-SYNERGIE INC. ................Cell.: 514 703-20781615, Ch. Gascon, Terrebonne ................... Bur.: 450 964-0333(Voir notre annonce page 5)

AGENCES IMMOBILIÈRES

514 886-0502www.yvonstamant.com

L’immobilier avec coeur & passion !

ANIMALERIES ET ALIMENTS

ANIMALERIES ET ALIMENTS suite ➜ ➜

www.animaleriealimanimo.com

207, du CentaureL’Épiphanie (Québec)

J5X 3K6

450 588-7517Nourriture et accessoiresAnimaux domestiques

* Club fidélité

www.facebook.com/alimanimo

Ouvert même le dimanche

12

ANIMALERIES ET ALIMENTS (suite)

Moulée pour chevaux : Purina - Bleu SealVêtements * Bottes * Équipements

Ouvert 7 jours

Oisellerie Oiseaux Wow

Le paradis des Oiseaux !

Éleveurs professionnelsdepuis 2009

plus de 20 espècesTél: 450 302-2442Tél: 514 298-6790

Facebook/OisellerieOiseauxWow

Le paradis des Oiseaux !

APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS 713 «LUC BOISCLAIR»713 Route 341, l’Épiphanie .................................. 450 588-2880(Voir notre annonce page 3)

APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

Service autorisé

450 589-7610120 PROVOST

L’ASSOMPTION J5W 3G8

RÉPARATION À DOMICILE PAR TECHNICIEN DIPLÔMÉ

SERVICE RAPIDE ET COURTOISTRAVAIL GARANTI

PIÈCES ET MAIN D’OEUVRE Depuis plus de 25 ans

www.desmarchaisservices.com

13

ARBRES - SERVICES

SPÉCIALITÉS✥ Taille d’arbres✥ Élagage✥ Abattage✥ Essouchement✥ Haubanage

Assurances

450 588-3201Urgence : 514 863-3207

ARMOIRES DE CUISINE

ESTIMATION GRATUITESERVICE DE QUALITÉAbattage d’arbres • Taillage

Émondage • Élagage • [email protected]

www.emondageste-croix.ca

514 444-8112Yvan Ste-Croix, prop.

ARMOIRES DE CUISINE suite ➜ ➜

SAlle de montre :500 riv ière Sud, St -roch-de- l ’Ach igan

cuisines salles de bain design

14

SpéCialité: armoireS de CuiSine

et vanitéS de Salle de bain

Meubles sur mesure Bois – Polyestère – Mélamine

Régis Thibault, propriétaire

ALcuisines Les Armoires

Lanaudière

450 589-7501www.armoireslanaudiere.com

ARMOIRES DE CUISINE (suite)

ASPHALTE

Tél.: 450 589-2701Téléc.: 450 589-5867 Cell.: 514 968-4714 - Michel1 866 [email protected] C.P. 314, St-Sulpice, qC J5W 4L9

Michel Chamberlandpropriétaire

RBQ : 8316-3899-53Opéré par 9102-6963 Québec Inc.

15

AUTOS NEUVES ET USAGÉES

AVOCATS(ES)

BATEAUX

BIJOUTERIES

Membre AMVOQ

Véhicules d’occasions certifiés

450.588.36191, rue Industrielle

St-Roch-de-l’Achigan

www.autopierlachapelle.com

Nathalie Lauzon, avocate410 Fabre, Joliette J6E 2Y2

Tél.: 450 759-1172Sans frais: 1 877 759-1101

www.avocatsjoliette.com

URGENCE LÉGALE 24H/24: 450 750-3434AIDE JURIDIQUE ACCEPTÉE

• Droit criminel (adulte et adolescent)

• Alcool au volant• Code de la sécurité routière

• Droit de la protection • de la jeunesse (DPJ)• Droit psychiatrique

DUROCHER MARINE ............................................... 450 588-5777929, rang Rivière Nord, St-Roch de l’Achigan (Voir notre annonce carton orange)

450 589-4161298, boul. L’Ange-Gardien, L’Assomptionwww.bijouterierenaissance.ca

sur place

ACHETONS

ORMONTRES ET DIAMANTS

16

SERVICE DE BUFFET FROIDCrèmerie

Gâteaux personnalisés faits sur placewww.auxptitesgateries.com

450 588-58851048 PRINCIPALE, ST-ROCH

BOUTIQUES CADEAUX

CAISSES DESJARDINS

BUFFETS - TRAITEURS

BOUTIQUES (mode et vêtements)

DESjARDINS CAISSE DE ST-ROCH-DE-L’ACHIGAN CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES LANAUDIÈRE SUD-OUEST (Voir notre annonce page 131)

DESjARDINS CAISSE PIERRE-LEGARDEUR CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES LANAUDIÈRE SUD-OUEST (Voir notre annonce page 131)

BOUTIQUE ARTISANALE CADEAU LA GRIPETTERIE .....450 938-37771099 Principale, App. 1, St-Roch-de-l’Achigan(Voir notre annonce page 5)

ZYMPALA ................................................................ 450 705-191665 Arboit, local F et G, L’Assomption ..........Cell: 514 605-7373(Voir notre annonce page 4)

Chef à domic i le

Traiteur et plats pour emporter

450 588-6989 alexandremercure.com

17

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE

CENTRE DE LA PETITE ENFANCE BALIBALLON ....... 450 588-632016, 1re Avenue, L’Épiphanie ............................... Fax: 588-0666Siège social: 9, 1re Avenue, L’Épiphanie Volet milieu familial ............ 450 588-6320 / Fax: 450 588-0666(Voir notre annonce page 2 et 33)

CIMENT

POMPE À BÉTON / FINITION DE BÉTONRÉSIDENTIEL - COMMERCIAL

Plancher, balcon • Crépi de solageCoffrage de balcon, trottoir, etc.

Réparation de maçonnerieDominic Dufort

RBQ :8345-3407-41

999 PRINCIPALE, ST-ROCH-DE-L’ACHIGAN JOK 3HO

Tél: 450-588-6198Cell: 514-781-6198

Suivez-nous sur

votreentourageannuaires

18

201 du CentaureL’Épiphanie QC J5X 3K6Tél.: 450 588-6818Fax: 450 588-6436

inc.275 boul. des Braves bur. 200, Terrebonne J6W 3H6Tél.: 450 492-1810Fax: 450 492-1930

Société de comptables professionnels agréés

Cabinet indépendant membre de Groupe Servicas

Courriel: [email protected]

COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS

COMPTOIRS (granite et quartz)

CONSTRUCTION - RÉNOVATION

AUX PIERRES ST-ROCH .......................................... 514 605-1930230 Armand-Majeau, local 400, St-Roch-de-l’Achigan(Voir notre annonce page 7)

Construction Francis Lambert– maison neuve – rénovation en tous genres– toiture – finition d’extérieur

RBQ: 8340-1711-48

Cellulaire: 514 702-4078www.constructionfrancislambert.com

[email protected]

• Construction maison neuve avec garantie GCR• Rénovation résidentielle• Revêtement extérieur• Plancher• Salle de bain

• Agrandissement• Finition intérieure• Cuisine

19

COURS DE PEINTURE

COUVREURS

450 588-4352 / 514 701-4352

Académie Poils et PinceauxCours de peinture à l’huile

Enfants, adolescents, adultes Service d’encadrement

Matériel d’artiste en magasinLiette Lavoie, Artiste peintre et prof.

705 route 341, L’Épiphanie J5X 4B3

www.poilsetpinceaux.comCourriel: [email protected]

CONTENEURS

1 800 781-8111 | www.ebiqc.com

Conteneurs (2 à 40 v3)

Bacsroulants

Votre partenaire pour une gestion intégréedes matières résiduelles, organiques et recyclables

Toilettesmobiles

450 588-7523

COUVREURS suite ➜ ➜

20

TéL.: 450 588-4276 • CeLL.: 514 [email protected]

RéNOvATION DE TOITuRES RéSIDENTIELLES (bardeaux)

BARDEAuX DE fIBRES DE vERRE GARANTIE à vIE

DéNEIGEmENT DE TOITuRE

Travaux exécuTés par le propriéTaire

450 302-5729514 668-5729

COUVREURS (suite)

8 PLACE DESJARDINSL’ÉPIPHANIE J5X 2P1

R.B.Q.: 2744-3712-48TOITUREBARDEAUX, ASPHALTE ET GRAVIER - MEMBRANE ÉLASTOMèRE

450 588-3332

Depuis 3 générations

Spécialité:bardeaux d’asphalte

et ventilationEstimation gratuiteLicence R.B.Q.: 8255-0005-20

Rés.: 450 588-4552Cell.: 514 234-9783

Garantieécrite

Assuranceresponsabilité

9 rue Robitaille, L’Épiphanie J5X 4N4Courriel: [email protected]

21

LÉVEILLÉ (1993) INC. ............................... joliette: 450 756-2694 .................................................L’Assomption: 450 589-0935(Voir notre annonce page 31) ........Ste-Béatrix: 450 883-6205

DÉCAPAGE - REMBOURREURS

DÉBOUCHAGE DE DRAINS

CRÈMERIES

1063 Route 341L’ÉPIPHANIE J5X 4B7 450 588-2427

DÉCAPAGE

Rembourrage résidentiel et commercialService de décapage et finition de meubles

Vente de portes d’armoire et accessoires (pentures, poignées)

EBI ENVIRONNEMENT INC ........................................ 1-800-486-022561 Notre-Dame, Berthierville.................. Opérations: 450 836-7031 ................................................................................ 1-800-781-8111(Voir notre annonce page 19) ..............................www.ebiqc.com

DÉCHETS

DÉNEIGEMENT

- Travaux agricoles à forfaits- Épandage de fumier solide- Transport- et autres

guillaume Charpentier

514.434.6684

Déneigement

CRÈMERIE AUX P’TITES GÂTERIES .......................... 450 588-58851048 Principale, St-Roch-de-l’Achigan(Voir notre annonce page 16)

DÉNEIGEMENT suite ➜ ➜

22

Texte

DÉNEIGEMENT

Plus de 15 ans d’expérienceen résidentielet commercial

MEILLEUR SERVICE GARANTI

ESTIMATION

Service 24h/24 – 7 jours/7

514.916.1554Maxime Chartrand, prop.

DéneigementTaille de haieTonte de pelouseTraitement de pelouseEngraisAération

DÉNEIGEMENT

514 444-4231530, Ruisseau St-Jean Sud,

St-Roch-de-L’Achigan

Équipement en Teflon

Pour le service et la confiance en déneigement résidentiel et commercial

DÉNEIGEMENT (suite)

23

450 588-435538 Dr Wilfrid-Locat Nord, local 2 St-Roch-de-l’Achigan

DENTUROLOGISTES

Fabrication, réparation et nettoyage de prothèses

dentaires.On s’occupe des assurances.

EXAMEN GRATUIT840 boul. L’Ange-Gardien Nord, local 2

L’Assomption

CENTRE DE DENTUROLOGIE

450 589-7465

Luc Blouin d.d.

DENTISTES

Suivez-nous sur

votreentourageannuaires

24

505 Route 341, L’Épiphanie 450 588-5454

Dépanneur etStation service525 Route 341, L’Épiphanie

450 588-2445

DÉPANNEURS

EAU - ANALYSE ET TRAITEMENT

3 EntrEprisEs à la mêmE adrEssE

- analyse d’eau complète - Sel, chlore et permanga- nate de potassium- Puits artésiens - Système de pompage - Système de traitement d’eau- Forages géothermiques

eAU ANALYSe eT TrAiTemeNT

www.puitslajeunesse.com • [email protected] • Sans frais : 1 877 471-2155

25

ÉCOLES DE CONDUITE

ÉLECTRICIENS

Résidentiel

CommeRCial

industRiel

seRviCe de naCelle

Jean-Philippe Allard

514 [email protected]

www.allardelectrique.com

RBQ: 5585-7437-01

Charriot élévateur

• Cours: Auto-Camion-Moto-Autobus-Cyclomoteur

Sans frais : 1 888 850-5275

Pierre Gagnon Électrique inc.

Tél.: 514 917-2305Fax: 450 588-4275 / [email protected] rue Poitras, L’Épiphanie J5X 4K4

Licence R.B.Q.:8231-5763-20

Entrepreneur électricienRésidentiel, commercial, industrielRénovation • Construction

Partout, avec vous !ne manquez pas nos

bottins mobiles disponibles survotreentourage.ca

26

ÉPICERIES

St-Roch-de-L’AchiganMario Lebrun, propriétaire

450.588.281131 Montée Rémi-Henri

Heures d’ouverture : 8h30 à 21h00 - 7 jours

ESTHÉTIQUE (autos - bateaux)

EXCAVATION - TERRASSEMENT

MÉCANO 3 & VITRXPERT ET DUROCHER MARINE .....450 588-5777929, rang Rivière Nord, St-Roch de l’Achigan (Voir notre annonce carton orange)

EXCAVATION - DÉMOLITIONTRANSPORT

Inspection par caméra

Aménagement avec transport, excavation et démolition

RBQ : 5641-7181-01

27

• Mini-excavation

• Pose de drains

• Marteau hydraulique

• Terrassement (pose de tourbe)

• Trous pour clôture (9'' et 12'')

• Fabrication de base de monument

RBq: 8361-4669-01

450 588-4719cell.: 514 269-4719

1436 rue Principale, St-Roch-de-l’Achigan

inc.

• Travaux intérieur• et extérieur• de bâtiments

• Creusage de• haie de cèdre, rocaille,• bassin d’eau

• Marteau hydraulique et perçage de trou vrille

450 839-6967 / Cell.: 450 757-2067Daniel Lachapelle 199 Rivière Nord, St-Esprit

RBQ: 5656-0782-01

EXCAVATION - TERRASSEMENT suite ➜ ➜

28

EXCAVATION - TERRASSEMENT (suite)

Analyse de solInspection pré-achatInstallations septiquesExcavation généraleUnité mobile de réparationInspection par caméra(drains et installations)(drains et installations)

Faites confiance au Pro et à la Belle !

29

EXTERMINATION

www.a-extermination.com

EXTERMINATION suite ➜ ➜

30

Estimation gratuite

PRoduIts ÉcoLogIquEs Et sÉcuRItAIREs

RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL INDUSTRIEL • INSTITUTIONNEL

COMpAREz NOS pRIx !ouvRAgE gARANtI • RAPIdE

dIscREt • PERsoNNALIsÉ cALfEutRAgE dEs PoINts d’ENtRÉE

st-RocH • L’ÉPIPHANIE

514.909.1177www.exterminationplatinum.com

EXTERMINATION (suite)

31

FONDATIONS

FONDATIONSplus de 35 ans d’expérience

• Résidentiel• Commercial• Industriel• Agricole

Tél. rés. et fax: 450 588-6707 / Cell.: 514 594-9655

2360 boul. l’Ange-gardien Nord (rte 343) L’Assomption J5W 4R5www.gilbertasselinfondation.com / [email protected]

FOSSES SEPTIQUES (déblocage, dégel)

FOSSES SEPTIQUES (vidange)

PLOMBRICOLEUR DU NORD .............................................. 450 839-2900 2908 Montée Hamilton, Ste-julienne ....... Sans frais: 1 888 839-2900 (Voir notre annonce page 39)

Estimation

GRATUITE

License R.B.Q: 8246-9693-00

450 756-2694Joliette L’Assomption

450 589-0935Ste-Béatrix

450 883-6205

leveille1993.com

Nettoyage de fosses septiques

Déblocage de drains

Récurage d’égouts

Pompage à sec et liquide

Collecte des huiles usées

Creusage et réparation de puits de surface

Inspection par caméra

Excavation par vacuum

Résidentiel et commercial

SERVICE RAPIDE ET COURTOIS8 unités pour vous servir

L’AssomptionL’Assomption Ste-BéatrixSte-BéatrixLicense R.B.Q: 8246-9693-00License R.B.Q: 8246-9693-00License R.B.Q: 8246-9693-00

JolietteJolietteLicense R.B.Q: 8246-9693-00License R.B.Q: 8246-9693-00License R.B.Q: 8246-9693-00

L’AssomptionL’Assomption

32

GARAGES

R. S. Auto450 588-3875

Fax: 450 588-0580624 Petit St-Esprit, L’Épiphanie J5X 2M4

• Vente d’autos usagées • Cas d’assurances• Redressement de châssis • Carrosserie et débosselage• Peinture • Auto de courtoisie • Réparations

dominic Savoie

9042-7857 QUÉBEC INC.

5 rue BEAUCAGE, ST-ROCH-DE-L’ACHIGAN450 588-0330

Fax: 450 588-0329

RÉPARATIONS GÉNÉRALES • AIR CLIMATISÉ ALIGNEMENT • BALANCEMENT

VENTE DE PNEUS

GARAGE L’ACHIGAN ENR.GARAGE L’ACHIGAN ENR.

Mécanique générale Injection - Peinture 450 588-3541

1459, Ruisseau des Anges, St-Roch-L’Achigan, QC J0K 3H0

André Gagnon

MÉCANO 3 ............................................................ 450 588-5777929, rang Rivière Nord, St-Roch de l’Achigan (Voir notre annonce carton orange)

MÉCANIqUE GÉNÉRALE • PNEUS • ALIGNEMENT

J. Ferland J. Vincent

propriétaires

450 588-2321522-A, ROUTE 341, L’ÉPIPHANIE J5X 4A6

32 ANSDE SERVICE

33

GARDERIES

Vente – Service – Installation – LivraisonRésidentiel - Commercial - Industriel

Gros et Détail - Cylindres et Vrac

1 800 361-5598

Licence RBQ: 1147-5951-14

GAZ PROPANE

Bureau coordonnateur de la garde en milieu familial du Centre de

la petite enfance Baliballon

450 588-6320Fax : 450 588-0666

Courriel : [email protected]

Siège social au : 9, 1re Avenue, L’Épiphanie

Francine Lemay Les petits chatons 450 588-5977

Pour information, communiquez ou venez découvrir notre CPE. Visitez le site sur internet auhttps://www.william.coop/Site/cpebaliballon/ZonePublic/

Accueil/fichebabillard/354-320

GRAINS (vente et service)

HUILE À CHAUFFAGE

TRANSPORT ET COMMERCE

DE GRAINS

Sylvain Chayer, [email protected]

666 RUISSEAU DES ANGES SUDST-ROCH-DE-L’ACHIGAN 450 588-5530 / Fax: 450 588-3132

• ESSENCE • DIÉSEL - Plan budgétaire- Livraison automatique- Réparation de fournaise450 439-3212

1 800 465-05651489 ROUTE 335ST-LIN-LAURENTIDES

À votre service depuis 1978RichaRd LoRtie & Fils Inc.

HUILE À CHAUFFAGE

www.richardlortiefils.ca

34

LETTRAGE

KARATÉ

LOCATION D’OUTILS

MASSOTHÉRAPIE

KARATÉ ST-ROCH-DE-L’ACHIGAN20 rue Vézina, St-Roch-de-l’Achigan J0K 3H0

514 262-4839www.karatestroch.com

Cours pour adultes et enfants (à partir de 5 ans)

Senseï Joël Gariépy, 6ième dan

Pierrette St-AmourDEC Réadaptation physique

Membre FQM - RES

▲ MASSOTHÉRAPIE▲ Suédois, Shiatsu, Réflexologie, Pierres chaudes

▲ AUTORÉÉDUCATION CORPORELLE▲ Gymnastique holistique, Stretching

450 588-47191436, rue Principale, St-Roch-de-l’Achigan

Cartes d’affairesDocuments d’affaires

Dépliants - affichesLettrage pour véhiculePhotocopies couleurs

IMPRESSION NUMÉRIQUEDÉCOUPE DE VINYLE

www.lettragepremier.com

T 450 713-1125F 450 713-1126

Pièces

LOCATION D’OUTILS DE TOUT GENRE • VENTE - SERVICE - RÉPARATIONÉQUIPEmENT D’ÉRABLIèRE • REmPLISSAGE DE PROPANE

G.A. Payette, prop.217 rue ST-JACqUES, ST-JACqUES

www.locationdupuis.ca

450 839-2179

35

Massothérapie/kinésithérapie Dany Chayer 514-606-3269 Sur rendez-vous

38 rue Armand-Majeau Nord St-Roch de I’Achigan qC JOK 3HO

[email protected] Facebook / www.danychayer.com Membre Mon réseau plus

MASSO-KINÉSITHÉRAPIE SYLVIE HARNOIS4 Laviolette, St-Esprit ................... Rendez-vous : 450 839-2824(Voir notre annonce page 44)

MassothérapieMassage aux coquillages, suédois

et aux pierres chaudesCertificats cadeaux Reçu pour assurances

Pour rendez-vous: 450 588-45372 Lafortune, L’Épiphanie

Clinique spécialiséeen masso-kinésithérapie* Recus de masso, kiné ou naturothérapie

514-713-2888621 Bourbonnière, L’Épiphanie

MINI ENTREPôT 841 ............................................... 450 588-4681841 route 339, St-Roch-de-l’Achigan ................. 514 444-7682(Voir notre annonce page 2)

MINI-ENTREPÔTS

MOTOS - MOTONEIGES - VTT

ACHAT • VENTE • RÉPARATIONMotoneige - V.T.T. - Moto - Scooter - Bateau

Pièces et accessoires neufs et usagés

Tél.: 450 588-1118 / Cell.: 514 893-8181 633 Route 341, L’Épiphanie (québec) J5X 4B2

Steve

Soudure spécialisée: aluminium, fonte

36

NOTAIRES

OPTOMÉTRISTES

EXAMEN VISUEL COMPLETVerres de contact - Test de glaucome - Lunetterie - Optométrie pédiatrique

814 Local 2, boul. de l’Ange-Gardien NL’Assomption qC J5W 1P6 450 589-2248

OPTOMÉTRISTE

Me véronique dinelMe Marianne de Bellefeuille

www.notaireexpert.com450.589.5599

successions – médiationtestaments/mandats – corporatif

et plus encore…

37

Vente et achat de matériel informatiqueRéparation - Assemblage - Modification

Soutien technique - Pose de cablage réseauInstallation des logiciels et service à domicile

[email protected] – Cell.: 514 349-6539

ORDINATEURS

PARE-BRISES

PEINTURE ENTREPRENEURS

Marie-Hélène Laurin, O.D.Yves Leblanc, O.D.Yvan Ouellet, O.D.Émilie Coutu, O.D.

1081, rue St-Isidore, St-Lin-Laurentides 450.439.3333

EXAMEN DE LA VUE AMEN DE LA VUE 6 JOUURS / SUU SEMAINESUUUUUU6VASTE CHOIX DE LUNETTES RATOIRRATOIRRE SURRR R PLACERRRRRRRRRRR LAB• LABOBORBOR

Sans frais 1.866.439.3330Ra wdon • S t e -Agaga the • J o l i e t t e• S

centrevisuel.ca

Marie-Hélène Laurin, O.D.Yves Leblanc, O.D.Yvan Ouellet, O.D.Émilie Coutu, O.D.Marie-Claude Forget, O.D.

Marie-Hélène Laurin, O.D.Yves Leblanc, O.D.Yvan Ouellet, O.D.Émilie Coutu, O.D.

1081, rue St-Isidore, St-Lin-Laurentides 450.439.3333

EXAMEN DE LA VUE AMEN DE LA VUE 6 JOUURS / SUU SEMAINESUUUUUU6VASTE CHOIX DE LUNETTES RATOIRRATOIRRE SURRR R PLACERRRRRRRRRRR LAB• LABOBORBOR

Sans frais 1.866.439.3330Ra wdon • S t e -Agaga the • J o l i e t t e• S

prescriptions de l’extérieur acceptées

Optométristes

VITRXPERT .............................................................. 450 588-5777929, rang Rivière Nord, St-Roch de l’Achigan (Voir notre annonce carton orange)

www.peinturedebatiment.com

38

PELOUSE - ENTRETIEN

PHARMACIES

PHYSIOTHÉRAPIE

EP MULTI-SERVICES INC. ........................................Cell.: 514 444-4231530 Ruisseau St-jean Sud, St-Roch-de-l’Achigan(Voir notre annonce page 22)

ENTRETIEN PAYSAGER CHARLES LACHAPELLE ...... 450 588-4681St-Roch-de-l’Achigan .......................................... 514 444-7682(Voir notre annonce page 2)

PHARMACIE FRANÇOIS DUPUIS «UNIPRIX»122 Notre-Dame, L’Épiphanie ........................ 450 588-2551 / Fax: 450 588-720524 Mtée Rémi-henri, St-Roch-de-l’Achigan ... 450 588-2777 / Fax: 450 588-6528(Voir notre annonce page 132)

CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE L’ÉPIPHANIEPhysiothérapie – Massothérapie

CSST - SAAQ - Assurances Privées16 rue Leblanc, Bureau 104, L’Épiphanie J5X 4R9

Tél. et fax: 450 588-5698

PIÈCES D’AUTOS ET ACCESSOIRES

PIÈCES D’AUTO

L’ÉPIPHANIE 1371, Rang Saint-Charles, L’Épiphanie, QC J5X 4N8

[email protected] 450 588.5522 / 800 363.1737Vente de pièces originales à BAS PRIX Achat d’autos usagées et accidentées

Achat de métaux pour le recyclage

U·PULL

39

PLOMBERIES

PNEUS

PIèCES ET ACCESSOIRES NEUFS POUR AUTOMOBILES225, 16e AvenueSt-Lin-Laurentides J5M 2X8

450 439-2947

RONALD PIÈCES D’AUTOS ENR.450 478-1492

449 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines

Bur.: 450 439-7524Cell.: 514 214-8131

1732 Route 335 St-Lin - Laurentides

RÉPARATION • RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL

PLOMBERIEDANIEL COuRCELLES INC.

RÉSIDENTIELCOMMERCIAL • INDUSTRIEL

450 756-7866Rés.: 450 953-0551

93 LaurinSt-Jacques J0K 2R0

MÉCANO 3 ............................................................ 450 588-5777929, rang Rivière Nord, St-Roch de l’Achigan (Voir notre annonce page carton orange)

Depuis1979

PLACE DU PNEU L’ÉPIPHANIE INC.Props: Robert Fagnant et Pierre Poitras

450 588-2424518 ROUTE 341, L’ÉPIPHANIE J5X 4A6www.placedupneulepiphanie.com

méCANIquE ET ALIGNEmENTcarte d’usine acceptée

PNEUS suite ➜ ➜

Réparation, rénovation, nouvelle construction

Chauffe-eau Débouchage de tout genre Caméra avec localisateur Nettoyeur à haute pression Mini excavatrice

Une équipe à votre service !

ls excavation nouvelle filiale de plombricoleur du Nord

450 839-2900 1 888 839-2900

PLUS DE

40

PNEUS (suite)

PNEUS, ALIGNEMENT ET MÉCANIQUE GÉNÉRALE

55 Grégoire, route 125, St-Esprit

SERVICE ROUTIER 24H Poids lourds / Génie civil / Agricole / Hors route

450 839-77771 800 265-7778

POêLES ET FOYERS AUX GRANULES

PORTES DE GARAGES

mrgranulesdebois.com • [email protected]

Vente - Pièces - ServiceSpécialiste des appareils à granules de bois

194 route 335, St-Lin-Laurentides • 450 215-4222

Vente - Installation - ServiceOpérateur électrique

Réparation de porte de camionEstimation gratuite

Salle de montre :1296 A boul. L’Ange-Gardien, L’Assomption

DANIEL LALANCETTE, prop.SébASTIEN PLAISANCE, prop.

[email protected]

Bur.: 450 474-6647www.pdgtechnic.com

Industriel

450 586-6677

Vente - Installation - ServiceRésidentiel - Commercial - Agricole

www.rrpg.ca

RBQ: 8004-8176-23

471 ch. LavaltrieLavaltrie J5T 3L2

41

RAMONEURS

RAMPES D’ALUMINIUM

PUITS ARTÉSIENS

- analyse d’eau complète - Sel, chlore et permanga- nate de potassium- Puits artésiens - Système de pompage - Système de traitement d’eau- Forages géothermiques

PUiTS ArTÉSieNS eT POmPeS

www.puitslajeunesse.com • [email protected] • Sans frais : 1 877 471-2155

RÉCUPÉRATION

REMBOURREURS

EBI ENVIRONNEMENT INC. ...................................1-800-486-022561 Notre-Dame, Berthierville ............ Opérations: 450 836-7031 .........................................................................1-800-781-8111(Voir notre annonce page 19) .........................www.ebiqc.com

D.L. REMBOURREUR ET SERVICE DE DÉCAPAGE ... 450 588-24271063 Route 341, L’Épiphanie(Voir notre annonce page 21)

• NACELLE 40 pi.• Technicien en prévention d’incendie• Reçu d’assurances - Certifié APC• Propreté assurée (nettoyage int. + ext.) • Résidentiel - Commercial• Caméra et Déglaçage de cheminée450 759-2409 / 1 877 559-2409

RAMONAGE PROFESSIONNEL «MON RAMONEUR»

Réal Payette, prop.

30 anS d’eXpérienCe16 route Dupuis, Maskinongé J0K 1N0

• Rampes de balcon, colonnes • et escaliers en aluminium• Balcons et marches en fibre de verre• Auvents

Téléc.: 819 227-3442 / Cell.: 514 606-3154 819 227-3154

RBQ: 8328-9439-31VENTE - INSTALLATION - RÉPARATION

Estimationgratuite

[email protected]

42

RESTAURANTS

Interac sur Livraison

Restaurant L’Harmonie

Apportez votre vin !

Apportez votre vin !

PizzA2 Pour 1 PriX

Heures d’ouvertureLundi au jeudi : 5h à 22h

Vendredi : 5h à 23hSamedi : 6h à 23h / Dimanche : 7h à 22h

Menu complet sur : www.restaurantlharmonie.com

450 588-5-5881090 Principale, St-Roch-de-L’Achigan

154, rue Notre-dame, L’épiphanie

La meilleure pizza en ville !

déjeuner (apporter ou salle à manger) Livraison rapide

et gratuite

Qualitésupérieure

dim. au merc. 10h à 22hJeu. au sam. 10h à 23h

43

SALONS DE COIFFURE

SALONS DE COIFFURE suite ➜ ➜

7, 3e avenue, L’Épiphanie J5X 3S3

Sur rendez-vous

450 588-7333

Cindy Malenfant, propriétaire

STyLiSTe ~ ViSagiSTeCoiffure féminine et masculine

MaîTre-coLoriSTeColoration ~ Mèches

Effets spéciauxTraitement capillaire (massage)

coiffure STyLÉe(mariage, bals, etc.)

Chaque client(e) présente un challange de créativité.

Une équipe dynamique vous attend!2 coiffeuses à votre service.

Cindy et Claudette Malenfant

10% de rabaiS à votre première visite

Act2

44

450-588-658526 rue Beauchamp, St-Roch-de-l’Achigan

Pour toute la famille Josée Desrochers, prop.

SALONS DE COIFFURE (suite)

FANNIE HAUTE COIFFURE ...................................... 450 588-464412 St-Pierre, L’Épiphanie(Voir notre annonce page 132)

S p É C I A L I T É S• COUPE STYLISÉE • PERMANENTE• TEINTURE • MODELING • BALAYAGE

JOSÉE POITRAS 450 588-6176261, Du Centaure

L’Épiphanie J5X 3K8

SALONS D’ESTHÉTIQUE

Recouvrement d‘ongles naturelsManucure sur ongles d’orteils au vernis gel

Pose d’ongles

Martine Lamarche 450 588-762815 ans d’expérience

Obtenez 15% de rabais sur présentation de la carte FADOQ les mercredis et jeudis

45

SALONS FUNÉRAIRES

LES SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. .........................514 871-20205 rue Leblanc, L’Épiphanie .............. Sans frais: 1 877 871-2020 (Voir notre annonce page 3)

BLEUCIEL ................................................................. 514 252-437748 rue Leblanc, L’Épiphanie(Voir notre annonce page 132)

RÉSIDENCE FUNÉRAIRE jEAN-DENIS BEAUCHAMP ...514 916-15641203 Principale, St-Roch-de-l’Achigan ...... Fax: 450 591-1107(Voir notre annonce page 3)

• Système de clé maîtresse• Système d’intercom• Ferme-porte• Gâche électrique• Coffre-fort

450 839-2498 • 514 714-2265

Résidentiel • Commercial • IndustrielVente - Installation - Réparation Déverrouillage d’automobile

et reproduction de clé perdue

SERRURIERS

louisepepinspabeaute

46

VÉTÉRINAIRES

TOILETTES MOBILES

22, rue St-Pierre, L’épiphanie qC J5X 3v1 450 588-0000

Carole Piché, prop.

Du mardi au samedi sur rendez-vous seulement

Votre nouvelle Clinique vétérinaire

www.cliniqueveterinaire125.com

450 333-0660

3061 chemin Langlais, Ste-JulienneÀ droite sur la route 125, en allant vers Rawdon

• Consultation• Radiologie

• Laboratoire sur place• Chirurgie

• Dentisterie• Nourriture

EBI ENVIRONNEMENT INC. ..................................... 1-800-486-022561 Notre-Dame, Berthierville ...............Opérations: 450 836-7031 ............................................................................ 1-800-781-8111(Voir notre annonce page 19) ...........................www.ebiqc.com

TONTE ET TOILETTAGE

47

VITRES D’AUTOS

YOGA

COURS DE YOGA - LUNDI: 18H45 ET jEUDI: 9H15 AMDona Bouchard ...........................................................514 713-2888 (Voir notre annonce page 35)

VITRXPERT ............................................................... 450 588-5777929, rang Rivière Nord, St-Roch de l’Achigan (Voir notre annonce page carton orange)

Votre entreprise a besoin de visibilité...Appelez votre représentant.

Depuis 35 ans

téléphone :450 886-2223

Fax :450 886-9120

Steve GoyetteReprésentant

Merci à tous les annonceurs.

48

A

AA Abat Extermination — ...........................................................................450 588-7117

A EXTERMINATION .......................................................450 589-9282 ..............................................................Urgence:450 581-2149 (Voir notre annonce page 29)A L D Construction Inc — 264 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ......450 588-7515Abarzua M — .............................................................................................450 705-4449Abattoir Zampini — 1425 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ................450 588-3439Abel Grégoire — 340 Pl des Roseaux, L’Épiphanie ..............................450 705-1955Abrames Diane — 49 Armand Majeau N, St-Roch ..............................450 588-3710Académie Poils et Pinceaux — 705 Route 341, L’Épiphanie ..............450 588-4352Achilleas Christian — 1881 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie .............450 705-1978Acier Ghyslain Pesant Inc — 243 Armand Majeau S, St-Roch ...........450 588-6237

AGENCE IMMOBILIÈRE LAFORTUNE PAQUIN GROUPE SUTTON-SYNERGIE INC 1615 Ch Gascon, Terrebonne .......................................................450 964-0333 (Voir notre annonce page 5) ..............Manon:514 838-7804 / Sophie:514 703-2078

AGENCE IMMOBILIÈRE YVON ST-AMANT ROYAL LEPAGE ..............................................................................514 886-0502 (Voir notre annonce page 11)Agritex Lanaudière — 520 J-Oswald Forest, St-Roch ...........................450 588-7888Agritex St-Roch — 520 J-Oswald Forest, St-Roch ..................................450 588-7888Agro Energie — 517 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ................450 588-0013Alain François — 330 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie ..............450 588-6919Alarie Richard — 111 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie .......................450 588-5155Alarme Multi Services Enr — 26 Amireault, L’Épiphanie ......................450 588-4608Alary Richard — 13 Beaucage, St-Roch ................................................450 588-1067Albert Gilles — 611 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..........................................450 591-1339Alcide Hary — .............................................................................................450 588-0829Alemanno G — 910 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie ..........................450 588-6380Alimanimo — 207 du Centaure, L’Épiphanie ........................................450 588-7517Aliments CD Milot Inc — 201 Payette, L’Épiphanie ..............................450 588-5550Allaire Mélissa — 12 Des Perce Neige, St-Roch .....................................450 750-1259Allard A — 52 St-Germain, St-Roch..........................................................450 588-2191Allard Christian — 339 Cr de la Rive, L’Épiphanie .................................450 705-1148Allard Christian — 348 Cr de la Rive, L’Épiphanie .................................450 588-5539Allard Claude — 30 Faubourg Parent, L’Épiphanie .............................450 588-2174Allard D — 8 des Orchidées, St-Roch ......................................................450 588-0959Allard D — 1541 Rg Gr Côteau, L’Épiphanie .........................................450 588-5640Allard D — 863 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch................................450 588-3524Allard D — 147 Vanier, L’Épiphanie..........................................................450 588-5589

ALLARD ÉLECTRIQUE INC ..............................................................................514 444-2081 (Voir notre annonce page 25)Allard Excavation G Inc — 1541 Rg Gr Côteau, L’Épiphanie ............450 588-4334Allard F — 853 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch.................................450 588-2081Allard F — 866 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...........................450 588-0430Allard F — 315 Rte St-Philippe, St-Roch ...................................................450 588-2102Allard G — 96 Leblanc, L’Épiphanie .......................................................450 588-3293Allard Ghislain — 1559 Rg du Gr Côteau, L’Épiphanie ........................450 588-3495Allard Gratien — 829 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...............450 588-4091Allard J — 544 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch.................................450 588-3106Allard Jean-Claude — 50 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ....................450 588-2734Allard K — 199 Rg St Régis, St-Roch .........................................................450 588-4170Allard Lionel — 686 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch .................450 588-3973Allard Louis — 1544 Rg du Gr Côteau, L’Épiphanie .............................450 588-5192Allard M — 215 Rg St-Régis, St-Roch ........................................................450 588-4344Allard M A — 9 Gauthier, St-Roch ............................................................450 588-4123Allard Mario — 588 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ..................450 588-5675Allard Marjolaine — 1 Impasse Leclerc, St-Roch ..................................450 588-4793Allard Martin — 24 des Vallons, St-Roch .................................................450 588-7933Allard Michelin — 43 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ...............................450 588-4088Allard N — 41 du Couvent, L’Épiphanie .................................................450 588-4588Allard N — 10 Faucher, St-Roch ...............................................................450 588-3515Allard Réjean — 35 Notre-Dame, L’Épiphanie ......................................450 588-2323Allard Réjean — 1096 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch ..................450 588-5062Allard S — 10 Roy, L’Épiphanie .................................................................450 591-1281Althot Francis — 314 de la Lyre, L’Épiphanie .........................................450 588-4459Altot C — .....................................................................................................450 705-3320Aménagements Sportech Com Inc. — 345 Rg St-Charles, St-Roch .450 588-3444

IMPORTANT: La nomenclature à l’annuaire incluant les numéros d’urgence et les autres services mentionnés a été soigneusement compilée et corrigée selon les informations obtenues. Cependant, PUBLICATIONS ÉRIC (1982) INC. n’est pas responsable des erreurs, omissions ou changements.

49

514 886-0502

450 586-6677Résidentiel - Commercial - Agricole

RBQ: 8004-8176-23 471 ch. Lavaltrie, Lavaltrie

Archambault

Amireault Alain — 475 Rte 341, L’Épiphanie ..........................................450 588-7030Amireault Chantal — 41 du Couvent, L’Épiphanie ..............................450 705-1264Amireault Christian — 1057 Rg de l’Achigan S, L’Épiphanie ..............450 588-4897Amireault Daniel — 1232 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie .................450 588-6309Amireault G — 85 Amireault, L’Épiphanie ..............................................450 588-3590Amireault Gaston — 30 St-Germain, St-Roch ........................................450 588-4314Amireault Hélène Pharmacienne — 16 Leblanc, L’Épiphanie ..........450 588-7227Amireault Jacques — 41 du Couvent, L’Épiphanie .............................450 588-2796Amireault Luc — 1491 Principale, St-Roch .............................................450 588-3384Amireault Marc — 1377 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie ...................450 588-6575Amireault Michel — 1229 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie ................450 588-5827Amireault Robert — 78 des Semailles, L’Épiphanie ..............................450 588-3507Amireault Stéphanie — 67 des Vallons, St-Roch ...................................450 588-0328Amireault Thérèse — .................................................................................450 588-3492Amos D — 51 des Sulpiciens, L’Épiphanie ..............................................450 588-0867

ANALYSE AQUALABO ..............................................................................514 374-0454 (Voir notre annonce page 24)

ANALYSE ET TRAITEMENT D’EAU «PUITS LAjEUNESSE» 110 Route 335, St-Lin-Laurentides ..........................................450 439-2255 (Voir nos annonces pages 24 et 41) ....1 877 471-2155 / Fax:450 439-8037Angelopoulos Christos — .........................................................................450 588-0995Anglehart G — 150 Thouin, L’Épiphanie .................................................450 938-4257

ANIMALERIE ALIMANIMO ...........................................450 588-7517 207 du Centaure, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 11)

ANIMALERIE AUX DEUX COLOMBES ..........................450 439-1424 1045 St-Isidore, St-Lin-Laurentides (Voir notre annonce page 12)Animalerie Bouffanimo Inc — ..................................................................450 588-4522

ANIMAUX «OISELLERIE OISEAUX WOW» ....................450 302-2442 747 St-Isidore, St-Lin-Laurentides ......................Cell:514 298-6790 (Voir notre annonce page 12)Antonyszyn K — 1372 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ............450 588-6972

APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS 713 «LUC BOISCLAIR» 713 Route 341, L’Épiphanie ........................................450 588-2880 (Voir notre annonce page 3)

APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS «DESMARCHAIS SERVICES INC» 120 Provost, L’Assomption..........................................450 589-7610 (Voir notre annonce page 12)Arancio Jessyca — 302 Du Cocher, L’Épiphanie .................................450 705-3195Arbour M — .................................................................................................450 588-6045Arbour Normand — 29 Roy, St-Roch.......................................................450 588-5466Arbour Y — ..................................................................................................450 588-3903

ARBRES «SERVICES D’ARBRES GRAVEL ENR» ..............450 588-3201 ..............................................................Urgence:514 863-3207 (Voir notre annonce page 13)

ARBRES SERVICES ÉMONDAGE STE-CROIX ..............................................................................514 444-8112 (Voir notre annonce page 13)Arcand Paul — 23 France, St-Roch .........................................................450 588-0720Archambault A — 44 Roch, L’Épiphanie ...............................................450 938-3193Archambault Carole — 80 des Muguets, St-Roch ...............................450 591-0529Archambault D — 1360 Rg du Grand Coteau, L’Épiphanie..............450 588-3395Archambault Daniel — 89 5 Av, L’Épiphanie ........................................450 588-2276Archambault Daniel — 89 5 Av, L’Épiphanie ........................................450 588-5977Archambault Danielle — 50 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ...............450 705-1151Archambault Hélène — 336 Cr de la Rive, L’Épiphanie .....................450 588-3390Archambault J — 797 Rg de la Rivière N, St-Roch ...............................450 588-3529

50

ArchambaultArchambault Jean-Guy — 97 Ste-Anne, L’Épiphanie .........................450 588-3060Archambault Liette — 200 Allard, L’Épiphanie .....................................450 588-4151Archambault Nicole — 282 du Centaure, L’Épiphanie ......................450 588-6020Archambault Tom — 308 Pl Rancourt, L’Épiphanie .............................450 705-1409Archambeault Michel — 96 de l’Anse, L’Épiphanie ............................450 588-5180Archambeault Patrick — 440 Ch du Ruisseau St-Jean S, St-Roch .....450 588-4049Ardel Marie Josée — .................................................................................450 588-4575ARMOIRE DE CUISINE «ÉBÉNISTERIE L’ÉPIPHANIE» 106 Richard, L’Épiphanie ...................................... 450 588-4688

ARMOIRES DE CUISINE «ÉBÉNISTERIE POMERLEAU» ...450 588-3929 500 Rivière Sud, St-Roch-de-L’Achigan ...........Cell:514 990-3157 (Voir notre annonce page 13)

ARMOIRES DE CUISINE LANAUDIÈRE ..............................................................................450 589-7501 (Voir notre annonce page 14)Armoires St-Ours (Les) — 330-A Rg St-Charles, St-Roch ........................450 705-4417Armoires St-Roch Enr — 311 Rg St-Charles, St-Roch .............................450 588-3915Armotech S N Enr — 941-A Rg St-Esprit, L’Épiphanie ............................450 588-6480Arpin Pierre — 78 Picard, L’Épiphanie .....................................................450 588-4684Arrelle R — 420 Rg St-Charles, St-Roch ....................................................450 938-0518Arsenault Michel — 204 Rg St-Charles, St-Roch ....................................450 588-4858Arsenault Stéphane — ..............................................................................450 588-2600Arseneau Julie — 1300 Principale, St-Roch ............................................450 938-0823Arseneau M-E — .........................................................................................450 705-1928Arseneault M — 770 Ste Thérèse, L’Épiphanie ......................................450 588-7389Arteau Armand — 728 Rg de la Rivière N, St-Roch ..............................450 588-2015

ASPHALTE «PAVAGE DU NORD, POITRAS ASPHALTE» ....................................450 589-2701 / Cell Michel:514 968-4714 (Voir notre annonce page 14) ..... 1 866 658-2701 / Fax:450 589-5867Aspirot S — 109 du Guéret, L’Épiphanie .................................................450 938-1431Asselin E — 171 Rg St-Charles, St-Roch....................................................450 938-0720Asselin Jessy — 47 St-Germain, St-Roch ..................................................450 588-1075Asselin Mélanie — 415 Cr de L’Étang, L’Épiphanie ..............................450 705-1242Assurances Groupe Vézina — 37 Leblanc, L’Épiphanie .....................450 588-5555Assurances La Turquoise — 15 Beaucage, St-Roch .............................450 588-7223Assurances Vézina Philibert & Associés Inc — 37 Leblanc, L’Épiphanie ...450 588-4861

ATELIER DU QUAD ........................................................450 588-0707 180-A Payette, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 35)Atelier D’Encadrement Lanaudière — 12 St-Pierre, L’Épiphanie .......450 588-5494Atelier Renaud Sports — 633 Rte 341, L’Épiphanie ...............................450 588-1118Aubin D — 351 de la Lyre, L’Épiphanie ...................................................450 591-1660Aubin M — 109 du Chaînon, L’Épiphanie ..............................................450 588-4538Aubin Y — 42 des Camélias, St-Roch ......................................................450 588-6274Aubry Karine — 8 des Perce Neige, St-Roch .........................................450 705-1415Aubry Louise — 41 Hamelin, St-Roch ......................................................450 588-5706Aubry Michel — 28 de L’Église, L’Épiphanie ..........................................450 588-0684Aubry S — 130 des Semailles, L’Épiphanie .............................................450 705-3157Auclair J — ..................................................................................................450 705-1204Auclair Maxim — 75 Masson, St-Roch .....................................................450 588-7521Auclair Michèle — 670 du Soleil, L’Épiphanie ........................................450 588-4909Auclair Robert — 67 3 Av, L’Épiphanie ...................................................450 588-3139Audette M — 1025 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie ...........................450 588-4610Audy Michel — 233 Notre-Dame, L’Épiphanie .....................................450 588-2681Audy Sylvain — 25 France, St-Roch .........................................................450 588-2784Auger I — 800 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...................................................450 588-7182Auger Jeannine — 800 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..................................450 588-5976Auger Jean Noël — 21 5 Av, L’Épiphanie ..............................................450 588-0326Auger Lajoie S — ........................................................................................450 705-1444Auger M — 741 Ste-Thérèse, L’Épiphanie ..............................................450 938-1891Auger Marc — 206 Majeau, L’Épiphanie ...............................................450 705-4501Augustave M-G — 165 Amireault, L’Épiphanie ....................................450 705-3225Aumont M — 55 Des Sillons, St Roch .......................................................450 588-2631Aupin Géraldine — 354 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie .......................450 588-4076Aussaint M — ..............................................................................................450 588-3599AutoBus Leeds Québec — 555 J Oswald Forest, St-Roch ...................450 588-5453

AUTOMOBILES LACHAPELLE PIER INC ........................450 588-3619 1 Industrielle, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 15)Automobiles J K — 514 Rte 341, L’Épiphanie .........................................450 588-0220Automobiles J K — 514 Rte 341, L’Épiphanie .........................................450 588-1001

51

514 886-0502



Beaucage

Automobiles Pier Lachapelle Inc — 1 Industrielle, St-Roch .................450 588-3619Autopro — 5 Beaucage, St-Roch ............................................................450 588-0330

AUTOS «PIÈCES D’AUTO L’ÉPIPHANIE» ........................450 588-5522 1371 Rang St-Charles, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 38)

AUTOS PIÈCES & ACCESSOIRES «DISTRIBUTIONS A B M» 225 16ème Avenue, St-Lin-Laurentides .......................450 439-2947 (Voir notre annonce page 39)Aux Lits Muraux — 540 J-Oswald Forest, St-Roch ..................................450 588-4411Aux P’Tites Gâteries — 1048 Principale, St-Roch ..................................450 588-5885

AVOCATE «Me NATHALIE LAUZON» ............................450 759-1172 410 Fabre, joliette ................Urgence légale 24hrs:450 750-3434 (Voir notre annonce page 15) ...............................1 877 759-1101Avoine Yvonne — ......................................................................................450 705-3213Ayotte A — 94 4 Av, L’Épiphanie .............................................................450 588-5430Ayotte Lucie — 50 Du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .................................450 705-1317

BBabin Yves — 406 des Roseaux, L’Épiphanie ........................................450 938-3249Babin Yves — 406 des Roseaux, L’Épiphanie ........................................450 938-3259Babineau Clément — 302 Rg St-Charles, St-Roch ................................450 938-1856Balcan Inc — 500 Isidore Dagenais, St-Roch .........................................450 588-4271Bannon Jacques — 965 Rg Rivière N, St-Roch O..................................450 588-7109Banville C — 44 des Pignons, St-Roch .....................................................450 938-0550Bar Imprévu — 1083 Principale, St-Roch.................................................450 588-1156Bar Salon St-Roch — ..................................................................................450 588-6995Barbeau C — 210 Rte St-Philippe, St-Roch .............................................450 588-6955Barbeau S — 668 Poitras, L’Épiphanie ....................................................450 588-1146Baril M — 40 des Pignons, St-Roch ...........................................................450 588-5896Barrette A — 148 Thouin, L’Épiphanie .....................................................450 588-5650Barrette Lucie — 618-A du Lac, L’Épiphanie .........................................450 588-2479Barriault L — 72 des Sulpiciens, L’Épiphanie ...........................................450 588-1187Basa Joseph — 695 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .........................................450 588-6928Basque J E — 991 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ............................................450 588-6593Bastien Jean Michel — 777 Magnan, L’Épiphanie ...............................450 705-1985Bastien N — 41 du Couvent, L’Épiphanie ..............................................450 938-3514Bastien S — 301 de la Lyre, L’Épiphanie..................................................450 938-1385Bastien V — 312 du Cocher, L’Épiphanie ...............................................450 588-2180Bastien Yves — 781 du Soleil, L’Épiphanie ..............................................450 588-6797Bastrash Claude — 332 de la Licorne, L’Épiphanie .............................450 588-4596

BATEAU DUROCHER MARINE (PIÈCES, ACCESSOIRES, RÉPARATION) 929 Rg Rivière N, St-Roch-de-L’Achigan ...................... 450 588-5777 (Voir notre annonce carton orange)

BATEAUX «ATELIER RENAUD SPORT» ...........................450 588-1118 633 Route 341, L’Épiphanie ................................Cell:514 893-8181 (Voir notre annonce page 35)Bateman John Michel — 1416 Rte 341, L’Épiphanie ...........................450 588-4218Bayette M — 1220 Rg du Grand Coteau, L’Épiphanie .......................450 588-5634Bazard J-P — ...............................................................................................450 588-4005Bazin Annie — 871 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...........................................450 588-0405Bazinet Susan — 11 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ...............................450 705-6122Bean M — 44 Picard, L’Épiphanie ...........................................................450 591-1799Beaucage B — 1445 Principale, St-Roch................................................450 588-7820Beaucage C — 923 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie..........................450 588-2218Beaucage G — 184 Du Guéret, L’Épiphanie ........................................450 588-7925Beaucage G — 41 Laliberté, St-Roch .....................................................450 591-0761Beaucage Guy — 9 St-Germain, St-Roch ..............................................450 588-6257Beaucage Huguette — 125 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ..450 588-3506Beaucage Lionel — 17 Beaucage, St-Roch ..........................................450 588-3443Beaucage Michel — 4 Guilbeault, St-Roch ...........................................450 588-6180Beaucage Noëlla — .................................................................................450 938-1933Beaucage Normand — 27 Roy, St-Roch ...............................................450 588-4337

52

BeaucageBeaucage Richard — 343 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie ....450 588-3343Beaucage Sylvain — 127 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie .....450 588-4804Beaucage Y — ...........................................................................................450 588-5797Beaucage Y — 540 Rg de la Rivière Sud, St-Roch................................450 588-1050Beauchamp A — .......................................................................................450 588-3737Beauchamp Anny — 59 Hamelin, St-Roch ............................................450 938-0866Beauchamp Aurèle — 14 du Rosaire, L’Épiphanie ..............................450 588-3065Beauchamp C — 5 des Pignons, St-Roch ..............................................450 588-3859Beauchamp C — ......................................................................................450 705-4789Beauchamp Christian — 32 des Vallons, St-Roch .................................450 588-6737Beauchamp Claude — 1283 Rg du Ruisseau des Anges N, Roch ...450 588-2088Beauchamp D — 2 Clément, St-Roch ....................................................450 588-5937Beauchamp D — 12 des Orchidées, St-Roch .......................................450 588-0108Beauchamp Dominique — 1203 Principale, St-Roch ..........................450 588-0143Beauchamp Eddy — 16 des Orchidées, St-Roch .................................450 588-4465Beauchamp Jean-Denis Quincaillerie —1262 Principale, St-Roch ...450 588-3214Beauchamp Jean-Denis Quincaillerie — Si occupée .........................450 588-2561Beauchamp Jean-Denis Rés — 1265 Principale, St-Roch ...................450 588-2554Beauchamp Jean-Denis — 1262 Principale, St-Roch ..........................450 588-6076Beauchamp Louise — 49 St-Germain, St-Roch.....................................450 588-3940Beauchamp Luc — 1731 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch .......450 588-7752Beauchamp Lucien — 19 Beaucage, St-Roch .....................................450 588-3419Beauchamp Maude — 9 Bertrand, L’Épiphanie ..................................450 588-3836Beauchamp Maurice — ..........................................................................450 588-4749Beauchamp Pierre — 7 des Pignons, St-Roch .......................................450 588-3232Beauchamp Pierre — 7 des Pignons, St-Roch .......................................450 588-6662Beauchamp Réal — 30 des Sulpiciens, L’Épiphanie ............................450 588-4559Beauchamp S — 50 des Sillons, St-Roch .................................................450 588-6778Beauchamp Sylvain — 482 Rg de la Rivière S, St-Roch .......................450 588-3458Beauchamp Sylvie — 51 Notre-Dame, L’Épiphanie ............................450 588-5813Beauchamp Yves — 18 Impasse Roy, St-Roch .....................................450 588-6360Beauchamps Jean-Denis Rés Funéraire — 1203 Principale, St-Roch ..450 591-1107Beauchamps Pierre — 16 Amireault, L’Épiphanie ................................450 588-6682Beauchemin D — 32 Beaucage, St-Roch .............................................450 589-6381Beauchemin Isabelle — 19 Cr Horizon, St-Roch ....................................450 588-6983Beauchesne Éric — 651 Bourassa, L’Épiphanie ....................................450 588-6977Beauchesne G — 222 Armand Majeau, St-Roch.................................450 588-0432Beauchesne K — 30 Rte 341, St-Roch .....................................................450 588-4929Beauchesne Réal — 2 des Perce Neige, St-Roch ................................450 588-7250Beaudet G — 34 1Av, L’Épiphanie ..........................................................450 588-5765Beaudet Richard — 920 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch O ..................450 588-2287Beaudet Robert — 660 du Soleil, L’Épiphanie .......................................450 588-4967Beaudet Yvon — 155 Rg de la Rivière N, St-Roch ................................450 588-3484Beaudin M — 842 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ..........................450 588-5598Beaudoin Daniel — 353 du Centaure, L’Épiphanie .............................450 591-0609Beaudoin-Dufour Emilie — 149 Beram, L’Épiphanie .............................450 713-1540Beaudoin G — 20 des Camélias, St-Roch ..............................................450 588-3333Beaudoin Helene — 96 Picard, L’Épiphanie ..........................................450 713-0620Beaudoin Jessica — ..................................................................................450 705-4817Beaudoin Jocelyn — 78 Rondeau, L’Épiphanie ...................................450 588-5639Beaudoin Jonathan — .............................................................................450 705-9009Beaudoin Julie Gagnon Christian — 10 Beaucage, St-Roch .............450 705-3473Beaudoin Louis — 360 Pl des Roseaux, L’Épiphanie .............................450 588-7091Beaudoin M — 9 Des Perce Neige, St-Roch ..........................................450 588-4580Beaudoin Martel F — 53 Majeau, L’Épiphanie ......................................450 588-5608Beaudoin Nicole — 687 Rte 341, L’Épiphanie .......................................450 588-5457Beaudoin P — 51 1 Av, L’Épiphanie ........................................................450 938-3346Beaudoin S — 1095 Principale, St-Roch ..................................................450 588-4266Beaudoin Thérèse — 100 Amireault, L’Épiphanie .................................450 705-1947Beaudoin Vicky — .....................................................................................450 938-1267Beaudoin Y — 510 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...........................................450 588-4483Beaudouin M — 206 du Guéret, L’Épiphanie........................................450 588-0246Beaudouin R — 8 des Sillons, St-Roch......................................................450 591-0856Beaudry Françoise — ................................................................................450 588-3569Beaudry J — 13 Ile Majeau, St-Roch .......................................................450 588-4353Beaudry L — ................................................................................................450 705-3592Beaudry Monique — 830 Rg De La Rivière Sud, St-Roch ....................450 588-2181Beaudry R — 11 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .....................................450 588-4332Beaudry S — 25 Béram, L’Épiphanie .......................................................450 588-5319Beaulac Alexandre — 761 Magnan, L’Épiphanie ................................450 591-1287Beaulieu Benoit — 386 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ............450 588-3435Beaulieu Cindy — ......................................................................................450 705-1395Beaulieu Denise — 1459 Principale, St-Roch .........................................450 588-2961Beaulieu G — 20 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ....................450 588-5795Beaulieu J — 117 du Guéret, L’Épiphanie..............................................450 588-5467

53

514 886-0502



Bélisle

Beaulieu L — 70 Cr des Prés, L’Épiphanie ...............................................450 705-3133Beaulieu M — 60 Amireault, L’Épiphanie ...............................................450 588-6604Beaulieu M — .............................................................................................450 705-1041Beaulieu Mario — 400 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch .............450 588-4096Beaulieu Nathalie — 124 des Sulpiciens, L’Épiphanie ..........................450 705-3542Beaulieu P — ...............................................................................................450 705-1833Beaulieu Victor — 81 5 Av, L’Épiphanie ..................................................450 588-2394Beaumont P — 46 Notre-Dame, L’Épiphanie ........................................450 588-3346Beaupré D — 505 Rg de la Rivière S, St-Roch ........................................450 705-1521Beaupré E — 299 Rg St-Charles, St-Roch ................................................450 588-4456Beaupré L — 27 Mtée Rémi Henri, St-Roch ............................................450 588-4012Beaupré Tremblay Simonne — ................................................................450 938-4961Beaupré S — 1117 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie.............................450 938-0603Beauregard J-P — 90 Notre Dame, L’Épiphanie ..................................450 705-3008Beauregard Karine — 75 Av, L’Épiphanie ..............................................450 588-3927Beauregard Nicole — 145 Charpentier, L’Épiphanie ...........................450 588-0605Beauregard S — .........................................................................................450 713-1315Beauregard S — 5 Laroche, St-Roch .......................................................450 588-2136Beauséjour Denis — 260 du Centaure, L’Épiphanie ............................450 588-6473Beauséjour Denis — 260 du Centaure, L’Épiphanie ............................450 588-6695Beauséjour Sylvain — 11 des Perce Neige, St-Roch .............................450 588-7136Beausoleil C — 50 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .................................450 588-3438Béchard Jean-François — 42 Laliberté, St-Roch ...................................450 705-4291Béchard L — ...............................................................................................450 705-1698Béchard S — ...............................................................................................450 588-3243Beck D — .....................................................................................................450 938-1911Bédard Alain — 110 du Chaînon, L’Épiphanie .....................................450 588-5436Bédard D — 121 Vanier, L’Épiphanie.......................................................450 588-3181Bédard Karyne — 624 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ....................................450 591-1274Bédard Karyne — 624 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ....................................450 591-1275Bédard Valérie — 46 Léo Hénault, St-Roch ............................................450 588-2780Bégin Édith — 29 des Orchidées, St-Roch ..............................................450 588-3984Bégin Robert — 1284 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch .............450 588-6911Bélair Lise — 651 Bourbonnière, L’Épiphanie .........................................450 588-3717Béland M — 75 St-Louis, L’Épiphanie .......................................................450 588-5029Béland Nancy — 468 des Roseaux, L’Épiphanie ..................................450 938-3115Béland Nathalie — 22 des Vallons, St-Roch ...........................................450 588-5692Bélanger A — 661 Desmarais, L’Épiphanie ............................................450 588-7614Bélanger Anne-Marie — 270 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .........................450 588-4914Bélanger C — 1655 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ..........................450 588-6465Bélanger Christian — 6 Ch de la Ligne Lapointe, St-Roch ..................450 588-2983Bélanger D — 830 Rg de la Rivière N, St-Roch ......................................450 588-6469Bélanger Daniel — 841 Rg de la Rivière N, St-Roch .............................450 588-3543Bélanger Françoise — 74 St-Joseph, L’Épiphanie .................................450 588-7160Bélanger Ghislain — 21 Malo, St-Roch ....................................................450 588-5152Bélanger Guylaine — 80 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ......................450 591-1641Bélanger H — 870 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch ..................................450 588-3471Bélanger J — ..............................................................................................450 588-6580Bélanger Jean — 850 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch O .......................450 588-4673Bélanger K — 168 du Guéret, L’Épiphanie ............................................450 588-6024Bélanger Lucie — 120 Rg du Bas de l’Achigan, L’Épiphanie .............450 588-3655Bélanger Lucille — 68 des Vallons, St-Roch ............................................450 588-5710Bélanger M — 762 Ch Seigneurial, L’Épiphanie ....................................450 938-1184Bélanger M — 34 Dufort, St-Roch ............................................................450 588-6187Bélanger M — 1 Guilbeault, St-Roch .......................................................450 588-7435Bélanger Mario — 74 Picard, L’Épiphanie .............................................450 588-5846Bélanger Michel — 151 Cr Du Rivage, L’épiphanie .............................450 705-1671Bélanger Michel — 4 Cr Horizon, St-Roch ..............................................450 588-7392Bélanger Patrick — 16 Des Sulpicien, L’Épiphanie ...............................450 938-0812Bélanger Pierre-Guy — 876 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch O .............450 588-3480Bélanger Yvan — 54 St-Germain, St-Roch .............................................450 588-6671Belcourt J — 58 Picard, L’Épiphanie ........................................................450 938-1722Belhumeur Ephraim — 50 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ....................450 588-3431Belhumeur Marie-France — .....................................................................450 588-0526Bélisle Alexandre — 177 Payette, L’Épiphanie ......................................450 938-1238Bélisle Bruno — 8 Beauchamp, St-Roch .................................................450 588-5819

54

BélisleBélisle Lucie — ............................................................................................450 588-6048Bélisle Martin — 308 Cr de la Rive, L’Épiphanie .....................................450 588-3510Belisle Michel — 25 Impasse Roy, St-Roch ..............................................450 588-3755Bélisle R — 151 Vanier, L’Épiphanie ..........................................................450 588-5228Béliveau Diane — 331 du Centaure, L’Épiphanie ................................450 588-6134Béliveau Joël — 112 du Chaînon, L’Épiphanie .....................................450 588-6165Béliveau Langlois M — 65 Picard, L’Épiphanie ......................................450 938-3228Béliveau Michel — 20 St-André, St-Roch ................................................450 705-3185

BELL GAZ LTÉE ...........................................................1 800 361-5598 5300 Chemin St-Gabriel, St-Félix-de-Valois (Voir notre annonce page 33)Bell Réginald — 80 Rg St-Régis, St-Roch .................................................450 588-3967Bellehumeir H — 61 des Vallons, St-Roch ................................................450 938-0547Bellehumer Diane — .................................................................................450 588-7395Bellehumeur Daniel — 826 Rg de la Rivière S, St-Roch O ....................450 588-3671Bellehumeur Daniel — 50 St-Germain, St-Roch .....................................450 588-4043Bellemare Julie — 403 Cr de l’Étang, L’Épiphanie ................................450 705-1322Bellemare L — 1588 Rg Grand Côteau, L’Épiphanie ...........................450 588-6313Belleville F — 140 Thouin, L’Épiphanie .....................................................450 588-0390Belley M — 215 Béram, L’Épiphanie ........................................................450 588-6117Belval Joël — 130 Thouin, L’Épiphanie ....................................................450 938-3182Belval Robert — 534 Cousineau, St-Roch ...............................................450 588-3654Belzile Kevin — 15 Payette, L’Épiphanie .................................................450 588-5071Bénard P — 288 du Cocher, L’Épiphanie ...............................................450 591-0956Bénard Simon — 416 Rg Du Ruisseau Des Ange, St-Roch...................450 705-1063Benchimon Françoise — 50 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ......................450 588-0493Benchimon Françoise — 50 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ......................450 588-5962Benoit Alain — 1132 Principale, St-Roch .................................................450 588-6280Benoit Jean-François — 33 Dufort, St-Roch ............................................450 588-7946Benoit Kim — 118 Pl Melançon, L’Épiphanie .........................................450 591-1694Benoit M — 15 1 Av, L’Épiphanie .............................................................450 588-3068Benoit Y — 306 du Centaure, L’Épiphanie .............................................450 588-7662Bérard Josée Vétérinaire — 1640 Rg Achigan N, L’Épiphanie ...........450 588-6135Bérard Pierre — 1087 Rte 341, L’Épiphanie ............................................450 588-7166Berger Charles — 491 Rg de la Rivière N, St-Roch ................................450 588-5203Berger Robert — 13 des Pignons, St-Roch ..............................................450 588-4863Bergeron A — 59 des Coquelicots, St-Roch ..........................................450 588-6307Bergeron D — 629 Garda, L’Épiphanie ..................................................450 588-5888Bergeron Daniel — 830 Rg De L’Achigan S, L’Épiphanie ....................450 938-1085Bergeron G — 137 Thouin, L’Épiphanie ..................................................450 588-0212Bergeron Ginette — 15 3 Avenue, L’Épiphanie ....................................450 588-2909Bergeron J — ..............................................................................................450 588-5279Bergeron Jean — 836 Rg de la Rivière N, St-Roch................................450 588-3783Bergeron L — ..............................................................................................450 705-4588Bergeron L A — 855 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch ................450 705-4815Bergeron Louise — 25 Beauchamp, St-Roch ........................................450 588-7615Bergeron M — 14 de L’Ile Majeau, St-Roch ...........................................450 938-0701Bergeron M — 51 Roch, L’Épiphanie ......................................................450 591-1129Bergeron R — 47 Onulphe Pelletier, L’Épiphanie ..................................450 588-2977Bergeron S — 622 Caisse, L’Épiphanie ....................................................450 588-2573Bergeron Yves — 99 Prud’homme, L’Épiphanie ...................................450 705-1725Beriault-Joly Mélanie — ............................................................................450 588-4502Bernard Denise — 64 des Sulpiciens, L’Épiphanie ................................450 588-2422Bernard Manon — 64-B des Sulpiciens, L’Épiphanie ............................450 588-3774Bernatchez Michel — 614 Martin, L’Épiphanie .....................................450 588-5205Bernèche Serge — 60 des Pléiades, L’Épiphanie .................................450 938-1478Bernier A — .................................................................................................450 705-3898Bernier A — 23 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .........................................450 588-4463Bernier B — 390 des Roseaux, L’Épiphanie ............................................450 588-7119Bernier C — .................................................................................................450 588-3278Bernier Dominic — 656 Desmarais, L’Épiphanie ....................................450 588-7098Bernier E — 1256 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch ...........................450 588-6460Bernier France — .......................................................................................450 588-6387Bernier France — 196 Payette, L’Épiphanie ..........................................450 588-4896Bernier G — 7 St-André, St-Roch ..............................................................450 713-0785Bernier Germain — 100 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ..........................450 588-4220Bernier L — ...................................................................................................450 588-6080Bernier Nadia — 12 des Méandres, St-Roch ..........................................450 705-3335Bernier S — 198 Majeau, L’Épiphanie .....................................................450 588-7578Bernier Steve — ..........................................................................................450 588-4191Berthiaume Eve — 155 Majeau, L’Épiphanie ........................................450 588-3965Berthiaume F — 43 Armand Majeau N, St-Roch ..................................450 588-4980Berthiaume François — 715 Rte 341, L’Épiphanie .................................450 588-6856Berthiaume Lorelli — 59 Rte 341, St-Roch ...............................................450 591-0514Berthiaume Lucien — 641 Rg de la Rivière N, St-Roch ........................450 588-5902

55

514 886-0502



Blonde

Berthiaume Richard — 69 des Vallons, St-Roch ....................................450 705-1175Bertrand Clément — 100-A Amireault, L’Épiphanie .............................450 588-2654Bertrand Hélène — 318 du Centaure, L’Épiphanie ..............................450 588-7824Bertrand Jean-Paul — 13 Leblanc, L’Épiphanie ...................................450 588-5308Bertrand Jocelyn — 11 Leblanc, L’Épiphanie .......................................450 588-5332Bertrand Julie — 61 des Pléiades, L’Épiphanie ......................................450 588-7697Bertrand L — ...............................................................................................450 705-1574Bertrand L — 61 des Coquelicots, St-Roch.............................................450 588-7493Bertrand M — 83 Richard, L’Épiphanie ...................................................450 588-3269Bertrand Michel — 15 Mtée Rémi Henri, St-Roch ..................................450 938-1018Bérubé André — 18 du Rosaire, L’Épiphanie.........................................450 588-4431Bérubé C — 322 De La Lyre, L’Épiphanie ...............................................450 588-0291Bérubé Christian — 48 Masson, St-Roch .................................................450 588-2923Bérubé D — 1635 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie ..............................450 588-3889Bérubé Daniel — 359 Cr de la Rive, L’Épiphanie ..................................450 938-3027Bérubé Daniel — 108 Vanier,.....................................................................450 588-7336Bérubé Diane — 370 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie ............................450 588-5811Bérubé E — 15 Impasse Roy, St-Roch......................................................450 589-7799Bérubé M — ................................................................................................450 705-3004Bérubé Marie-Eve — 75 des Moissons, L’Épiphanie .............................450 591-1432Bérubé N — 2 Des Perce Neige, St-Roch ...............................................450 705-1059Bérubé O — 84 des Muguets, St-Roch ....................................................450 588-0389Bérubé P — 610 du Soleil, L’Épiphanie ....................................................450 588-0869Bérubé Sophie — 56 Léo Hénault, St-Roch ............................................450 588-4044Besner Evelyne — 20 des Orchidées, St-Roch .......................................450 591-1169Besner J — ...................................................................................................450 588-3899

BÉTON «FINITION DE BÉTON LANAUDIÈRE» ........Cell:514 895-2312 58 des Méandres, St-Roch-de-L’Achigan .........Fax:450 588-6501 (Voir notre annonce page 17)Béton Art Concept — ...............................................................................450 588-3028Bibeau M — 639 Breault, L’Épiphanie .....................................................450 705-7159Bibeau Pierre-Luc — 67 de L’Hôtel de Ville, L’Épiphanie ....................450 588-6493Bibliothèque Municipale St-Roch — 30 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ..450 588-5838Bien-Aime Marilyn — .................................................................................450 705-3124Biexo Inc — 239 Armand Majeau S, St-Roch .........................................450 588-6999Bigras L — 1275 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch.........................450 588-2827Bigras M — ...................................................................................................450 588-7696Bigras Mario — 29 Notre-Dame, L’Épiphanie ........................................450 588-2907

BIjOUTERIE RENAISSANCE ..........................................450 589-4161 298 de L’Ange Gardien, L’Assomption (Voir notre annonce page 15)Bilodeau Anne — 762 Riopel, L’Épiphanie .............................................450 713-0517Bilodeau Christian — 131 Beram, L’Épiphanie ......................................450 591-1593Bilodeau France — 582 Rg De La Rivière N, St-Roch ...........................450 705-1533Bilodeau Henriette — 70-A St Joseph, L’Épiphanie ..............................450 588-0885Bilodeau Michel — 212 Béram, L’Épiphanie ..........................................450 588-4535Bindanda B — .............................................................................................450 705-1103Binette J — 4 Latulippe, St-Roch ..............................................................450 588-2455Binette Jeremie — 320 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie ...........450 589-7233Binette Raymond — 748 Garda, L’Épiphanie .......................................450 938-3120Binette S — 1045-A Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..........................................450 588-4011Binette Y — 69 2 Av, L’Épiphanie .............................................................450 588-6884Biron Sébastien — 10 Pauze, L’Épiphanie ..............................................450 591-0953Bisson Stéphane — 68 du Versant, St-Roch ............................................450 588-0082Bissonnette Alain — 143 Charpentier, L’Épiphanie ...............................450 588-6079Blagrave K — ..............................................................................................450 705-3214Blain Chantal — 887 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .......................................450 588-7461Blais Charles — 50 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ...................................450 588-5323Blais M — ......................................................................................................450 588-4782 Blanchard Estelle — 64 5 Av, L’Épiphanie ..............................................450 588-2110Blanchard H — 66 Leblanc, L’Épiphanie ................................................450 588-4003Blanchard N — 260 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .........................................450 588-2875Blanchet C — 122 des Semailles, L’Épiphanie ......................................450 588-7450Blonde Carinne — 634 Poitras, L’Épiphanie ...........................................450 588-3764

56

BlondeBlonde J — 605 Poitras, L’Épiphanie........................................................450 588-0413Blouin J — 1033 Principale, St-Roch .........................................................450 588-0506

BLOUIN LUC D.D. «DENTUROLOGISTE» .......................450 589-7465 840 Bd L’Ange Gardien Nord, local 2, L’Assomption (Voir notre annonce page 23)

BOMBE DE BAIN ET CADEAU ARTISANAL «LA GRIPETTERIE» 1099 Principale, app 1, St-Roch-de-L’Achigan .......450 938-3777 (Voir notre annonce page 5)Bohémier Alain — 87 5 Av, L’Épiphanie ..................................................450 588-4251Bois de Parquets Vaucluse (Les) — .........................................................450 588-6997Bois G — 15 France, St-Roch .....................................................................450 713-0885Boisclair Carl — 79 1 Av, L’Épiphanie ......................................................450 705-4932Boisclair Luc — 713 Route 341, L’Épiphanie ...........................................450 588-2880Boisjoly Leonard G — 102 5 Av, L’Épiphanie ..........................................450 588-4346Boisseau J — ...............................................................................................450 705-4110Boisvenue Patrice —102 De Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie .................450 705-1666Boisvenue Veronique — 3 Tsse Papineau, L’Épiphanie .......................450 705-1728Boisvert Alain — ..........................................................................................450 705-3270Boisvert Esther — 78 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ..............................450 938-0672Boisvert L — 1815 Rg de la Rivière N, St-Roch ........................................450 588-0096Boisvert Paul Emile — 1060 Principale, St-Roch .....................................450 588-7845Boivin Gaston — 143 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie .............450 591-0525Boivin Marguerite — 33 Beaucage, St-Roch .........................................450 588-2142Boivin Pierre — 17 Beauchamp, L’Épiphanie ........................................450 588-4553Boivin S — 120 Pl Melançon, L’Épiphanie ...............................................450 588-4513Boivin Sandra — 753 Garda, L’Épiphanie ..............................................450 938-1469Bolduc D — 155 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ................................450 938-0808Bolduc J — 94 Angélique, L’Épiphanie...................................................450 588-6878Bolduc M — 29 Picard, L’Épiphanie ........................................................450 588-0161Bolduc Mario — 720 Garda, L’Épiphanie ..............................................450 588-6448Bolduc Nadia — 661 Route 341, L’Épiphanie ........................................450 588-7265Bonamie J L — 434 Rte St-Philippe, St-Roch ...........................................450 591-1419Bonamie Lucie — 434 Rte St-Philippe, St-Roch ......................................450 588-3876Bondu A — 298 du Centaure, L’Épiphanie ............................................450 588-5537 Bonenfant Hugo — 27 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ...........................450 588-7339Bonin Jonathan — 299 de la Lyre, L’Épiphanie .....................................450 938-1590Boos Sylvie — 777 Garda, L’Épiphanie ...................................................450 588-6943Borcard Daniel — 33 des Peupliers, St-Roch ..........................................450 588-7026Bordeleau N — ...........................................................................................450 705-3224Bordeleau Pauline — 134 Notre-Dame, L’Épiphanie ...........................450 588-4232Bordeleau Sabrina — 226 Rg de la Rivière N, St-Roch .........................450 713-1052Borduas Serge — 75 de l’Anse, L’Épiphanie ..........................................450 588-2700Borgia Cynthia — 157 Béram, L’Épiphanie ............................................450 588-1053Bornais Christian — 9 Pl Desjardins, L’Épiphanie....................................450 591-1450Bosse David — 1095 Principale, St-Roch.................................................450 938-0734Bouchard C — ...........................................................................................450 705-3625Bouchard Caroline — 7 Des Perce Neige, St-Roch .............................450 705-3174Bouchard E — .............................................................................................450 588-7970Bouchard François — ................................................................................450 588-0503Bouchard Joffrey — 1310 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie ................450 588-6008Bouchard L — 51 Malo, St-Roch ..............................................................450 588-3287Bouchard Marie-Christine — 7 des Perce Neige, St-Roch ..................450 588-2097Bouchard R — 325 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ................450 588-7056Bouchard Raymond — .............................................................................450 588-2846Bouchard René — 328 de la Lyre, L’Épiphanie .....................................450 588-5741Bouchard S — 301 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie .................450 588-5529Boucher Alain — 33 Armand Majeau, St-Roch.....................................450 588-7190Boucher D — ..............................................................................................450 705-1002Boucher Denis — 1282 Rte 341, L’Épiphanie .........................................450 588-4322Boucher Fernand — 33 Coderre, L’Épiphanie ......................................450 588-2408Boucher François — 179 Rg St-Régis, St-Roch .......................................450 588-0196Boucher G — ..............................................................................................450 705-4137Boucher Gilbert — 40 Rg de la Côte St-Louis, L’Épiphanie .................450 588-3368Boucher Hogue Linda — 69 St-Louis, L’Épiphanie ................................450 588-6325Boucher Hugues — 177 Rte St-Philippe, St-Roch ...................................450 938-1320Boucher J N — 411 des Roseaux, L’Épiphanie ......................................450 938-0986Boucher Jean-Guy — 46 Roch, L’Épiphanie .........................................450 588-3325Boucher Karen — 347 de la Lyre, L’Épiphanie ......................................450 713-0882Boucher Leclerc Huguette — 148 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .......450 588-2461Boucher M — ..............................................................................................450 705-1464Boucher Marie-Josée — 83 de L’Anse, L’Épiphanie ............................450 588-0131Boucher N — ..............................................................................................450 705-1515Boucher R — ...............................................................................................450 588-5488Boucher R — 1280 Rte 341, L’Épiphanie .................................................450 588-2756

57

514 886-0502



Bradette

Boucher Sandra — 1079 Principale, St-Roch .........................................450 588-5714Boucher Sylvie — 67 1 Av, L’Épiphanie ...................................................450 588-0266Boucher Yan — 1716 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...............450 705-4158Boucher Hogue Linda — 69 St Louis, L’Épiphanie ................................450 588-6325Boucher-Leclerc Huguette —148 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ........450 588-2461Bouchy Laurent — 53 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .............................450 588-5078Boudreau Karine — 7 Bertrand, L’Épiphanie .........................................450 588-0851Boudreault Michel — ................................................................................450 713-1220Boudreault V — 150 Vanier, L’Épiphanie ................................................450 588-5434Boulanger A — 119 Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ................................450 588-4661Boulanger B — 87 Notre Dame, L’Épiphanie ........................................450 938-0642Boulanger C — 18 Beaucage, St-Roch ..................................................450 938-3008Boulanger C — 46 Picard, L’Épiphanie ..................................................450 588-5567Boulanger D — ...........................................................................................450 588-2716Boulanger M — 50 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ................................450 705-6005Boulanger R — 50 Rg de la Côte St-Louis, L’Épiphanie .......................450 588-4779Boulanger S — ............................................................................................450 705-4147Boulay Eric — 315 des Roseaux, L’Épiphanie ........................................450 938-0657Boulay Hélène — 781 Rte 341, L’Épiphanie ...........................................450 588-2740Boulay J — 57 Des Sillons, St-Roch ...........................................................450 588-3399Boulay Jonathan — ...................................................................................450 705-1254Boulé Elaine — ............................................................................................450 705-7537Boulerice Richard — 5 Robitaille, L’Épiphanie .......................................450 588-5484Boulet MF — 20 Beauchamp, St-Roch....................................................450 588-7300Boullianne Jocelyne — .............................................................................450 705-1209Bourassa Kristelle — 50 De L’Église, L’Épiphanie ....................................450 705-1646Bourassa L — 154 Louise, L’Épiphanie .....................................................450 588-7680Bourassa Yves — 47 des Sulpiciens, L’Épiphanie ...................................450 588-3957Bourbonnais Jacques — 17 Lusignan, L’Épiphanie ..............................450 588-7077Bourbonnet Patrick — 63 des Sulpiciens, L’Épiphanie .........................450 588-5642Bourdage Françoise — 151 Louise, L’Épiphanie ...................................450 938-1778Bourdages Barry — 7 Angélique, L’Épiphanie ......................................450 588-5723Bourdages F — 1228 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ........................450 588-5253Bourdages Thérèse — 1755 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie............450 588-5850Bourdeau Jacques — 9 Rosa, L’Épiphanie............................................450 588-4969Bourdelais Lucie — 88 3 Av, L’Épiphanie ................................................450 588-2689Bourdelais N — ...........................................................................................450 705-1144 Bourgault Danny — 1544 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie .....450 588-5380Bourgault Danny — 1544 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie .....450 938-1626Bourgeois G — 1900 Rg de la Rivière N, St-Roch ..................................450 588-3708Bourgoin J — 700 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .............................................450 588-6213Bourgoin Josée — 104 Ste-Anne, L’Épiphanie ......................................450 938-7476Bourgoin Joseph — 696 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .................................450 588-6194Bourgoin Marie-Claude — 30 des Vallons, St-Roch ..............................450 938-0979Bourque L — 40 Picard, L’Épiphanie .......................................................450 588-5933Bourque Sylvain — 19 Mtée Rémi Henri, St-Roch ..................................450 938-3026Boutet Emelyne — 1294 Rg du Gr Côteau, L’Épiphanie .....................450 938-0651Boutillier F — ................................................................................................450 588-2830Boutin Jean — 38 Léo Hénault, St-Roch .................................................450 588-7372Boutin Yolande — ......................................................................................450 705-3691

BOUTIQUE ARTISANALE CADEAU «LA GRIPETTERIE» ..450 938-3777 1099 Principale, app 1, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 5)

BOUTIQUE CRÉATIONS DE VÊTEMENTS ZYMPALA .......450 705-1916 65 Arboit, local F & G, L’Assomption .................Cell:514 605-7373 (Voir notre annonce page 4)

BOUTIQUE ÉQUESTRE AUX DEUX COLOMBES ............450 439-1424 1045 St-Isidore, St-Lin-Laurentides (Voir notre annonce page 12)Bouvier L — 118 des Semailles, L’Épiphanie ...........................................450 588-0240Boyer Denis — 127 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ............................450 591-1003Boyer Pierre — 153 Béram, L’Épiphanie ..................................................450 588-3527Boyer Robert — 866 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie .........................450 588-2771Bradette J — 50 des Sulpiciens, L’Épiphanie .........................................450 591-0559

58

BraisBrais Michel — 480 Rg de la Rivière S, St-Roch ......................................450 588-3667Brassard N — 49 de la Vallée Ensoleillée, St-Roch ................................450 588-7972Brasserie 341 Inc — 200 Payette, L’Épiphanie .......................................450 588-2411Brasseur D — 43 des Sillons, St-Roch ........................................................450 588-0736Brasseur O — ...............................................................................................450 588-2706Brault C — ...................................................................................................450 588-5086Brault J — 112 Pl Carignan, L’Épiphanie .................................................450 705-1044Brazeau S — 318 de la Lyre, L’Épiphanie ................................................450 588-6740Breault Diane — 18 Malo, St-Roch ...........................................................450 558-3792Breault Raynald — 27 Béram, L’Épiphanie ............................................450 588-6777Breton Karine — 663 Rg de la Rivière N, St-Roch ..................................450 588-4602Breton Marlène — 82 Du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ...........................450 705-1220Briand J — 36 1 Av, L’Épiphanie ...............................................................450 591-1466Brien André — 149 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ..................................450 588-5961Brien André — 11 Vézina, St-Roch ...........................................................450 588-6409Brien D — 72 du Versant, St-Roch.............................................................450 588-2560Brien F — 860 Rg de la Rivière N, St-Roch O...........................................450 588-0903Brien François — 1000 Rg Rivière N, St-Roch O ......................................450 588-2732Brien Gabriel — 29 Cr des Vallons, St-Roch ............................................450 588-3995Brien Isabelle — 38 des Méandres, St-Roch ...........................................450 588-4545Brien J — 86 des Muguets, St-Roch..........................................................450 588-7965Brien J — 219 Rg de la Rivière N, St-Roch ...............................................450 588-3187Brien Jean Luc — 40 des Méandres, St-Roch ........................................450 588-0852Brien L — 18 des Méandres, St-Roch .......................................................450 588-7651Brien Louise — 55 Notre-Dame, L’Épiphanie .........................................450 588-5952Brien Marie-Pier— 541 Ch Allard, L’Épiphanie .......................................450 938-1387Brien Michel — 875 Rg Rivière N, St-Roch O ...........................................450 588-2997Brien Olivier — 314 du Centaure, L’Épiphanie.......................................450 588-7128Brien R — 5 Bélanger, L’Épiphanie ...........................................................450 588-3884Brière A — 13 des Sillons, St-Roch .............................................................450 588-0997Brind’Amour A — 180 du Guéret, L’Épiphanie ......................................450 938-0719Brisebois Alain — 84 St-Joseph, L’Épiphanie ..........................................450 588-2073Brisebois Carole — 64 Charpentier, L’Épiphanie ...................................450 588-6824Brisebois D — ...............................................................................................450 705-3210Brisebois L — 14 Roy, L’Épiphanie ............................................................450 938-0646Brisebois M — 40 Majeau, L’Épiphanie ...................................................450 588-4181Brisebois Vendette C — 376 Rg St-Charles, St-Roch .............................450 588-4840Brissette André — 84 3 Av, L’Épiphanie ...................................................450 588-5783Brisson R — 1037 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch ......................450 588-3615Brisson Tommy — ........................................................................................450 713-0776Brochu Cécile — 155 De Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie .......................450 588-2769Brochu J — ..................................................................................................450 588-5597Brodeau Martin — 1705 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie ...................450 588-2899Bromow Michel — .....................................................................................450 705-3444Bronsard Michel — 338 du Centaure, L’Épiphanie ..............................450 588-7592Brosseau D — ..............................................................................................450 588-2818Brosseau M — 1200 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ..........................450 591-1198Brouillard F — 17 Ch Martin, St-Roch .......................................................450 588-5125Brouillard Y — 78 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ....................................450 705-4416Brouillette Nancy — 16 4 Av, L’Épiphanie ..............................................450 588-1170Broulliette Yves — 76 St-Joseph, L’Épiphanie .........................................450 705-6269Brousseau J — .............................................................................................450 705-4345Brousseau K — 76 du Versant, St-Roch....................................................450 938-1137Brulotte Gérard — 21 St-Germain, St-Roch ............................................450 588-4287Brunelle Mélanie — 36 Route 341, St-Roch ............................................450 938-4143Brunet Chantal — 22 Allard, L’Épiphanie ...............................................450 588-7290Brunet Dominique — 120 Pl Melançon, L’Épiphanie ...........................450 588-5130Brunet I — ....................................................................................................450 705-1649Brunet J — 157 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ..................................450 705-1210Brunet L — ...................................................................................................450 588-3585Brunet Michel — 145 Charpentier, L’Épiphanie ....................................450 588-4927Brunet-Meunier K — 62 St-Joseph, L’Épiphanie .....................................450 705-4304Brunette Benoit — 60 des Seigneurs, L’Épiphanie ................................450 588-7929Brusewitz Dale — 57 des Coquelicots, St-Roch .....................................450 588-3377

BUFFET TRAITEUR ALEXANDRE MERCURE CHEF À DOMICILE ..............................................................................450 588-6989 (Voir notre annonce page 16)

BUFFET TRAITEUR «AUX P’TITES GÂTERlES» ..................450 588-5885 1048 Principale, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 16)Bujold H — ...................................................................................................450 588-1133Bussière Evelyne — 15 Robitaille, L’Épiphanie .......................................450 588-7757Bussière Gaston — 19 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .............................450 588-4075

59

514 886-0502



cayer

CCLSC Meilleur — 16 Leblanc, L’Épiphanie .............................................450 588-3428C Lebeau et Fils Inc — 11 2 Av, L’Épiphanie ..........................................450 588-2541Cabana René — 101 Robert, L’Épiphanie ............................................450 588-4689Cadieux Diane — 296 de la Couronne, L’Épiphanie ..........................450 588-4206Cadieux L — 83 3 Av, L’Épiphanie ...........................................................450 588-2300Cadieux L — ...............................................................................................450 705-1557Cadieux Steve — 51 Malo, St-Roch ........................................................450 938-1006Cadieux Y — 16 Des Orchidées, St-Roch ...............................................450 588-0496Cairo J — .....................................................................................................450 938-1352Cairo Rollande — 68 Charpentier, L’Épiphanie ....................................450 588-2405

CAISSE DESjARDINS DE ST-ROCH-DE-L’ACHIGAN CAISSE DESjARDINS PIERRE-LE GARDEUR (Voir notre annonce page 131)Caisse Normand — 1698 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ................450 588-3926Caisses Desjardins — 40 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .............................450 588-2513Caissie J — 146 Majeau, L’Épiphanie .....................................................450 588-0614Cajelais J — 133 Ste-Anne, L’Épiphanie .................................................450 588-0767Cajelais Louise — 1580 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch .................450 588-5722Cajuste K — 761 Rg de la Rivière N, St-Roch .........................................450 588-6931Cajuste K — 761 Rg de la Rivière N, St-Roch .........................................450 588-7261Calado Brian — ..........................................................................................450 705-1493Calve F — 22 Du Domaine Rivest, St-Roch ............................................450 588-0713Caméléon Coiffure — 7 3 Avenue, L’Épiphanie...................................450 588-7333Campbell C — ...........................................................................................450 705-3292Campeau J — ...........................................................................................450 705-1835Camping Horizon — 170 Rte St-Philippe, St-Roch .................................450 588-5607Campisi Tami — 9 Latulippe, St-Roch......................................................450 938-0661Cantin André — 40 Majeau, L’Épiphanie ..............................................450 588-3397Cantin Marcel — 16 Pimparé, St-Roch ...................................................450 588-4905Cantin N — 81 Notre Dame, L’Épiphanie ..............................................450 588-5925Capitaine Fitness Inc — 230 Armand Majeau S, St-Roch ....................450 588-0222Carbonneau A — 178 Majeau, L’Épiphanie .........................................450 588-0403Carbonneau Jean-Jacques — 363 Rg St-Régis, St-Roch ....................450 588-5243Cardin Richard — 640 Caisse, L’Épiphanie ............................................450 938-1504Cardin S — 40 Rte 341, St-Roch ................................................................450 588-7312Cardin Sylvain — 11 Dionne, St-Roch ......................................................450 588-2378Cardinal Danielle — 72 Richard, L’Épiphanie .......................................450 588-5254Carignan Julie — 7 Beauchamp, St-Roch .............................................450 588-0929Carignan Michel — 22 des Camélias, St-Roch .....................................450 588-5895Caron F — 81 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie ...........................450 588-3879Caron Florien — 1100 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .....................................450 588-4002Caron G — 180 Allard, L’Épiphanie ........................................................450 588-5222Caron G — 280 de la Couronne, L’Épiphanie ......................................450 589-3145Caron J — 5 Faucher, St-Roch .................................................................450 588-2365Caron J-P — 500 Ch Seigneurial, L’Épiphanie .......................................450 588-4402Caron M — 180 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .......................................450 588-6896Caron Martine — 1326 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...........450 588-2953Caron P — 763 Ch Seigneurial, L’Épiphanie ..........................................450 591-0820Caron S — 528 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ...............................450 588-0743Carpentier Armand — ..............................................................................450 705-1889Carpentier M — 71 5 Av, L’Épiphanie .....................................................450 588-7656Carpentier Martin — 296 de la Lyre, L’Épiphanie .................................450 588-1192Carre S — 2 France, St-Roch .....................................................................450 591-0591Carrelage B L Inc — 400 Cr de L’Étang, L’Épiphanie ...........................450 588-7048Carrier Denis — 93 5 Avenue, L’Épiphanie .............................................450 938-0976Carrière D — 31 des Camélias, St-Roch .................................................450 588-0353Carrière Stéphane — ................................................................................450 705-1610Carvalho M — 175 Rg de la Rivière Nord, St-Roch ...............................450 588-4811Casavant D — ............................................................................................450 705-4012Castonguay Claudie — 324 de la Licorne, L’Épiphanie .....................450 938-3803Castro Pablo — ..........................................................................................450 705-4286Cauchon B — 344 Cr Des Ruisseaux, L’Épiphanie ................................450 705-1968Cayer Claude — 685 Rte 341, L’Épiphanie ...........................................450 588-7382

60

cayerCayer R — 890 Rg St Esprit, L’Épiphanie .................................................450 705-1795Caza C — 201 Notre-Dame, L’Épiphanie ..............................................450 588-2338Caza Jean — 43 Leblanc, L’Épiphanie ..................................................450 588-4651Caza S — 947 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie....................................450 588-4326Centre action Powersport — 275 Rte 125, St-Roch O ..........................450 588-4111

CENTRE DE LA PETITE ENFANCE BALIBALLON «VOLET MILIEU FAMILIAL» 16, 1ère Avenue, L’Épiphanie............................................ 450 588-6320 Siège Social:9, 1ière Avenue, L’Épiphanie ...............Fax:450 588-0666 (Voir nos annonces pages 2 et 33)Centre du Camion CMG — 463 Rte 341, L’Épiphanie ........................450 588-7130Centre du Pneu TopTread Épiphanie — 465-C Rte 341, L’Épiphanie 450 705-1949Centre Inox Inc — 270 Industrielle, St Roch ............................................450 588-2212Centre Inox Inc — 270 Industrielle, St Roch ............................................450 588-2863Centre Jardin Excels — 260 Rte 125, St-Roch O ....................................450 588-2087

CENTRE VISUEL ST-LIN-LAURENTIDES ..........................450 439-3333 1081 St-Isidore, St-Lin-Laurentides (Voir notre annonce page 37)

CÉRÉALEX INC .............................................................450 588-5530 666 Ruisseau des Anges Sud, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 33) ...........................Fax:450 588-3132Cesare R — 620 Garda, L’Épiphanie ......................................................450 588-2089Cezar Michelle — 82 Des Muguets, St-Roch ..........................................450 588-6211Ch Audrey — 42 des Vallons, St-Roch .....................................................450 938-0504Chabot A — 50 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .....................................450 705-3753Chabot Frederic — ....................................................................................450 588-0918Chabot N — 57 Charpentier, L’Épiphanie .............................................450 938-1155Chabot Normand — 57 Charpentier, L’Épiphanie ..............................450 938-1405Chabot Pierre — ........................................................................................450 705-1152Chagnon D — 63 Hamelin, St-Roch ........................................................450 588-5749Chaille Gérald — 157 Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ............................450 588-2929Chalifoux J — 7 Roch, L’Épiphanie ..........................................................450 588-6648Chalifoux Simon — 189 du Guéret, L’Épiphanie ...................................450 705-1871Chalifoux Moisan c — 948 Rg de l’Achigan S, L’Épiphanie................450 588-1078Chalut Jean-Marc — 35 France, St-Roch ..............................................450 588-4333Chamberland Benoit — 329 Rg de la Rivière N, St-Roch ....................450 938-0984Champagne H — 200 Louise, L’Épiphanie ............................................450 588-5636Champagne Lysa — 791 du Soleil, L’Épiphanie ...................................450 588-5690Champagne Solange — 34 des Pignons, St-Roch ...............................450 588-7915Chantal Karine — 364 Cr de la Rive, L’Épiphanie ................................450 713-0834Chapdelaine G — 311 des Roseaux, L’Épiphanie ...............................450 588-4241Chaput C — 1190 Rg Grand Côteau, L’Épiphanie .............................450 588-4595Chaput Claude — 142 du Guéret, L’Épiphanie ...................................450 588-4389Chaput D — ................................................................................................450 588-4798Chaput M — 741 Ch De La Seigneurial, L’Épiphanie ..........................450 588-6242Chaput Pierre — 30 du Vieux Moulin, L’Épiphanie ...............................450 588-4174Chaput Réal — 445 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ..............450 588-2000Charbonneau Alain — 1474 Principale, St-Roch ..................................450 588-5368Charbonneau André — 23 St-Germain, St-Roch .................................450 588-2002Charbonneau Georgette — 2 St-André, St-Roch ................................450 588-4458Charbonneau Gisèle — 4 Dufort, St-Roch .............................................450 588-5074Charbonneau Jocelyn — 670 Rg Rivière S, St-Roch O ........................450 588-4652Charbonneau Josée — 74 Dufort, St-Roch ...........................................450 588-4302Charbonneau M — ...................................................................................450 705-4070Charbonneau M — 126 des Semailles, L’Épiphanie ............................450 588-3285Charbonneau N — 180 Rg De La Rivière Sud, St-Roch .......................450 588-2164Charbonneau P — 109 Majeau, L’Épiphanie .......................................450 588-5021Charbonneau Yves — 933 Rg de la Rivière N, St-Roch .......................450 588-3388Charest A — 314 du Cocher, L’Épiphanie .............................................450 588-3102Charest E — ................................................................................................450 705-4947Charest V — 1470 Principale, St-Roch ....................................................450 588-3610Charette Daniel — 98 Vanier, L’Épiphanie .............................................450 588-7465 Charette G — 27 Laliberté, St-Roch ........................................................450 713-1159Charette Jean-Claude — 630 Ch Seigneurial, L’Épiphanie ...............450 588-5762Charette Jean-Marc — ............................................................................450 588-1135Charette Nathalie — 63 Dufort, St-Roch ................................................450 588-5032Charland S — 644 Caisse, L’Épiphanie ...................................................450 588-6455Charlebois André — 25 Bélanger, L’Épiphanie .....................................450 588-6096Charlebois Veronique — 82 3 Av, L’Épiphanie ......................................450 705-1425Charpentier A — ........................................................................................450 588-3873Charpentier Denis — 170 Rg de la Côte St-Louis, L’Épiphanie ..........450 588-4223Charpentier François — 210 Rg de la Côte St-Louis, L’Épiphanie .....450 588-6684Charpentier Guillaume — 210 Rg Côte St-Louis, L’Épiphanie ............514 434-6684Charpentier Marc — .................................................................................450 713-0682

61

514 886-0502



chayer

Charpentier Marguerite — 10 St-Germain, St-Roch .............................450 588-5214Charpentier Martin — 34 des Méandres, St-Roch ................................450 588-4356Charpentier René — 240 Rg de la Côte St-Louis, L’Épiphanie ...........450 588-2747Charpentier Sylvain — 98 Dufort, St-Roch ..............................................450 588-5264Charron C — 640 Ch Seigneurial, L’Épiphanie......................................450 588-4093Charron Joël — 50 du Domaine Desmarais, St-Roch ..........................450 588-3778Charron Karine — 321 du Cocher, L’Épiphanie ....................................450 588-7505Charron Manon — 32 des Sillons, St-Roch .............................................450 588-4258Chartier D — 298 de La Lyre, L’Épiphanie ..............................................450 588-0372Chartier F — 455 des Roseaux, L’Épiphanie ..........................................450 938-1735Chartier Mario — 302 du Centaure, L’Épiphanie .................................450 938-1438Chartier Sylvain — 642 Bourbonnière, L’Épiphanie ..............................450 588-2450Chartrand C — 48 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ......................................450 588-0567Chartrand G — 162 Louise, L’Épiphanie ................................................450 588-7632Chartrand Irène — 576 Rg de la Rivière N, St-Roch .............................450 588-7997Chartrand Jean-Guy — 1021 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ......450 588-5721Chartrand Martin — 241 Rg St-Charles, St-Roch ...................................450 588-7143

CHARTRAND MAXIME DÉNEIGEMENT MC St-Roch-de-L’Achigan ...............................................514 916-1554 (Voir notre annonce page 22)Chartrand Maxime — 19 des Peupliers, St-Roch ..................................450 591-0890Chartrand P — 11 St-André, St-Roch.......................................................450 588-7053Chartrand Pierre — 181 du Guéret, L’Épiphanie ..................................450 588-7709Chartrand Réjean — 80 5 Av, L’Épiphanie ............................................450 588-2613Chartrand Serge — 1018 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch .............450 588-2822Chartrand Y — 50 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .................................450 938-1917Chartré E — 34 Laliberté, St-Roch ............................................................450 588-0642Chasse Claudia — 341 de la Lyre, L’Épiphanie ....................................450 938-1153Chassé Dany — 83 du Domaine Desmarais, St-Roch .........................450 588-4990Chassé G — 282 de la Couronne, L’Épiphanie ....................................450 588-7950Chassé Mathieu — 77 du Domaine Desmarais, St-Roch ....................450 588-0162Chastenais Audrey — 183 Notre-Dame, L’Épiphanie .........................450 705-3525Chatelain C — 20 St-Pierre, L’Épiphanie ................................................450 588-7299

CHAUFFAGE «PLOMBRICOLEUR DU NORD (LE)» ........450 839-2900 2908 Mtée Hamilton, Ste-julienne .........................1 888 839-2900 (Voir notre annonce page 39)Chaumont Rita — 50 Du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ...........................450 705-3100Chaurette Denis — 297 du Centaure, L’Épiphanie ..............................450 938-1895Chayer A — 89 Ste-Anne, L’Épiphanie ...................................................450 588-0500Chayer Alice Martel — 1272 Route 341, L’Épiphanie ..........................450 588-3193Chayer Cécile — .......................................................................................450 588-4415Chayer Christian — 569 Rg de la Rivière N, St-Roch ............................450 588-0733Chayer Claude — 151 Louise, L’Épiphanie ...........................................450 588-3951Chayer Denis — 815 du Soleil, L’Épiphanie ............................................450 588-6189Chayer Donat — 122 Vanier, L’Épiphanie ..............................................450 588-3245Chayer Émilie — 56 Dufort, St-Roch.........................................................450 938-1476Chayer Éric — 1820 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie ..........................450 588-0383Chayer Francine — 92 Rg de la Rivière N, St-Roch ..............................450 588-3937Chayer Germain — 670 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch .........450 588-4515Chayer Ghislain — 8 Gauthier, St-Roch ..................................................450 588-2430Chayer Ghislaine — 82 5 Av, L’Épiphanie ..............................................450 588-6083Chayer Gilbert — 217 Notre-Dame, L’Épiphanie .................................450 588-3328Chayer J — 306 du Cocher, L’Épiphanie ...............................................450 588-0831Chayer Jacques — 17 St-André, St-Roch ..............................................450 591-0991Chayer Jean — 40 du Vieux Moulin, L’Épiphanie ................................450 588-1030Chayer Jean-François — 616 du Lac, L’Épiphanie ..............................450 588-4035Chayer Jean-Guy — 183 Amireault, L’Épiphanie .................................450 938-0874Chayer Johanne — ...................................................................................450 588-3785Chayer Johanne — ...................................................................................450 588-3992Chayer L — 32 Des Vallons, St-Roch ........................................................450 705-1365Chayer L — 36 du Vieux Moulin, L’Épiphanie ........................................450 588-4163Chayer L — 45 Rg St-Charles, St-Roch ....................................................450 588-6925Chayer Laurent — 99 Notre-Dame, L’Épiphanie ..................................450 588-5752Chayer Linda — 127 Ste-Anne, L’Épiphanie ..........................................450 588-4723

62

chayerChayer Lise — 2 Dionne, St-Roch ............................................................450 588-2104Chayer Lucien — 770 Rg Rivière N, St-Roch O ......................................450 588-4531Chayer M — 20 de L’Église, L’Épiphanie ................................................450 588-2453Chayer M — 817 du Soleil, L’Épiphanie ..................................................450 588-5788Chayer M — 680 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ......................450 588-6979Chayer Marie-Josée — 14 de L’Éteule, L’Épiphanie ............................450 588-3502Chayer Marie-René — 114 Pl Melançon, L’Épiphanie ........................450 588-2580Chayer Monique — 35 De L’Église, L’Épiphanie ...................................450 705 3002Chayer Monique — 157 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie..................450 588-2371Chayer P — 157 Louise, L’Épiphanie .......................................................450 588-0264Chayer Paul-Emile — 220 Rte St-Philippe, St-Roch ...............................450 588-2870Chayer Pierrette — 155 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ...................450 588-6700Chayer Réjeanne — 48 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .......................450 588-4173Chayer René Mme — 108 Rg de la Rivière N, St-Roch ........................450 588-3289Chayer Ruben — 666 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ...................450 588-5530Chayer S — 210 Rg De La Rivière N, St-Roch .........................................450 938-1002Chayer S — 110 Ste-Anne, L’Épiphanie ..................................................450 705-3708Chayer S — 64 St-Louis, L’Épiphanie........................................................450 588-7859Chayer Serge — 68 Richard, L’Épiphanie ..............................................450 588-4812Chayer Steve — 60 Des Champs, St-Roch ............................................450 705-3301Chayer Sylvain — 10 des Sillons, St-Roch ................................................450 588-4755Chayer Sylvain — 2 Nelson, L’Épiphanie ................................................450 588-4943Chayer Sylvie — 29 Dufort, St-Roch .........................................................450 591-1170Chayer Y — 154 Louise, L’Épiphanie .......................................................450 588-0649

CHEF À DOMICILE ALEXANDRE MERCURE ..............................................................................450 588-6989 (Voir notre annonce page 16)Chenard J — 371 des Roseaux, L’Épiphanie .........................................450 588-3167Chénier Michel — 640 Garda, L’Épiphanie ...........................................450 588-0172Chénier Roger — 18 du Domaine Desmarais, St-Roch .......................450 588-3488Chénier Yves — 24 du Domaine Desmarais, St-Roch ..........................450 588-1121Cherhal Dominique — 799 du Soleil, L’Épiphanie ................................450 938-1732Cherrier Normand — 104 De Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ...............450 705-1178Chevalier Raymond — 1458 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie .....450 588-4991Chevelier E — 108 Pl Carignan, L’Épiphanie .........................................450 588-0699Chiasson J — 981 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ............................................450 938-3186Chicoine J — ..............................................................................................450 705-3973Cholette France — 165 Beram, L’Épiphanie .........................................450 588-7413Cholette Marilie — 339 Pl du Ruisselet, L’Épiphanie .............................450 938-1596Choquette Christian — 135 Rte 341, St-Roch ........................................450 588-5719 Chouinard H — ..........................................................................................450 705-1837Chouinard Jacques — 171 Amireault, L’Épiphanie .............................450 588-5259Chouinard S — 1049 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie .........................450 588-3882Chrétien Marcelle — 55 des Sulpiciens, L’Épiphanie ...........................450 938-1932Chrétien P — 38 Angélique, L’Épiphanie ...............................................450 588-7038Chrétien Patrick — 66 Leblanc, L’Épiphanie .........................................450 588-2376Ciaccio Tania — 73 5 Av, L’Épiphanie ....................................................450 938-0541

CIMENT «FINITION DE BÉTON LANAUDIÈRE» ......Cell:514 895-2312 58 des Méandres, St-Roch-de-L’Achigan .........Fax:450 588-6501 (Voir notre annonce page 17)

CIMENTIER D. DUFORT .................................................450 588-6198 999 Principale, St-Roch-de-L’Achigan .............Cell:514 781-6198 (Voir notre annonce page 17)Cimon Michael — 17 Payette, L’Épiphanie ...........................................450 938-0990Circuit Téléguide St-Roch — 361 Rg St-Charles, St-Roch .....................450 588-4254Clavel M — .................................................................................................450 705-1330Clément Andrée — 11 Montée Rémi Henri, St-Roch ...........................450 588-2432Clément Ginette — 3 Clément, St-Roch ................................................450 588-4159Clément J — 742 Riopel, L’Épiphanie .....................................................450 588-7755Clément Marilynn — 1439 Rte 341, L’Épiphanie ...................................450 705-1812Clément Michel — .....................................................................................450 588-5496Clément P — 16 Impasse Roy, St-Roch ..................................................450 588-3496Clermont C — 66 Leblanc, L’Épiphanie .................................................450 588-3886Clermont Martin — 53 des Sillons, St-Roch .............................................450 591-1257Clermont Richard — 760 Ch Seigneurial, L’Épiphanie ........................450 588-7516Clinique de L’Achigan Médicale — 24 Mtée Rémi Henri, St-Roch ...450 588-4321Clinique Dentaire Lafortune Rivest — 21 Leblanc, L’Épiphanie .........450 588-2222Clinique d’Optométrie l’Épiphanie — 16 Leblanc, L’Épiphanie ........450 588-6803Clinique Médicale de L’Étoile — 16 Leblanc, L’Épiphanie .................450 588-7588Clinique Physiothérapie L’Épiphanie — 16 Leblanc, L’Épiphanie .....450 588-5698

CLINIQUE VÉTÉRINAIRE 125 ........................................450 333-0660 3061 Ch Langlais, Ste-julienne (Voir notre annonce page 46)

63

514 886-0502



complaisance

CLINIQUE VÉTÉRINAIRE ST-LIN-LAURENTIDES INC ......450 439-6666 375 Route 335, St-Lin-Laurentides (Voir notre annonce page 46)Clinique Vétérinaire Josée Bérard — 1640 Rg Achigan N, L’Épiphanie ...450 588-6135Clôtures Rivest — 208 Notre-Dame, L’Épiphanie ..................................450 588-6222Cloutier A — 9 Amireault, L’Épiphanie ....................................................450 588-0283Cloutier B — 5 St Germain, St-Roch .........................................................450 588-2768Cloutier Josée — 277 du Centaure, L’Épiphanie..................................450 588-6573Cloutier Karine — .......................................................................................450 588-7583Cloutier M — 27 Ch Martin, St-Roch ........................................................450 588-7014Cloutier Patricia — 2648 Clermont, L’Épiphanie ...................................450 588-4032Cloutier Robert — 62 Picard, L’Épiphanie ..............................................450 588-4280Cloutier S— 437 Rg de la Rivière S, St-Roch ...........................................450 588-7159Cloutier Yanick — 267 Rg St-Régis, St-Roch ............................................450 588-0421CLSC Meilleur — 200-16 Rue Leblanc, L’Épiphanie ..............................450 588-7231Club de Golf L’Épiphanie Inc Garage — .............................................450 588-3696Club de Golf L’Épiphanie Inc Bureau — ...............................................450 588-2234Club Vidéo 341 (Super) — 460 Rte 341, L’Épiphanie............................450 588-5151Coallier Gilles — 9 Laroche, St-Roch .......................................................450 588-0345Codbreuil Éric — 701 Garda, L’Épiphanie .............................................450 588-6718Coderre R — ...............................................................................................450 713-0685Coderre Sébastien — 304 de la Lyre, L’Épiphanie ...............................450 588-6141Coderre Simon — ......................................................................................450 705-3074Coffrage Mégaforme Inc — 188 Armand Majeau S, St-Roch ...........450 588-4718Coffrage Val Inc — 254 Armand Majeau S, St-Roch ...........................450 588-6886

COIFFURE AUDEL «ELLE ET LUI» ....................................450 588-2327 34 Leblanc, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 43)

COIFFURE CAMÉLÉON «HOMME ET FEMME» .............450 588-7333 7 3ième Avenue, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 43)

COIFFURE LA GUICHE ENR ..........................................450 588-6585 26 Beauchamp, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 44)Coiffure Schéma Beauté — 1075 Principale, St-Roch .........................450 588-0798Collin Bocage G — 50 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ...............................450 588-7993Collin J — 7 François Marien, St-Roch .....................................................450 588-6842Collin Yves — 71 des Semailles, L’Épiphanie ..........................................450 588-7050Colmor L — 360 Rg St-Charles, St-Roch ..................................................450 588-2638Colmor S — 271 du Centaure, L’Épiphanie ...........................................450 588-0561Colombin Marie — ....................................................................................450 588-3812Colombin Marielle — 975 Route 341, L’Épiphanie ...............................450 588-0103Comeau A — 138 Angélique, L’Épiphanie............................................450 938-0938Comeau D — 652 du Soleil, L’Épiphanie ................................................450 588-2507Compartino S — 91 de L’Anse, L’Épiphanie ..........................................450 588-5725Complaisance Alain — 157 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ...........450 588-7325Complaisance C — 14 Ch de la Ligne Lapointe, St-Roch .................450 588-5302Complaisance Chantal — 715 Riopel, L’Épiphanie .............................450 588-5097Complaisance D — 1060 Rte 341, L’Épiphanie.....................................450 588-3818Complaisance Gervais Micheline — 111 Rg de la Rivière N, St-Roch ...450 588-4292Complaisance Gilles — 7 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ......................450 588-7321Complaisance Ginette — 261 Rg de la Rivière N, St-Roch ................450 588-2060Complaisance J — 4 Ch de la Ligne Lapointe, St-Roch .....................450 588-5703Complaisance L — 1529 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ......450 588-0791Complaisance M — ..................................................................................450 588-5085Complaisance Marie-Paul — 1784 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...450 588-0169Complaisance Mario — 3 Ste-Thérèse, L’Épiphanie ............................450 588-6042Complaisance Maurice — 348 du Centaure, L’Épiphanie ................450 588-4829Complaisance R — 754 Garda, L’Épiphanie ........................................450 588-4629Complaisance Roseline — 303 Rg de la Rivière N, St-Roch ...............450 588-6967Complaisance S — 55 des Méandres, St-Roch ....................................450 588-0581Complaisance Sophie CPA — 2 St-Germain, St-Roch ........................450 588-2200Complaisance Stéphane — 58 des Méandres, St-Roch ....................450 588-6511

64

complexeComplexe Sportif, Scientifique et Éducatif de Montcalm Inc — 620 J-Oswald Forest, St-Roch ....................................................450 588-4888

COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS DAIGNEAULT PLANTE & ASSOCIÉS INC ........................... 450 588-6818 201 du Centaure, L’Épiphanie .................................Fax:450 588-6436 275 Bd des Braves, Bur 200, Terrebonne........................ 450 492-1810 (Voir notre annonce page 18) .................................Fax:450 492-1930

COMPTOIR GRANITE ET QUARTZ AUX PIERRES ST-ROCH 230 Armand Majeau, local 400, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 7) ....................................514 605-1930Comtois Camille — ....................................................................................450 588-2095Comtois M — 335 des Roseaux, L’Épiphanie ........................................450 938-3417

CONSEILLIÈRE jURIDIQUE MARIANNE DE BELLEFEUILLE 161-A Bd de L’Ange Gardien, L’Assomption ...........450 589-5599 (Voir notre annonce page 36) ...........................Fax:450 589-5530

CONSTRUCTION FRANCIS LAMBERT ......................................................................Cell:514 702-4078 (Voir notre annonce page 18)

CONSTRUCTION PADEL INC ........................................514 715-5376 746 Riopel, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 18)

CONSTRUCTIONS DENIS LAFORTUNE St-Roch-de-L’Achigan ................................. Cell:514 229-3301Construction Dozois Inc — 1039 Principale, St-Roch .......450 705-6660Construction Franguy Inc — 3 Payette, L’Épiphanie ......450 588-0243Construction JRP — 2 St-Germain, St-Roch ...........................................450 705-4447Construction L’Achigan — 72 Dufort, St-Roch ......................................450 588-3494Construction L’Achigan 1999 Inc — 1187 Principale, St-Roch ...........450 588-3099

CONTENEUR EBI ENVIRONNEMENT INC 61 Notre-Dame, Berthierville ................. Siège Social:1 800 486-0225 ................................. Opérations:450 836-7031 / 1 800 781-8111 (Voir notre annonce page 19)Convoyeurs Dugas — 202 Notre-Dame, L’Épiphanie .........................450 588-1119Cook Isabelle — 333 de la Licorne, L’Épiphanie ..................................450 588-0224Coop d’Habitation 3 Étoiles — 66 Leblanc, L’Épiphanie ....................450 588-6074Corbeil C — 66 St-Louis, L’Épiphanie .......................................................450 588-2979Corbeil Guy — 794-A Rg St-Esprit, L’Épiphanie ......................................450 705-1471Corbeil H — 6 Rg St-Charles, St-Roch ......................................................450 588-3742Corbeil Josée — .........................................................................................450 588-2247Corbeil Josée — 794 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .......................................450 588-0093Corbeil Marcel — 134 Notre-Dame, St-Roch ........................................450 588-4664Cormier R — 86 3 Avenue, L’Épiphanie ..................................................450 588-3874Cormier Roger — 101 Charpentier, L’Épiphanie ...................................450 588-3867Corrado Miguel A — 705 Rte 341, L’Épiphanie .....................................450 588-4352Corrivea Nathalie — 17 Montée Rémi Henri, St-Roch ....................… 452 705-3083Corriveau André — 28 Beram, L’Épiphanie ...........................................450 938-1060Corriveau E — 414 Cr de L’Étang, L’Épiphanie .....................................450 588-3029Corriveau Leonard Anne-Marie — 53 St-Germain, St-Roch ...............450 705 3358Corriveau Stéphanie — 131 Angélique, L’Épiphanie ..........................450 588-0177Cossette Anicet — 648 Bourassa, L’Épiphanie ......................................450 588-7388Cossette Danny — 375 Rg de la Rivière N, St-Roch .............................450 938-1902Cossette Isabelle — 67 Leblanc, L’Épiphanie .......................................450 588-6113Cossette J — 735 Garda, L’Épiphanie ....................................................450 705-3915Costea Daniela — .....................................................................................450 705-4271Côté B — 57 Picard, L’Épiphanie .............................................................450 588-4966Côté D — 3 Rte 341, St-Roch ....................................................................450 705-3683Côté Denis — 768 Riopel, L’Épiphanie ....................................................450 588-5727Côté E — .....................................................................................................450 588-5578Côté I — 325 Rg de la Rivière N, St-Roch ...............................................450 938-0975Côté Irène — 145 Béram, L’Épiphanie ...................................................450 588-5526Côté J — 14 Laura, L’Épiphanie ...............................................................450 588-7010Côté M F — 52 des Méandres, St-Roch ..................................................450 938-1386Côté P — .....................................................................................................450 588-4565Côté Patrice — 629 Breault, L’Épiphanie ...............................................450 705-1755Côté Patrick — ...........................................................................................450 588-4397Côté R — 570 Rg de la Rivière S, St-Roch ...............................................450 588-2454Côté Ronald — 176 Du Guéret, L’Épiphanie ........................................450 713-3334Côté Yvon — 184 Rg St-Régis, St-Roch ...................................................450 588-5712Cotnoir Daniel — 281 de la Licorne, L’Épiphanie .................................450 588-5362Cotton J — 43 Rte 341, St-Roch ...............................................................450 588-5492

65

514 886-0502



couvreur

Cotton Stéphanie — .................................................................................450 705-1042Cou J — .......................................................................................................450 705-1660Couillard H — ..............................................................................................450 705-1306Coulombe J — 326 de la Licorne, L’Épiphanie.....................................450 588-6981Coulombe Jean-François — 17 Mtée Rémi Henri, St-Roch ................450 938-1379Coulombe Real — 29 des Camélias, St-Roch .......................................450 588-7059Courcelle Gérard — 82 Dr Wilfrid-Locat N, St-Roch .............................450 588-3793Courcelle S — 720 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch .................................450 588-6715Courcelles André — ..................................................................................450 588-2006Courcelles Émile — 20 des Orchidées, St-Roch ....................................450 588-3767Courcelles Marie Ange — 905 Rg De La Rivière N, St-Roch ...............450 588-3514Courcelles Monique — 905 Rg de la Rivière N, St-Roch ......................450 588-6958Cournoyer Eric — 107 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ......................450 591-0743

COURS DE CONDUITE ROBITAILLE.................................1 888 850-5275 1179 Piette, joliette ........................................................... 450 752-5275 121 Matawinie, St-jean-de-Matha ................................ 450 886-5989 (Voir notre annonce page 25)

COURS DE PEINTURE «ACADÉMIE POILS ET PINCEAUX» 705 Route 341, L’Épiphanie ........................................450 588-4352 (Voir notre annonce page 19) ..................................514 701-4352Courtemanche M — 41 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ........................450 588-0285

COURTIER IMMOBILIER LAFORTUNE PAQUIN GROUPE SUTTON-SYNERGIE INC 1615 Ch Gascon, Terrebonne ................................................450 964-0333 (Voir notre annonce page 5) ...Manon:514 838-7804 / Sophie:514 703-2078

COURTIER IMMOBILIER YVON ST-AMANT ROYAL LEPAGE ..............................................................................514 886-0502 (Voir notre annonce page 11)Cousin Francine — 886 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...........450 591-5010Cousineau B — 601 Rg de la Rivière S, St-Roch ....................................450 588-7486Cousineau D — ..........................................................................................450 705-1729Cousineau J — 54 Des Vallons, St-Roch ..................................................450 591-1480Cousineau Joël — 555 Rg de la Rivière S, St-Roch ...............................450 588-6596Cousineau Jonathan — 589 Rg de la Rivière S, St-Roch .....................450 588-5313Cousineau M — 605 Rg de la Rivière S, St-Roch ...................................450 588-4544Cousineau Michel — 601 Rg de la Rivière S, St-Roch ..........................450 588-2141Cousineau S — 28 des Vallons, St-Roch ..................................................450 588-6670Cousineau V — 1286 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie ........................450 588-0859Coussineau J — 662 Rg de la Rivière S, St-Roch ...................................450 588-2690Coutu France — 11 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ..............................450 705-1667Coutu G — 673 Rte 341, L’Épiphanie ......................................................450 588-6603Coutu Serge — 10 Amireault, L’Épiphanie.............................................450 588-6867Couture Lauraine — 50 des Sulpiciens, L’Épiphanie ............................450 938-0983Couture Martin — 32 des Vallons, St-Roch .............................................450 588-6087Couture Champagne Nancy — 49 Ste-Anne, L’Épiphanie ...............450 588-0231Couture Rondeau G — 63 des Vallons, St-Roch ...................................450 588-4493

COUVERTURES LÉO MORIN ENR .................................450 588-7523 120 Prud’Homme, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 19)

COUVREUR j L M .........................................................450 588-5293 ......................................................................Cell:514 838-5293 (Voir notre annonce page 19)

COUVREUR LES TOITURES FRANÇOIS MIRON .............514 884-5696 ..............................................................................450 588-4276 (Voir notre annonce page 20)

COUVREUR M.L. DIVISION TOITURES ..........................450 302-5729 ......................................................................Cell:514 668-5729 (Voir notre annonce page 20)

66

couvreurCOUVREUR «TOITURES ROSA & FILS INC» ............Rés:450 588-4552 9 Robitaille, L’Épiphanie .....................................Cell:514 234-9783 (Voir notre annonce page 20)CPA Complaisance Sophie — 2 St-Germain, St-Roch ........................450 588-2200Cracel Antonio — 631 Martin, L’Épiphanie ............................................450 588-5060Cracel Fernando — 930 Rg de l’Achigan S, L’Épiphanie ...................450 588-0882

CRÈMERIE AUX P’TITES GÂTERlES ................................450 588-5885 1048 Principale, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 16)Crépeau Aline — 352 Cr de la Rive, L’Épiphanie .................................450 588-0178Crépeau François Xavier — 31 Des Champs, St-Roch ........................450 705-1820Crépeau Martin — 132 Desroches, L’Épiphanie ...................................450 588-4970 Crépeau Serge — .....................................................................................450 588-4887Cristofaro Léa — ........................................................................................450 588-2052Croteau C — 613 du Lac, L’Épiphanie ...................................................450 588-0351Croteau G — 63 2 Av, L’Épiphanie ..........................................................450 588-2620Croteau Martin — 51 Malo, St-Roch .......................................................450 705-1223Croussette Barbara — 300 Cr de la Rive, L’Épiphanie .........................450 588-5746Croussette S — 280 Cr du Rivage, L’Épiphanie .....................................450 591-1716Cuillerier L — 190 Rg St-Régis, St-Roch .....................................................450 588-3370Curadeau G — 1467 Principale, St-Roch ...............................................450 588-7550Cusson D — 352 Cr Des Ruisseau, L’Épiphanie .....................................450 591-0634Cusson Danielle — 314 Rg St-Charles, St-Roch .....................................450 588-4904Cusson E — 155 Béram, L’Épiphanie .......................................................450 588-2671Cusson F — 80 Rondeau, L’Épiphanie ....................................................450 588-6354Cusson François — 76 Dufort, St-Roch ....................................................450 588-6796Cusson Jeannine — 145 Charpentier, L’Épiphanie ..............................450 705-4050Cusson Jeannine — 130 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie .................450 588-3556Cusson N — .................................................................................................450 588-7281Cusson Nicole — 1830 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie .....................450 588-5146Cusson Pascal — 114 Pl Melançon, L’Épiphanie ..................................450 588-2093Cusson R — 113 Rg St-Charles, St-Roch ..................................................450 588-2264Cusson Yves — 25 Rg St-Charles, St-Roch ..............................................450 938-3828Cyr D — 49 Majeau, L’Épiphanie .............................................................450 938-0506Cyr D — ........................................................................................................450 705-1826Cyr G — 8 Fernand, St-Roch .....................................................................450 589-2793Cyr Gariepy S — 9 des Camélias, St-Roch .............................................450 588-5187Cyr J — 6 Clément, St-Roch ......................................................................450 588 6907Cyr M — .......................................................................................................450 705-1663Cyr Martin — 20 des Pignons, St-Roch ....................................................450 588-7983Cyr Maurice — 384 Rte St Philippe, St-Roch ..........................................450 705-3114

DD D E Électrique Inc — 205 du Guéret, L’Épiphanie .............................450 588-0469D L Rembourreur — 1063-A Rte 341, L’Épiphanie .................................450 588-2427D S Aluminium — ........................................................................................450 588-0126Dagenais B — .............................................................................................450 588-5217

DAGENAIS & ASSOCIÉS NOTAIRES .............................450 588-3062 38 Dr Wilfrid-Locat Nord, bureau 1, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 36)Dagenais K — 7 des Perce Neige, St-Roch ...........................................450 705-4676Dagenais L — 84 2 Av, L’Épiphanie .........................................................450 713-1600Daigle C — 105 du Guéret, L’Épiphanie ................................................450 588-7923Daigle Jeanine — ......................................................................................450 588-3892Daigle Riopel Romain — 66 de la Fenaison, L’Épiphanie ...................450 938-1220Daigle S — 6 des Perce Neige, St-Roch..................................................450 588-4172Daigneault C — .........................................................................................450 705-6264Daigneault L — ...........................................................................................450 705-1494Daigneault Noëlla — 636 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch .......450 588-2601Daigneault Plante & Assc — 201 du Centaure, L’Épiphanie .............450 588-6818Dalaire Clermont — ..................................................................................450 705-1015Dalcourt Lise — 251 Notre Dame, L’Épiphanie .....................................450 588-6672Dallaire D — 14 2 Av, L’Épiphanie ............................................................450 591-3111Dallaire Denis — 15 Cr Horizon, St-Roch..................................................450 591-1610Dallaire F — 201 du Guéret, L’Épiphanie ................................................450 588-5609Dallaire T — 22 Cr Horizon, St-Roch ..........................................................450 588-3298Dalpe David — 48 Hamelin, St-Roch ......................................................450 938-3104Dalpé G — 167 Majeau, L’Épiphanie .....................................................450 588-1167Dalpé Luc — 38 des Sillons, St-Roch ........................................................450 713-0709D’Amario Vittorio Enr — 30 1 Av, L’Épiphanie ........................................450 588-6410Damboise Virginie — .................................................................................450 705-3244Damien Calixte — 1746 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie ...................450 588-3736D’Amour Claude — 70 5 Av, L’Épiphanie ..............................................450 705-4688

67

514 886-0502



demers

D’Amours André — 25 Cr Horizon, St-Roch ............................................450 588-6155D’Amours Bibeau K — 95 Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ......................450 588-4756D’Amours Pierre — 54 de la Vallée Ensoleillée, St-Roch ......................450 588-2946Dangleant Marie-Pierre — 148 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ......450 588-0376Dangleant Marie-Pierre — 148 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ......450 713-0680Daniel Ralph — 149 De Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie .........................450 588-7132Danis L — 900 Rg de la Rivière S, St-Roch O ..........................................450 588-2985Dannel P — 1484 Principale, St-Roch ......................................................450 588-5296Daoust L — 1645 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie ................................450 705-3511D’Ariane Les Fleurs — 1169 Principale, St-Roch .....................................450 705-4777Darveau Gaëtan — ..................................................................................450 588-4692Darveau Marie-Eve — 85 Dufort, St-Roch ..............................................450 591-1059Darveau Olivier — 613 Garda, L’Épiphanie...........................................450 705-3563D’Asti Pascal — 293 de la Couronne, L’Épiphanie...............................450 588-0363Daunais Gaston — 889 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..................................450 588-3209Daunais Gilles — 1061 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ....................................450 588-6613Daunais M — 1039 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..........................................450 588-3320Daunais Richard — 929 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..................................450 588-2238Daunais Sylvain — 1045 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .................................450 588-0461Dauphin S — 1535 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...................450 588-6061Dauphinais M — 40 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ................................450 588-5185Dauphinais Roxanne — 624 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..........................450 588-0800David D — 57 Ch de la Côte Georges, St-Roch ...................................450 588-5810David J — 56 Amireault, L’Épiphanie ......................................................450 588-4248David Stéphane — 1442 Louise, L’Épiphanie ........................................450 588-2220Davie Marie — 108 Béram, L’Épiphanie .................................................450 713-0897Dawe Bernard — 1088 Rte 341, L’Épiphanie .........................................450 588-7020

DE BELLEFEUILLE MARIANNE NOTAIRE ........................450 589-5599 161-A Bd de L’Ange Gardien, L’Assomption ....Fax:450 589-5530 (Voir notre annonce page 36)Débouchage Express II — ........................................................................450 588-1113Debray Yves — 80 3 Av, L’Épiphanie ......................................................450 588-5798

DÉCAPAGE REMBOURREUR D L ...................................450 588-2427 1063 Route 341, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 21)De Chantal D — 1412 Principale, St-Roch .............................................450 705-6901De Chantal David — 45 Dufort, St-Roch ................................................450 938-1713Decosse S — 720 Riopel, L’Épiphanie .....................................................450 938-3080Defay Louis-Harry — 169 Rte St-Philippe, St-Roch .................................450 588-4594Degarie L — 765 Rte 341, L’Épiphanie ....................................................450 588-0592Dégarie Normand — 15 Bélanger, L’Épiphanie ....................................450 588-3623

DÉGEL, DÉBLOCAGE DE DRAINS, CAMÉRA PLOMBRICOLEUR DU NORD (LE) ...................................... 450 839-2900 2908 Mtée Hamilton, Ste-julienne ..............................1 888 839-2900 (Voir notre annonce page 39)Degrandpré S — 1078 Rte 341, L’Épiphanie ..........................................450 588-0304Deguire André — 7 Dufort, St-Roch .........................................................450 588-5465Deguire C — 26 des Vallons, St-Roch ......................................................450 588-3690De Jésus Isabel — ......................................................................................450 705-4010Delcourt Jacqueline — .............................................................................450 705-1774D’Elia A — 12 Pl Del Balso, L’Épiphanie ...................................................450 588-1041Delisle Diane — 70 St-Louis, L’Épiphanie .................................................450 588-3631Delisle L — 382 Rte St-Philippe, St-Roch ...................................................450 588-7672Delorme Jocelyn — 771 Garda, L’Épiphanie ........................................450 713-0691Delorme M — .............................................................................................450 705-1662Delorme Réjeanne — 97 Notre-Dame, L’Épiphanie ............................450 938-1983Delorme Sylvie — 52 des Pléiades, L’Épiphanie ....................................450 588-0927Delsart P — 34 des Sillons, St-Roch ...........................................................450 588-7629Delucacalce D — ......................................................................................450 588-6351Demarbre J — ............................................................................................450 705-1370De Melo Goupil Mélanie — 45 Rivest, St-Roch ......................................450 938-1586Demeo A — 984 Rg De L’Achigan S, L’Épiphanie ...............................450 588-3215Demers André — 420 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ...........450 588-3620Demers C — ................................................................................................450 588-6937

68

demersDemers Carol — 480 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...............450 588-2610Demers E — 124-A Notre-Dame, L’Épiphanie .......................................450 938-0662Demers Gilles — 63 Picard, L’Épiphanie .................................................450 588-4094Demers J — 158 Louise, L’Épiphanie .......................................................450 588-3857Demers Jeannine — 1666 Rg de la Rivière N, St-Roch ........................450 588-2679Demers M — 250 Rg St-Régis, St-Roch ....................................................450 588-4195Demers Matthieu — 1350 Principale, St-Roch .......................................450 588-5724Demers Micheline — 250 Rg St Régis, St Roch ......................................450 705-1664Demers Nancy — 1270 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie ...............450 588-0281Demers Patrick — 1280 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie ...............450 588-2739Demers R — 436 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ....................450 588-3165Demers Réjean — 434 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ..........450 588-5963Demers Ronald — 488 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ..........450 588-2761Demers Rosaire — 612 Poitras, L’Épiphanie ...........................................450 588-5096Demers Y — 23 de L’Église, L’Épiphanie .................................................450 588-2763Demontigny M — 296 Rg De La Rivière N, St-Roch ..............................450 588-5359

DÉNEIGEMENT EP MULTI-SERVICES INC ..............Cell:514 444-4231 530 Ruisseau St-jean Sud, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 22)

DÉNEIGEMENT GUILLAUME CHARPENTIER ..............................................................................514 434-6684 (Voir notre annonce page 21)

DÉNEIGEMENT MC .......................................................514 916-1554 St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 22)Denis René — 2 Guilbeault, St-Roch .......................................................450 588-5958Dénommé N — 230 Rg St-Charles, St-Roch ...........................................450 588-5325De Noncourt E — 103 du Chaînon, L’Épiphanie...................................450 588-0070

DENTISTE ANDRÉ LAVALLÉE ..........................................450 588-4355 38 Dr Wilfrid Locat Nord, Local 2, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 23)

DENTUROLOGISTE BLOUIN LUC D.D. ...........................450 589-7465 840 Bd L’Ange Gardien Nord, local 2, L’Assomption (Voir notre annonce page 23)Deon Arlene — 90 Masson, St-Roch ........................................................450 588-4296

DÉPANNEUR BEAU-SOIR ..............................................450 588-2445 525 Route 341, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 24)Dépanneur du Domaine 2000 — 619 Rte 341, L’Épiphanie ...............450 588-7000Dépanneur Florence Enr — 648 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch..450 588-2488Dépanneur Fu Lin — 199 du Centaure, L’Épiphanie ...........................450 588-7298Dépanneur le P’tit Aurèle — 171 Notre-Dame, L’Épiphanie ..............450 588-5172Dépanneur Roger Riopel — 92 Notre-Dame, L’Épiphanie .................450 588-6533Depessemier Serge — 29 5 Avenue, L’Épiphanie .................................450 588-4486Deratanian E — 49 Laliberté, St-Roch .....................................................450 588-0971Derouin Stéphane — 35-A Onulphe Peltier, L’Épiphanie ....................450 588-3817Déry G — .....................................................................................................450 588-4560Déry G — .....................................................................................................450 705-1832Desautels Karine — 730 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..................................450 588-3098Desbiens M — 3 des Perce Neige, St-Roch ...........................................450 588-7631Desbiens M — 7 Rte 341, St-Roch ............................................................450 588-0092Desbiens Y — 253 du Centaure, L’Épiphanie ........................................450 588-6005Deschamps A — ........................................................................................450 705-1318Deschamps M-L — 705 Garda, L’Épiphanie .........................................450 713-1005Deschamps N — ........................................................................................450 591-1478Deschênes Bernard — 352 Rg St-Charles, St-Roch ...............................450 588-6556Deschênes D — 5 Faucher, St-Roch ........................................................450 588-5161Deschênes D — 6 Impasse Lafortune, St-Roch .....................................450 588-2905Deschênes I — 299 de la Licorne, L’Épiphanie .....................................450 713-1079Deschênes Jacqueline — ........................................................................450 705-1375Deschênes Jocelyne — 170 Notre-Dame, L’Épiphanie ......................450 588-0552Deschênes L — 62 Cr des Prés, L’Épiphanie ..........................................450 588-7068Deschênes L — 41 Hamelin, St-Roch ......................................................450 588-0201Deschênes Louis — 41 Du Couvent, L’Épiphanie .................................450 705-1436Deschênes Stéphane — ..........................................................................450 588-6578Desforges Louise — 85 Rg St-Charles, St-Roch ......................................450 588-5197Desforges N — 29 Beaucage, St-Roch ...................................................450 588-7823Desforges P — 141 Rg de la Rivière N, St-Roch .....................................450 588-2163Desgagnes M — 70 des Semailles, L’Épiphanie ....................................450 591-1530Desgroseilliers Roger — 1580 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ..........450 588-6369

69

514 886-0502



diaz

Deshaies J — 621 Ch Allard, L’Épiphanie ...............................................450 588-7861Desharnais Colette — ...............................................................................450 705-1753Desharnais Gilles — 61 des Sulpiciens, L’Épiphanie ..............................450 588-2293Desharnais Mathieu — 23 Picard, L’Épiphanie .....................................450 588-6546Desharnais S — 870 Rg De L’Achigan, L’Épiphanie .............................450 588-6474Desilets G — 742 du Soleil, L’Épiphanie ..................................................450 588-3750Desjardins Benoit — ...................................................................................450 588-3104Desjardins Claude — 620 du Lac, L’Épiphanie .....................................450 588-5513

DESjARDINS ENTREPRISES .................................................................................................... (Voir notre annonce page 131)Desjardins F — 273 du Centaure, L’Épiphanie ......................................450 938-0927Desjardins J — 987 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...........................450 588-3366Desjardins Johanne — 63 1 Av, L’Épiphanie ..........................................450 588-0822Desjardins M — ...........................................................................................450 705-3995Desjardins N — 21 Héneault, L’Épiphanie ..............................................450 588-3759Desjardins R — ............................................................................................450 588-3625Desjardins Réal — 13 Lafortune, L’Épiphanie ........................................450 588-1165Desjardins S — .............................................................................................450 705-1838Desjardins S — 8 de la Vallée Ensoleillée, St-Roch ................................450 588-7425Desjarlais J — 376 Rte St-Philippe, St-Roch .............................................450 588-6136Des Landes François — 621 Cléroux, L’Épiphanie ................................450 705-4095Deslauriers S — ............................................................................................450 713-1234Des Longchamps G — 70 Majeau, L’Épiphanie ..................................450 588-0438Deslongchamps Guy — 378 Rte St-Philippe, St-Roch ..........................450 588-5565Deslongchamps J — 11 des Pignons, St-Roch ......................................450 588-0332Deslongchamps M — 368 Rte St-Philippe, St-Roch ..............................450 588-5408Deslongschamps O — 18 Terr Deslongchamps, L’Épiphanie ............450 588-4283Deslongschamps Y — 48 Notre-Dame, L’Épiphanie............................450 588-5195Desmangles E — 183 Cr du Rivage, L’Épiphanie..................................450 705-3192Desmarais C — ...........................................................................................450 705-1379Desmarais Evelyne — 117 Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie .....................450 588-6376Desmarais Josée — ...................................................................................450 705-3466Desmarais K — 108 des Moissons, L’Épiphanie .....................................450 588-7745 Desmarais P — ............................................................................................450 588-4765Desmarais R — 140 Louise, L’Épiphanie ..................................................450 588-4757Desnoyers M — 93 3 Avenue, L’Épiphanie .............................................450 705-1957Despard Alain — 726 Poitras, L’Épiphanie .............................................450 588-7689Despaties Yann — 22 des Vallons, St-Roch ............................................450 713-0641Despins L — .................................................................................................450 588-3572Despins M — 1469 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ..................450 588-5271Desrochers G — 46 des Champs, St-Roch .............................................450 591-3133Desrochers Lucie — 9 de la Vallée Ensoleillée, St-Roch .......................450 588-5474Desrochers M — 415 Rg de la Rivière N, St-Roch ..................................450 588-2490Desrochers Michel — ................................................................................450 705-1027Desrochers P — 84 de la Fenaison, L’Épiphanie ...................................450 588-0830Desrochers S — 1061 Principale, St-Roch ...............................................450 588-0593Desrochers V — ..........................................................................................450 591-1545Desrochers Y — 1064 Principale, St-Roch ...............................................450 588-5081Desroches Claude — 71 Des Sulpiciens, L’Épiphanie ..........................450 588-7340Desroches Rolland — ................................................................................450 591-1768Desroches Y — 1573 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ........................450 588-0319Desrosby Billy — ..........................................................................................450 588-3702Desrosiers C — 910 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie ............................450 588-2925Desrosiers Christian — 88 des Moissons, L’Épiphanie ............................450 591-0578Desrosiers Cynthia — 1035 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .............................450 705-1760Desrosiers F —173 Amireault, L’Épiphanie ..............................................450 588-0499Desrosiers J — 62 5 Av, L’Épiphanie .........................................................450 588-5284Desrosiers S — .............................................................................................450 705-1751Desrosiers S — 90 4 Avenue, L’Épiphanie ...............................................450 588-2473Devault M — ...............................................................................................450 705-3066Devoyault Gyna — 48 Hamelin, St-Roch ...............................................450 705-3517Devoyault Noël — 81 Rg de la Rivière N, St-Roch ................................450 588-4836Diaz L — 13 Payette, L’Épiphanie ............................................................450 588-0375Diaz L — 13 Payette, L’Épiphanie ............................................................450 588-7360

70

di cioccoDi Ciocco D — 304 de la Licorne, L’Épiphanie .....................................450 588-6770Di Ciocco M — 75 St-Louis, L’Épiphanie .................................................450 588-4117Di Ciocco S — 15 Mtée Remi Henri, St-Roch .........................................450 588-2570Di Croci N — 344 Cr de la Rive, L’Épiphanie..........................................450 588-5445Dinel P — 516 Rg de la Rivière N, St-Roch ..............................................450 588-6047

DINEL VÉRONIQUE NOTAIRE ET CONSEILLÈRE jURIDIQUE 161-A Bd de L’Ange Gardien, L’Assomption ...........450 589-5599 (Voir notre annonce page 36) ...........................Fax:450 589-5530Dinelle M — 66 Amireault, L’Épiphanie ...................................................450 588-6331Dinelle S — ...................................................................................................450 588-3196Dion J — .......................................................................................................450 588-6515Dion Jacques — 17 Lafortune, L’Épiphanie...........................................450 588-4361Dion Richard — 57 De La Fenaison, L’Épiphanie ..................................450 588-6939Dionne Danielle — 16 Dionne, St-Roch ..................................................450 588-6923Dionne H — 1511 Louise, L’Épiphanie .....................................................450 588-5462Dionne M — 106 du Chaînon, L’Épiphanie ...........................................450 588-4853Dionne Mélanie — 106 Du Chaînon, L’Épiphanie ................................450 705-1081Dionne Michel — 1165 Rte 341, L’Épiphanie .........................................450 588-3975Dionne Micheline — 18 Dionne, St-Roch................................................450 588-5304Dionne Robert — 11 Mtée Rémi Henri, St-Roch ....................................450 588-3740Dionne S — 9 Vézina, St-Roch ..................................................................450 588-2467Dionne Sylvain — 13 Dionne, St-Roch .....................................................450 588-4794Dirienzo J-A — 135 Béram, L’Épiphanie ..................................................450 588-4750Di Stefano Rocco Jr — 32 de l’Église, L’Épiphanie ...............................450 705-1730Dodier Rose — 55 Hamelin, St-Roch........................................................450 588-4348Doiron Christine — 38 Du Vieux Moulin, L’Épiphanie ...........................450 588-2137Dominic T — 127 Béram, L’Épiphanie .....................................................450 588-0549Doucet G — ...............................................................................................450 591-1156Doucet H — 316 Cr de la Rive, L’Épiphanie ..........................................450 588-3313Doucet Louyse — ......................................................................................450 588-0765Doucet R — 625 Rte 341, L’Épiphanie ....................................................450 713-0573Doyon Johanne — 62 des Sulpiciens, L’Épiphanie ..............................450 588-0193Doyon Krystelle — 45 Laliberté, St-Roch .................................................450 591-0564Doyon Véronique — 322 du Centaure, L’Épiphanie ...........................450 713-1181Dozois Marcel — 629 Du Fort, L’Épiphanie .............................................450 588-6185Dozois S — 120 Terr Forest, L’Épiphanie ...................................................450 588-4510Drainville A — 68 Des Moissons, L’Épiphanie .........................................450 588-3797Drainville Line — 25 Allard, L’Épiphanie ..................................................450 588-2277Drapeau Luc — 73 Rte 341, St-Roch .......................................................450 588-4449Drapeau Maxime — 344 Pl du Ruisselet, L’Épiphanie ..........................450 588-4080Drapeau Paul-Aimé — 128 du Guéret, L’Épiphanie ............................450 588-3402Dressage Unique — 1283 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch ............450 588-2493Drolet E — 19 des Orchidées, St-Roch ....................................................450 588-1070Drolet J — 268 du Centaure, L’Épiphanie ..............................................450 938-7677Drolet Luc — 29 Marien, L’Épiphanie ......................................................450 588-7459Drolet Manon — 1043 Principale, St-Roch .............................................450 588-5082Drolet Martine — 332 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie ...........................450 938-1185Drouin Michel — 160 Thouin, L‘Épiphanie ..............................................450 588-6860Drouin Pierre — 360 Rte St-Philippe, St-Roch ..........................................450 588-2685Drouin R — 1007 Rte 341, L’Épiphanie ....................................................450 588-5802Drouin Yvon — 94 Picard, L’Épiphanie....................................................450 588-7621Dubé A — 130 Desroches, L’Épiphanie ..................................................450 588-4166Dubé Dominique — 759 Ch Seigneurial, L’Épiphanie .........................450 713-0982Dubé J — 205 Louise, L’Épiphanie ...........................................................450 589-6777Dubé Jean — 132 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ............................450 588-6961Dubé Josée — 319 du Cocher, L’Épiphanie..........................................450 588-6719Dubé L — 47 Hamelin, St-Roch.................................................................450 588-2091Dubé N — 1 Bélanger, L’Épiphanie .........................................................450 938-1860Dubé R — 17 St-Germain, St-Roch ..........................................................450 705-3123Dubé Rita — 71-A 4 Av, L’Épiphanie .......................................................450 588-6193Dubé Roger — 2921 Rg Nord ...................................................................450 588-5212Dubeau G — 727 Riopel, L’Épiphanie ....................................................450 588-6639Dubois Benoit — 191 Cr du Rivage, L’Épiphanie ..................................450 588-2272Dubois C — 145 Charpentier, L’Épiphanie .............................................450 588-7085Dubois Jean-Pierre — 328 de la Licorne, L’Épiphanie .........................450 713-0558Dubois Johanne — 48 1 Av, L’Épiphanie ................................................450 938-3113Dubois Marc-André — 12 Amireault, L’Épiphanie ................................450 591-1070Dubois Philippe — 623 Martin, L’Épiphanie ............................................450 938-1637Dubuc André — .........................................................................................450 705-1072Dubuc F — 200 Rte St-Philippe, St-Roch .................................................450 588-6898Duchaine J-F — 631 Poitras, L’Épiphanie ...............................................450 588-5312Ducharme J-C — 820 Rg de la Rivière S, St-Roch O ............................450 588-6184Ducharme Mélanie — 7 Payette, L’Épiphanie .....................................450 588-0682Ducharme R — 1 Payette, L’Épiphanie ..................................................450 588-7748Ducharme S — 320 Rte St-Philippe, St-Roch ..........................................450 591-1581

71

514 886-0502



dupras

Duchesneau Daniel — 804 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...........................450 588-7484Duchesneau Denis — 816 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .............................450 588-4145Duchesneau I — 7 Robitaille, L’Épiphanie .............................................450 588-0639Duchesneau Pierre — 170 Rg de la Rivière N, St-Roch ........................450 588-2657Duchesneau S — 950 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .....................................450 938-0539Duclos Claude — 31 Vézina, St-Roch .....................................................450 588-2506Duclos Rachel — 996 Rg de la Rivière N, St-Roch ................................450 588-6043Dufort Dominique — 999 Principale, St-Roch ........................................450 588-6198Dufort Jeannine — 40 Angélique, L’Épiphanie .....................................450 588-5249Dufort L — 34 Beaucage, St-Roch ...........................................................450 588-3765Dufort Lucien Jr — 44 Roy, St-Roch ..........................................................450 588-5628Dufort Robert — 565 Rg de la Rivière S, St-Roch ...................................450 588-3501Dufort Sophie — 644 du Soleil, L’Épiphanie ...........................................450 588-0006Dufort Y — ...................................................................................................450 588-3238Dufour B — ..................................................................................................450 705-3226Dufour Gabrielle — 726 Riopel, L’Épiphanie ..........................................450 588-6094Dufour Gétan — 710 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ......................................450 588-4609Dufour Jacques — 333 du Centaure, L’Épiphanie ..............................450 588-7949Dufour Mario — 113 Ste-Anne, L’Épiphanie...........................................450 588-7090Dufour Norbert — 13 Gauthier, St-Roch ..................................................450 588-3141Dufour Raymond — ..................................................................................450 588-4021Dufour Roger — 5 Malo, St-Roch .............................................................450 588-0717Dufour St-Hilaire P — 16 Robitaille, L’Épiphanie .....................................450 938-1770Dufresne A — 711 Ch Seigneurial, L’Épiphanie .....................................450 588-5092Dufresne Ghyslain — 111 des Seigneurs, L’Épiphanie ..........................450 588-6275Dufresne J-F — ............................................................................................450 591-0907Dufresne M — 11 Robitaille, L’Épiphanie ................................................450 588-4242Dufresne N — 33 Amireault, L’Épiphanie ................................................450 588-5238Dufresne N D — 210 Majeau, L’Épiphanie .............................................450 938-4002Dugas Alain — 466 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ..................450 588-2954Dugas D — 255 Rg de la Rivière N, St-Roch ...........................................450 588-7958Dugas Frédéric — 25 des Orchidées, St-Roch.......................................450 588-0482Dugas Gisèle — 18 Clément, St-Roch .....................................................450 588-5688Dugas Jocelyn — 770 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch O ......................450 588-4282Dugas Jocelyn — 770 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch O ......................450 588-5786Dugas Linda — 88 Notre-Dame, L’Épiphanie .......................................450 588-3476Dugas M — 255 Rg de la Rivière N, St-Roch ..........................................450 588-0624Dugas Sébastien — 305 de la Lyre, L’Épiphanie ...................................450 705-4239Duguay Jean-Paul — 386 Rte St-Philippe, St-Roch ...............................450 588-3848Dulude S — ..................................................................................................450 588-0849Dumaresq M — 305 Rg St-Charles, St-Roch ...........................................450 588-0415Dumaresq M — 305 Rg St-Charles, St-Roch ...........................................450 713-1100Dumont A — ...............................................................................................450 588-6542Dumont D — 56 St-Germain, St-Roch .....................................................450 705-3408Dumont Danielle — 830 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .................................450 588-7857Dumont Dominique — 1071 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..........................450 705-1702Dumont Germaine — 85 Notre Dame, L’Épiphanie ............................450 588-0941Dumont Guy — 997 Rg de la Rivière N, St-Roch ...................................450 588-5338Dumont Jean-Marie — 61 Hamelin, St-Roch .........................................450 705-1696Dumont M — 950 Rg de la Rivière N, St-Roch .......................................450 588-7069Dumont P — 167 Rte St-Philippe, St-Roch ...............................................450 588-5713Dumont Roger Sr — 21 des Orchidées, St-Roch ...................................450 705-1538Dumont Ronald — 141 Vanier, L’Épiphanie ...........................................450 588-5766Dumontier Claire — 82 Picard, L’Épiphanie ...........................................450 588-5696Dumontier E — 10 des Perce Neige, St-Roch ........................................450 588-7725Du Moulin M — 71 du Versant, St-Roch ..................................................450 588-4611Dumulong Patrick — 67 des Moissons, L’Épiphanie .............................450 591-0993Dumulong Stéphane — ............................................................................450 713-1583Duncan L — ................................................................................................450 713-0873Dunn C — 625 Breault, L’Épiphanie ........................................................450 588-4022Dupont François — 30 du Domaine Rivest, St-Roch ............................450 705-1899Dupont L — 24 Cr Horizon, St-Roch .........................................................450 588-5905Dupont Mélanie — 25 des Pignons, St-Roch .........................................450 588-1057Dupras Benoit — 1778 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie .....................450 588-6411Dupras C — 1789 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie .............................450 588-3549Dupras Ismael — ........................................................................................450 591-1710

72

duprasDupras Roger — .........................................................................................450 588-7508Dupuis B — 95 des Semailles, L’Épiphanie ..............................................450 588-2359Dupuis Chantal — 75 des Bégonias, St-Roch ........................................450 588-2625Dupuis David — ..........................................................................................450 588-0550Dupuis François Pharmacien — 122 Notre-Dame, L’Épiphanie ........450 588-2551 — 24 Mtée Rémi Henri, St-Roch .....................................................450 588-2777Dupuis Gaétan — 937 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ....................450 588-2197Dupuis Jocelyn — 311 de la Couronne, L’Épiphanie ..........................450 588-4924Dupuis Johanne — ....................................................................................450 588-3680Dupuis Jonathan — 40 Dufort, St-Roch ..................................................450 588-3119Dupuis Karine — 51 Rte 341, St-Roch.......................................................450 938-3041Dupuis M —108 du Chainon, L’Épiphanie .............................................450 588-7939Dupuis Martin — 108 du Chainon, L’Épiphanie ....................................450 705-3770Dupuis Normand — 910 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .................................450 588-2005Dupuis Roger — 448 Rte St-Philippe, St-Roch.........................................450 588-5179Duquette G — 611 du Lac, L’Épiphanie ................................................450 588-6327Durand Manon — 14 Dufort, St-Roch .....................................................450 588-0151Durocher Annick — 153 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .........................450 588-6521Durocher Jacques — 30 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ......450 588-3034Durocher Marie-Claude — 439 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ....450 705-3800Durocher Marine — 929 Rg Rivière N, St-Roch ......................................450 588-5777Duval André — 288 Rte 125, St-Roch O ..................................................450 588-3988Duval C — 16 Mtée Rémi Henri, St-Roch ................................................450 588-4074Duval C — 664 Rg de la Rivière S, St-Roch .............................................450 588-5242Duval Claude — 700 Rg de la Rivière S, St-Roch O ..............................450 588-3675Duval Denise — 48 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ................................450 938-1217Duval G — 881 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ...............................450 588-5739Duval Gérald — 881 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch .....................450 588-3635Duval Guy — 698 Rg de la Rivière S, St-Roch O ....................................450 588-2637Duval Jean-Marc — 104 Charpentier, L’Épiphanie ..............................450 588-4574Duval Jocelyn — 886 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ..............450 588-5010Duval Louise — 123 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .................................450 705-3595Duval Luc — 704 Rg de la Rivière S, St-Roch O .....................................450 588-4784Duval M — ...................................................................................................450 705-1723Duval Marc-André — 205 Béram, L’Épiphanie .....................................450 591-0518Duval Mario — 64 St-Germain, St-Roch ..................................................450 588-5627Duval Serge — 16 Gauthier, St-Roch .......................................................450 588-5732Duzyk M Duzyk — 29 Pl Desjardins, L’Épiphanie ....................................450 588-3307

EEarl T — 1143 Principale, St-Roch .............................................................450 588-7426

EAU TRAITEMENT ET ANALYSE «PUITS LAjEUNESSE» ...450 439-2255 110 Route 335, St-Lin-Laurentides ..........................1 877 471-2155 (Voir nos annonces pages 24 et 41) ..................Fax:450 439-8037

ÉBÉNISTERIE POMERLEAU ............................................450 588-3929 500 Rivière Sud, St-Roch-de-L’Achigan ...........Cell:514 990-3157 (Voir notre annonce page 13)Ebénisterie Jadice Inc — 1570 Rg de la Rivière N, St-Roch.................450 588-2958Ébénisterie L’Eschaillon Inc — 264 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ...450 588-5093Ébénisterie René Goyette — 1403 Rte 341, L’Épiphanie .....................450 588-2325

EBI ENVIRONNEMENT INC 61 Notre-Dame, Berthierville ................. Siège Social:1 800 486-0225 ................................. Opérations:450 836-7031 / 1 800 781-8111 (Voir notre annonce page 19)

ÉCOLE DE CONDUITE ROBITAILLE..................................1 888 850-5275 1179 Piette, joliette ........................................................... 450 752-5275 121 Matawinie, St-jean-de-Matha ................................ 450 886-5989 (Voir notre annonce page 25)Église Paroisse St-Roch-de-L’Achigan — 1188 Principale, St-Roch ....450 588-3322

ÉLECTRICIEN ALLARD ÉLECTRIQUE INC ..............................................................................514 444-2081 (Voir notre annonce page 25)

ÉLECTRICIEN LES ENTREPRISES D’ÉLECTRICITÉ GERVAIS ROCH ÉCHELLE HYDRAULIQUE .................... L’Épiphanie:450 588-3425

ÉLECTRICIEN PIERRE GAGNON ÉLECTRIQUE INC .......514 917-2305 711 Poitras, L’Épiphanie ......................................Fax:450 588-4275 (Voir notre annonce page 25)Électrique Dde — 205 du Guéret, L’Épiphanie .....................................450 588-0469

73

514 886-0502



Éthier

ÉLECTROMÉNAGERS 713 «LUC BOISCLAIR» ...............450 588-2880 713 Route 341, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 3)Ellement Sylvie — .......................................................................................450 588-2317Ellis Georgina — 51 Malo, St-Roch ...........................................................450 588-3561

ÉMONDAGE STE-CROIX ..............................................................................514 444-8112 (Voir notre annonce page 13)Englobe Corp — 1410 Rg St-Charles, L’Épiphanie ...............................450 588-0315Enseignes J L Inc — 250 Industrielle, St-Roch ..........................................450 588-7806Entreposage Illimité — 79 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ......................450 938-3510

ENTREPôT «MINI ENTREPôT 841» .................................450 588-4681 841 Route 339, St-Roch-de-L’Achigan .............Cell:514 444-7682 (Voir notre annonce page 2)

ENTREPRISES BERTHIER INC (LES) ...........Siège Social:450 836-8111 ............................ Opérations:1 800 781-8111 / 450 836-7031 670 Montcalm, Berthierville ..............Siège Social:1 800 486-0225Entreprises A Turcot (Les) — 53 Route 341, St-Roch ..............................450 588-2881Entreprises D W J — 345 Rg St-Charles, St-Roch ....................................450 588-3444Entreprises Daniel Pimparé Inc — 50 Rg de la Rivière N, St-Roch ......450 588-0953Entreprises George Allard (Les) — 1420 Côte St-Charles, L’Épiphanie ..450 588-4378Entreprises Yvan Laco (Les) — 550 J Oswald Forest, St-Roch .............450 588-2025

ENTRETIEN PAYSAGER CHARLES LACHAPELLE ............450 588-4681 St-Roch-de-L’Achigan .......................................Cell:514 444-7682 (Voir notre annonce page 2)

ÉPANDAGE DE FUMIER SOLIDE GUILLAUME CHARPENTIER ..............................................................................514 434-6684 (Voir notre annonce page 21)

ÉPICERIE L’INTER MARCHÉ ST-ROCH-DE-L’ACHIGAN 31 Mtée Rémi-Henri, St-Roch-de-L’Achigan ............450 588-2811 (Voir notre annonce page 26)

ÉPILATION LOUISE PÉPIN ..............................................................................514 705-0202 (Voir notre annonce page 45)Épiphanie Pizzeria (L’) — 45 Charpentier, L’Épiphanie ........................450 588-5508Eric Roy — 703 Riopel, L’Épiphanie ..........................................................450 591-0843Espace JDP+Laurentides — 226 Armand Majeau S, St-Roch ...........450 588-4448Esposito Vivianne — 660 Poitras, L’Épiphanie ........................................450 588-2898

ESTHÉTICIENNE HARNOIS SYLVIE «ÉLECTROLYSTE» 4 Laviolette, St-Esprit ........................... Rendez-vous:450 839-2824 (Voir notre annonce page 44)

ESTHÉTIQUE AUTOS & BATEAUX MÉCANO 3 & DUROCHER MARINE 929 Rg Rivière N, St-Roch-de-L’Achigan ..................450 588-5777 (Voir notre annonce carton orange)

ESTHÉTIQUE LOUISE PÉPIN ..............................................................................514 705-0202 (Voir notre annonce page 45)Éthier Fernand — 152 Vanier, L’Épiphanie ..............................................450 588-3795Éthier Gérald — ..........................................................................................450 588-6840Éthier Jacques — 38 Gariépy, St-Roch ...................................................450 588-2868Éthier Jean-Paul et Thérèse — 24 Armand Majeau N, St-Roch .........450 588-3715Éthier M — ...................................................................................................450 588-3883Éthier Marie-Christine — 38 Dufort, St-Roch ...........................................450 588-2363Éthier Serge — 1152 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ................450 588-2965Éthier Y — .....................................................................................................450 588-5194

74

ExcavationEXCAVATION CHASSÉ INC ..................................Cell:514 654-3639 St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 26)

EXCAVATION DENIS DESROSIERS ................................450 834-1900 3282 Rang 4, Ste-julienne .................................Cell:514 943-3822 (Voir notre annonce page 28) ...............................1 866 549-1742

EXCAVATION «MINI-EXCAVATION DANIEL LACHAPELLE» 199 Rivière Nord, St-Esprit ..........................................450 839-6967 (Voir notre annonce page 27) ..........................Cell:450 757-2067

EXCAVATION MINI GERMAIN ST-ANDRÉ INC ............450 588-4719 St-Roch-de-L’Achigan ........................................Fax:450 588-0218 (Voir notre annonce page 27) ..........................Cell:514 269-4719

EXCAVATION MINI jOCELYN LÉVESQUE INC .............450 588-6582 L’Épiphanie ..................................................................514 946-0848 (Voir notre annonce page 27)

EXTERMINATION A .......................................................450 589-9282 ..............................................................Urgence:450 581-2149 (Voir notre annonce page 29)

EXTERMINATION PLATINUM .........................................514 909-1177 1561 Harricana, Repentigny (Voir notre annonce page 30)Extermination Inc — 224 Notre-Dame, L’Épiphanie .............................450 705-3575

FF R Autos — 120 Rte St-Philippe, St-Roch ................................................450 588-7216Fabrique L’Épiphanie — 131 Notre-Dame, L’Épiphanie .....................450 588-3211Fafard I — 405 Route 341, St-Roch ...........................................................450 588-0089Fafard Valérie — 41 des Orchidées, St-Roch .........................................450 705-4312Fagnant Denis — 85 5 Av, L’Épiphanie ...................................................450 588-4690Fagnant Luce — 146 Notre-Dame, L’Épiphanie ...................................450 588-4727Fagnant Robert — 496 Ch Seigneurial, L’Épiphanie ............................450 588-4878Fagnant Yves — 88 de L’Anse, L’Épiphanie ..........................................450 588-5211Falardeau P — 169 Rg St-Charles, St-Roch ............................................450 588-5276Falco I — 243 Cr du Rivage, L’Épiphanie ...............................................450 588-3728Falstrault Dominique — 390 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...........................450 589-0609

FANNIE HAUTE COIFFURE ............................................450 588-4644 12 St-Pierre, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 132)Faucher A — 14 Pl Desjardins, L’Épiphanie ............................................450 588-4308Faucher Alexandre — 328 de la Couronne, L’Épiphanie ...................450 591-0954Faucher David — 55 Picard, L’Épiphanie ..............................................450 938-1159Faucher J — ................................................................................................450 588-6566Faucher Mario — 16 Mtée Rémi Henri, St-Roch ....................................450 588-2330Faucher Nathalie — 390 Rg de la Rivière N, St-Roch ...........................450 588-6374Faucher René — 20 Pl Desjardins, L’Épiphanie .....................................450 588-7016Faucher Y — 157 Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ....................................450 588-4509Faucher Y — 37 Léo Hénault, St-Roch ....................................................450 588-6140Faure D — ....................................................................................................450 705-3620Faut Le Fer Ornemental — 255 Rg St-Charles, St-Roch........................450 938-1623Favreault Laurence — 53 Hamelin, St-Roch ..........................................450 705-4177Favron G — .................................................................................................450 713-0824Favrou V — 300 Rg St-Charles, St-Roch ..................................................450 588-0515Felix Roberge F — 15 Leblanc, L’Épiphanie ...........................................450 588-4473Felli J — 64 des Pléiades, L’Épiphanie .....................................................450 588-6384Ferland Jean — 256 du Centaure, L’Épiphanie....................................450 588-4077Ferland L — 30 de L’Église, L’Épiphanie ..................................................450 588-2452Ferland Ponton Jacqueline — 27 Beaucage, St-Roch ........................450 588-0923Ferland Simon — 803 du Soleil, L’Épiphanie ..........................................450 705-3334Ferme de la Belle Époque — 251 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .................450 588-0209Ferme J Ouimet Inc — 189 Rg St-Régis, St-Roch ...................................450 588-6570Ferron Alexandre — 1218 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch .......450 938-3031Fex C — 66 Leblanc, L’Épiphanie ............................................................450 938-3038Fex Daniel — 76 Ste-Anne, L’Épiphanie..................................................450 588-4343Fex P — 15 St-Germain, St-Roch...............................................................450 705-1023Field Nancy — 105 Vanier, L’Épiphanie ..................................................450 938-3125Filiatrault Suzanne — 811 Rg St Esprit, L’Épiphanie ................................450 588-0321Filion Anne-Marie — 359 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie .....................450 713-1419Filion S — ......................................................................................................450 705-1584Fillion G — ....................................................................................................450 705-4002

75

514 886-0502



fortin

Fillion M — ..................................................................................................... 450705-3937

FILTRAQUA CANADA LTÉE ...........................................450 454-3282 ...........................................................................1 800 667-7299 (Voir notre annonce page 24)Fine Tulipe (La) — 24 Du Couvent, St-Roch ............................................450 588-0342Finition de Ciment Lanaudière — 58 des Méandres, St-Roch ............450 588-6511Finition J-F D Lemire Inc — 222 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ....450 588-6766Fiset D — 86 des Semailles, L’Épiphanie .................................................450 588-5820 Fisette C — 80 Dufort, St-Roch ..................................................................450 588-0219Fisette Paul — 341 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie ...................450 588-3372Fletcher J — 1535 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ...................450 588-4822Fleurent Francis — 9 Rosa, ........................................................................450 705-4007Fleurilien S — 60 Picard, L’Épiphanie .......................................................450 588-2406Fleuriste Fleurs D’Ariane — 1169 Principale, St-Roch ............................450 705-4777Fleury E — 450 Allard, L’Épiphanie ...........................................................450 588-0981Foisy Michel — 1254 Principale, St-Roch .................................................450 588-2889

FONDATIONS «LES ENTREPRISES GILBERT ASSELIN ENR» 2360 Bd L’Ange-Gardien N, Rte 343, L’Assomption .514 594-9655 (Voir notre annonce page 31) ..................Tél & Fax:450 588-6707Fontaine Aline — 69 Leblanc, L’Épiphanie ............................................450 705-1814Fontaine Denis — 309 Rg Bas de L’Achigan, L’Épiphanie ..................450 588-6450Forcillo Julie — 13 Masson, St-Roch .........................................................450 588-6394Forest Alain — 87 des Semailles, L’Épiphanie ........................................450 588-7102Forest B — 17 Pl Desjardins, L’Épiphanie .................................................450 588-2249Forest Brigitte — 12 Principale, St-Roch ...................................................450 588-5626Forest F — 840 Rg De L’Achigan S, L’Épiphanie ....................................450 588-7384Forest G — 66 44 Av, L’Épiphanie ............................................................450 588-5878Forest Ginette — ........................................................................................450 588-4475Forest J — 107 des Semailles, L’Épiphanie .............................................450 588-7716Forest Jean — .............................................................................................450 588-6284Forest Jean-Guy — 136 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ..........................450 588-4892Forest L — ....................................................................................................450 588-3236Forest Lise — 48 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ............................................450 588-6011Forest Luc — 16 Terr Deslongchamps, L’Épiphanie ..............................450 588-6183

FOREST LUCE MASSOTHÉRAPIE ...................................450 588-4537 2 Lafortune, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 35)Forest Mario — 2 Terr Deslongchamps, L’Épiphanie ............................450 588-3828Forest Nadia — 762 Ch Seigneurial, L’Épiphanie ..................................450 938-1184Forest R — 299 du Centaure, L’Épiphanie..............................................450 588-0695Forest Richard — ........................................................................................450 588-5137Forest S — ....................................................................................................450 588-4704Forest S — 29 Faucher, St-Roch ................................................................450 588-5358Forge 3000 Inc — 190 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie.............450 588-3000Forget C — ..................................................................................................450 938-1840Forget G — 446 Rg de la Rivière S, St-Roch ...........................................450 588-7787Forget M — .................................................................................................450 705-1888Forget M — 335 Rg de la Rivière N, St-Roch ..........................................450 588-1062Forget Michelle — 3 Rosa, L’Épiphanie ..................................................450 588-6869Fortegno C — .............................................................................................450 588-2069Fortier Eric — 325 De La Lyre, L’Épiphanie ..............................................450 591-1467Fortier M — 74 4 Av, L’Épiphanie ..............................................................450 588-2059Fortier M — 315 de la Lyre, L’Épiphanie ..................................................450 588-5679Fortier Mathieu — 481 Rg de la Rivière S, St-Roch ................................450 938-1125Fortier S — 89 3 Av, L’Épiphanie................................................................450 588-4539Fortier Yvon — 343 de la Lyre, L’Épiphanie ............................................450 591-1537Fortin Bernard — 70 Pl Carignan, L’Épiphanie .......................................450 705-1173Fortin Christine — 215 Majeau, L’Épiphanie ...........................................450 705-1706Fortin Daniel — 759 Garda, L’Épiphanie ................................................450 588-7403Fortin Linda — 120 Pl Melançon, L’Épiphanie .......................................450 938-1414Fortin M — ...................................................................................................450 705-3796Fortin P — 74 de L’Anse, L’Épiphanie ......................................................450 591-1217Fortin P — 27 Rivest, St-Roch .....................................................................450 588-4230Fortin S — 630 Dufort, L’Épiphanie ...........................................................450 588-5708

76

fortinFortin V — 280 du Centaure, L’Épiphanie ..............................................450 588-2926Fossa R — 48 Picard, L’Épiphanie ............................................................450 588-5620

FOSSES SEPTIQUES EXCAVATION CHASSÉ INC St-Roch-de-L’Achigan .......................................Cell:514 654-3639 (Voir notre annonce page 26)

FOSSES SEPTIQUES INSTALLATION PLOMBRICOLEUR DU NORD (LE) 2908 Mtée Hamilton, Ste-julienne ............................450 839-2900 (Voir notre annonce page 39) ...............................1 888 839-2900

FOSSES SEPTIQUES LÉVEILLÉ (1993) INC .Service joliette:450 756-2694 / L’Assomption:450 589-0935 (Voir notre annonce page 31) Service Ste-Béatrix:450 883-6205

FOSSES SEPTIQUES VENTE DE PRODUITS LES SERVICES PRO-BEL 1508 Rte 125, Ste-julienne ............450 399-1900 / 1 866 549-1742 (Voir notre annonce page 28) ..........................Cell:514 943-3822 Foucreault S — 103 des Seigneurs, L’Épiphanie ....................................450 588-3255Foucreault Sylvie — 19 Angélique, L’Épiphanie ....................................450 705-3569Fourchette C — 36 des Camélias, St-Roch ............................................450 588-5848Fourier Roland — 295 de la Couronne, L’Épiphanie ............................450 588-6295Fournel M — ................................................................................................450 705-1848Fournelle J — 269 Du Centaure, , L’Épiphanie ......................................450 588-2641Fournier André — 125 Lebeau, L’Épiphanie ..........................................450 588-5250Fournier Carole — 1569 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie ...................450 588-2011Fournier N — ...............................................................................................450 588-0436Fournier Richard — 250 Allard, L’Épiphanie ...........................................450 938-3266Francoeur André — 750 Riopel, L’Épiphanie .........................................450 588-2390Francoeur Karine — 191 Majeau, L’Épiphanie ......................................450 588-7813Francoeur Roland — .................................................................................450 713-1197Francoeur S — ............................................................................................450 713-1198Frappier Suzanne — 24 des Pignons, St-Roch .......................................450 713-1448Fraser L — ....................................................................................................450 588-0098Fréchette Karine — 99 Charpentier, L’Épiphanie .................................450 591-0687Fréchette L — 71 des Sulpiciens, L’Épiphanie ........................................450 588-6159Frenette Alexandre — 335 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie ..................450 938-0624Fromagerie la Suisse Normande — 985 Rg Rivière N, St-Roch O .......450 588-6503Fugère Marc — 731 Garda, L’Épiphanie ...............................................450 591-1668Fullum J — 136 Amireault, L’Épiphanie ...................................................450 588-3058Fullum M-M — 32 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .....................................450 588-2428

GGadbois C — ..............................................................................................450 705-1231Gadoury Stéphane — 62 St-Louis, L’Épiphanie .....................................450 588-0678Gagné Amé — 916 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch ................450 588-6550Gagné C — ................................................................................................450 588-7238Gagné C — ................................................................................................450 713-1034Gagné F — 706 Rg Rivière Sud, St-Roch O ............................................450 588-6143Gagné G V — 5 Dufort, St-Roch ..............................................................450 705-3137Gagné Gaétan — 97 5 Av, L’Épiphanie ................................................450 588-5345Gagné Geneviève — 155 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ..............450 705-4494Gagné Gilbert — 185 Majeau, L’Épiphanie ..........................................450 591-3022Gagné J — ..................................................................................................450 938-1905Gagné J — 90 Amireault, L’Épiphanie ...................................................450 588-5420Gagné L — ..................................................................................................450 938-1901Gagné Mario — 1113 Ch de la Côte St-Georges, St-Roch ................450 705-3856Gagné Maxime — 117 Pl Carignan, L’Épiphanie .................................450 705-1188Gagné Nicole — 12 Mtée Rémi Henri, St-Roch ....................................450 588-2615Gagné P — 2 Roch, L’Épiphanie .............................................................450 588-7039Gagné Philippe — 356 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie ........................450 713-0757Gagné Sports Équipements — 202 Notre-Dame, L’Épiphanie ..........450 588-0377Gagné Thériault Sindie — 26 des Vallons, St-Roch ...............................450 588-7083Gagner Roger — 6 Cr Horizon, St-Roch ..................................................450 938-1797Gagnion Diane — 312 Cr De La Rive, L’Épiphanie ..............................450 588-0966Gagnon A — 42 des Sulpiciens, L’Épiphanie ........................................450 588-3727Gagnon Alain — 850 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie .......................450 588-2224Gagnon Alain — 850 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie .......................450 588-5367Gagnon André — 1459 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ................450 588-3541Gagnon Antoine — 774 Riopel, L’Épiphanie .........................................450 588-3910Gagnon B — 309 De La Couronne, L’Épiphanie ..................................450 588-5140 Gagnon C — 729 Poitras, L’Épiphanie ...................................................450 588-2891Gagnon Christian Beaudoin Julie — 10 Beaucage, St-Roch .............450 705-3473Gagnon Christian — 824 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch .............450 588-2076Gagnon Christian — 804 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ..............450 588-2226

77

514 886-0502



garage

Gagnon Claudette — 1186 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch .......450 588-3632Gagnon D — 1689 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ........................450 588-2138Gagnon Danielle — 12 Beaucage, St-Roch .........................................450 588-3731Gagnon Eric — ...........................................................................................450 705-9996Gagnon Fernand — 42 St-Germain, St-Roch ........................................450 588-2028Gagnon G — 19 Impasse Roy, St-Roch ..................................................450 588-7387Gagnon G — 41 St-Germain, St-Roch ....................................................450 588-3195Gagnon J — ...............................................................................................450 938-1905Gagnon J — 62 des Semailles, L’Épiphanie ..........................................450 938-1565Gagnon J — 40 Leblanc, L’Épiphanie ....................................................450 713-1151Gagnon Jacques — 1466 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ....450 588-5134Gagnon Jean-Claude — 734 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch ....450 588-5694Gagnon Jean-Sébastien — 200 Cr du Rivage, L’Épiphanie ..............450 705-4609Gagnon J-F — ............................................................................................450 588-2608Gagnon Jocelyne — 618 du Lac, L’Épiphanie .....................................450 938-1193Gagnon Josée — 105 Masson, St-Roch .................................................450 588-3605Gagnon Karine — 1507 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ........450 705-3728Gagnon L — 82 des Sulpiciens, L’Épiphanie..........................................450 591-1360Gagnon Léa — 1459 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ....................450 588-3541Gagnon Lionel — 1270 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch .................450 588-3551Gagnon M — 190 Louise, L’Épiphanie ....................................................450 588-6608Gagnon M — 651 Martin, L’Épiphanie ...................................................450 938-0773Gagnon M — 7 St-Germain, St-Roch ......................................................450 588-7640Gagnon Marilyn — 28 Laliberté, St-Roch ...............................................450 588-0563Gagnon Mario — 1368 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch .................450 588-4876Gagnon Maurice — 70 St-Louis, L’Épiphanie ........................................450 588-5387Gagnon Michel — 132 du Guéret, L’Épiphanie ...................................450 588-6468Gagnon Micheline — 1600 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...450 588-3945Gagnon N — 3 Rivest, L’Épiphanie .........................................................450 588-0087Gagnon Nancy — .....................................................................................450 705-4311Gagnon O — ..............................................................................................450 705-3955Gagnon Patrick— 532 Cousineau, St-Roch ...........................................450 705-3209Gagnon P-E — 50 Du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .................................450 938-1755Gagnon Pierre — 711 Poitras, L’Épiphanie ............................................450 588-6030

GAGNON PIERRE ÉLECTRIQUE INC .............................514 917-2305 711 Poitras, L’Épiphanie ......................................Fax:450 588-4275 (Voir notre annonce page 25)Gagnon Réjean — 93 Amireault, L’Épiphanie ......................................450 588-5357Gagnon S — ...............................................................................................450 588-1042Gagnon S — 1453 Ch Donat Gagnon, St-Roch ...................................450 588-6101Gagnon S — 1194 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...................450 588-3063Gagnon Sébastien — ...............................................................................450 705-4648Gagnon St-André Alfreda — 19 St-Germain, St-Roch .........................450 588-3124Gagnon Stéphane — 1128 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...450 588-5075Gagnon Sylvie — 406 Cr De L’Étang, ....................................................450 588-7605Gagnon V — ..............................................................................................450 705-1861Gagnon Yvan — 1427 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ..................450 588-7652Galipeau Jacques — 126 Amireault, L’Épiphanie ...............................450 588-5378Gallagher K— 51 De La Fenaison, L’Épiphanie.....................................450 588-0452Gallant S — 4 Des Perce Neige, St-Roch ................................................450 938-1506Gallo Angie — 4 Cr Marchand, St-Roch ................................................450 588-0917Gamache N — ..........................................................................................450 705-3317Gamache N — ..........................................................................................450 938-1039Gambette S — 29 Rte 341, St-Roch .........................................................450 588-6523Gamelin Electrique Inc — 250 Industrielle, St-Roch ..............................450 588-3338Ganley Jennifer — .....................................................................................450 705-3254

GARAGE AUTOMOBILES R. S. AUTO ...........................450 588-3875 624 Petit St-Esprit, L’Épiphanie ............................Fax:450 588-0580 (Voir notre annonce page 32)

GARAGE CENTRE DU PNEU VILLEMAIRE ..................1 800 265-7778 55 Grégoire, Route 125, St-Esprit ...............................450 839-7777 (Voir notre annonce page 40)

78

garageGARAGE L. D. L. «AUTOPRO» ......................................450 588-0330 5 Beaucage, St-Roch-de-L’Achigan .................Fax:450 588-0329 (Voir notre annonce page 32)

GARAGE LACHAPELLE PIER INC .................................450 588-3619 1 Industrielle, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 15)

GARAGE L’ACHIGAN ENR ..........................................450 588-3541 1459 Ruisseau des Anges Sud, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 32)

GARAGE MÉCANO 3 ..................................................450 588-5777 929 Rg Rivière Nord, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce carton orange)

GARAGE «PLACE DU PNEU L’ÉPIPHANIE INC» ...........450 588-2424 518 Route 341, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 39)

GARAGE TECHNO 341 ENR .........................................450 588-2321 522-A Route 341, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 32)Garage A-25 — 6 Lafortune, St-Roch .....................................................450 588-3827Garage Allard — 500 Route 341, L’Épiphanie .......................................450 588-5150Garage Beaudoin & Bélanger Inc — 525 Rte 341, L’Épiphanie ........450 588-2445Garage Beaudoin & Bélanger Inc Rés — .............................................450 588-2065Garage Daniel Enr — 1570 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ............450 588-5860Garage L’Achigan Enr — 1459 Ruisseau des Anges S, St-Roch .........450 588-3541Garage L’Épiphanie Inc — 27 des Sulpiciens, L’Épiphanie ................450 588-3911

GARDERIE CENTRE DE LA PETITE ENFANCE BALIBALLON «VOLET MILIEU FAMILIAL» ................................................. 450 588-6320 16, 1ère Avenue, L’Épiphanie.....................................Fax:450 588-0666 Siège Social:9, 1ère Avenue, L’Épiphanie (Voir nos annonces pages 2 et 33)Garderie Les Trésors d’Isabelle — 30 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ....450 705-3920Gareau M — 9 5 Avenue, L’Épiphanie ...................................................450 705-1746Gareau P — 58 des Semailles, L’Épiphanie ...........................................450 588-7191Gariépy Alexandre — 89 Rondeau, L’Épiphanie .................................450 705-3025Gariépy Annette — 1280 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch ............450 588-2046Gariépy Benoit — 13 France, St-Roch ....................................................450 588-5178Gariépy Daniel — 1489 Principale, St-Roch ...........................................450 588-3137Gariépy Daniel — 878 Rg Rivière S, St-Roch O ......................................450 588-0961Gariépy Denis — 49 des Vallons, St-Roch ...............................................450 591-0707Gariepy F Xavier — 441 Rg de la Rivière S, St-Roch .............................450 588-2834Gariépy Gaétan — 36 des Méandres, St-Roch ....................................450 588-4971Gariépy Gaston — 1552 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch.........450 588-2314Gariépy Gilles — 1268 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch ............450 588-5842Gariépy Guy — 1152 Ruisseau des Anges N, St-Roch .........................450 588-2749Gariépy Guylain — 1159 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch .......450 588-7567Gariépy J — ................................................................................................450 588-0877Gariépy J — 885 Rg Rivière N, St-Roch O ...............................................450 588-0967Gariépy Jessica — 52 Gariepy, St-Roch .................................................450 938-1721Gariépy Léo — 91 des Sulpiciens, L’Épiphanie .....................................450 938-1340Gariépy Lucette — 1052 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch .............450 588-3440Gariépy M — 840 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch O ..............................450 588-3244Gariépy M — 617 Cléroux, L’Épiphanie ..................................................450 588-4639Gariépy Manon — 116 Angélique, L’Épiphanie ...................................450 588-7623Gariépy Mario — 1064 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch............450 588-2945Gariépy Nancy — 1534 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ................450 588-7408Gariépy Nicole — 179 Rte St-Philippe, St-Roch .....................................450 588-5356Gariépy Noël — 877 Rg de la Rivière S, St-Roch O ...............................450 588-2033Gariépy P — 50 Gariépy, St-Roch............................................................450 588-4920Gariépy P — 1232 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch ...................450 588-0467Gariépy Rémi — 1544 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch .............450 588-3837Gariépy Roger — 1597 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...........450 938-3175Gariépy Roger — 1603 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...........450 588-5100Gariépy Ronald — 1186 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch ........450 938-3069Gariépy Roxanne — 355 des Roseaux, L’Épiphanie ............................450 588-2217Gariépy S — 175 Rte St-Philippe, St-Roch ...............................................450 588-4435Gariépy Sylvain — 1200 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ..........450 588-2912Garneau J — 101 Prud’Homme, L’Épiphanie .......................................450 588-6883Gascon Pierre — 731 Rg de la Rivière N, St-Roch .................................450 705-3263Gaston R Lafortune Inc — 843 Rg de la Rivière Nord, St-Roch ..........450 588-2225Gaudet André — .......................................................................................450 588-3963

79

514 886-0502



gignac

Gaudet Christian — 980 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ................................450 588-3706Gaudet Josée — 157 Louise, L’Épiphanie .............................................450 938-3568Gaudet Y — 970 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..............................................450 588-2991Gaudet Yves — 50 Du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch................................450 705-3013Gaudio M — 103 des Semailles, L’Épiphanie ........................................450 591-1443Gaudreau D — ..........................................................................................450 588-7106Gaudreau Jean-Luc — 995 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch ........450 588-2782Gaudreau M — 6 Pl Del Balso, L’Épiphanie ...........................................450 588-0174Gaudreau Yves — 21 France, St-Roch ...................................................450 588-5463Gauthier Alexandre — ..............................................................................450 705-1241Gauthier C — 447 des Roseaux, L’Épiphanie ........................................450 938-4008Gauthier D — 919 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie .............................450 713-1454Gauthier G — .............................................................................................450 938-0686Gauthier G — 1442 Principale, St-Roch ..................................................450 588-2370Gauthier Jaqueline — 91 Notre-Dame, L’Épiphanie ...........................450 588-2469Gauthier Jean-Michel — 331 de la Lyre, L’Épiphanie ..........................450 591-1425Gauthier L — 31 Cr des Vallons, St-Roch ................................................450 588-3749Gauthier Michel — 940 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..................................450 588-5413Gauthier Normand — 36 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .......................450 588-0523Gauthier O — .............................................................................................450 588-5814Gauthier Roxane — 3 Gauthier, St-Roch ................................................450 938-0711Gauvin I — 694 Rg de la Rivière S, St-Roch O ........................................450 588-2441Gauvin Julie — 87 des Seigneurs, L’Épiphanie ......................................450 588-5133Gauvreau Isabelle — ................................................................................450 705-3193

GAZON MC TONTE DE GAZON – TAILLAGE DE HAIES St-Roch-de-L’Achigan ...............................................514 916-1554 (Voir notre annonce page 22)GC Fiscalité Plus Inc — ..............................................................................450 591-1424Ge D — 12 Pl Desjardins, L’Épiphanie .....................................................450 588-4546Gélinas Gilles — 41 du Couvent, L’Épiphanie .......................................450 588-5270Gélinas S — 58 Pl Carignan, L’Épiphanie ...............................................450 588-6892Gemme S — 160 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .....................................450 588-0823Gendron G — 299 de la Couronne, L’Épiphanie .................................450 588-7200Gendron L — 640 Garda, L’Épiphanie ...................................................450 588-2199Gendron M — ............................................................................................450 588-0735Généreux Sylvain — 659 Garda, L’Épiphanie .......................................450 588-7783Genest B — 24 Malo, St-Roch ...................................................................450 591-1724Genest Nancy — 76 des Moissons, L’Épiphanie ...................................450 588-1036Geoffrion Jean François — 1481 Principale, St-Roch ...........................450 705-3463Geoffroy Dominic — 309 Rg St-Charles, St-Roch ..................................450 705-1147Germain Christiane — 357 Cr des Ruisseau, L’Épiphanie ...................450 705-4108Germain D — 297 de la Lyre, L’Épiphanie .............................................450 588-6397Germain Michael — 44 des Vallons, St-Roch ........................................450 938-1992Germain Michel — ....................................................................................450 588-7791Gervais A — 113 Rg de la Rivière N, St-Roch .........................................450 588-7864Gervais Anne — ........................................................................................ 450 705-1697Gervais Chantale — 1010 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .............................450 588-2702Gervais Erich — 464 des Roseaux, L’Épiphanie .....................................450 938-1631Gervais I — ..................................................................................................450 705-1441Gervais Jean-Pierre — 99 Rondeau, L’Épiphanie .................................450 588-7730Gervais Josée — 41 Beram, L’Épiphanie ................................................450 588-7436Gervais L — 79 4 Avenue, L’Épiphanie ...................................................450 588-4666Gervais Mathieu — 100 du Chaînon, L’Épiphanie ...............................450 705-1743Gervais N — ................................................................................................450 705-1890Ges Groupe Expert Sinistre Inc — 257 Armand Majeau, St-Roch ......450 588-0303Gestion Marcel Majeau Inc — 41 du Couvent, L’Épiphanie .............450 938-0884Gestolex Sec — ..........................................................................................450 588-3949Ghionoiu Cornel — 2 St-Joseph du Lac d’Or, L’Épiphanie .................450 588-6839Giard F —......................................................................................................450 591-0978Gibouleau F — 32 Armand Majeau N, St-Roch ....................................450 588-5396Gibouleau Justin — 1 Masson, St-Roch ..................................................450 588-5311Gibouleau Nathalie — 30 Armand Majeau, St-Roch ..........................450 588-4207Gignac D — ............................................................................................... 450 705-1384Gignac Jean — 1129 Principale, St-Roch ..............................................450 589-7531Gignac Jonathan — 80 du Guéret, L’Épiphanie .................................450 588-3744

80

gignacGignac M — 660 Rg De La Rivière Sud, St-Roch ...................................450 588-2032Giguère Boucher S — 2 Bélanger, L’Épiphanie .....................................450 588-0137Giguère G — 40 Rg St-Charles, St-Roch .................................................450 588-3019Giguère J — 84 des Bégonias, St-Roch ..................................................450 705-3275Giguère J — 5 des Camélias, St-Roch ....................................................450 705-3337Giguère Michel — 1017 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ..................450 588-5441Gilardo S — 5 Ch de la Côte Georges, St-Roch ...................................450 588-2437Gill J — 98 Des Sulpiciens, L’Épiphanie ...................................................450 588-4781Gingras C — 110 Rg Ste-Henriette, St-Roch ...........................................450 588-6821Gingras Caroline — ...................................................................................450 705-1626Gingras Dave — .........................................................................................450 938-3440Gingras Guy — 104 Masson, St-Roch ......................................................450 588-5245Gingras Jules — 110 Rg Ste-Henriette, St-Roch .....................................450 588-5171Gingras Michel — 2632 Robindaine ........................................................450 588-0441Gingras R — 54 Charpentier, L’Épiphanie ..............................................450 588-4345Girard Claude — .......................................................................................450 938-1996Girard Denis — 240 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ........................450 588-1178Girard Éric — 78 des Muguets, St-Roch ..................................................450 588-7887Girard M — 1019 Rte 341, L’Épiphanie ....................................................450 938-3130Girard Nathalie— 182 Notre-Dame, L’Épiphanie .................................450 588-0255Girard Pascal — 60 Majeau, L’Épiphanie ..............................................450 588-3679Girard Robert — 37 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .................................450 705-3069Girodet Manon — 339 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie.........................450 591-1202Girouard A — 118 Du Chaînon, L’Épiphanie .........................................450 938-1247Girouard Barbara — 131 Thouin, L’Épiphanie .......................................450 588-7103Girouard E — ..............................................................................................450 705-4018Girouard Françoise — 1400 Rte 341, L’Épiphanie .................................450 588-7252Giroux Jean-Pierre — 180 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ....450 588-7196Giroux M — 603 du Soleil, L’Épiphanie ....................................................450 588-3242Giroux Michel — 111 Angélique, L’Épiphanie .......................................450 588-5136Giroux Michel — 111 Angélique, L’Épiphanie .......................................450 938-1090Giroux Roger — 12 des Pignons, St-Roch ...............................................450 588-3855Globensky D — 14 De L’Église, L’Épiphanie ...........................................450 713-0604Globensky Julie — .....................................................................................450 713-0669Globensky Steve — 320 du Cocher, L’Épiphanie .................................450 588-5852Godbout N — .............................................................................................450 705-1541Godfrind R — 10 4 Av, L’Épiphanie ..........................................................450 588-4450Godin E — 673 Poitras, L’Épiphanie .........................................................450 588-7892Godin M — 16 Papineau, L’Épiphanie ...................................................450 588-6723Godin Mathill — .........................................................................................450 705-1701Godin R — 427 Rg St-Charles, St-Roch ....................................................450 713-0801Godon Johanne — 154 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ..................450 588-7686Gomez M — 86 de L’Anse, L’Épiphanie .................................................450 588-2724Gosselin C — 334 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie ..................................450 588-6403Gosselin D — ...............................................................................................450 588-3271Gosselin Luc — 510 Ch du Ruisseau St-Jean N, St-Roch ......................450 588-3803Gosselin René — 65 4 Av, L’Épiphanie ....................................................450 588-0197Goudreau C — 106 Majeau, L’Épiphanie .............................................450 588-6174Gouin J — 35 Cr des Vallons, St-Roch .....................................................450 591-1127Goulet Claudine — 1462 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ......450 705-3581Goulet Francis — 738 du Soleil, L’Épiphanie ..........................................450 938-1674Goulet Gisèle — 215 Rg St-Charles, St-Roch ..........................................450 705-3268Goulet J — 311 Cr de la Rive, L’Épiphanie ............................................450 588-7366Goulet Jean-Pierre — 1430 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ..450 588-6290Goulet Jocelyn — 72 Dufort, St-Roch .....................................................514 914-5449Goulet M — .................................................................................................450 588-6771Goulet Michel — 678 Poitras, L’Épiphanie .............................................450 588-3535Goupil Alain — 231 Rg St Esprit, L’Épiphanie..........................................450 591-1024Goupil Anne — 153 Louise, L’Épiphanie .................................................450 938-1619Goupil N — 82 de L’Anse, L’Épiphanie ...................................................450 705-3305Gourlay P — ................................................................................................450 588-2250Goyette C — 14 Terr Deslongchamps, L’Épiphanie .............................450 588-6529Goyette D — 871 Rg De L’Achigan, L’Épiphanie .................................450 588-1144Goyette Daniel — 730 Poitras, L’Épiphanie ...........................................450 588-3398Goyette G — 36 Rte 341, St-Roch............................................................450 938-4143Goyette Jacques — 132 Ste-Anne, L’Épiphanie ..................................450 588-7904Goyette Lucie — 1400 Rte 341, L’Épiphanie..........................................450 588-7738Goyette Martine — 18 St Pierre, L’Épiphanie.........................................450 589-3404Goyette Pierre — 897 Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie .......................450 588-5159Goyette R — 1410 Rte 341, L’Épiphanie .................................................450 588-4143Goyette S — 100 De L’Anse, L’Épiphanie ..............................................450 588-0112Goyette Sylvie — 414 Rg de la Rivière N, St-Roch ................................450 588-5740Grandbois A — 161 Béram, L’Épiphanie ................................................450 588-7906Grandchamp Danick — 46 des Méandres, St-Roch ...........................450 588-3559Grandmaison C — 356 Cr de la Rive, L’Épiphanie ..............................450 588-5519

81

514 886-0502



guilbault

Granger L — 317 de la Lyre, L’Épiphanie ...............................................450 938-0833Gravel A — 101 Rondeau, L’Épiphanie ..................................................450 705-3406Gravel Éric — 91 des Semailles, L’Épiphanie .........................................450 938-3540Gravel M — 4 des Perce Neige, St-Roch ...............................................450 591-1822Gravel M — 759 du Soleil, L’Épiphanie ...................................................450 588-5036Gravel Martin — 35 des Sillons, St-Roch ..................................................450 588-3697Gravel Monique — 155 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ...................450 588-2064Gravel Valerie — ........................................................................................450 705-4704Gravel Yves — 235 Béram, L’Épiphanie .................................................450 588-3201Greco Julie — 91 des Seigneurs, L’Épiphanie .......................................450 588-4156Greco L — 142 Thouin, L’Épiphanie .........................................................450 588-2980Grégoire Bruno — 590 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ....................................450 588-2665Grégoire F — ...............................................................................................450 588-5333Grégoire L — ...............................................................................................450 588-5512Grégoire Linda — 729 du Soleil, L’Épiphanie .........................................450 588-3657Grégoire Martin — 105 Leblanc, L’Épiphanie .......................................450 588-4015Grégoire R — ..............................................................................................450 713-1169Grégoire Roger — 581 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...................................450 588-7230Grenier Jacques — 963 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .................................450 588-2752Grenier L — 21 Pl Desjardins, L’Épiphanie ...............................................450 588-3807Grenier M — 890 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch O ...............................450 588-1002Grenier Maurice — 31 St-Germain, St-Roch ..........................................450 588-3896Grenier Mélanie — 308 de la Licorne, L’Épiphanie ..............................450 705-4827Grenier S — 20 Des Vallons, St-Roch ........................................................450 705-1971Grenier Oublie (Le) — 55 Rg de ka Côte St-Louis, L’Épiphanie ..........450 588-4890Grenon A — 993 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ......................450 705-1580Grenon Ginette — 15 Beauchamp, L’Épiphanie .................................450 705-1525Grenon J-F — 1234 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie ......................450 588-4078Grguric C — 51 Malo, St-Roch .................................................................450 705-3172Grimout O — 60 Picard, L’Épiphanie ......................................................450 588-5505Gripetterie La — 1099 Principale, St-Roch ..............................................450 938-3777Groleau A — ...............................................................................................450 705-4832Groleau D — 11 Malo, St-Roch ................................................................450 588-2755Grondin Claude — 88 5 Av, L’Épiphanie ................................................450 589-1475Groulx S — ...................................................................................................450 938-0876Groupe Cyr et Lyras — 15 Beaucage, St-Roch .....................................450 588-4490Groupe Dynamitek — 240 Armand Majeau S, St-Roch ......................450 588-4000Groupe Harnois Inc (Le) — 1219 Principale, St-Roch ...........................450 588-7374Guay C — 626 Breault, L’Épiphanie ........................................................450 588-6849Guay Elizabeth — 77 5 Av, L’Épiphanie ..................................................450 588-0037Guay G Caron — 193 Rg St-Charles, St-Roch .......................................450 588-6022Guay Jean François — .............................................................................450 591-1005Guay Lenny — 546 Rg De La Rivière Sud, St-Roch ...............................450 588-0715Guérard M — 129 Lebeau, L’Épiphanie .................................................450 588-7458Guérette Yvan — 739 Ste-Thérèse, L’Épiphanie ...................................450 588-7609Guérin Michel — 844 Rg de la Rivière S, St-Roch O ..............................450 588-4571Guibert Didier — 64 2 Av, L‘Épiphanie ....................................................450 588-4731Guigère C — ...............................................................................................450 713-1626Guilbault André — 21 Beaucage, St-Roch ............................................450 588-3163Guilbault C — 59 Dufort, St-Roch .............................................................450 588-0026Guilbault C — 17 Malo, St-Roch...............................................................450 588-2515Guilbault F — 14 Impasse Leclerc, St-Roch ............................................450 588-6735Guilbault F — 41 Roch, L’Épiphanie ........................................................450 588-3802Guilbault Gisèle — 240 Rte St-Philippe, St-Roch ....................................450 588-3567Guilbault Imelda — 50 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .........................450 713-1073Guilbault J-M — 586 Rg de la Rivière S, St-Roch ...................................450 588-4973Guilbault Jean-Marie Ferme — 580 Rg de la Rivière S, St-Roch ........450 588-7308Guilbault Lise — 1412 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ..............450 588-2714Guilbault M — 60 Dufort, St-Roch ............................................................450 588-5498Guilbault Marie — 1422 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ..........450 588-3660Guilbeault Michel — .................................................................................450 705-3997Guilbault Patrick — 190 Rte St-Philippe, St-Roch ...................................450 588-7582Guilbault Pierre Luc — 580 Rg de la Rivière S, St-Roch ........................450 588-6018Guilbault R — 1112 Principale, St-Roch ...................................................450 588-2723Guilbault Simon — 103 Rg Ste-Henriette, St-Roch.................................450 588-4305Guilbault Steeve — 4 des Pignons, St-Roch ...........................................450 591-1225

82

guilbaultGuilbault Sylvain — 48 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ..........................450 705-1337Guilbault Yvon — 61 des Sillons, St-Roch ................................................450 588-2486Guilbeault C — ...........................................................................................450 588-3902Guilbeault C — ...........................................................................................450 705-3272Guilbeault Daniel — 800 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch .............450 588-6669Guilbeault L — 1432 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ................450 588-2119Guilbeault Lorraine — 800 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch ....450 705-4451Guilbeault Louise — 40 du Dom Desmarais, St-Roch ...........................450 588-0801Guilbeault M — 78 des Vallons, St-Roch .................................................450 938-1950Gulbeault N — 70 St-Louis, L’Épiphanie ..................................................450 588-2457Guilbeault Patrice — 376 Rg de la Rivière N, St-Roch ..........................450 588-3429Guillemette Denis — 17 du Rosaire, L’Épiphanie ..................................450 588-1109Guillemette Johanne — 17 Rte 341, L’Épiphanie .................................450 588-0968Guillemette Thérèse — 154 De Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ........... 450 705-1473Guimond C — 662 Rg de la Rivière S, St-Roch ......................................450 588-4561Guimond Gino — 483 Rg de la Rivière N, St-Roch ...............................450 588-6683Guionet S — ................................................................................................450 705-1282Gurgurewicz Mike — 20 2 Avenue, L’Épiphanie ...................................450 591-0733Gym VIP — 460 Rte 341, L’Épiphanie ......................................................450 588-5151

HHabitations Kira — 850 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...................................450 705-4515Hamel Denise — ........................................................................................450 588-3681Hamel Denise — 9 Lusignan, L’Épiphanie ..............................................450 938-1080Hamel Simone — 50 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ...................................450 588-4339Hamelin A — ................................................................................................450 591-0602Hamelin Jean-Guy — 1430 Principale, St-Roch ....................................450 588-4229Hamelin M — ..............................................................................................450 705-4463Hamelin Michel — 65 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .............................450 588-6558Hamelin Michel — 95 Rg de la Côte St-Louis, L’Épiphanie .................450 588-6478Hamelin P-A — 21 Impasse Roy, St-Roch ...............................................450 588-3565Hamel-Stortini Steve — 402 Des Roseaux, L’Épiphanie ........................450 705-3440Harchaoui Mohammed — 643 Breault, L’Épiphanie ...........................450 705-4377Hardy Louise — 37 Masson, St-Roch ........................................................450 588-7714Harel J — 708 Riopel, L’Épiphanie ...........................................................450 588-5132Harel Y — 739 Du Soleil, L’Épiphanie .......................................................450 588-0855Harnois Andrée — 11 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ...........................450 705-4632Harnois J — ..................................................................................................450 588-4105Harnois le Magasin — 1219 Principale, St-Roch ....................................450 588-5008Harnois S — 151 Louise, L’Épiphanie ........................................................450 938-0824Harpin L — 623 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .................................................450 588-5256Harrison Gilles — 82 4 Av, L’Épiphanie .....................................................450 588-0271Hébert A — 94 des Semailles, L’Épiphanie .............................................450 588-6219Hébert C — .................................................................................................450 588-6337Hébert F — 60 de la Fenaison, L’Épiphanie ...........................................450 588-5191Hébert Hélène — 24 des Sulpiciens, L’Épiphanie .................................450 588-4375Hébert Judith — 717 Poitras, L’Épiphanie ...............................................450 588-3314Hébert Martial — ........................................................................................450 705-1222Hébert Suzanne — 80 des Sulpiciens, L’Épiphanie ...............................450 588-5801Héneault Sébastien — ..............................................................................450 705-1576Henri A — 1306 Principale, St-Roch .........................................................450 588-5295Henri Agnès — 1306 Principale, St-Roch .................................................450 588-6500Henri Daniel — 500 Ch du Ruisseau St-Jean N, St-Roch ......................450 588-7546Henri Daniel — 400 Route 341, St-Roch ..................................................450 588-6863Henri Dominique — 1648 Rg de la Rivière N, St-Roch ..........................450 588-5209Henri Éric — 1643 Rg de la Rivière N, St-Roch ........................................450 588-6426Henri François — 8 Dufort, St-Roch ..........................................................450 588-2420Henri Gerald — 27 Faucher, St-Roch .......................................................450 588-3178Henri Gisèle — 30 des Camélias, St-Roch ..............................................450 588-3757Henri Jean-Marc Inc Meunier — 400 Rte 341, St-Roch ........................450 588-5551Henri Jean-Marc Inc Meunier — 400 Rte 341, St-Roch ........................450 588-7456Henri Jean-Pierre — 910 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch O ...................450 588-2172Henri Joël — 25 des Camélias, St-Roch ..................................................450 588-7131Henri Marie-Paule — .................................................................................450 588-4029Henri Michel — 49 Roy, St-Roch ...............................................................450 588-4272Henri Micheline — ......................................................................................450 705-4116Henri R — 270 Ch du Ruisseau St-Jean N, St-Roch................................450 588-4095Henri R — 1890 Rg de la Rivière N, St-Roch ............................................450 588-3897Henri R — 405 Rte 341, St-Roch .................................................................450 588-7126Henri Réal — 910 Rg Rivière N, St-Roch O ..............................................450 588-2655Henri Sylvain — 46 St-Germain, St-Roch .................................................450 588-2924Henry Paul — 9 des Pignons, St-Roch ......................................................450 588-5614Hermanovitch Cadot Z — 741 Magnan, L’Épiphanie .........................450 588-3738Hervé Y — 385 Rte St-Philippe, St-Roch ...................................................450 713-0865Hervieux July — 194 Majeau, L’Épiphanie .............................................450 938-1231

83

514 886-0502



Jean

Hervieux M — 401 Allard, L’Épiphanie ....................................................450 588-3250Hétu Dina — 77 Majeau, L’Épiphanie .....................................................450 705-3482Hétu Micheline — 225 Beram, L’Épiphanie ............................................450 588-0115Hétu N — 78 Richard, L’Épiphanie...........................................................450 705-3936Hétu Beland Marcelle — 50 Du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ................450 705-1171Hill Auto Inc — 1460 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ...............450 705-1413Hill G — 1462 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ...........................450 588-3581Hodgkins K — ..............................................................................................450 713-0616Hogue L — 44 1 Av, L’Épiphanie ..............................................................450 938-1451Horth Manon — 226 Béram, L’Épiphanie ...............................................450 589-8791Horvat A — 4 Lendava, L’Épiphanie .......................................................450 588-4679Hotte Kathy — 24 Leblanc, L’Épiphanie .................................................450 705-3472Houde M — 1012 Principale, St-Roch .....................................................450 588-4297Houle G — 659 Bourassa, L’Épiphanie ....................................................450 588-3394Houle P — 46 de la Vallée Ensoleillée, St-Roch......................................450 588-1129Houle Paul — 301 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ............................................450 588-3452Houle R — 20 Terr Deslongchamps, L’Épiphanie ..................................450 588-7005Huard G — ..................................................................................................450 705-6077Huard M — 51 Des Sillons, St-Roch ...........................................................450 938-1177Huard R — 304 Du Cocher, L’Épiphanie .................................................450 588-0746Hubert L — 1540 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie ...........................450 588-0080Hudon A — 145 Charpentier, L’Épiphanie .............................................450 588-6713Hudon Marie-Line — 637 Breault, L’Épiphanie ......................................450 588-7379Huet Arthur — 20 4 Av, L’Épiphanie .........................................................450 588-3092Huet Denis — 24 Amireault, L’Épiphanie ................................................450 588-7849Hughes R — 10 Beauchamp, L’Épiphanie .............................................450 591-1417

HUILE À CHAUFFAGE RICHARD LORTIE & FILS INC ....450 439-3212 ...........................................................................1 800 465-0565 (Voir notre annonce page 33)Huot A-M — 470 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch ............................450 588-4851Huot C — .....................................................................................................450 705-3068Huot Josée — 85 Richard, L’Épiphanie ...................................................450 588-6726Huot Mario — 222 Rg St-Charles, St-Roch ..............................................450 588-4785Huot Mylene — 420 Cr De L’étang, L’Épiphanie ..................................450 705-1371Huppé G — 443 des Roseaux, L’Épiphanie ...........................................450 705-4804

IImmo Communication Inc — 407 de L’Étang, L’Épiphanie ...............450 705-4371

INFORMATIQUE PC LEBEAU .................................Cell:514 349-6539 251 du Centaure, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 37)

INSTALLATIONS SEPTIQUES LES SERVICES PRO-BEL ....450 399-1900 1508 Rte 125, Ste-julienne ......................................1 866 549-1742 (Voir notre annonce page 28) ..........................Cell:514 943-3822 Installations SD Métal Inc (Les) — 1402 Rg Ct St-Charles, L’Épiphanie ...450 588-0558

INTERCOM SERRURIER M.R.C. MONTCALM ............................................Cell:514 714-2265 / 450 839-2498 (Voir notre annonce page 45)Isabel Éric — 140 Béram, L’Épiphanie .....................................................450 588-6951

jJ F G S Inc — 57 Béram, L’Épiphanie .......................................................450 588-5996J G Noël & Fils Inc — 555 Rte 341, L’Épiphanie ......................................450 588-4669J N A Leblanc Electrique — .....................................................................450 588-3712Jacques Réjean — 21 St-André, St-Roch ...............................................450 588-7033Jalbert Mélanie — 175 Rg de la Rivière N, St-Roch ..............................450 588-0198Jargaille Isabelle — 72 des Muguets, St-Roch .......................................450 588-2578Jarrabet Stéphen — 2 Des Perce Neige, St-Roch ................................450 705-1896Jasmin M — 763 Riopel, L’Épiphanie .......................................................450 588-2599Javier Allard M — 154 Amireault, L’Épiphanie.......................................450 588-3932Jean J — ......................................................................................................450 588-3668Jean Nathalie — ........................................................................................450 588-7491Jean Yves — 89 Picard, L’Épiphanie .......................................................450 588-6691

84

JeanneauJeanneau P — 425 Cr de L’Étang, L’Épiphanie ....................................450 588-4400Jeanotte Gisèle — 11 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .................................450 588-4659Jean Simon Vaneyssa — ..........................................................................450 938-1020Jetté L — 1381 Rg Côte St-Charles, L’Épiphanie...................................450 588-5013Jetté Sylvie — 187 Rg St-Régis, St-Roch ...................................................450 588-3231Jobin C — ................................................................................................... 450 705-4801Jobin C — 22 Leblanc, L’Épiphanie ........................................................450 588 6389Jobin Clémence — 82-B des Sulpiciens, L’Épiphanie ..........................450 938-0949Jobin Dave — 270 du Centaure, L’Épiphanie ......................................450 938-3283Jobin Denis — 131 des Moissons, L’Épiphanie .......................................450 588-3071Jobin Raymond — 32 Route 341, St-Roch .............................................450 588-4678Jodoin R — 79 3 Avenue, L’Épiphanie ....................................................450 588-2943Johnson C — 84 Ste-Anne, L’Épiphanie .................................................450 713-0687Jolicoeur Daniel — 66 Cr des Prés, L’Épiphanie ....................................450 588-7052Jolicoeur Debbie — 345 Rg St-Charles, St-Roch ...................................450 588-6659Jolicoeur Nathalie — 89 de L’Anse, L’Épiphanie ..................................450 588-2947Jolicoeur Yvon — 87 3 Av, L’Épiphanie ...................................................450 588-5383Joly Eric — 16 Marien, L’Épiphanie ..........................................................450 938-1403Joly Marika — 345 Cr Des Ruisseaux, L’Épiphanie ................................450 705-4701Jomphe Bruno — 615 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .....................................450 938-1474Jomphe C — ..............................................................................................450 588-7797Jonathan Raymond — 475 Des Roseaux, L’Épiphanie .......................450 588-5770Joncas J — ..................................................................................................450 705-4185Joseph F — 49 Rivest, St-Roch ..................................................................450 588-5423Joseph R — .................................................................................................450 713-1209Joyal Anne-Marie — .................................................................................450 705-3442Jsd Tuning — 243 Armand Majeau S, St-Roch .......................................450 588-0880Juneau Isabelle — 56 des Pléiades, L’Épiphanie ..................................450 938-1561Jussiaume Stéphane — 337 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie ...............450 588-2557Juste du Pin.com — 266 Armand Majeau, St-Roch .............................450 588-6668Juteau K — 118 Pl Melançon, L’Épiphanie ............................................450 588-4323Jutras F — 38 1 Avenue, L’Épiphanie ......................................................450 588-3626

KKa Ro — 199 Beram, L’Épiphanie ............................................................450 705-3053Kanemy Charles — 41 de la Fenaison, L’Épiphanie ............................450 589-4087Kang Pierre-Olivier — 57 Des Pléiades, L’Épiphanie .............................450 588-3498Kay Annie — 262 Du Centaure, L’Épiphanie .........................................450 705-3279

KARATÉ ST-ROCH L’ACHIGAN «RESPONSABLE jOËL GARIÉPY» 20 Vézina, St-Roch-de-L’Achigan .............................514 262-4839 (Voir notre annonce page 34)

KINÉSITHÉRAPEUTE DONA BOUCHARD ......................514 713-2888 621 Bourbonnière, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 35)

KINÉSITHÉRAPIE DANY CHAYER ..................................514 606-3269 38 Armand Majeau Nord, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 35)Kirouac K — 65 Rg de la Rivière N, St-Roch ...........................................450 588-2500Kongsone Phengph Rapheng — 120 Pl Melançon, L’Épiphanie ......450 588-7872Korvette — 33 du Couvent, L’Épiphanie ................................................450 588-4313Kosko Jacques — 38 St-Germain, St-Roch .............................................450 713-1244

LL C Distributions — 202 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ....................................450 938-3434La Flamme De L’Espoir — 135 Angélique, L’Épiphanie .......................450 588-0777La Y — ..........................................................................................................450 705-1983Labbé D — 36 Laliberté, St-Roch .............................................................450 591-1144Label Fernand — 190 Payette, L’Épiphanie ..........................................450 588-3810Labelle Diane — 950 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie ........................450 588-0766Labelle Henry — 1474 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ...........450 588-3839Labelle Michel — 281 de la Couronne, L’Épiphanie ...........................450 588-4398Labelle Racicot & Ass CA — 29 de L’Église, L’Épiphanie ....................450 588-2546Labelle Réjean — 712 du Soleil, L’Épiphanie .........................................450 588-4497Labelle Robert — 997 Rg de L’Achigan N .............................................450 588-1063Labonté L — 184 Louise, L’Épiphanie ......................................................450 588-2399Labonté P — 223 Cr du Rivage, L’Épiphanie ........................................450 589-0686Labonté Sylvie — 60 St-Louis, L’Épiphanie ..............................................450 588-6287Labrèche André — 508 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ................450 588-2751Labrie Caroline — 41 Notre-Dame, L’Épiphanie ..................................450 591-0920Labrie Octave — 127 Desroches, L’Épiphanie .....................................450 588-5278Lacaille Lucie — .........................................................................................450 705-1771Lacasse Karine — ......................................................................................450 705-1563Lacasse M — ..............................................................................................450 588-6350

85

514 886-0502



Lafortune

Lachaine M — 6 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ......................................450 705-3280Lachance A — 842 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch .......................450 588-0865Lachance Cari — ......................................................................................450 705-1692Lachance Cécile — 95 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ........450 588-3156Lachance K — ...........................................................................................450 705-1564Lachance Marcelle — 1825 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ..........450 938-1293Lachance N — ...........................................................................................450 588-7637Lachapelle Annick — 850 Rg De la Rivière Sud, St-Roch ....................450 588-5261Lachapelle C — 89 Des Muguets, St-Roch ............................................450 588-2695Lachapelle C — 54 Gariépy, St-Roch .....................................................450 588-4681Lachapelle Claude — 5 Gauthier, St-Roch ...........................................450 588-5757Lachapelle F — 161 Majeau, L’Épiphanie .............................................450 588-7556Lachapelle Gilles — 1197 Principale, St-Roch .......................................450 588-6914Lachapelle J — 50 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ......................................450 588-0811Lachapelle J — ..........................................................................................450 591-1173Lachapelle Linda — 1579 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ....450 588-4620Lachapelle Linda — 1579 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ....450 591-1602Lachapelle Marc — 193 Louise, L’Épiphanie ........................................450 588-4963Lachapelle Pier — 1 Industrielle, St-Roch................................................450 588-3323Lachapelle Sophie — 23 1 Avenue, L’Épiphanie ..................................450 705-1205Lachappelle D — 114 des Seigneurs, L’Épiphanie ...............................450 588-3790Lacharité Jonathan — 463 des Roseaux, L’Épiphanie ........................450 938-3343Lacharité Louis — .......................................................................................450 588-2162La Clef Inc — 1224 Principale, St-Roch ...................................................450 588-0044Lacombe Carole — 14 de L’Église, L’Épiphanie...................................450 588-5114Lacombe Cathy — 75 St-Louis, L’Épiphanie ..........................................450 588-7591Lacombe J — 45 Des Sillons, St-Roch ......................................................450 938-0988Lacombe Joanie — 137 Majeau, L’Épiphanie .....................................450 705-3815Lacombe René-Paul — 41 du Couvent, L’Épiphanie .........................450 588-3371Lacroix Edith — ...........................................................................................450 705-1543Lacroix Jean — 839 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch .................450 705-1669Lacroix Jean — 839 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch .................450 705-7426Lacroix S — 14 Amireault, L’Épiphanie ....................................................450 588-5049Laferrière Jean-François — 360 Cr de la Rive, L’Épiphanie ................450 591-1270Laferrière Luc — 24 St-Pierre, L’Épiphanie ..............................................450 938-0585Laferrière Pierre — 102 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ...........................450 588-6263Laferrière Valérie — 62 Pl Carignan, L’Épiphanie ..................................450 705-4287Lafferière C — 331 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...........................................450 588-0650Laflamme G — 280 Allard, L’Épiphanie ..................................................450 588-7490Laflamme Jean — 436 Rte St-Philippe, St-Roch ....................................450 588-3981Laflèche S — ...............................................................................................450 938-1309Lafleur Carole — 1730-A Rg de l’Achigan N, L’Épiphanie ..................450 588-7037Lafleur Denise — 102 Masson, St-Roch ...................................................450 588 2161Lafleur Jacqueline — 50 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ......................450 705-1851Lafleur Josée — 185 Rg St-Charles, St-Roch ...........................................450 588-2160Lafleur Lionel — 155 Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ...............................450 588-2045Lafond N — 150 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ................................450 588-3079Lafond Yvon — 161 Cr du Rivage, L’Épiphanie ....................................450 705-1401Lafontaine Armand — 35 St-Germain, St-Roch ....................................450 588-2730Lafontaine Dany — 8 Pl Del Balso, L’Épiphanie ....................................450 938-1092Lafontaine M — 1460 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie ..................450 705-4355Lafontaine M — .........................................................................................450 938-7401Lafontaine Martin — 25 des Sillons, St-Roch ...........................................450 588-4107Lafontaine S — 54 4 Avenue, L’Épiphanie .............................................450 588-3826Laforce Yvan — 12 Bélanger, L’Épiphanie .............................................450 705-4972Lafortune A — 54 Léo Hénault, St-Roch .................................................450 588-0784Lafortune A — 33 Vézina, St-Roch ...........................................................450 588-2744Lafortune Alain — 590 Ch du Ruisseau St-Jean N, St-Roch ................450 588-3970Lafortune Bernard — 752 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch O .................450 588-3819Lafortune C — 26 des Méandres, St-Roch .............................................450 588-1047Lafortune Christiane — 17 5 Avenue, L’Épiphanie ...............................450 588-3349Lafortune D — 53 Dufort, St-Roch ............................................................450 588-7335Lafortune Darie Dr Dentiste — 21 Leblanc, L’Épiphanie .....................450 588-2222Lafortune Denis — 38 des Méandres, St-Roch ......................................450 588-3301Lafortune Denise — 7 des Camélias, St-Roch .......................................450 938-1079Lafortune Dominic — 23 Malo, St-Roch ..................................................450 588-0828

86

LafortuneLafortune Fernand — 140 des Sulpiciens, L’Épiphanie ........................450 588-2248 Lafortune Firmin — 39 Vézina, St-Roch ...................................................450 588-2611Lafortune Gaston R Inc Distrib — 843 Rg de la Rivière N, St-Roch .....450 588-2225Lafortune Germain — 33 Roy, St-Roch ...................................................450 588-3113Lafortune Gilles — 487 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ....................................450 588-4439Lafortune Guy — 71 des Seigneur, L’Épiphanie ....................................450 938-1502Lafortune Guy — 26 Malo, St-Roch .........................................................450 588-2731Lafortune Hugo — 600 Ch du Ruisseau St-Jean N, St-Roch ................450 588-6947Lafortune Jacques — 77 4 Avenue, L’Épiphanie ..................................450 588-5177Lafortune Jacques — 650 Ch Ruisseau St-Jean N, St-Roch ................450 588-4933Lafortune Jean-Claude — 650 Ch du Ruisseau St-Jean N, St-Roch .450 588-5697 Lafortune Jean-Claude — 33 St-Germain, St-Roch .............................450 588-7681Lafortune K — .............................................................................................450 705-1536Lafortune L — 36 Gariépy, St-Roch .........................................................450 588-2845Lafortune M — 6 St-André, St-Roch .........................................................450 588-6504Lafortune Mario — 23 Impasse Roy, St-Roch .........................................450 588-2041Lafortune Martin — 750 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch O....................450 588-0647Lafortune Michel — 1800 Rg de la Rivière N, St-Roch ..........................450 588-3454Lafortune N — 59 des Sillons, St-Roch .....................................................450 588-1194Lafortune Noël — 348 Pl des Roseaux, L’Épiphanie .............................450 591-1166Lafortune Pierre — 79 Richard, L’Épiphanie ..........................................450 588-5506Lafortune R — 2 Gauthier, St-Roch ..........................................................450 588-3416Lafortune S S — 765 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch ...............................450 588-0327Lafortune Suzanne — 878 Rg de la Rivière N, St-Roch.........................450 588-5854Lafortune Sylvain — 705 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch O ...................450 588-3919Lafortune Y — .............................................................................................450 705-6005Lafortune Yves — 45 Roy, St-Roch ...........................................................450 588-2914Lafrance C — 715 Poitras, L’Épiphanie ...................................................450 588-5076Lafrance Cote F — 33 Des Orchidées, St-Roch ....................................450 588-6012Lafrance Denis — 75 Rg de la Rivière N, St-Roch .................................450 588-5424Lafrance Martin — 56 Notre-Dame, L’Épiphanie .................................450 705-3145Lagotte C — 908 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .............................................450 588-5832Lahaie S — 320 du Centaure, L’Épiphanie ............................................450 591-0929Lair Jean-Claude — 83 des Semailles, L’Épiphanie..............................450 588-7081Lajeunesse B — 136 Rg St-Régis, St-Roch................................................450 588-1031Lajeunesse J B — 71 Terr Forest, L’Épiphanie .........................................450 588-5585Lajeunesse M-L — 894 Rg Rivière Nord, St-Roch O ...............................450 588-6965Lajeunesse Sophie — ................................................................................450 705-3529Lajoie C — 329 de la Lyre, L’Épiphanie...................................................450 588-7753Lajoie J — ....................................................................................................450 705-1194Lajoie Mylene — 12 St-André, St-Roch ....................................................450 705-1587Lajoie Sylvain — ...........................................................................................450 705-4823Lalancette A — ..........................................................................................450 713-1383Lalancette M — 1260 Route 341, L’Épiphanie ......................................450 588-4530Lalancette R — 653 Du Parc, L’Épiphanie .............................................450 588-7179 Lalancette Trudel V — 65 De La Fenaison, L’Épiphanie ......................450 588-6215Lalande Pierre — 400 Rte St-Philippe, St-Roch .......................................450 713-1325Lalande Pierre — 400 Rte St-Philippe, St-Roch .......................................450 713-1329Laliberté Claude — 54 Des Champs, St-Roch.......................................450 588-4065Laliberté Ginette — 326 de la Lyre, L’Épiphanie ...................................450 713-1473Laliberté M — 25 du Domaine Rivest, St-Roch ......................................450 938-0929Laliberté Richard — 32 Picard, L’Épiphanie ...........................................450 588-4519Laliberté Robert — .....................................................................................450 705-1146Laliberté S — 1695 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ............................450 588-6902Lalonde M — 22 Malo, St-Roch ................................................................450 588 3856Lamarche Aline — 19 du Couvent, L’Épiphanie ..................................450 588-2397Lamarche Benoit — 1239 Principale, St-Roch .......................................450 588-0157Lamarche Conrad — 16 Beaucage, St-Roch .......................................450 588-5856Lamarche D — ...........................................................................................450 938-1660Lamarche Gérald — 32 Gariépy, St-Roch .............................................450 588-5240Lamarche J — 1077 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie .........................450 588-3468Lamarche L — ............................................................................................450 588-6675Lamarche L — 114 Pl Melançon, L’Épiphanie ......................................450 588-7675Lamarche Louise — 20 des Sillons, St-Roch ............................................450 588-5116Lamarche M — 73 Masson, St-Roch .......................................................450 588-7096Lamarche M — 4 Robitaille, L’Épiphanie ...............................................450 588-7628Lamarche N — 105 Pl Carignan, L’Épiphanie .......................................450 705-3075Lamarche N — 17 Vézina, St-Roch .........................................................450 588-3776Lamarche Richard — 373 Rg St-Charles, St-Roch ................................450 588-4852Lamarche Robert — 1260 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie ..........450 588-5673Lamarche Roch — 1242 Principale, St-Roch .........................................450 588-4260Lamarche Viateur — 1006 Principale, St-Roch .....................................450 588-3531Lamarche Yves — 78 des Bégonias, St-Roch ........................................450 588-3979Lambert Christian — 96 Richard, L’Épiphanie .......................................450 588-1149Lambert Francis — 13 Cr Marchand, St-Roch .......................................450 588-4488

87

514 886-0502



Laplante

Lambert Marie-Claude — 316 de la Lyre, L’Épiphanie .......................450 591-1190Lambert Nicolas — 708 Garda, L’Épiphanie .........................................450 938-1434Lambert S — 24 Des Champs, St-Roch ...................................................450 588-0048Lambert Suzanne — 138 Prud’Homme, L’Épiphanie ...........................450 588-3149Lambert Valérie — 755 Magnan, L’Épiphanie ......................................450 588-2588Lamer Renata — 115 Prud’Homme, L’Épiphanie ................................450 588-4285Lammens François — 1507 Rg de la Rivière N, St-Roch .......................450 588-4586Lamontagne Pierre — 106 Richard, L’Épiphanie ..................................450 588-4688Lamoureux B — 1230 Rg du Grand Côteaux, L’Épiphanie ................450 591-1675Lamoureux C — .........................................................................................450 588-3303Lamoureux D — .........................................................................................450 588-4833Lamoureux Diane — 1250 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie .........450 588-0475Lamoureux Diane — 1250 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie .........450 591-0550Lamoureux Éric — ......................................................................................450 588-3809Lamoureux Jean-Claude — 9 des Camélias, St-Roch ........................450 588-2559Lamoureux Jessica — ...............................................................................450 705-1031Lamoureux Julie — ....................................................................................450 588-7055Lamoureux Linda — 115 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ......450 588-4070Lamoureux Lucie — 8 2 Avenue, L’Épiphanie .......................................450 938-1977Lamoureux R — 691 Rg de la Rivière S, St-Roch ....................................450 588-6353Lamoureux Serge — 351 Cr de la Rive, L’Épiphanie ............................450 588-6457Lamoureux Yvon — 134 des Sulpiciens, L’Épiphanie ...........................450 588-2289Lamoureux Yvon — 1180 Rg Grand Côteau, L’Épiphanie .................450 588-2864Lampron G — .............................................................................................450 705-3536Lamy Mario — ............................................................................................450 938-0980Lanaudière Pro Vert — 633 Breault, L’Épiphanie...................................450 938-0610Landreville Julie — 150 Majeau, L’Épiphanie ........................................450 591-0511Landry Christian — 14 3 Av, L’Épiphanie ................................................450 588-2842Landry D — .................................................................................................450 588-3437Landry Éric — 488 Rg De L a Rivière N, St-Roch.....................................450 705-1455Landry M — 37 des Champs, St-Roch ....................................................450 591-0807Landry M — 256 Pl Beram, L’Épiphanie ..................................................450 705-3363Landry Marie-Josée — 38 Hamelin, St-Roch ..........................................450 588-4407Landry Maryse — 54 des Sillons St-Roch .................................................450 588-0892Landry Yvon — 296 du Cocher, L’Épiphanie .........................................450 588-4033Langdon V — .............................................................................................450 705-6211Langevin A — 64 des Vallons, St-Roch ....................................................450 713-1567Langevin N — 173 Majeau, L’Épiphanie ................................................450 588-5951Langford A — .............................................................................................450 588-4746Langlais V — 647 Cléroux, L’Épiphanie ...................................................450 588-0473Langlois Denis — 60 1 Avenue, L’Épiphanie ..........................................450 588-4999Langlois L — 329 Du Centaure, L’Épiphanie ..........................................450 588-4157Langlois M — ...............................................................................................450 705-4242Langlois Nathalie — 2 Laroche, St-Roch ................................................450 705-1352Langlois S — 633 Du Fort, L’Épiphanie .....................................................450 938-3002Lannex Inc — 465 Route 341, L’Épiphanie .............................................450 713-0825Lanoue André — 34 Roy, St-Roch ...........................................................450 588-5946Lanoue M M — ...........................................................................................450 705-3946Lanoue P A — 65 des Vallons, St-Roch ...................................................450 588-7902Lanoue R — 1441 Principale, St-Roch .....................................................450 588-6727Lanoue Serge — ........................................................................................450 705-6655Lanouette C — 757 Riopel, L’Épiphanie .................................................450 938-1359Lanthier C — 1143 Principale, St-Roch ....................................................450 591-0908Lapalme M — 33 Laliberté, St-Roch ........................................................450 588-0686Laperle S — 127 du Chaînon, L’Épiphanie .............................................450 588-0843Laphengphratheng Lamphoune — 680 Poitras, L’Épiphanie ...........450 588-3780Laphengphratheng Xaygno — 46 Gariépy, St-Roch ..........................450 588-2246Lapierre J — 299 du Cocher, L’Épiphanie ..............................................450 588-2568Lapierre M — 28 Roy, St-Roch ..................................................................450 588-5872Laplante J — 200 Rg St-Esprit, L’Épiphanie.............................................450 588-5973Laplante Karoline — 310 du Cocher, L’Épiphanie................................450 938-1452Laplante M — 203 Majeau, L’Épiphanie ................................................450 938-0576Laplante M — 45 Rg de la Rivière N, St-Roch ........................................450 588-5563Laplante M — .............................................................................................450 705-3189Laplante Sonia — 11 Roch, L’Épiphanie ................................................450 588-3434Laplante Sophie — 309 du Cocher, L’Épiphanie ..................................450 588-4067

88

LapointeLapointe A — 12 du Rosaire, L’Épiphanie ..............................................450 588-2417Lapointe Alain — 1751 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ....................450 588-5689Lapointe Annie — 57 Dufort, St-Roch......................................................450 588-6934Lapointe Armand — 219 Notre Dame, L’Épiphanie ............................450 591-1564Lapointe C — 19 de L’Ile Majeau, St-Roch ............................................450 588-7648Lapointe D — ..............................................................................................450 705-3296

LAPOINTE DANIEL REMBOURREUR ET DÉCAPAGE ......450 588-2427 1063 Route 341, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 21)Lapointe E — 37 Picard, L’Épiphanie ......................................................450 588-6694Lapointe François — 30 des Pignons, St-Roch .......................................450 588-4598Lapointe G — .............................................................................................450 705-1348Lapointe Germaine — 41 du Couvent, L’Épiphanie ...........................450 588-5301Lapointe Gino — 198 Rg St-Charles, St-Roch ........................................450 588-3040Lapointe Harold — 245 Rg de la Rivière N, St-Roch .............................450 588-5884Lapointe Isabelle — 69 du Versant, St-Roch ..........................................450 588-7633Lapointe Jacqueline — 51 Hamelin, St-Roch ........................................450 588-2812Lapointe Jean-Guy — 94 Rg de la Rivière N, St-Roch .........................450 588-3860Lapointe Jean-Louis — 157 Louise, L’Épiphanie....................................450 588-5330Lapointe Jean-Luc — 383 Rte St-Philippe, St-Roch ...............................450 588-4985Lapointe Jocelyn — 98 Amireault, L’Épiphanie ....................................450 588-7554Lapointe L — 326 de la Couronne, L’Épiphanie ...................................450 588-4790Lapointe L — 87 Des Vallons, St-Roch .....................................................450 705-1892Lapointe L — 264 Rg St-Charles, St-Roch................................................450 588-5220Lapointe Laurent — 1805 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...............450 588-6218Lapointe Laurent — 1819 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...............450 588-7151Lapointe Lise — ..........................................................................................450 588-4986Lapointe Lise — 66 Leblanc, L’Épiphanie ...............................................450 588-4547Lapointe Lise — ..........................................................................................450 588-4986Lapointe Luc — 360 du Centaure, L’Épiphanie ....................................450 588-0230Lapointe Lucille — 285 Rg St-Charles, St-Roch ......................................450 588-3199Lapointe Manon — 144 Rg de la Rivière N, St-Roch ............................450 588-0771Lapointe Mélanie — 1045 Rte 341, L’Épiphanie....................................450 588-0322Lapointe Monique — 142 Rg de la Rivière N, St-Roch .........................450 588-6899Lapointe Murielle — 1221 Principale, St-Roch .......................................450 705-9987Lapointe N — 417 Cr de L’Étang, L’Épiphanie ......................................450 938-1661Lapointe Natacha — 4 Payette, L’Épiphanie .......................................450 588-2587Lapointe Noël — 1513 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ..........450 588-2861Lapointe Pierre — 8 Ch de la Ligne Lapointe, St-Roch........................450 588-5869Lapointe Réjean —226 Notre Dame, L’Épiphanie ...............................450 705-1811Lapointe René — 36 Ch de la Ligne Lapointe, St-Roch ......................450 588-3718Lapointe Roxane — 34 des Sulpiciens, L’Épiphanie .............................450 938-1534Lapointe S — ...............................................................................................450 588-5156Lapointe S — 46 1 Av des Peupliers, L’Épiphanie ..................................450 588-7639Lapointe Simone — 51 Hamelin, St-Roch ...............................................450 588-3747Lapointe Stéphane — 1509 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ....450 588-4128Lapointe Stéphane — 90 Ste-Anne, L’Épiphanie .................................450 588-5881Lapointe W — 149 Louise, L’Épiphanie ...................................................450 588-0025Laporte Benoit — .......................................................................................450 705-3524Laporte Ginette — 53 Malo, St-Roch ......................................................450 588-3801Laporte J — .................................................................................................450 588-0790Laporte L — 23 Mtée Remi Hennir, St-Roch ............................................450 938-0923Laporte R — ................................................................................................450 588-1024Laprés L — 137 Rg St-Régis, St-Roch ........................................................450 588-2029Laquerre R — 69 Masson, St-Roch ...........................................................450 588-3134Laramée G — 25 Faucher, St-Roch .........................................................450 588-4205Larivière Alain — 7 des Méandres, St-Roch ...........................................450 588-5001Larivière Jacques — 112 des Seigneurs, L’Épiphanie ..........................450 588-1017Larivière Mario — 290 Rte 125, St-Roch O ..............................................450 588-6407Laroche Marcel — 320 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie .........450 588-2713Laroche S — 108 des Prés, St-Roch ..........................................................450 588-0612Laroche Y — ...............................................................................................450 705-1935Laroche Cadieux L — 91 5 Avenue, L’Épiphanie .................................450 588-5577Larochelle Diane — 9 du Rosaire, L’Épiphanie .....................................450 938-0901Larochelle Lise — 118 Vanier, L’Épiphanie..............................................450 588-2640Larocque Cedrick — .................................................................................450 705-3117Larocque Dominique — 30 des Vallons, St-Roch ..................................450 705-1665Larocque P — .............................................................................................450 705-3287Larocque P — 705 du Soleil, , L’Épiphanie .............................................450 588-4773Larocque Sébastien — 342 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie ................450 705-1466Larose Claude — 1610 Rg De La Rivière N, L’Épiphanie .....................450 588-5481Larose Enédine — 13 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ..............................450 588-4725Larose F — 101 Du Guéret, L’Épiphanie .................................................450 588-2340Larose Rodolphe — 21 2 Av, L’Épiphanie ..............................................450 588-3734Larose S — 5 Faucher, St-Roch .................................................................450 588-0155

89

514 886-0502



Lavoie

Larivière M — ..............................................................................................450 705-1655Lascelle Roger — 319 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ...........450 588-3832Lassard Benoit — 33 Des Sillons, St-Roch .................................................450 588-4625

L’ATELIER DU QUAD......................................................450 588-0707 180-A Payette, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 35)Latendresse D — 681-A Toute 341, L’Épiphanie ....................................450 588-0341Latendresse G — 499 Ch Seigneurial, L’Épiphanie ..............................450 588-5038Latendresse Gratien — 1 des Camélias, St-Roch .................................450 588-5836Latendresse Sandra — 77 Rondeau, L’Épiphanie ................................450 589-4244Latour Guy — 301 du Centaure, L’Épiphanie .......................................450 588-5574Latour Martin — 315 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie ...............450 938-1606Latreille Clément — 636 Poitras, L’Épiphanie ........................................450 713-0588Latreille Nathalie — 52 des Vallons, St-Roch ..........................................450 588-4236Latreille S — 9 de L’Ile Majeau, St-Roch ..................................................450 588-7882Latulippe Robert — 50 de La Vallée Ensoleillée, St-Roch ....................450 588-2491Latullippe N — 710 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch O ............................450 588-5566Laurence Julie — 59 Majeau, , L’Épiphanie ..........................................450 705-1006Laurence Sylvie — 48 Armand Majeau N, St-Roch ..............................450 588-2152Laurendeau M — 674 Poitras, L’Épiphanie ............................................450 588-0058Laurier Anne-Marie — 644 Bourassa, L’Épiphanie ................................450 588-0749Laurier D — 1590 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ..............................450 588-3746Laurier F — 871 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie .................................450 588-3477Laurin André — 498 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ...............450 588-3418Laurin Annabelle — ...................................................................................450 705-1004Laurin Marc — 182 Notre-Dame, L’Épiphanie .......................................450 588-4363Laurin P — ....................................................................................................450 705-1262Laurin S — 24 St-Germain, St-Roch ..........................................................450 588-6178Laurin Stéphane — 639 du Soleil, L’Épiphanie ......................................450 588-0872Lauzier Gaétan — 828 Rg St-Esprit, L’Épiphanie....................................450 705-4979Laurier Alexandra — ..................................................................................450 705-3883Lauzon D — 43 des Orchidées, St-Roch .................................................450 588-7685Lauzon Dany — 5 Vézina, St-Roch ..........................................................450 588-6617Lauzon Gilles — 24 Croissant Marchand, St-Roch ................................450 588-4728Lauzon K — 209 du Guéret, L’Épiphanie ................................................450 705-3166Lauzon Mélanie — 80 des Moissons, L’Épiphanie .................................450 588-7015

LAUZON NATHALIE AVOCATE .....................................450 759-1172 410 Fabre, joliette ............Urgence Légale 24 Hres:450 750-3434 (Voir notre annonce page 15) ...............................1 877 759-1101Lauzon R — 97 du Guéret, L’Épiphanie ..................................................450 588-2442Lauzon Roger — 529 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .......................................450 588-7980Lauzon Roger — 530 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .......................................450 588-4212Lauzon Serge — 601 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .......................................450 588-6467Lauzon Sylvie — 673 du Soleil, L’Épiphanie ............................................450 588-4703Lauzon Bourdelais Diane — 85 3 Avenue, L’Épiphanie .......................450 588-4494Lavallée André Dr Dent — 38 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ...................450 588-4355Lavallée F — 1049 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...........................................450 588-5173Lavallée Léon — 1021 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ....................................450 588-2701Lavallée René — 1050 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ....................................450 588-6932Lavallée S — 102 Des Sulpiciens, L’Épiphanie .......................................450 588 5128 Lavallée S — 1041 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...........................................450 588-4952Lavallée T — ................................................................................................450 705-3565Lavallée Y — 16 de la Vallée Ensoleillée, St-Roch .................................450 591-3049Lavallée Yvette — 1073 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .................................450 705-1595Lavallée Yvon — 1037 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ....................................450 588-4009Laverdière Éric — 28 Malo, St-Roch .........................................................450 588-6729Lavergne Monique — 50 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .....................450 938-3160Lavertu L — 76 5 Avenue, L’Épiphanie ...................................................450 588-7903Lavigne D — 60 Route 341, St-Roch ........................................................450 705-1607Lavigne Diane — 14 Mtée Rémi Henri, St-Roch ....................................450 588-0038Lavigne I — .................................................................................................450 938-1170Lavigueur Shawn — 28 Roy, St-Roch ......................................................450 938-1053Lavoie Carl — .............................................................................................450 588-7843Lavoie Caroline — .....................................................................................450 705-1921

90

LavoieLavoie D — 423 des Roseaux, L’Épiphanie ............................................450 705-3759Lavoie Erik — 20 Angélique, L’Épiphanie ...............................................450 938-3447Lavoie K — ..................................................................................................450 705-1416 Lavoie K — 702 Garda, L’Épiphanie ......................................................450 589-8519Lavoie Mario — ..........................................................................................450 588-7206Lavoie Martin — 219 Cr du Rivage, L’Épiphanie ..................................450 705-4094Lavoie Martin — 90 Des Semailles, L’Épiphanie ....................................450 705-3062Lavoie Michel — 1710 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch.............450 938-1008Lavoie Raymond — 218 Beram, L’Épiphanie ........................................450 705-4387Lavoie S — ...................................................................................................450 705-1196Lavoie Y — 17 Mtée Rémi Henri, St-Roch ...............................................450 588-5549Lavoie Martin K — ......................................................................................450 705-3289Le Groupe Rezo — 307 Rg De La Cabane Ronde, L’Épiphanie .......450 588-7778Le Musikal — 763 Route 341, L’Épiphanie ..............................................450 705-1017Le Resto Du Grec — 193 Notre Dame, L’Épiphanie.............................450 588-0022Lebeau A — 494 Ch Seigneurial, L’Épiphanie .......................................450 588-3267Lebeau Clément — 128 Amireault, L’Épiphanie ..................................450 588-2350Lebeau D — 1251 Principale, St-Roch ....................................................450 588-5163Lebeau F — 1109 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie ..............................450 588-5069Lebeau F — 371 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...............................................450 588-2675Lebeau Henri — 145 Charpentier, L’Épiphanie .....................................450 588-3362Lebeau J — 22 Masson, St-Roch ..............................................................450 588-4614Lebeau L — 410 Route 341, St-Roch .......................................................450 588-4071Lebeau M — 1081 Principale, St-Roch ....................................................450 588-6120Lebeau Marie-Josée — 10 des Perce Neige, St-Roch .........................450 588-5164Lebeau Simon — 1107 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie .....................450 938-0533Lebeau Yolande — ....................................................................................450705-3324Lebel Chantal — 147 Louise, L’Épiphanie ..............................................450 938-3377Lebel E — 10 des Sulpiciens, L’Épiphanie ...............................................450 588-7619Lebel Georgette — 73 4 Av, L’Épiphanie ...............................................450 588-5105Lebel Lise — 133 Vanier, L’Épiphanie .......................................................450 713-0642Lebel Marie-Josée — 933 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...............450 588-2261Lebel S — 157 Louise, L’Épiphanie ...........................................................450 705-1526Lebel S — 221 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...................................................450 588-5375Lebelle Picotte S — 221 Notre Dame, L’Épiphanie ..............................450 588-6954Le Bire Sophie — 24 St-André, St-Roch ....................................................450 591-3124Leblanc A — 126 Angélique, L’Épiphanie .............................................450 588-4433Leblanc A — 360 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie ..................................450 705-1382Leblanc Alain — 27 Picard, L’Épiphanie ................................................450 588-6471Leblanc Benoit — 76 3 Av, L’Épiphanie ..................................................450 588-5982Leblanc Bernard — 178 Payette, L’Épiphanie ......................................450 588-5110Leblanc Céline — 110 Des Sulpiciens, L’Épiphanie ..............................450 705-1528Leblanc D — 93 du Guéret, L’Épiphanie ...............................................450 588-0861Leblanc D — 155 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ...................450 588-1073Leblanc Docile — 157 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie .....................450 938-3051Leblanc G — ..............................................................................................450 705-4409Leblanc H — 8 du Rosaire, L’Épiphanie ..................................................450 588-5347Leblanc I — 353 Rg Du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie ......................450 588-7577Leblanc J — 149 Majeau, L’Épiphanie ...................................................450 588-0781Leblanc Jean-Yves — ...............................................................................450 588-4998Leblanc Jocelyn — 18 Picard, L’Épiphanie ...........................................450 588-2464Leblanc Karine — ......................................................................................450 588-6138Leblanc Lucie — 41 Dufort, St-Roch ........................................................450 588-7401Leblanc Monique — 120 des Sulpiciens, L’Épiphanie .........................450 588-5184Leblanc Nicole — 12 des Orchidées, St-Roch ......................................450 938-0814Leblanc Robert — 64 Ste-Anne, L’Épiphanie ........................................450 588-7552Leblanc Simon — 100 Richard, L’Épiphanie ..........................................450 588-6385Leblanc Sophie — 81 des Muguets, St-Roch .........................................450 588-7448Leblanc Sylvie — 85 de L’Anse, L’Épiphanie .........................................450 588-6656Leblond Antoine — 84 des Moissons, L’Épiphanie ...............................450 705-3490Leblond Jean-Simon — 11 Amireault, L’Épiphanie ..............................450 705-1182Le Bourdais François — 166 du Guéret, L’Épiphanie............................450 588-7369Lebrasseur Jeannine — 50 Du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ..................450 705-3457Lebrun Guy — 64 4 Avenue, L’Épiphanie ..............................................450 588-7674Lecavalier Benoit — 100 Rg St Régis, St-Roch ........................................450 938-0584Lecavalier Luc — 78 Rg St-Régis, St-Roch ..............................................450 588-3548Leclair Carolle — 50 St-Joseph, L’Épiphanie ..........................................450 938-0908Leclaire Michel — 59 Hamelin, St-Roch ..................................................450 938-3507Leclerc André — 286 du Centaure, L’Épiphanie ..................................450 588-0658Leclerc L — 303 de la Lyre, L’Épiphanie .................................................450 588-7501Leclerc Martin — 284 Cr du Rivage, L’Épiphanie .................................450 591-1075Leclerc Martine — 239 Cr du Rivage, L’Épiphanie ...............................450 705-1190Leclerc P — 15 du Rosaire, L’Épiphanie .................................................450 588-7224Leclerc Stéphane — 19 des Méandres, St-Roch ..................................450 588-6610Lecours Francis — 35 Des Champs, St-Roch..........................................450 705-3086

91

514 886-0502



Lemire

Lecours R — 77 Rondeau, L’Épiphanie ...................................................450 588-0510Lecourt Denis — 711 Ch Lecourt, St-Roch O .........................................450 588-2940Ledoux Marjolie — .....................................................................................450 705-1931Leduc Alain — 312 du Centaure, L’Épiphanie ......................................450 588-7960Leduc Daniel — 745 Magnan, L’Épiphanie ...........................................450 588-4845Lee Jean-Paul — 36 des Pignons, St-Roch .............................................450 588-7732Lee Natacha — 15 des Pignons, St-Roch...............................................450 938-3737Lefebvre A — 10 3 Av, L’Épiphanie .........................................................450 705-3734Lefebvre Albert — 89 Rg St-Régis, St-Roch .............................................450 588-3791Lefebvre Benoit— 75 des Seigneurs, L’Épiphanie .................................450 588-6785Lefebvre D — 199 Notre Dame, L’Épiphanie ........................................450 588-7673Lefebvre Flore — 88 Rg St-Régis, St-Roch ...............................................450 588-5107Lefebvre Manuel — 65 du Domaine Desmarais, St-Roch ...................450 588-7811Lefebvre Michel — 50 Allard, L’Épiphanie .............................................450 589-1275Lefebvre N — 2 Laura, L’Épiphanie .........................................................450 938-0792Lefebvre Nicolas— 134 Louise, L’Épiphanie ..........................................450 588-6289Lefebvre Patrick — 2 Pimparé, St-Roch ..................................................450 588-6630Lefebvre Rémy — 130 Ste-Anne, L’Épiphanie .......................................450 588-6513Lefebvre Robert — 617 Martin, L’Épiphanie ..........................................450 588-6248Lefin M — .....................................................................................................450 705-7700Lefort Gilbert — 1586 Rg Grand Côteau, L’Épiphanie ........................450 588-0677Lefrançois Jean-Marc — 87 4 Avenue, L’Épiphanie ............................450 588-5142Légaré A — 2 Amireault, L’Épiphanie .....................................................450 588-6286Légaré Julie — 251 Allard, L’Épiphanie ..................................................450 588-5239Legaré M — ................................................................................................450 705-7668Legault Diane — 1315 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ............450 588-3030Legault J — 636 Caisse, L’Épiphanie .......................................................450 588-7798Legault M — 25 Ile Majeau, St-Roch .......................................................450 588-4824Legault Y — 439 Rte St-Philippe, St-Roch ................................................450 588-0879LegauIt Yvon — 1206 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ....................450 588-5659Léger Pierre — 632 du Soleil, L’Épiphanie ...............................................450 588-7838Léger P L — 79 Dufort, St-Roch .................................................................450 713-1144Legris D — 186 Notre-Dame, L’Épiphanie ..............................................450 588-3430Legris Richard — 184 Notre-Dame, L’Épiphanie ...................................450 588-6038Legros Chantal — 145 Charpentier, L’Épiphanie ..................................450 588-5932Legros D — 66 Richard, L’Épiphanie .......................................................450 588-2341Legros Daniel — 92 5 Avenue, L’Épiphanie ...........................................450 705-3516Legros Gilles — 145 Charpentier, L’Épiphanie .......................................450 588-4019Legros I — 28-A De L’Église, L’Épiphanie ................................................450 588-5618Legros K — 613 du Lac, L’Épiphanie .......................................................450 938-1680Legros Nathalie — 128 Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ..........................450 588-0665Legros Roger — 165 Rg de la Rivière N, St-Roch ...................................450 591-0777Le Groupe Harnois inc — 1219 Principale, St-Roch ..............................450 588-5008Lejeune M — ...............................................................................................450 705-3588Lemai François — 133 Notre-Dame, L’Épiphanie .................................450 588-7120Lemaire J — 29 Lusignan, L’Épiphanie ....................................................450 705-4182Lemarbre Claudette — 33 Picard, L’Épiphanie ....................................450 588-5120Lemarbre Richard — 93 Laurin, St-Jacques ...........................................450 953-0551Lemay Daniel — 2 Ile Lévesque, L’Épiphanie .......................................450 588-3722Lemay Guy — .............................................................................................450 705-1972Lemay J — 152 du Guéret, L’Épiphanie .................................................450 588-3218Lemay Louise — 31 Amireault, L’Épiphanie ...........................................450 588-6927Lemelin Serge — 648 Breault, L’Épiphanie .............................................450 588-6037Lemelin Véronique — 27 Majeau, L’Épiphanie .....................................450 705-3400Lemieux Eric — ...........................................................................................450 588-0456Lemieux Guy — 108 Charpentier, L’Épiphanie .....................................450 588-3662Lemieux Helene — 651 Caisse, L’Épiphanie ..........................................450 588-6743Lemieux J — 151 Charpentier, L’Épiphanie ...........................................450 588-5625Lemieux Nathalie — ..................................................................................450 588-7654Lemire Adrien — .........................................................................................450 588-2895Lemire Armand — 104 Charpentier, L’Épiphanie .................................450 588-5331Lemire D — 26 St-Germain, St-Roch ........................................................450 588-6406Lemire Denis — 1880 Rg de la Rivière N, St-Roch .................................450 588-3878Lemire Gérald — 1738 Rg de la Rivière N, St-Roch ..............................450 588-5260Lemire Marcel — 27 Armand Majeau N, St-Roch ................................450 588-3530Lemire R — 295 du Centaure, L’Épiphanie ............................................450 588-0844

92

LemoyneLemoyne C — ............................................................................................450 588-6776Le Musikal — 763 Route 341, L’Épiphanie ..............................................450 705-1017Lenda J — 49 de la Fenaison, L’Épiphanie ............................................450 588-5208Lenoir Huguette — 24 2 Avenue, L’Épiphanie .......................................450 705-4599Léonard J — 86 Dufort, St-Roch ...............................................................450 588-2522Léonard S — 18 St-André, St-Roch ...........................................................450 591-1101Lepage Max — 330 du Centaure, L’Épiphanie ....................................450 588-2322Lepage Michel — 56 Masson, St-Roch ...................................................450 588-7827Lepage P — ................................................................................................450 705-1162Lepage S — ................................................................................................450 938-1918Lépine Jean-Guy — 74 5 Avenue, L’Épiphanie ....................................450 588-2273Lépine Marcel — 20 Cr Horizon, St-Roch ................................................450 591-1158Lépine P — 635 Garda, L’Épiphanie .......................................................450 588-0979L’Épiphanie Golf Club Inc — 200 Ch du Golf, L’Épiphanie ................450 588-5475L’Épiphanie Maison des Jeunes — 125 des Sulpiciens, L’Épiphanie .450 588-6333Leplas Rivard Charles — 1485 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch .....450 419-0589Leriche D — 36 des Vallons, St-Roch .......................................................450 713-1391Leroux–Fidele H — 221 Allard, L’Épiphanie ............................................450 588-5113Leroux Michel — 641 Bourbonnière, L’Épiphanie .................................450 588-0132Leroux N — ..................................................................................................450 705-1294Leroux Nicolas — 66 Pl Carignan, L’Épiphanie ......................................450 705-1340Leroux P — 772 Garda, L’Épiphanie ........................................................450 589-0536Leroux Sylvain — 609 du Soleil, L’Épiphanie ...........................................450 588-0568Lesage F — 11 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .............................................450 588-2922Lesage Lorraine — .....................................................................................450 588-4428Lesage M — 42 des Champs, St-Roch ...................................................450 588-6815Lesage Sylvain — 1106 Principale, St-Roch ............................................450 588-4103Lesage Yves — 33 Faucher, St-Roch .......................................................450 588-3001Lescarbeau C — ........................................................................................450 588-7012Lescarbeau D — 303 du Cocher, L’Épiphanie ......................................450 588-5647Lescarbeau Marcel — 537 Cousineau, St-Roch ...................................450 588-2683Lescarbeau Roland — 155 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie .............450 588-6592Les Armoires St-Ours — 245 Armand Majeau S, St-Roch .....................450 588-2693 Les Entreprises Futura — 170 Armand Majeau S, St-Roch ...................450 588-7788Les Entreprises Vincent Provost — 250 Industrielle , St-Roch ................450 588-4882Les Entreprises Vincent Provost — 250 Industrielle , St-Roch ................450 588-4883Les Entreprises Yvan Lacombe — 550 J Oswald Forest, St-Roch .......450 588-3513Les Ferme Guylain Gariepy —1182 Rg Ruisseau Des Anges S, St-Roch ..450 705-4888Lesieur François — 2 Impasse Lafortune, St-Roch .................................450 588-0492Les Réservoirs Perro — 597 Mtée Rémi Henri, St-Roch ..........................450 588-2008Lessard B — 880 Rg De La Rivière Sud, St-Roch .....................................450 588-7814Lessard Denise — .......................................................................................450 705-1434Lessard & Vachon Notaires — 39 Leblanc, L’Épiphanie .....................450 588-5991Lessard F — 471 des Roseaux, L’Épiphanie ............................................450 938-1454Lessard L — ..................................................................................................450 705-3093Lessard Luc — .............................................................................................450 713-1405Lessard Lucie — 120 Beram, L’Épiphanie ...............................................450 938-0855Lessard Nicolas — 88 Masson, St-Roch ...................................................450 705-4606Lessard René — 25 Picard, L’Épiphanie .................................................450 588-0974Letourneau S — ..........................................................................................450 705-3038

LETTRAGE PREMIER ......................................................450 713-1125 101 Notre-Dame, L’Épiphanie ............................Fax:450 713-1126 (Voir notre annonce page 34)Lettrage 100 Limites — 312 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie ...450 938-4100Lettrage Effigie — 500 Rg Rivière Sud, St-Roch ......................................450 588-7998Lettre G — 1118 Principale, St-Roch ........................................................450 588-4256Levasseur C — 22 des Vallons, St-Roch ...................................................450 588-3315Levasseur Sandra — 90 St-Joseph, L’Épiphanie ....................................450 705-6250

LÉVEILLÉ (1993) INC FOSSES SEPTIQUES .Service joliette:450 756-2694 / L’Assomption:450 589-0935 (Voir notre annonce page 31) Service Ste-Béatrix:450 883-6205Léveillé Claude — 19 Marien, L’Épiphanie ............................................450 705-3233Léveillé Claudine — 214 Majeau, L’Épiphanie......................................450 588-6128Léveillée Benoit — 93 des Muguets, St-Roch .........................................450 938-3819Léveillée P — 90 de la Fenaison, L’Épiphanie .......................................450 588-5022Léveillée S — 44 Rg St-Charles, St-Roch ..................................................450 938-1552Léveillé Marois Hélène — .........................................................................450 705-3046Levert C — 9 Lafortune, L’Épiphanie ......................................................450 588-3357Levert Stéphane — 16 St-Pierre, L’Épiphanie .........................................450 705-1217Lévesque C — 33 Majeau, L’Épiphanie .................................................450 588-6490Lévesque C — 172 Notre Dame, L’Épiphanie.......................................450 588-3262Lévesque D — 106 des Sulpiciens, L’Épiphanie ....................................450 588-0521Lévesque D — 644 Martin, L’Épiphanie ..................................................450 588-5196Lévesque D — 105 Vanier, L’Épiphanie ..................................................450 588-0382

93

514 886-0502



Loubert

Lévesque Denis — 6 Béram, L’Épiphanie ...............................................450 588-2067Lévesque F — 45 Armand Majeau, St-Roch ..........................................450 588-5064Lévesque H — ............................................................................................450 588-5582Lévesque J — 16 des Orchidées, St-Roch ..............................................450 588-6701Lévesque J — 30 Des Vallons, St-Roch ....................................................450 588-6847Lévesque Jacques — 90 des Sulpiciens, L’Épiphanie ..........................450 588-5948Lévesque Jocelyn — 661 Rte 341, L’Épiphanie .....................................450 588-6582Lévesque L — 84 Rg St-Régis, St-Roch ....................................................450 588-6614Levesque M — 590 Rg de la Rivière S, St-Roch .....................................450 588-5790Lévesque Marie-Claude — 37 Beaucage, St-Roch .............................450 705-3122Lévesque Philippe — 120 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ................450 588-3887Lévesque René — 651 Route 341, L’Épiphanie .....................................450 588-2194Lewis Tanya — 113 Pl Carignan, L’Épiphanie ........................................450 705-7225L’Expert Dépanneur — 38 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .........................450 588-0393L’Expert Dépanneur — 469 Route 341, L’Épiphanie ............................450 588-8888L’Heureux V — ............................................................................................450 588-3779L’Hopital P — ..............................................................................................450 713-1550Liard Philippe — 8 Gamache, L’Épiphanie ............................................450 705-3076Libier Anne-Marie — 1124 Principale, St-Roch.......................................450 588-4017Lima M — 951 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..................................................450 588-5942L’Inter Marché St-Roch-de-L’Achigan — 31 Mtée Rémi Henri, St-Roch ...450 588-2811Litwin Desnoyers J — 739 Garda, L’Épiphanie ......................................450 588-3745Livernoche J — 157 Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ................................450 588-2498Livernoche Mariette — .............................................................................450 588-5229Livernoche S — 47 Notre-Dame, L’Épiphanie .......................................450 588-2433Lizotte D — 104 du Guéret, L’Épiphanie .................................................450 705-4247Lizotte Diane — 205 Rg de la Rivière N, St-Roch ...................................450 588-4137Lizotte E — 758 Rg de la Rivière N, St-Roch ............................................450 588-3991Locas François — 1566 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...........450 713-1414Locas G — 1529 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch .............................450 588-4338Locas Georges — 1529 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ................450 588-4962Locas Martin — 121 Lebeau, L’Épiphanie .............................................450 588-6710Locas R — 20 des Orchidées, St-Roch ....................................................450 588-5451Locat Luc — 1462 Principale, St-Roch ....................................................450 588-5978Locat M — ...................................................................................................450 588-5024Locat S — ....................................................................................................450 588-3642Locat S — 12 Impasse Leclerc, St-Roch ..................................................450 588-5983Locat Serge — 16 Beauchamp, St-Roch ...............................................450 588-5728Location C M G Inc — 463 Route 341, L’Épiphanie .............................450 938-3838

LOCATION DUPUIS LTÉE ...............................................450 839-2179 217 St-jacques, St-jacques (Voir notre annonce page 34)Loiselle André — 48 Léo Hénault, St-Roch .............................................450 588-0670Loiselle Christine — 88 des Muguets, St-Roch ........................................450 588-0527Loiselle Hélène — 1443 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie .........450 588-4671Louiselle J — ................................................................................................450 705-1792Loisir et Sport Lanaudière — 66 Notre-Dame, L’Épiphanie .................450 588-4443Longpré Alexandre — 122 du Chaînon, L’Épiphanie ..........................450 588-7006Longpré Andrée — 2 Robitaille, L’Épiphanie.........................................450 588-0571Longpré C — 124 Amireault, L’Épiphanie ..............................................450 588-3777Longpré D — 31 Picard, L’Épiphanie ......................................................450 588-7729Longpré Marcel — 250 Rg St-Charles, St-Roch .....................................450 588-1160Longpré Yves — 753 Route 341, L’Épiphanie ........................................450 588-4432Longuepée Laflamme P — 17 Cr Horizon, St-Roch ..............................450 588-5404Loof Carole— 661 Poitras, L’Épiphanie ...................................................450 588-6453Loof Melissa — 161 Cr du Rivage, L’Épiphanie .....................................450 588-7936Loppe H — 342 Pl Des Roseaux, L’Épiphanie ........................................450 588-4743Loranger C — .............................................................................................450 705-1483Loranger S — ..............................................................................................450 588-2635Lord Doreen — ...........................................................................................450 705-3353Lord E — 64 Dufort, St-Roch ......................................................................450 588-3400Lord J — 773 Rte 341, L’Épiphanie ...........................................................450 588-7363Lord Marc — ...............................................................................................450 588-2269Lord Stéphane — 26 Notre-Dame, L’Épiphanie ...................................450 705-1722Loubert Luc — 463 Rg de la Rivière N, St-Roch .....................................450 705-3754

94

LoubertLoubert S — 149 Thouin, L’Épiphanie ......................................................450 588-5729Loyer D — 153 Louise, L’Épiphanie ..........................................................450 588-7243Loyer J — .....................................................................................................450 588-7269Loyer M-C — 114 Pl Melançon, L’Épiphanie .........................................450 588-2101Loyer Pierre — 704 Riopel, L’Épiphanie ...................................................450 588-7758Loyer R — 897 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...................................450 588-4039Loyer S — .....................................................................................................450 938-0522Lozeau Yves — 1098 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch ....................450 588-4972Lucien Clément et Fils Inc — 26 Beaucage, St-Roch ...........................450 588-2626Lupien Francine — 1456 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie .............450 588-6447Lupien Michel — 125 du Guéret, L’Épiphanie .......................................450 588-7267Lusignan Claude — 662 Ch Seigneurial, L’Épiphanie ..........................450 588-2235Lusignan Jean Claude — 37 Vézina, St-Roch .......................................450 588-6632Lusignan Pierre — 31 Lusignan, L’Épiphanie ..........................................450 588-2362Lusignan Sylvie — 1576 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...................450 938-1892Lusignan Nathalie — 101 Vanier, L’Épiphanie .......................................450 588-1068Lussier C — 638 Breault, L’Épiphanie .......................................................450 591-0630Lussier François — 33 Notre-Dame, L’Épiphanie ...................................450 588-3336Lussier G — 810 Rg de la Rivière N, St-Roch ...........................................450 588-0774Lussier R — 720 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch .........................450 588-0176Lutherie Quatre-temps François Beauséjour — ....................................450 588-7807

MM C M E L Inc — 500 Isidore Dagenais, St-Roch ....................................450 588-2415Machabée-Giroux M — 57 des Vallons, St-Roch ..................................450 938-0579Machineries Forest Inc — 444 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .......................450 588-5553Machinerie Nord Trac Ltée Mach Agricoles — 278 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ..............................450 588-2055Mackenzie Jamie — 16 St-André, St-Roch.............................................450 938-3219Mador Omer — ..........................................................................................450 705-3056Magnan Guy — 7 Leblanc, L’Épiphanie ................................................450 588-2151Magnan R — 88 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ......................................450 591-1330Magnone M — 701 Poitras, L’Épiphanie ................................................450 705-1417Maher Henri — 27 Leblanc, , L’Épiphanie ..............................................450 705-1867Maheu Hervé — 340 Rte St-Philippe, St-Roch ........................................450 588-5251Maheu S — 610 Du Soleil, , L’Épiphanie ..................................................450 588-0644Maheu V — 358 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie ....................................450 938-0573Mailhot J — 1890 Rg de la Rivière Nord, St-Roch ..................................450 588-2711Mailhot Jean-Guy — 8 des Orchidées, St-Roch ...................................450 588-4881Mailhot Mercier M — 58 Dufort, St-Roch ................................................450 588-5596Mailhot Thérèse — 762 Ch Seigneurial, L’Épiphanie ............................450 588-5843Mailhot Vivianne — 3 de L’Ile Majeau, St-Roch ....................................450 588-2049Mailloux Alexandre — 4 Faucher, St Roch de L’achigan ....................450 588-7449Mailloux F — 210 Notre Dame, , L’Épiphanie .........................................450 938-1802Maintenance G Lévesque — 308 Rg St-Charles, St-Roch ..................450 588-7999Mainville Line — 10 France, St-Roch ........................................................450 588-6039Mainville M — 301 de la Licorne, L’Épiphanie .......................................450 588-3646Maison des Jeunes Do Ados — 1042 Principale, St-Roch ...................450 588-6589Maison des Jeunes L’Épiphanie — 125 des Sulpiciens, L’Épiphanie .450 588-6333

MAISONS FUNÉRAIRES BLEUCIEL ................................514 252-4377 48 Leblanc, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 132)Majeau G — 18 Amireault, L’Épiphanie .................................................450 588-5158Majeau Guylaine — 53 Malo, St-Roch ...................................................450 588-3649Majeau Guylaine — 53 Malo, St-Roch ...................................................450 588-7891Majeau Marcel — 11 4 Avenue, L’Épiphanie ........................................450 588-2746Majeau Michel — 23 du Couvent, L’Épiphanie ....................................450 588-6412Major Stéphane — ....................................................................................450 938-3389Malenfant A — 89 Amireault, L’Épiphanie .............................................450 705-3294Malenfant C — 5 3 Avenue, L’Épiphanie ...............................................450 705-4264Malenfant Carole — 5 Ch Martin, St-Roch ............................................450 588-0664Malenfant Chantal — 349 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie ..................450 938-1923Malenfant Claudette — 35 des Sulpiciens, L’Épiphanie .....................450 588-2332Malépart Réjean — 1122 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...............450 588-2112Mallette Ginette — 22 Impasse Roy, St-Roch ........................................450 588-4908Malo P — 108 Guéret, L’Épiphanie .........................................................450 588-6798Malo R — 23 Cr des Vallons, St-Roch .......................................................450 588-3600Malo Réjeanne — 12 des Orchidées, St-Roch ......................................450 588-5862Malouin J — 222 Majeau, L’Épiphanie ...................................................450 588-5518Malouin J — ................................................................................................450 705-7555Malouin M — 91 Picard, L’Épiphanie ......................................................450 588-4891Malouin Marguerite — ..............................................................................450 588-1018Malouin Michel — 360 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ..........450 588-4231Maltais Anna — 10 De L’Église, L’Épiphanie ..........................................450 705-3550Maltais Francis — 165 Rte St-Philippe, St-Roch ......................................450 938-1738

95

514 886-0502



Martel

Maltais Julie — 208 Rg St-Charles, St-Roch .............................................450 705-4775Maltais Rémi — 84 3 Avenue, L’Épiphanie .............................................450 588-3487Mananne M — 697 Garda, L’Épiphanie ................................................450 588-0207Mandeville Jean — 809 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .................................450 588-5785Mandeville Lise — ......................................................................................450 705-1554Mangan J — ...............................................................................................450 588-3822Mann Patrick — 1 St-André, St-Roch .......................................................450 705-3283Manno Frédéric — 69 4 Avenue, L’Épiphanie .......................................450 588-4504Marceau J-P — 18 Bélanger, L’Épiphanie ..............................................450 588-4301Marceau Y — 58 Rte de la Rivière N, St-Roch .......................................450 588-7279Marchand C — ..........................................................................................450 588-2569Marchand C — 140 Amireault, L’Épiphanie ..........................................450 588-2267Marchand Christian — 77 des Sulpiciens, L’Épiphanie ........................450 588-3228Marchand D — 120 Pl Melançon, L’Épiphanie .....................................450 588-6431Marchand Guylaine — 24 Cr Marchand, St-Roch ...............................450 588-4728Marchand J — ...........................................................................................450 588-4797Marchand J-Guy — 50 Rivest, St-Roch ...................................................450 588-3577Marchand L — ...........................................................................................450 588-4838Marchand M — 68 St-Louis, L’Épiphanie ................................................450 588-2451Marchand Nicole — 123 des Moissons, L’Épiphanie ...........................450 588-3868Marchand Pascal — 24 St Germain, St-Roch .......................................450 705-1166Marchand Raymond — 11 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .................450 588-5364Marchand Sylvain — 64 des Seigneurs, L’Épiphanie ...........................450 588-5664Marchand Yvon — ....................................................................................450 588-6945

MARCHÉ L’INTER MARCHÉ ST-ROCH-DE-L’ACHIGAN 31 Mtée Rémi-Henri, St-Roch-de-L’Achigan ............450 588-2811 (Voir notre annonce page 26)Marché Métro L’Épiphanie — 24 du Couvent, L’Épiphanie ..............450 588-2501Marcil A — 23 Rivest, St-Roch ...................................................................450 588-3841Marcil D — ...................................................................................................450 591-1052Marcil Denis — 1601 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ........................450 588-4715Marcil Dominic — 260 Cr du Rivage, L’Épiphanie ................................450 713-1630Marcotte Anik — 26 des Camélias, St-Roch ..........................................450 938-0797Marcotte Nicolas — ..................................................................................450 705-3049Mariani D — ................................................................................................450 588-5954Marien C — 475 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie .....................450 588-2048Marien Claude L — 40 des Vallons, St-Roch ..........................................450 588-3608Marien D — 1844 Rg de la Rivière N, St-Roch ........................................450 588-5773Marien Daniel — 601 Mtée Rémi-Henri, St-Roch ...................................450 588-2170Marien David — 10 Vézina, St-Roch........................................................450 588-0435Marien Denis — ..........................................................................................450 705-1113Marien Jacques — 67 du Versant, St-Roch ............................................450 588-3974Marien Jules — 1845 Rg de la Rivière N, St-Roch ..................................450 588-2228Marien Jules — 1855 Rg de la Rivière Nord, St-Roch ............................450 588-2470Marien Luc — 18 Faucher, St-Roch ..........................................................450 588-3340Marien Pierre-P — ......................................................................................450 588-3096Marien Réal — 297 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ................450 588-2857Marien Sébastien — 1035 Route 341, L’Épiphanie ...............................450 588-3426Marien Suzanne — 55 des Coquelicots, St-Roch ..................................450 588-4557Marien Yves — 11 François Marien, St-Roch ..........................................450 588-6148Marier L — ...................................................................................................450 938-1308Marill J — 15 Mongeau, L’Épiphanie .......................................................450 588-7278Marin D — 419 Des Roseaux, L’Épiphanie ..............................................450 588-5104Marin Daniel — 133 du Chaînon, L’Épiphanie ......................................450 588-5456Marin Normand — 136 Louise, L’Épiphanie ...........................................450 588-6277Marineau I — 1105 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...........................450 588-7141Marineau M — 171 Cr du Rivage, L’Épiphanie .....................................450 588-0257Marinelli Sylvain — 98 de L’Anse, L’Épiphanie .......................................450 588-4161Marinier S — 205-A Notre-Dame, L’Épiphanie .......................................450 705-1117Marois Maryse — ........................................................................................450 705-1374Marquis C — 28 Route 341, St-Roch ........................................................450 588-0504Marquis M — 192 Ch Du Rivage ..............................................................450 588-3798Marsh G — 52 des Sulpiciens, L’Épiphanie .............................................450 588-7683Marsolais Rachel — ...................................................................................450 705-4310Martel Alain — 114 des Sulpiciens, L’Épiphanie ....................................450 588-5275

96

MartelMartel Alain — 5 Terr Papineau, L’Épiphanie ........................................450 588-3330Martel Christian — 99 des Seigneurs, L’Épiphanie ................................450 588-5535Martel D — 40 des Sulpiciens, L’Épiphanie ............................................450 588-7180Martel F — 155 Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ........................................450 588-2474Martel Francis — .........................................................................................450 705-4751Martel François — 98 Richard, L’Épiphanie ...........................................450 588-0638Martel Ginette — 80 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .............................450 938-1049Martel J — 202 Beram, L’Épiphanie.........................................................450 705-3106Martel Jean-Claude — 723 Riopel, L’Épiphanie ...................................450 588-3305Martel Jean-Claude — 723 Riopel, L’Épiphanie ...................................450 705-3112Martel Jean-Louis — 91 3 Avenue, L’Épiphanie ....................................450 588-6626Martel Jean-Paul — 469 Rg de la Rivière N, St-Roch ...........................450 938-7707Martel Jocelyne — 160 De Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ...................450 588-2957Martel K — ...................................................................................................450 588-5390Martel M — 263 du Centaure, L’Épiphanie ...........................................450 588-2047Martel Mariette — 155 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie .....................450 588-2434Martel Micheline — 53 des Pléiades, L’Épiphanie ................................450 588-6191Martel Roger — 114 des Semailles, L’Épiphanie ...................................450 588-1059Martel S — 91 3 Av, L’Épiphanie ...............................................................450 588-6302Martel S — 331 du Cocher, L’Épiphanie .................................................450 588-3310Martel Sylvie — 29 des Peupliers, St-Roch ..............................................450 588-3964Martin Chantal — 4 Amireault, L’Épiphanie ..........................................450 588-2392Martin D — 1449 Route 341, L’Épiphanie ...............................................450 588-4707Martin Denis — 732 du Soleil, L’Épiphanie ..............................................450 588-2117Martin J — 333 De La Couronne, L’Épiphanie ......................................450 588-4204Martin Maurice — 787 Route 341, L’Épiphanie .....................................450 588-2741Martin Nancy — .........................................................................................450 705-4739Martin S — ...................................................................................................450 705-3585Martin Serge — 320 Cr de la Rive, L’Épiphanie .....................................450 588-2184Martin Y — 44 des Sulpiciens, L’Épiphanie .............................................450 588-0835Martin Yves — 303 du Centaure, L’Épiphanie .......................................450 588-4752Martineau G — 60 des Sulpiciens, L’Épiphanie .....................................450 588-3721Martineau J — 72 des Bégonias, St-Roch ..............................................450 588-4319Martinelli M — 19 Pl Desjardins, L’Épiphanie ..........................................450 588-0229Martinez Fabian — ....................................................................................450 588-6366Maskimo Construction Inc — 865 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie ..450 588-2591Mas Nicolas — ............................................................................................450 591-0917Mason D — 3 des Perce Neige, St-Roch ................................................450 588-3050Masson Marie J — 437 Cr De L’Étang, L’Épiphanie..............................450 705-1594Masse E — 97 Notre Dame, L’Épiphanie ................................................450 588-4235Massé G — ..................................................................................................450 588-0167Masse Gilles — 291 Allard, L’Épiphanie ...................................................450 938-0771Massé L — 651 Garda, L’Épiphanie ........................................................450 588-5407Masse M — 14 Ch Morin, St-Roch ............................................................450 588-3251Massé Normand — ...................................................................................450 588-5964Masse Sylvain — 300 De La Couronne, L’Épiphanie ............................450 705-1112Masse Y — 443 Cr de L’Étang, L’Épiphanie ...........................................450 588-6003Masse Y — 18 des Vallons, St-Roch ..........................................................450 588-5314Massicotte D — 310 de la Licorne, L’Épiphanie ....................................450 588-4738Massicotte J — 710 Du Soleil, L’Épiphanie .............................................450 938-3142Massicotte Marcel — 24 Notre-Dame, L’Épiphanie .............................450 588-5129Massicotte Monique — 154 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie............450 588-4069Massicotte Serge — ...................................................................................450 705-7961Massicotte Serge — 91 Majeau, L’Épiphanie ........................................450 588-1124Masson Alain — 183 Amireault, L’Épiphanie .........................................450 705-4327Masson Arthur & Marlène — 316 Rg Bas de L’Achigan, L’Épiphanie ....450 588-3057Masson D — 94 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie .................................450 588-4226Masson Daniel — 72 Route 341, St-Roch ................................................450 588-7398Masson Diane — 78 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ..............................450 591-1246Masson G — 1125 Rte 341, L’Épiphanie .................................................450 588-6224Masson Jocelyn — 62 Roch, L’Épiphanie ..............................................450 588-3709Masson L — .................................................................................................450 588-4814Masson L — .................................................................................................450 591-3119Masson Louise — 195 Notre Dame, L’Épiphanie ..................................450 705-3089Masson Luc — ............................................................................................450 588-5926Masson Maurice — 83 Rondeau, L’Épiphanie ......................................450 588-2316Masson N — 118 Pl Melançon, L’Épiphanie ..........................................450 588-3589Masson N — 82 Route 341, St-Roch .........................................................450 588-7642Masson Patrice — 90 de L’Anse, L’Épiphanie .......................................450 588-2286Masson Pierre — 34 des Sulpiciens, L’Épiphanie ...................................450 588-2106Masson R — 53 Picard, L’Épiphanie ........................................................450 588-6190Masson R — 93 Route 341, St-Roch .........................................................450 705-3608Masson Robert — 81 4 Avenue, L’Épiphanie .........................................450 588-3459Masson S — 23 2 Avenue, L’Épiphanie ...................................................450 588-6703Masson Stéphane — .................................................................................450 591-1255

97

514 886-0502



Mercier

Masson Steve — .........................................................................................450 588-4298Masson T — 116 Ste-Anne, L’Épiphanie ..................................................450 588-6463Masson Y — 258 Ch du Ruisseau St-Jean N, L’Épiphanie ...................450 588-4729Masson Yves — 301 du Cocher, L’Épiphanie ........................................450 588-7396

MASSO-KINÉSITHÉRAPEUTE KINÉSPHÈRE DONA BOUCHARD 621 Bourbonnière, L’Épiphanie ..................................514 713-2888 (Voir notre annonce page 35)

MASSO-KINÉSITHÉRAPIE HARNOIS SYLVIE 4 Laviolette, St-Esprit ........................... Rendez-vous:450 839-2824 (Voir notre annonce page 44)

MASSOTHÉRAPIE «AU COEUR DE SOI» PIERRETTE ST-AMOUR 1436 Principale, St-Roch-de-L’Achigan ...................450 588-4719 (Voir notre annonce page 34)

MASSOTHÉRAPIE DANY CHAYER ................................514 606-3269 38 Armand Majeau Nord, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 35)

MASSOTHÉRAPIE LUCE FOREST ...................................450 588-4537 2 Lafortune, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 35)Mastrocola Eric — ......................................................................................450 705-4349Mastrovito R — 352 Pl des Roseaux, L’Épiphanie ..................................450 938-0852Matériaux Home Hardware — 197 Payette, L’Épiphanie ...................450 588-4585Matthieu J — 156 Du Guéret, L’Épiphanie .............................................450 588-4662Mathieu Robert — 961 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...................................450 588-5493Matte Chantal — 99 Rg St-Régis, St-Roch ..............................................450 588-5906Matte J — 1526 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ......................450 588-3365Matte Jean — 740 Garda, L’Épiphanie .................................................450 588-3830Matte S — 23 Faucher, St-Roch ................................................................450 588-4968Matte S — 155 Rg St Régis, St-Roch .........................................................450 588-0123Mayer C — 202 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ................................................450 938-0633Mayer Caroline — 202 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...................................450 938-0503Mazza Antonio — ......................................................................................450 588-5386Mc Carthy Norman — 17 des Pignons, St-Roch ...................................450 588-2118Mc Cready Jacques — ............................................................................450 705-3044McDowell M — 1590 Rg Grand Côteau, L’Épiphanie .........................450 588-3469

MÉCANIQUE GÉNÉRALE «GARAGE L’ACHIGAN ENR» 1459 Ruisseau des Anges Sud, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 32) ..................................450 588-3541Mécano 3 — 929 Rg de la Rivière N, St-Roch .......................................450 588-5777Mecteau Jonathan — ..............................................................................450 705-1845Méga Lift — 170 Armand Majeau S, St-Roch ........................................450 588-3433Méga Promo — 6 Beram, L’Épiphanie ...................................................450 589-6002Meilleur J — 5 des Perce Neige, St-Roch ...............................................450 938-3260Meilleur Michelle — 319 de la Lyre, L’Épiphanie ...................................450 713-1420Mekoliszn François — 31 de la Renaissance, L’Épiphanie ..................450 588-6422Melançon C — 24 des Méandres, St-Roch ...........................................450 705-4167Melançon Daniel — 8 Pl Desjardins, L’Épiphanie .................................450 588-3332Melançon G — ..........................................................................................450 588-3049Melançon J — 308 de la Lyre, L’Épiphanie ............................................450 588-4934Melançon L — 72 Picard, L’Épiphanie ....................................................450 588-3350Melançon M & Fils Inc Plomb — 8 Pl Desjardins, L’Épiphanie .............450 588-3021Melançon Michel — 29 de la Renaissance, L’Épiphanie ...................450 588-3355Melançon Sylvain — 76 Rondeau, L’Épiphanie ....................................450 588-6212Melandez Edgar Martin — 96 4 Avenue, L’Épiphanie .........................450 938-3279Menard B — 410 Cr De L’Étang, L’Épiphanie ........................................450 588-3161Ménard M — ..............................................................................................450 705-1179Ménard S — 29 Béram, L’Épiphanie ........................................................450 588-3789Meneghini M — ..........................................................................................450 705-3644Mercier C — 279 de la Couronne, L’Épiphanie ....................................450 588-5153Mercier C — 11 des Méandres, St-Roch ................................................450 588-6181Mercier Caroline — 20 Impasse Roy, St-Roch .......................................450 588-7064

98

MercierMercier Chantal — 1048 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch .......450 588-2951Mercier Christine — 11 des Camélias, St-Roch .....................................450 713-1408Mercier D — 4 de L’Ile Majeau, St-Roch .................................................450 588-4479Mercier D — 1034 Principale, St-Roch .....................................................450 588-5215Mercier Daniel — 4 de L’Ile Majeau, St-Roch ........................................514 386-6377Mercier David — 824 Rg de la Rivière Sud, St-Roch O ........................450 588-0566Mercier Fabienne — 66 1 Avenue, L’Épiphanie ....................................450 588-7226Mercier G — 47 des Coquelicots, St-Roch .............................................450 588-5898Mercier Georges — 16 Masson, St-Roch ................................................450 588-0546Mercier Germain — 875 Rg de la Rivière S, St-Roch O ........................450 588-3833Mercier Jacinthe — 8 Malo, St-Roch.......................................................450 938-0559Mercier Jean-Pierre — 30 des Champs, St-Roch ..................................450 588-6601Mercier M — 25 Angélique, L’Épiphanie ................................................450 588-6660Mercier M — 26 Angélique, L’Épiphanie ................................................450 588-6199Mercier M — 500 Ch du Ruisseau St-Jean S, St-Roch ...........................450 588-7443Mercier M — 835 Rg de la Rivière S, St-Roch O .....................................450 588-6664Mercier M-A — 925 Rg de la Rivière N, St-Roch O ................................450 588-5443Mercier Michel — 358 Rg St-Charles, St-Roch .......................................450 588-0117Mercier Pierre — 940 Rg de la Rivière Nord, St-Roch O .......................450 588-4244Mercier R — 654 Bourassa, L’Épiphanie ..................................................450 588-0597Mercier Réal — 2 Duval, St-Roch ............................................................450 588-3713Mercier S — 50 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .............................................450 588-4984Mercier S — .................................................................................................450 705-1831Mercier Simon — 51 des Coquelicots, St-Roch .....................................450 588-4842Mercier Sonia — 9 des Perce Neige, St-Roch .......................................450 705-3738Mercier Stéphane — 1485 Principale, St-Roch ......................................450 588-3265Mercier Yvon — 127 Angélique, L’Épiphanie ........................................450 588-2012Mercure A — 53 des Coquelicots, St-Roch ............................................450 588-6989Meredith Daniel — 305 De LA Licorne, L’Épiphanie .............................450 705-1424Messier Benoit — 677 Garda, L’Épiphanie .............................................450 588-6567Messier Claude — 55 Av, L’Épiphanie ....................................................450 588-5844Metal Midia — 530 J-Oswald Forest, St-Roch ........................................450 588-6666Methot K — 260 Pl Beram, L’Épiphanie ..................................................450 713-0576Metivier G — 674 Riopel, L’Épiphanie .....................................................450 588-3044Meubles Arboit Poitras Inc — 81 Onulphe Peltier, L’Épiphanie...........450 588-2539Meubles J C Perreault Inc — 5 Industrielle, St-Roch .............................450 588-7211 Meunier Benoit — 60 Des Sillons, St-Roch ...............................................450 588-5868Meunier E — 1 Pimparé, St-Roch .............................................................450 588-4405Meunier Etienne — 243 Rg de la Rivière N, St-Roch .............................450 588-3386Meunier F — 98 Notre Dame, L’Épiphanie .............................................450 705-3071Meunier Germain — 51 Ste-Anne, L’Épiphanie ....................................450 588-3912Meunier J — 89 Masson, St-Roch .............................................................450 588-6583Meunier Line — 217 Rg de la Rivière Nord, St-Roch .............................450 588-6449Meunier Louise — 721 Route 341, L’Épiphanie ......................................450 588-4807Meunier Marie-Paule — 159 Rg de la Rivière N, St-Roch .....................450 588-2230Meunier Mario — 11 Pimparé, St-Roch ...................................................450 588-5464Meunier Mélanie — 645 Bourbonnière, L’Épiphanie ............................450 588-6210Meunier Michel — 2 Meunier, St-Roch ....................................................450 588-4127Meunier Nancy — 120 Pl Melançon, L’Épiphanie ................................450 588-4147Meunier Patricia — 27 des Orchidées, St-Roch ....................................450 588-6400Meunier R — ...............................................................................................450 705-1560Meunier Robert — 6 Meunier, St-Roch ....................................................450 588-4139Meunier S — 402 Cr De L’étang, L’Épiphanie .......................................450 588-2145Michaud D — 795 Rg de la Rivière N, St-Roch O ..................................450 588-3064Michaud Éric — ..........................................................................................450 588-5682Michaud Éric — 5 Gamache, L’Épiphanie ............................................450 588-6882Michaud Guy — ........................................................................................450 588-6681Michaud J — 322 du Cocher, L’Épiphanie ............................................450 588-4325Michaud Jean-Marc — ............................................................................450 588-6408Michaud Lynda — .....................................................................................450 705-1559 Michaud Marie-Josée — ..........................................................................450 705-3752 Michaud Mathieu — 257 Pl Béram, L’Épiphanie ..................................450 588-0943Michaud Michel — 34 Route 341, St-Roch .............................................450 588-3914Michaud N — .............................................................................................450 705-1305Michel C — .................................................................................................450 938-1829Mielle P — ....................................................................................................450 713-1202Migliara M — ...............................................................................................450 705-4191Migneault L — 527 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...................450 588-7792Millette Nancy — 36 des Vallons, St-Roch ..............................................450 938-4321Milliard L — 1689 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...............................450 588-2930Milliard Y — 1699 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ..............................450 588-6859Mini-Entrepôts Vi-Alex Inc — 500 J-Oswald Forest, St-Roch ................450 588-5444

MINI EXCAVATION jOCELYN LÉVESQUE INC .............450 588-6582 L’Épiphanie ..................................................................514 946-0848 (Voir notre annonce page 27)

99

514 886-0502



Morin

Minville A — 115 Majeau, L’Épiphanie ....................................................450 588-4124Mireault D — 75 4 Avenue, L’Épiphanie .................................................450 588-3326Mireault Gabrielle — 48 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .......................450 588-3743Mireault Gérald — 161 Rg du Bas de L’Achigan ..................................450 588-5449Mireault Guy — 70 Rg St-Régis, St-Roch .................................................450 588-3982Mireault Lyne — 140 Rg du Bas de L’Achigan ......................................450 588-6487Miron N — 26 3 Av, L’Épiphanie ...............................................................450 938-1571Miron Pierre-Luc — .....................................................................................450 938-3480Mitchell Lise — 157 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ...........................450 588-6323Miville Johanne — .....................................................................................450 588-7580Miville Stéphane — 25 Des Vallon, St-Roch ............................................450 588-5833Mixco Mauricio — 57 Notre Dame, L’Épiphanie ..................................450 588-7719Miyares Frederic — 611-A Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..............................450 591-1859M Lauzière Eric — 4 2 Avenue, L’Épiphanie ...........................................450 588-5084Mobile Vitrxpert — 929 Rg la Rivière N, St-Roch ....................................579 262-5897

MODE CRÉATIONS DE VÊTEMENTS ZYMPALA .............450 705-1916 65 Arboit, local F & G, L’Assomption .................Cell:514 605-7373 (Voir notre annonce page 4)Moerman François — 130 Majeau, L’Épiphanie ..................................450 588-5448Moerman P — 134 Majeau, L’Épiphanie ...............................................450 588-0114Moffet M — .................................................................................................450 588-5234Moisan Claude — 234 Rg St-Charles, St-Roch ......................................450 588-4754Moisan S — 33 France, St-Roch ................................................................450 588-6456Moisan Y — 1370 Route 341, L’Épiphanie ..............................................450 588-2819Moison B — 336 du Centaure, L’Épiphanie ...........................................450 588-3732Mollino M — ................................................................................................450 705-6921Mollez Robert — 50 Picard, L’Épiphanie .................................................450 713-0738Monast G — ................................................................................................450 705-1936Mondor L — 6 des Perce Neige, St-Roch ...............................................450 938-7726Monette F — ...............................................................................................450 705-4963Monette I — 332 De La Couronne, L’Épiphanie ...................................450 705-1733Mongeau Boulanger M — 16 Des Orchidées, St-Roch .......................450 588-4270Mongeon Sylvie — 336 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie ........................450 938-1979Montambault N — .....................................................................................450 938-1991Montpetit Josée — 94 Dufort, St-Roch ....................................................450 705-4047Moreau D — 43 Léo Héneault, St-Roch ..................................................450 588-2319Moreau H — 231 Rg de la Rivière Nord, St-Roch ..................................450 588-3100Moreau Lina — 92 de l’Anse, L’Épiphanie .............................................450 588-6571Moreau M — .............................................................................................. 450 591-3078Moreau N — 70 Des Muguets, St-Roch ..................................................450 705-3175Moreau Sylvain — 715 du Soleil, L’Épiphanie ........................................450 591-1790Moreau Y — 307 Du Clocher, L’Épiphanie .............................................450 588-5743Morel Ayotte Madelaine —125 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ............450 705-1323Morel Geneviève — 775 Riopel, L’Épiphanie ........................................450 588-3084Morel Sylvain — 606 du Soleil, L’Épiphanie ............................................450 705-1516Morency L — 120 Pl Melançon, L’Épiphanie .........................................450 588-2186Morency Marcel — ...................................................................................450 588-5329Morency Martin — 61 Picard, L’Épiphanie ............................................450 588-0779Morency P — 46 1 Avenue, L’Épiphanie ................................................450 705-3344Morency Philippe — 46 1 Avenue, L’Épiphanie ....................................450 588-3673Morin Claude — 10 du Domaine Desmarais, St-Roch .........................450 588-3627Morin Collete — 719 Rte 341, L’Épiphanie .............................................450 938-0703Morin Danny — 57 Cr des Prés, L’Épiphanie ..........................................450 588-7562Morin F — 80 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ...........................................450 588-0693Morin G — 155 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ..................................450 588-3684Morin G — 157 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ..................................450 588-7543Morin G — 635 du Soleil, L’Épiphanie ......................................................450 938-3337Morin Ghislain — 511 Rg de la Rivière S, St-Roch ..................................450 588-4593Morin Guimond — 6 Gauthier, St-Roch ..................................................450 588-4536Morin Helene — 398 des Roseaux, L’Épiphanie ....................................450 938-0748Morin I — 70 1 Avenue, L’Épiphanie ........................................................450 588-4919Morin I — 776 Garda, L’Épiphanie ...........................................................450 588-1054Morin Irénée — 317 Rg de la Rivière N, St-Roch ....................................450 588-6119Morin Isabelle — 643 du Soleil, L’Épiphanie ...........................................450 588-7941Morin J — .....................................................................................................450 588-0367

100

MorinMorin J — 31 de L’Église, L’Épiphanie .....................................................450 588-3637Morin Jacinthe — 52 Picard, L’Épiphanie ..............................................450 588-5225Morin Julien-André — 9 François Marien, St-Roch ................................450 705-4456Morin K — ....................................................................................................450 705-4484Morin Linda — 45 Route 341, St-Roch .....................................................450 588-5695Morin M — 108 des Sulpiciens, L’Épiphanie ...........................................450 588-4257Morin M — 73 Picard, L’Épiphanie ...........................................................450 589-5854Marcel Morin — ..........................................................................................450 713-1394Morin Normande — 650 Garda, L’Épiphanie .......................................450 588-6952Morin R — 321 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ........................450 588-2403Morin Réjeanne — 66 Leblanc, L’Épiphanie .........................................450 588-3977Morin Sonia — 56 Picard, L’Épiphanie ....................................................450 591-1614Morin Sylvain — ..........................................................................................450 588-7655Morin Y — 114 des Semailles, L’Épiphanie .............................................450 588-1059Morissette C — 312 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie .................450 938-0856Morissette Manon — 154 Béram, L’Épiphanie.......................................450 588-6933Morissette Mercier C — 43 de la Fenaison, L’Épiphanie .....................450 705-1750Morneau L — 29 Du Domaine Rivest, St-Roch ......................................450 588-6192Motel du Lac — 761 Rte 341, L’Épiphanie .............................................450 588-7599Motion Composites — 519 J Oswald Forest, St-Roch ...........................450 588-0010

MOTO-MOTONEIGE-VTT «ATELIER RENAUD SPORTS» 633 Route 341, L’Épiphanie ........................................450 588-1118 (Voir notre annonce page 35) ..........................Cell:514 893-8181Mousseau Diane — 7 Rosa, L’Épiphanie ................................................450 588-0016MRC de Montcalm — 32 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ..........................450 588-0888Muloin Julie — 36 des Champs, St-Roch ................................................450 713-0927Mulouin Réal — 11 Dufort, St-Roch ..........................................................450 588-3523Municipalité St-Roch — 30 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ........................450 588-2326Mural Expert Inc — 540 J Oswald Forest, St-Roch .................................450 588-4144Murray Sutton S — 36 Papineau, L’Épiphanie .......................................450 588-3898Mwamba E — 143 Majeau, L’Épiphanie ...............................................450 588-3906Myall Francine — 151 Louise, L’Épiphanie .............................................450 705-4980Myatt Daniel — 950 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch .......................450 588-2831Myrrha Santé Inc — ...................................................................................450 588-5327

NNadeau D — 264 Du Centaure, L’Épiphanie ........................................450 588-5956Nadeau D — 725 Poitras, L’Épiphanie ....................................................450 713-0696Nadeau F — 1100 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...........................................450 588-3905Nadeau Gérard — 7 Gauthier, St-Roch .................................................450 588-4676Nadeau J — ...............................................................................................450 588-1198Nadeau J — 70 St-Louis, L’Épiphanie ......................................................450 588-7423Nadeau Marthe — 60 Majeau, L’Épiphanie .........................................450 705-1641Nadeau Réal — 52 Léo Hénault, St-Roch ..............................................450 588-5917Nadon François — 30 Picard, L’Épiphanie.............................................450 591-1885Nantel Monique — 197 Louise, L’Épiphanie ..........................................450 588-6782NCL Envirotek — 1147 Principale, St-Roch .............................................450 588-33749218-3540 Québec Inc — ........................................................................450 588-72199162-4874 Québec Inc — 261 Armand Majeau, St-Roch ...................450 588-2333Neveu M — 354 Rg St-Charles, St-Roch ..................................................450 588-3212Nobert Annie — 685 Poitras, L’Épiphanie ...............................................450 591-0510Noël Annie — 685 Poitras, L’Épiphanie ...................................................450 591-0510Noël Armand — 10 Fernand, L’Épiphanie .............................................450 588-0572Noël Guy — 555 Rte 341, L’Épiphanie ....................................................450 588-4669Noël M — 210 Du Guéret, L’Épiphanie ...................................................450 938-1507Noël Marc André — 90 Dufort, St-Roch ..................................................450 588-4948Noël Rene — 21 Cr Horizon, St-Roch .......................................................450 705-1994Noël Roger — 159 Charpentier, L’Épiphanie .........................................450 705-3065Noir au Blanc (Du) — 140 des Sulpiciens, L’Épiphanie .........................450 589-7600Nolan Michael — 348 Rg St-Charles, St-Roch ........................................450 588-4810Nolet Yevette — 50 du Dr Wilfrid-Locat N, St-Roch ...............................450 938-3083Normandin Cynthia — 615 Poitras, L’Épiphanie ...................................450 588-0690Normandin Dany — 616 Poitras, L’Épiphanie ........................................450 938-0509Normandin L — 23-A De L’Église, L’Épiphanie ......................................450 588-0731Normandin M — 720 Poitras, L’Épiphanie ..............................................450 588-3691Normandin Nelly — 8 Ch Morin, St-Roch ................................................450 705-7531

NOTAIRE VÉRONIQUE DINEL CONSEILLÈRE jURIDIQUE 161-A Bd de L’Ange Gardien, L’Assomption ...........450 589-5599 (Voir notre annonce page 36) ...........................Fax:450 589-5530

NOTAIRES DAGENAIS & ASSOCIÉS .............................450 588-3062 38 Dr Wilfrid-Locat Nord, bureau 1, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 36)

101

514 886-0502



ouimet

NOURRITURE ANIMALERIE ALIMANIMO .....................450 588-7517 207 du Centaure, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 11)Nugent-Bouchard J — 29 Leblanc, L’Épiphanie ..................................450 588-6985Nunziato A — 202 du Guéret, L’Épiphanie ............................................450 588-0525Nydegger S — 231 Armand Majeau, St-Roch ......................................450 588-4540

OO’Brien Janine — 71 du Domaine Desmarais, St-Roch .......................450 588-6633O’Connor E — ............................................................................................450 705-3303Office Municipale de L’Épiphanie — 118 Pl Melançon, L’Épiphanie 450 588-5397

OISELLERIE OISEAUX WOW .........................................450 302-2442 747 St-Isidore, St-Lin-Laurentides ......................Cell:514 298-6790 (Voir notre annonce page 12)Oleary Remi — 71 des Moissons, L’Épiphanie .......................................450 588-7264Oligny Claire — ..........................................................................................450 705-1549Oliva G — 610 Poitras, L’Épiphanie .........................................................450 588-3306Olivier Jean-Marc — 311 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie .......450 588-2030

ONGLERIE MARTINE L’Épiphanie ..................................................................450 588-7628 (Voir notre annonce page 44)

OPTOMÉTRISTE DR PIETTE CHRISTIAN ..........................450 589-2248 814 Local 2, Bd de L’Ange Gardien N, L’Assomption (Voir notre annonce page 36)

OPTOMÉTRISTES «CENTRE VISUEL ST-LIN-LAURENTIDES» 1081 St-Isidore, St-Lin-Laurentides ............................450 439-3333 (Voir notre annonce page 37)

ORDINATEUR PC LEBEAU .....................................Cell:514 349-6539 251 du Centaure, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 37)Otis C — 150 Onulphe Peltier, L’Épiphanie.............................................450 588-5160Otis M O — 30 Majeau, L’Épiphanie .......................................................450 938-1607Ouellet Hélène — 88 Dufort, St-Roch ......................................................450 591-1465Ouellet J — 289 de la Couronne, L’Épiphanie ......................................450 588-2171Ouellet L — 658 Garda, L’Épiphanie .......................................................450 588-2463Ouellet Marjolaine — 11 Dr Wilfrid-Locat N, St-Roch ............................450 705-4041Ouellet O — 121 du Guéret, L’Épiphanie ..............................................450 705-3537Ouellet Serge — 70 Majeau, L’Épiphanie ..............................................450 705-4489Ouellet Serge — 1402 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ...........450 591-1357Ouellet Roy Corrine — 51 Laliberté, St-Roch .........................................450 713-1462Ouellet St-Georges Mélissa — 300 Du Cocher, L’Épiphanie ...............450 705-1782Ouellette B — 662 Garda, L’Épiphanie ...................................................450 588-6245Ouellette C — 97 des Muguets, St-Roch ................................................450 713-0780Ouellette J — 6 Fernand, St-Roch ..........................................................450 705-3362Ouellette M — 23 du Rosaire, L’Épiphanie.............................................450 588-0054Ouellette Michel — 5-A Payette, L’Épiphanie .......................................450 705-4045Ouellette N — 21 Vézina, St-Roch ...........................................................450 938-1791Ouellette S — ..............................................................................................450 705-4380Ouellette S Nyberg — 60 des Moissons, L’Épiphanie ...........................450 588-3989Ouimet Alain — 158 Thouin, L’Épiphanie ...............................................450 588-4224Ouimet André — 986 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie .......................450 588-2130Ouimet C — 325 De La Couronne, L’Épiphanie ...................................450 588-3073Ouimet F — 310 Rte St-Philippe, St-Roch ................................................450 588-3127Ouimet Jacques — 550 Rg Rivière S, St-Roch .......................................450 588-3665Ouimet Jacques — 189 Rg St-Régis, St-Roch ........................................450 588-0760Ouimet Marie-Josée — 32 St-Germain, St-Roch ...................................450 588-0819Ouimet Richard — 206 Armand Majeau, St-Roch ...............................450 588-1112Ouimet Sara — 40 Des Camélias, St-Roch ............................................450 588-2153

102

PP

PC Performance — 213 du Guéret, L’Épiphanie .................................450 588-7208Pagé Caroline — 19 des Sillons, St-Roch ................................................450 588-0440Pagé Denis — .............................................................................................450 705-4026Pagé M — 1388 Rg Grand Côteau, L’Épiphanie .................................450 588-4649Pagé N — 22 Picard, L’Épiphanie ............................................................450 588-2856Pagé S — 154 Béram, L’Épiphanie ..........................................................450 588-6933Pagé S — 33 de la Renaissance, L’Épiphanie .......................................450 588-5219Pagé Valérie — 32 des Vallons, St-Roch .................................................450 705-1311Pagette Réal — 41 Du Couvent, L’Épiphanie .......................................450 588-6577Paiement S — .............................................................................................450 588-6223Paillé Lise — .................................................................................................450 705-1238Painchaud G — 179 Cr du Rivage, L’Épiphanie...................................450 705-3431Panabrasive Inc — 37 Masson, St-Roch .................................................450 588-6091Panneaux Structura — 170 Armand Majeau S, St-Roch .....................450 588-3824Panneton G — ...........................................................................................450 588-5018Papillon Chantal — 307 Cr de la Rive, L’Épiphanie .............................450 588-3692Papineau Claudette — 60 Allard, L’Épiphanie .....................................450 588-4748Papineau L — 30 Leblanc, L’Épiphanie..................................................450 588-2583Papineau Liliane — 510 Route 341, L’Épiphanie ...................................450 588-3082Papineau M — ...........................................................................................450 588-2353Papineau Marcel — 5 5 Avenue, L’Épiphanie ......................................450 588-5381Papineau T — 128 des Sulpiciens, L’Épiphanie .....................................450 588-3296Paquet B — 78 3 Avenue, L’Épiphanie ...................................................450 588-4186Paquet Réjeanne — 139 Louise, L’Épiphanie ........................................450 588-7548Paquet Steve — 716 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch ....................450 588-2921Paquette A — 55 des Valions, St-Roch ...................................................450 588-7692Paquette Annie — 13 Martel, L’Épiphanie.............................................450 588-5121Paquette Alain — 53 des Sulpiciens, L’Épiphanie .................................450 588-0964Paquette F — 28 Roy, St-Roch ..................................................................450 588-4168Paquette G — 648 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch .......................450 588-7955Paquette Gilles — 101 du Chaînon, L’Épiphanie ..................................450 713-1063Paquette Gilles — 650 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch ...........450 705-1493Paquette Gilles — 470 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch .................450 588-4851Paquette Luc — .........................................................................................450 588-6058Paquette M — 902 Rg Rivière N, St-Roch O ...........................................450 588-6509Paquette M — 91 Ste-Anne, L’Épiphanie...............................................450 588-3705Paquette N — 114 Pl Melançon, L’Épiphanie .......................................450 938-0551Paquette R — 6 Angélique, L’Épiphanie ................................................450 588-0741Paquette R — 58 Léo Hénault, St-Roch ..................................................450 588-5388Paquette Sylvie — 1369 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ..........450 588-2738Paquette Sylvie — 881 Rg St-Esprit, L’Épiphanie....................................450 588-2214Paquette Sylvie — 881 Rg St-Esprit, L’Épiphanie....................................450 591-0626Paquette Sylvie — ......................................................................................450 705-3793Paquin A — 530 Rg de la Rivière S, St-Roch ...........................................450 588-7676Paquin Amélie — 92 des Sulpiciens, L’Épiphanie .................................450 938-0993Paquin Éric — 37 Majeau, L’Épiphanie ...................................................450 705-3364Paquin J — ..................................................................................................450 705-1123Paquin Joanne — 179 Notre-Dame, L’Épiphanie ................................450 938-3261Paquin Luc — 4 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .......................................450 938-1259Paquin Pierre — 296 Rg St-Charles, St-Roch ...........................................450 588-2882Paquin Rolland — 9 Cr Horizon, St-Roch .................................................450 705-3041Paradis Chantale — 115 Rg St-Régis, St-Roch .......................................450 588-7346Paradis Lizette — 82-A des Sulpiciens, L’Épiphanie ..............................450 591-1366Paradis M — 77 des Vallons, St-Roch .......................................................450 588-0049Paramount Pallet Inc — 209 Armand Majeau, St-Roch ......................450 588-0136Paraskevopoulos George — 646 Bourbonnière, L’Épiphanie ............450 588-4512Paré B — 860 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie ......................................450 588-6948

PARE-BRISE VITRXPERT MÉCANO 3 .............................450 588-5777 929 Rg Rivière Nord, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce carton orange)Paré D — 27 Notre-Dame, L’Épiphanie ..................................................450 588-3334Paré France — 1221 Principale, St-Roch ................................................450 591-0873Parent Caroline — 311 de la Licorne, L’Épiphanie ...............................450 588-0725Parent Gilbert — 287 de la Couronne, L’Épiphanie .............................450 588-6716Parent Luc — 15 Vallée Ensoleillé, St-Roch .............................................450 588-7853Parent M — 88 des Bégonias, St-Roch ....................................................450 591-1239Parent N — 311 du Cocher, L’Épiphanie ................................................450 705-1347Parent Nathalie — 80 4 Avenue, L’Épiphanie .......................................450 589-4364Parent S — 114 Pl Melançon, L’Épiphanie .............................................450 588-7684Parent Yvan — 1295 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ........................450 588-6862Parento Fournelle J — 21 Lusignan, L’Épiphanie ..................................450 938-3009Paris M — .....................................................................................................450 938-4239Parise Y — 27 des Sillons, St-Roch .............................................................450 588-2206

103

514 886-0502



Pelouse

Parizeau G — 176 Payette, L’Épiphanie .................................................450 588-3820Parizeau G — 176 Payette, L’Épiphanie .................................................450 588-4481Paroisse De L’Épiphanie — 1 Béram, L’Épiphanie ................................450 588-2828Paroisse Église St-Roch-de-L’Achigan — 1188 Principale, St-Roch ....450 588-3322Parr T — ........................................................................................................450 705-1068Pasqualini Lionel — 309 de la Lyre, L’Épiphanie ....................................450 588-7367Patenaude Alain — 308 du Centaure, L’Épiphanie ............................450 588-4624Patenaude S — 112 Amireault, L’Épiphanie ..........................................450 588-4569Patrice Mathieu — 160 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ..........................450 588-2783Paul Chantal — 842 Rg Du Ruisseaux Des Anges S, St-Roch .............450 705-1517Paulin M — 1611 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...............................450 588-4910Paulin S — 330 de la Lyre, L’Épiphanie ....................................................450 591-0871Pauze C — 66 des Sulpiciens, L’Épiphanie .............................................450 588-2944

PAVAGE DU NORD, POITRAS ASPHALTE .......................... 450 589-2701 ...............................................................Cell Michel:514 968-4714 (Voir notre annonce page 14) ...1 866 658-2701 / Fax:450 589-5867Payette Benoit — 254 du Centaure, L’Épiphanie .................................450 588-4655Payette C — 767 Ste-Thérèse, L’Épiphanie ............................................450 588 0590Payette Claude — 680 Ch du Ruisseau St-Jean N, St-Roch ...............450 588-3415Payette François — 300 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie .......450 588-2115Payette Gaston — 305 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie .........450 588-4921Payette Gilbert — 160 Rg St-Régis, St-Roch ...........................................450 588-2492Payette J — 55 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie .......................450 588-3157Payette K — ................................................................................................450 705-4768Payette L — 11 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch.......................................450 705-1668Payette Léonard — 303 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie .......450 588-2396Payette Michel — 390 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ..........450 588-4913Payette Monique — 50-15 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ..................450 588-3546Payette Monique — 12 Faucher, St-Roch ..............................................450 588-0447Payette Pierre — 60 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie ................450 588-5684Payette R — 1020 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie .............................450 588-5717Payette Réjeanne — 23 Faucher, St-Roch .............................................450 588-3446Payette S — 76 Rte 341, St-Roch ..............................................................450 588-1029Payette S — 88 Ste-Anne, L’Épiphanie ...................................................450 588-0970Payment Yves — 23 des Pignons, St-Roch .............................................450 588-0902 Payment Yves — 23 des Pignons, St-Roch .............................................450 588-4634Pearson Julie — 639 Poitras, L’Épiphanie ...............................................450 713-0799Pearson L — 355 Cr de la Rive, L’Épiphanie ..........................................450 588-4416

PEINTURE EN BÂTIMENT ÉRIC CHAMPAGNE ...............450 759-2046 ...........................................................................1 866 888-3840 (Voir notre annonce page 37)Pellerin Marilyne —19 Mtée Remi Henri, St-Roch ..................................450 705-1276Pellerin N — 124 du Guéret, L’Épiphanie................................................450 588-4508Pelletier A — 261 Pl Beram, L’Épiphanie .................................................450 588-4869Pelletier Alain — 478 Rg de la Rivière N, St-Roch ..................................450 588-3518Pelletier Catherine — 230 Rg St Régis, St-Roch .....................................450 588-5174Pelletier Chantal — ....................................................................................450 705-1022Pelletier Charles — 131 Charpentier, L’Épiphanie ................................450 705-3059Pelletier Cindy — 51 Malo, St-Roch .........................................................450 705-3544Pelletier Colette — 48 Hamelin, St-Roch .................................................450 938-4415Pelletier D — 36 Beram, L’Épiphanie .......................................................450 938-3220Pelletier Florant — 211 Notre-Dame, L’Épiphanie .................................450 588-3811Pelletier Jacques — 1619 Rg de la Rivière N, St-Roch..........................450 588-7765Pelletier Jason — 769 Riopel, L’Épiphanie ..............................................450 705-4871Pelletier M — 119 des Seigneurs, L’Épiphanie........................................450 588-4064Pelletier M — 1589 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie .......................450 588-4374Pelletier M — 390 Rte St-Philippe, St-Roch ..............................................450 588-4038Pelletier P — 734 du Soleil, L’Épiphanie ...................................................450 588-6053Pelletier Simon — 248 Rg St-Charles, St-Roch ........................................450 705-3960

PELOUSE MC TONTE DE PELOUSE – TAILLAGE DE HAIES St-Roch-de-L’Achigan ...............................................514 916-1554 (Voir notre annonce page 22)

104

PelousePELOUSE - TAILLAGE DE HAIES – ENTRETIEN ET TRAITEMENT «EP MULTI-SERVICES INC» .........................................Cell:514 444-4231 530 Ruisseau St-jean S, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 22)Peltier P — 307 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie .........................450 938-1345Pépin J — 627 Breault, L’Épiphanie .........................................................450 588-4115Perrault Martin — .......................................................................................450 705-1176Perrault Robert — 293 de la Lyre, L’Épiphanie ......................................450 588-6470 Perrault Robert — 293 de la Lyre, L’Épiphanie ......................................450 588-6913Perreault A — 1083 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .........................................450 705-3018Perreault Chantal — 515 Ch du Ruisseau St-Jean N, St-Roch ............450 588-2897Perreault D — 332 du Centaure, L’Épiphanie .......................................450 588-2727Perreault Dominique — 19 Vézina, St-Roch ...........................................450 588-2440Perreault E — ..............................................................................................450 588-7236Perreault Émilie — 1027 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..................................450 705-3698Perreault J — 4 Leblanc, L’Épiphanie .....................................................450 938-0924Perreault Jean-Claude Meubles — 5 Industrielle, St-Roch ..................450 588-7211Perreault Jean-Marc — 1120 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie .........450 588-5789Perreault Joël — 17 Robitaille, L’Épiphanie ............................................450 588-7863Perreault L — 5 Mtée Rémi Henri, St-Roch ..............................................450 588-5685Perreault Monique — 12 des Orchidées, St-Roch ................................450 588-2859Perreault N — 1386 Principale, St-Roch ..................................................450 588-4562Perreault Nancy — ....................................................................................450 588-4837Perreault Patrick — 325 Rg St-Charles, St-Roch .....................................450 591-1444Perreault Raymond — 1025 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ..........................450 588-0936Perreault S — 56 des Méandres, St-Roch ...............................................450 588-1183Perreault S — 61 Majeau, L’Épiphanie ....................................................450 938-1330Perreault Sylvie — 42 Léo Hénault, St-Roch ...........................................450 588-2902Perrier N — 1685 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...............................450 588-0084Perro Électrique — 1128 Principale, St-Roch ..........................................450 588-0245Perron J — 225 Route 341, St-Roch ..........................................................450 588-2698Perron Rosaire — 850 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ......................................450 588-3958Perron S — 15 Mtée Rémi Henri, St-Roch ................................................450 588-3847Perron S — 95 Picard, L’Épiphanie ...........................................................450 588-3900Perronnt M — 313 du Cocher, L’Épiphanie ............................................450 588-7133Pesant A — 998 Rg Rivière N, St-Roch O ................................................450 588-5927

PEST CONTROL «EXTERMINATION PLATINUM» ............514 909-1177 1561 Harricana, Repentigny (Voir notre annonce page 30)Peterkin H — 650 Desmarais, L’Épiphanie ..............................................450 588-2840Peterson C — ............................................................................................. 450 938-7725Petit K — .......................................................................................................450 705-1717Petit Lucien — 960 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie ............................450 588-3532Phanie BBQ — 154 Notre-Dame, L’Épiphanie .......................................450 588-6888Phare de Paix (Le) — 65 Ste-Anne, L’Épiphanie ...................................450 713-1175

PHARMACIE DUPUIS FRANÇOIS «UNIPRIX» 122 Notre-Dame, L’Épiphanie .......450 588-2551 / Fax:450 588-7205 24 Mtée Rémi-Henri, St-Roch-de-L’Achigan ................ 450 588-2777 (Voir notre annonce page 132) ...............................Fax:450 588-6528Pharmacie Amireault Hélène — 16 Leblanc, L’Épiphanie .................450 588-7227Philibert Daniel — 854 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie.......................450 588-6104Philibert François — 54 Picard, L’Épiphanie ...........................................450 588-7865Philibert Gilles — 90 5 Av, L’Épiphanie .....................................................450 588-7111Philibert Michel — 106 5 Av, L’Épiphanie ................................................450 588-3554Philie Véronique — 8 Vézina, St-Roch .....................................................450 588-6651Philpott D — ................................................................................................450 705-3350

PHOTOCOPIES COULEUR LETTRAGE PREMIER ............450 713-1125 101 Notre-Dame, L’Épiphanie ............................Fax:450 713-1126 (Voir notre annonce page 34)

PHYSIOTHÉRAPIE «CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE L’ÉPIPHANIE» 16 Leblanc, local 104, L’Épiphanie ..........Tél et Fax:450 588-5698 (Voir notre annonce page 38)Physio Extra — 620 J Oswald Forest, St-Roch .........................................450 588-2888Picard Alain — 40 Majeau, L’Épiphanie .................................................450 588-3324Picard Anita — 617 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .........................................450 588-4102Picard F — 648 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ...............................450 588-2990Picard Françoise — 66 Leblanc, L’Épiphanie ........................................450 588-3263Picard Guy — 35 Rg St-Charles, St-Roch ................................................450 588-4100Picard Hugo — 16 Mongeau, L’Épiphanie ............................................450 705-3372Picard M — 134 Thouin, L’Épiphanie .......................................................450 588-2483Picard Marie-Pier — 23 des Orchidées, St-Roch ...................................450 591-0858

105

514 886-0502



Pimparé

Picard N — ..................................................................................................450 705-1274Picard N — 1281 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie ..........................450 588-2140Picard Pierre — 78 4 Avenue, L’Épiphanie .............................................450 588-3682Picard Pierre — 123 Rg St-Charles, St-Roch ............................................450 705-1619Piché Eric — 46 Masson, St-Roch .............................................................450 591-0551Piché K — ....................................................................................................450 705-3578Piché Luc — 304 Cr de la Rive, L’Épiphanie ..........................................450 588-6464Piché Marcel — 83 des Seigneurs, L’Épiphanie ....................................450 588-7781Piché Marielle — 16 Mtée Rémi Henri, St-Roch .....................................450 705-3777Piché Roméo — 280 Ch du Ruisseau St-Jean S, St-Roch ....................450 588-2978Pichette Mario — 26 Beauchamp, St-Roch ...........................................450 588-7185Pichette Michel — 300 Ch du Ruisseau St-Jean S, St-Roch .................450 588-3171Pichon Geneviève — 312 de la Licorne, L’Épiphanie .........................450 588-2358Picotte C — 28 Notre-Dame, L’Épiphanie .............................................450 588-5224Picotte C — 81 Ste-Anne, L’Épiphanie ...................................................450 588-5851Picotte Claudette — 780 Ste-Thérèse, L’Épiphanie ..............................450 588-7359Picotte Eric — 33 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .....................................450 588-5365Picotte F — 66 des Semailles, L’Épiphanie .............................................450 588-7650Picotte Francine — 66 des Semailles, L’Épiphanie ...............................450 713-1054Picotte G — 1197 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie .............................450 588-5045Picotte G — 70 St-Louis, L’Épiphanie .......................................................450 588-2719Picotte J — 12 Cr Marchand, St-Roch ....................................................450 588-6381Picotte Jean-Michel — 75 St-Louis, L’Épiphanie....................................450 705-3821Picotte Léon — 126 Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ................................450 588-4406Picotte Lise — 87 des Sulpiciens, L’Épiphanie ........................................450 589-5880Picotte M — 155 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ...............................450 588-4255Picotte M — 1199 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie .............................450 588-0911Picotte Manon — 104 Des Semailles, L’Épiphanie ...............................450 588-6949Picotte Manon — 41 Du Couvent, L’Épiphanie ....................................450 750-1914Picotte Michel — 75 St-Louis, L’Épiphanie ..............................................450 588-0848Picotte N — 75 St-Louis, L’Épiphanie .......................................................450 588-2165Picotte P — 126 Notre-Dame, L’Épiphanie ............................................450 588-3699Picotte Patrick — 58 Roch, L’Épiphanie .................................................450 938-1828Picotte R — 295 du Cocher, L’Épiphanie ...............................................450 588-1117Picotte Robert — 1471 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ..........450 588-4958Picotte S — ..................................................................................................450 588-6960Picotte Serge — 10 Pimparé, St-Roch .....................................................450 588-3219Picotte Stéphane — 14 Des Sillons, St-Roch ...........................................450 588-4722Picotte Sylvie — 35 Lusignan, L’Épiphanie .............................................450 588-7722Picotte Yvon — 160 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ..........................450 588-5931

PIÈCES D’AUTO L’ÉPIPHANIE .......................................450 588-5522 1371 Rang St-Charles, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 38)

PIÈCES D’AUTOS RONALD ENR ...................................450 478-1492 449 Bd Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines (Voir notre annonce page 39)Pièces D’Autos Usagées J G Rivest Inc — 227 Rg St-Charles, St-Roch ...450 588-5346Piercy Charron Bean — 51 Malo, St-Roch ..............................................450 705-3346

PIETTE CHRISTIAN OPTOMÉTRISTE ................................450 589-2248 814 Local 2, Bd de L’Ange Gardien N, L’Assomption (Voir notre annonce page 36)Piette Sylvain — 7 Laroche, St-Roch ........................................................450 591-1089Pilon Céline — 6 Faucher, St-Roch ...........................................................450 588-2757Pilon J — 100 Béram, L’Épiphanie ............................................................450 588-6621Pilon Jonathan — ......................................................................................450 588-7940Pilon Martin — 662 Poitras, L’Épiphanie ..................................................450 705-1597Pilon Paré Nicole — 9 Dufort, St-Roch .....................................................450 588-4843Pilon Serge — 22-B St-Pierre, L’Épiphanie ...............................................450 588-0807 Pilote A — ....................................................................................................450 588-1006Pilote F — 132 Louise, L’Épiphanie ...........................................................450 588-4877Pilotte E — 37 Beauchamp, L’Épiphanie ................................................450 588-4089Pimparé A — 324 du Centaure, L’Épiphanie ........................................450 588-3391Pimparé Agathe — 37 Armand Majeau N, St-Roch ............................450 588-1083Pimparé Alain — 40 Leblanc, L’Épiphanie .............................................450 589-7146

106

PimparéPimparé Alain — 708 Poitras, L’Épiphanie ..............................................450 588-2120Pimparé Alexandre — 81 3 Avenue, L’Épiphanie ................................450 591-0596Pimparé André — 23 Vézina, St-Roch ....................................................450 705-1077Pimparé Bertrand — 2 Fernand, St-Roch ...............................................450 588-2177Pimparé C — 253 Ruisseau St-Jean N, St-Roch .....................................450 588-3118Pimparé Carl — 12 Ch de la Ligne Lapointe, St-Roch .........................450 713-0701Pimparé Christian — 105 Rg de la Rivière N, St-Roch ...........................450 588-2157Pimparé Colette — 48 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ...............................450 588-5837Pimparé Daniel — ......................................................................................450 705-3325Pimparé Danielle — 157 Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ........................450 591-3125Pimparé Denis — 78 St-Joseph, L’Épiphanie .........................................450 938-1288Pimparé Diane — 66 Leblanc, L’Épiphanie ...........................................450 588-4687Pimparé Emma — 155 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ....................450 588-2712Pimparé F — ...............................................................................................450 705-1712Pimparé F — ...............................................................................................450 588-0001Pimparé François — 78 5 Avenue, L’Épiphanie ....................................450 588-3628Pimparé Ghislaine — 57 Rg de la Rivière N, St-Roch ............................450 588-4597Pimparé H — 999 Route 341, L’Épiphanie ..............................................450 588-3604Pimparé J — 1730 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ............................450 588-6246Pimparé Jacinthe — 200 Rg de la Rivière N, St-Roch ..........................450 588-5019Pimparé Jean-Guy — 35 de L’Église, L’Épiphanie................................450 588-6253Pimparé Judes — 75 St-Louis, L’Épiphanie .............................................450 588-3154Pimparé L — 12 Clément, St-Roch ..........................................................450 588-0164Pimparé Léo — 370 Rg de la Rivière N, St-Roch ...................................450 588-7029Pimparé Linda — 450 Rte St Phillippe , St-Roch .....................................450 588-6799Pimparé Lionel — 365 Rg St-Charles, St-Roch ........................................450 938-3173Pimparé Lucie — 233 Rg de la Rivière N, St-Roch ................................450 588-6534Pimparé M — 4 Dionne, St-Roch ..............................................................450 588-2024Pimparé M — 669 du Soleil, L’Épiphanie ................................................450 588-4083Pimparé M — 4 Impasse Lachapelle, St-Roch ......................................450 588-6330Pimparé M — 295 Rg de la Rivière N, St-Roch .......................................450 588-6339Pimparé Marco — 15 5 Avenue, L’Épiphanie .......................................450 591-0509Pimparé Mario — 1724 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...................450 588-7319Pimparé Martin — 28 Roy, St-Roch ..........................................................450 705-1230Pimparé Michel — .....................................................................................450 588-3360Pimparé Michel — 48 des Pléiades, L’Épiphanie ..................................450 588-1099Pimparé Muriel — 281 Rg de la Rivière N, St-Roch ...............................450 588-4106Pimparé Murielle — 38 des Camélias, St-Roch .....................................450 588-2343Pimparé N — 70 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie ......................450 588-4237Pimparé Orean — 260 Rg de la Côte St-Louis, L’Épiphanie ...............450 588-2296Pimparé P — 53 Hamelin, St-Roch ...........................................................450 588-4932Pimparé P — 29 Rg de la Rivière N, St-Roch ..........................................450 588-3140Pimparé Pierre — 81 3 Av, L’Épiphanie ...................................................450 588-5845Pimparé Réjean — 72 Ste-Anne, L’Épiphanie .......................................450 588-2480Pimparé René — 86 Rg de la Rivière N, St-Roch ...................................450 588-2402Pimparé René — 437 Rg de la Rivière N, St-Roch.................................450 588-2633Pimparé Robin — 164 Rg de la Rivière N, St-Roch ................................450 588-2773Pimparé Stéphane — 169 Amireault, L’Épiphanie ...............................450 588-3985Pimparé Sylvain — 22 des Sulpiciens, L’Épiphanie ...............................450 705-3557Pimparé Sylvie — 120 Pl Melançon, L’Épiphanie ..................................450 588-5416Pimparé Tourangeau Margaret — 3 5 Avenue, L’Épiphanie .............450 588-2398Pimparé Y — 785 Route 341, L’Épiphanie ..............................................450 588-2307Pimparé Yves — 155 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ........................450 588-5077Pinel Finances — 45 Leblanc, L’Épiphanie .............................................450 938-3555Pinet Richard — 780 Rg de la Rivière N, St-Roch O ..............................450 588-4386Pinparé J — 57 Hamelin, St-Roch .............................................................450 588-4447Pinparé Jeannine — 134 Notre-Dame, L’Épiphanie ............................450 588-4175Pinparé Loraine — 133 Vanier, L’Épiphanie ...........................................450 588-5135Pinparé N — 1400-B Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie.....................450 705-3742Pion Madeleine — 50 Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .................................450 588-5344Piotte M — 153 Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ........................................450 588-6591Pitre M — .................................................................................................... 450 705-1982Pitre Rejean — 19 France, St-Roch ..........................................................450 588-1172Pitre Richard — 246 Rg de la Côte St-Louis, L’Épiphanie ....................450 588-4939Pitre Simon — ..............................................................................................450 705-1880Pivotto Guy — 410 des Roseaux, L’Épiphanie .......................................450 938-0574

PIZZÉRIA PHANIE BBQ «LIVRAISON» ...........................450 588-0288 154 Notre-Dame, L’Épiphanie ...................................450 588-6888 (Voir notre annonce page 42)

PIZZÉRIA RESTAURANT L’HARMONIE «LIVRAISON» .....450 588-5588 1090 Principale, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 42)Pizza St-Roch — 29 Armand Majeau Nord, St-Roch ............................450 705-4102Place du Pneu L’Épiphanie Inc — 518 Rte 341, L’Épiphanie ..............450 588-2424

107

514 886-0502



Poisson

Plamondon P — 302 de la Couronne, L’Épiphanie .............................450 588-0487Plante A — ..................................................................................................450 588-7535Plante A — ..................................................................................................450 705-1240Plante Annie — 501 Rg de la Rivière N, St-Roch ...................................450 588-3023Plante Annie-Claude — 15 Papineau, L’Épiphanie .............................450 588-4911Plante C — ..................................................................................................450 588-7665Plante Johanne — 307 Rg de la Rivière N, St-Roch..............................450 938-1279Plante Julie — .............................................................................................450 705-3308Plante L — 93 Picard, L’Épiphanie ...........................................................450 588-3031Plante L — 141 Thouin, L’Épiphanie .........................................................450 588-7712Plante Patrick — 51 Malo, St-Roch ..........................................................450 705-1852Plante Richard — 4 Pimparé, St-Roch .....................................................450 588-5154Plante Richard — 13 Pimparé, St-Roch ..................................................450 588-3051Plante Robert — 12 de L’Éteule, L’Épiphanie ........................................450 588-7301Plante V — 33 Cr des Vallons, St-Roch ....................................................450 588-4061Plante V — 217 Cr du Rivage, L’Épiphanie ............................................450 938-0531Pleau Michel — 995 Route 341, L’Épiphanie .........................................450 588-5017

PLOMBERIE DANIEL COURCELLES INC ................. Bur:450 439-7524 1732 Route 335, St-Lin-Laurentides ...................Cell:514 214-8131 (Voir notre annonce page 39)

PLOMBERIE RICHARD LEMARBRE INC ..................Rés:450 953-0551 93 Laurin, St-jacques .........................................Cell:450 756-7866 (Voir notre annonce page 39)

PLOMBRICOLEUR DU NORD (LE) .................................450 839-2900 2908 Mtée Hamilton, Ste-julienne .........................1 888 839-2900 (Voir notre annonce page 39)Plomberie Aquada — 95 Prud’Homme, L’Épiphanie ..........................450 588-0286Plomberie Aquada — Deuxième ligne ..................................................450 713-1188Plomberie Conforme Inc — 385 Rg de la Rivière N, St-Roch ..............450 588-0810Plomberie Martin Roy — 72 Charpentier, L’Épiphanie .........................450 588-6123Plouffe E — 530 Ch du Ruisseau St-Jean S, St-Roch .............................514 444-4231Plouffe Ernest — 139 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie .............450 588-2075Plouffe P — 365 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ......................450 588-0609Plouffe Robert — 97 Terr Leblanc, L’Épiphanie .....................................450 588-3281Plouffe Stéphane — 369 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ......450 588-2691Plourde Daniel — 100 du Guéret, L’Épiphanie......................................450 588-0803Plourde L — ................................................................................................ 450 591-0902Plourde P — 22 des Méandres, St-Roch .................................................450 588-5666

PNEUS CENTRE DU PNEU VILLEMAIRE ......................1 800 265-7778 55 Grégoire, Route 125, St-Esprit ...............................450 839-7777 (Voir notre annonce page 40)

PNEUS «PLACE DU PNEU L’ÉPIPHANIE INC» ................450 588-2424 518 Route 341, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 39)

POÊLES ET FOYERS AUX GRANULES «SERVICE CINQ ÉTOILES» Salle de Montre:194 Rte 335, St-Lin-Laurentides ......450 215-4222 (Voir notre annonce page 40) ...............................1 866 477-5222Poirier A — ...................................................................................................450 588-0059Poirier A — 151 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ..................................450 591-3098Poirier C — 2200 Ch Roy, St-Roch ............................................................450 588-7065Poirier G — 10 de la Vallée Ensoleillée, St-Roch ....................................450 588-5648Poirier Gérald — 230 Béram, L’Épiphanie ..............................................450 588-0040Poirier J — 287 de la Licorne, L’Épiphanie ..............................................450 591-3017Poirier Jacques — 529 Cousineau, St-Roch ...........................................450 588-3766Poirier Jean Jules — 304 de la Couronne, L’Épiphanie .......................450 588-4216Poirier Luc — 241 Rg St Esprit, L’Épiphanie..............................................450 588-6547Poirier M — 88 des Sulpiciens, L’Épiphanie .............................................450 938-1289Poirier P — ....................................................................................................450 938-3311Poirier Sophie — 46 Dufort, St-Roch .........................................................450 588-6373Poirier T — ....................................................................................................450 588-3640Poisson Isabelle — 26 Picard, L’Épiphanie .............................................450 588-0842

108

PoissonPoisson Sylvain — 289 du Cocher, L’Épiphanie .....................................450 588-5501Poisson Véronique — ................................................................................450 938-1550Poitras Albert — 25 Notre-Dame, L’Épiphanie ......................................450 588-5000Poitras Aurèle — 68 4 Avenue, L’Épiphanie ...........................................450 588-3758Poitras J — 261 du Centaure, L’Épiphanie .............................................450 588-6176Poitras Jacqueline — 45 de la Vallée Ensoleillé, St-Roch .....................450 588-3805Poitras Jean-Guy — 80 des Seigneurs, L’Épiphanie .............................450 588-3553Poitras Mederic — 41 Du Couvent, L’Épiphanie ...................................450 705-7151Poitras P — 532 Route 341, L’Épiphanie ..................................................450 588-5274Poitras Robert — 44 Amireault, L’Épiphanie ..........................................450 588-3076Poitras S — 76 2 Av, L’Épiphanie ...............................................................450 588-3846Pomerleau A — 488 Impasse de la Rivière S, St-Roch .........................450 588-6154Pomerleau Jocelyne — 486 De La Rivière S St-Roch ..........................450 588-5830Pomerleau Laurent — 488 Impasse de la Rivière S, St-Roch ..............450 588-2743Pomerleau Lucien — 486 Impasse de la Rivière S, St-Roch ................450 588-5830Pomerleau P-A — ..................................................................................... 450 705-3375

POMPE À BÉTON CIMENTIER D. DUFORT ....................450 588-6198 999 Principale, St-Roch-de-L’Achigan .............Cell:514 781-6198 (Voir notre annonce page 17)

POMPES À EAU «PUITS ARTÉSIENS LAjEUNESSE» ........450 439-2255 110 Route 335, St-Lin-Laurentides ..........................1 877 471-2155 (Voir nos annonces pages 24 et 41) ..................Fax:450 439-8037

POMPES MACDONALD ...............................................450 454-2082 ..............................................................................450 245-7504 (Voir notre annonce page 24)Pontrelli Francessco — 643 Martin, L’Épiphanie ....................................450 705-3341

PORTES DE GARAGE «RÉPARATION & MAINTENANCE R.R.P.G. INC» 471 Chemin Lavaltrie, Lavaltrie ...................................... 450 586-6677 (Voir notre annonce page 40)

PORTES DE GARAGE TECHNIC ............................. Bur:450 474-6647 1296 Bd l’Ange-Gardien N, local A, L’Assomption ..450 938-0593 (Voir notre annonce page 40)Potvin Chantal — .......................................................................................450 705-1035Potvin Claude — 99 des Moissons, L’Épiphanie ....................................450 588-2306Potvin Claude — 99 des Moissons, L’Épiphanie ....................................450 588-6321Potvin Danielle — .......................................................................................450 588-7853Potvin Rita — ...............................................................................................450 705-1815Poudrier Murielle — 160 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ...................450 588-6980Poulin A — 384 Rte St-Philippe, St-Roch ..................................................450 588-6111Poulin Anne-Marie — 23 des Sulpiciens, L’Épiphanie ...........................450 938-3808Poulin Johanne — 256 Armand Majeau, St-Roch ................................450 588-5880Poulin N — 42 Beram, L’Épiphanie ..........................................................450 938-1682Poulin Nathalie — 201 Louise, L’Épiphanie .............................................450 713-1368Poulin Robert — ..........................................................................................450 705-1754Poulin Tremblay Suzanne — 41 du Couvent, L’Épiphanie ..................450 588-2182Pouliot Claude — 4 Nelson, L’Épiphanie ................................................450 588-4650Pouliot Samuel — 51 Malo, St-Roch ........................................................450 588-1131Poupart Claude — 40 Majeau, L’Épiphanie .........................................450 705-3505Power M — 1560 Rg Grand Côteau, L’Épiphanie ................................450 588-2639Poze Mélanie — 320 Rg de la Côte St-Louis, L’Épiphanie ...................450 938-1484Préault Nathalie — 143 Louise, L’Épiphanie ...........................................450 705-1345Presbytère L’Épiphanie — 131 Notre-Dame, L’Épiphanie...................450 588-3211Presbytère St-Roch de L’Achigan — 1188 Principale, St-Roch ..........450 588-3322Presseau Ginette — 98 5 Avenue, L’Épiphanie .....................................450 588-2821Presseau Marc — 1121 Principale, St-Roch ............................................450 588-6595Préville J — 23–C 1 Avenue, L’Épiphanie ...............................................450 588-1100Préville Josianne — 101 Notre Dame, L’Épiphanie ...............................450 705-1114Prévost M — 61 Dufort, St-Roch ................................................................450 588-4960Prévost M — 630 Poitras, L’Épiphanie .....................................................450 588-0787Primeau L — 118 des Sulpiciens, L’Épiphanie ........................................450 588-4942Productions Multi Collage de Bois — 549 J Oswald Forest, St-Roch ..450 588-3312Profid’Or — ..................................................................................................450 588-7251Pronovost Lévis — ......................................................................................450 588-0832Pronovost Valérie — 95 St Anne, L’Épiphanie ........................................450 705-1286Proulx C — 160 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ..................................450 588-6235Proulx M — 153 Charpentier, L’Épiphanie ..............................................450 588-2256Proulx Manon — 46 des Pléiades, L’Épiphanie .....................................450 588-7422Proulx Pierrette — 620 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .....................................450 938-1166Proulx R — 4 Rosa, L’Épiphanie ................................................................450 588-4849Proulx Valerie — 118 Amireault, L’Épiphanie .........................................450 588-0948Provençal Robert — 771 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ................................450 588-3980

109

514 886-0502



Ratelle

Provencher André — ................................................................................450 938-1221Provencher Gilles — ..................................................................................450 588-2105Provencher J — ...........................................................................................450705-1581Provost A — .................................................................................................450 588-0514Provost C — 321 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie ......................450 938-1186Provost D — .................................................................................................450 705-3091Provost F — 771 Magnan, L’Épiphanie ...................................................450 588-3456Provost V — 28 Des Vallons , St-Roch ......................................................450 588-1105Provost Vincent — .....................................................................................450 705-1105Prud’Homme A — 892 Rg de la Rivière N, St-Roch ..............................450 588-2623Prud Homme B Corriveau — 368 Rg Du Ruisseaux L’Épiphanie ........450 588-0142Prud’Homme Diane — 1469 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ....450 705-4238PUBLICATIONS ÉRIC (1982) INC ............................ 450 886-2223 230 Ch des Blais, Ste-Émélie-de-L’Énergie . Fax:450 886-9120Publicité 100 Limites — 312 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie ...450 938-4100

Q QUARTZ ET GRANITE COMPTOIRS AUX PIERRES ST-ROCH 230 Armand Majeau, local 400, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 7) ....................................514 605-1930Quesnel Mélanie — 160 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ..................450 588-5014Quesnel P — 81 Leblanc, L’Épiphanie ....................................................450 588-4551Quessy Marie-Josée Dr Dent — 21 Leblanc, L’Épiphanie ...................450 588-2222Quessy Pierre — 83 4 Avenue, L’Épiphanie ............................................450 588-4581Quevillon A — 75 5 Avenue, L’Épiphanie ...............................................450 588-6103Quevillon B — 4 Meunier, St-Roch ............................................................450 588-6530Quevillon S — 23 Ch de la Ligne Lapointe, St-Roch .............................450 588-4037Quevillon S — 14 Payette, L’Épiphanie ...................................................450 588-4114Quincaillerie Beauchamp Jean Denis — 1262 Principale, St-Roch ...450 588-3214Quintal Cynthia — 229 Cr du Rivage, L’Épiphanie ..............................450 705-4617Quirion A — 68 des Sulpiciens, L’Épiphanie ...........................................450 588-3962Quirion A — 775 Garda, L’Épiphanie ......................................................450 588-0662Quirion Daniel — 1450 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie ................450 589-3068Quirion Geneviève — 6 Malo, St-Roch ...................................................450 938-1201

RR R Électrique — 320 de la Licorne, L’Épiphanie ..................................450 591-1000R S Auto — 630 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .................................................450 588-3875Racette A — 800 Rg de la Rivière S, St-Roch O ....................................450 588-0853Racette C — 632 Caisse, L’Épiphanie ....................................................450 588-7368Racette Mario — 810 Rg de la Rivière S, St-Roch O .............................450 588-6986Racette Viateur — 856 Rg de la Rivière S, St-Roch O ..........................450 588-4841Rachicot Rene — 50 Du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ............................450 705-1625Racicot Nathalie — 66 St-Germain, St-Roch .........................................450 938-1810Racicot Roger — 881 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ......................450 588-3087Racine Anne Marie — 1339 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...450 938-1874Racine Élaine — 32 Béram, L’Épiphanie ................................................450 588-2429Racine M — 30 Béram, L’Épiphanie ........................................................450 588-4121Racine Pierre — 30 Béram, L’Épiphanie .................................................450 588-2429Racine S — ..................................................................................................450 938-0939Racine Vincent — 87 Dufort, St-Roch .....................................................450 705-1524Rademaker M — 88 Rondeau, L’Épiphanie ..........................................450 588-6832Rainville F — 307 de la Licorne, L’Épiphanie ..........................................450 591-1081Rainville L — 37 Allard, L’Épiphanie .........................................................450 588-4382Ramdane F — 39 Lusignan, L’Épiphanie ................................................450 588-0977

RAMONAGE PROFESSIONNEL (MON RAMONEUR) ...450 759-2409 ...........................................................................1 877 559-2409 (Voir notre annonce page 41)

RAMPES ET BALCONS DANY PICHETTE .......................819 227-3154 16 Route Dupuis, Maskinongé ...........................Cell:514 606-3154 (Voir notre annonce page 41)Ratelle & Ratelle Avocat — L’Épiphanie ................................................450 588-6851Ratelle & Ratelle Avocat — ....................................................Urgence:450 588-6853Ratelle G — 45 des Coquelicots, St-Roch ..............................................450 705-4627

110

RaymondRaymond A — 92 4 Avenue, L’Épiphanie ..............................................450 588-3260Raymond J — 124 Notre Dame, L’Épiphanie .......................................450 588-0012Raymond M — 99 Du Chainon, L’Épiphanie ........................................450 588-0824Raymond M — ...........................................................................................450 705-1534Raymond P — 275 du Centaure, L’Épiphanie ......................................450 588-5267Raymond René — 1780 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ..................450 588-0921Rea L — 692 Riopel, L’Épiphanie ..............................................................450 588-2499Readman P — ............................................................................................450 705-3533Real Claude — 108 Prud’Homme, L’Épiphanie ....................................450 588-5170Recyclage L’Épiphanie — 1099 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...................450 588-6667Reeves J — 805 Du Soleil, L’Épiphanie ....................................................450 588-2855

REMBOURREUR D. L. ET SERVICE DE DÉCAPAGE ........450 588-2427 1063 Route 341, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 21)Rémillard D L — 1063 A Rte 341, L’Épiphanie ........................................450 588-2427Rémillard Daniel — 751 Route 341, L’Épiphanie ...................................450 588-7429Remorquage Allard — 500 Route 341, L’Épiphanie .............................450 588-5150Remorquage Allard — 500 Route 341, L’Épiphanie .............................450 588-6462Remorque Apogee — 159 J Oswald Forest, St-Roch ..........................450 588-3845Renaud Aline — 28 Roy, St-Roch .............................................................450 588-3142Renaud André — 1240 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie ...............450 588-5619Renaud Armand — 1737 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch .......450 938-1271Renaud Benoit — 13 3 Avenue, L’Épiphanie .........................................450 588-0077Renaud Bernard — 836 Rg de la Rivière S, St-Roch O .........................450 588-3115Renaud C — 749 Riopel, L’Épiphanie .....................................................450 588-4623Renaud Florida — ......................................................................................450 588-2038Renauld Gilles — ........................................................................................450 705-3576Renaud Jean-Louis — 3 Pl Bélanger, L’Épiphanie ................................450 588-4261Renauld Madelaine — 397 Cr De L’Étang, L’Épiphanie .....................450 705-3448Renaud N — 34 Gariépy, St-Roch ...........................................................450 588-2814Renauld Raymond — ...............................................................................450 705-1779Renaud Rogers — 1539 Rg Grand Côteau, L’Épiphanie ....................450 588-4744

RÉNOVATION PADEL INC .............................................514 715-5376 746 Riopel, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 18)Rénovation C Gauthier Enr — 307 de la Lyre, L’Épiphanie .................450 588-7364

RÉPARATION D’APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS DESMARCHAIS SERVICES INC 120 Provost, L’Assomption ............................................... 450 589-7610 (Voir notre annonce page 12)

RÉPARATION & MAINTENANCE R.R.P.G. INC .............450 586-6677 471 Chemin Lavaltrie, Lavaltrie (Voir notre annonce page 40)

RÉSIDENCE FUNÉRAIRE jEAN-DENIS BEAUCHAMP ....514 916-1564 1203 Principale, St-Roch-de-L’Achigan ............Fax:450 591-1107 (Voir notre annonce page 3)

RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GUAY INC (LES) .................514 871-2020 5 Leblanc, L’Épiphanie ............................................1 877 871-2020 (Voir notre annonce page 3)Résidence Marie-Rose Inc — 107 Notre-Dame, L’Épiphanie .............450 588-6811

RESTAURANT L’HARMONIE «LIVRAISON» ....................450 588-5588 1090 Principale, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 42)

RESTAURANT LE ST-OURS .............................................450 705-6877 1159 Principale, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 42)

RESTAURANT PHANIE BBQ «LIVRAISON» ....................450 588-0288 154 Notre-Dame, L’Épiphanie ...................................450 588-6888 (Voir notre annonce page 42)

RESTAURANT SUBWAY ..................................................450 588-5454 505 Route 341, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 24)Restaurant Bar Grizzly’S St-Roch — 620 J Oswald Forest, St-Roch .....450 588-4446Restaurant Circuit 341 Enr — 476 Route 341, L’Épiphanie ...................450 588-4949Resto-Bar du Golf L’Épiphanie — 200 Ch du Golf, L’Épiphanie .........450 588-6203Resto du Grec — 193 Notre-Dame, L’Épiphanie ..................................450 588-0022Rhéaume Huguette — 357 du Centaure, L’Épiphanie .......................450 588-0316Rhéaume Sylvain — 22 Gauthier, St-Roch .............................................450 705-1363

111

514 886-0502



Riverin

Ricard A — 37 Des Orchidées, St-Roch ..................................................450 588-0107Ricard J G — 281 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .............................................450 588-2042Ricard Linda — 125 Thouin, L’Épiphanie ................................................450 588-7743Ricard Madeleine — 96 Notre-Dame, L’Épiphanie .............................450 588-6019Ricard Normand — 30 Rg de la Côte St-Louis, L’Épiphanie ...............450 588-5369Ricard Oriane — 41 du Couvent, L’Épiphanie ......................................450 705-4141Ricard R — 84 Rondeau, L’Épiphanie .....................................................450 588-7901Ricard Réjean — 180 Payette, L’Épiphanie ...........................................450 588-3413Richard Adelard — 33 Route 341, St-Roch ............................................450 588-3583Richard C — 790 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch O ...............................450 588-0570Richard C — 790 Ch Ruisseau St-Jean, St-Roch O ...............................450 588-6877Richard Hélène — 214 du Guéret, L’Épiphanie ....................................450 591-1868Richard J — 47 Majeau, L’Épiphanie ......................................................450 588-0601Richard J — 720 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...............................................450 588-4832Richard J — .................................................................................................450 705-3003Richard Linda — 642 Breault, L’Épiphanie .............................................450 938-1800Richard M — 68 St Joseph, L’Épiphanie .................................................450 588-2802Richard Marie Eve — 30 Majeau, L’Épiphanie ......................................450 705-4321Richard Michel — 334 du Centaure, L’Épiphanie ................................450 588-7147Richard P — 609 Poitras, L’Épiphanie ......................................................450 588-0248Richard Roger — 731 du Soleil, L’Épiphanie ..........................................450 713-0631Richard Sylvain — ......................................................................................450 588-0064Richard Sylvie — 435 Cr de L’Épiphanie .................................................450 938-3202Richer Annie — ...........................................................................................450 705-3736Richer B — 102 Majeau, L’Épiphanie ......................................................450 713-1620Richer E — 71 1 Avenue, L’Épiphanie .....................................................450 938-0793Richer Nathalie — 77 Richard, L’Épiphanie ...........................................450 588-0955Riker Sandrine — 1045 Principale, St-Roch ..............................................450705-1752Riopel A — ...................................................................................................450 588-2037Riopel A — 48 Dufort, St-Roch ..................................................................450 588-3987Riopel Aline — 1340 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ...............450 588-6105Riopel C — ..................................................................................................450 588-7072Riopel D — 330 de la Licorne, L’Épiphanie ............................................450 588-4408Riopel D — 1448 Principale, St-Roch .......................................................450 588-3921Riopel Daniel — 76 Rg St-Régis, St-Roch .................................................450 705-3535Riopel David — 358 du Centaure, St-Roch ............................................450 588-0512Riopel François — 25 de L’Église, L’Épiphanie .......................................450 588-6792Riopel Françoise — 156 Amireault, L’Épiphanie ....................................450 588-4469Riopel Gérard — 52 Dufort, St-Roch ........................................................450 588-2935Riopel Ginette — 14 De L’Éteule, L’Épiphanie ......................................450 588-1003Riopel J — 106 Leblanc, L’Épiphanie ......................................................450 588-3316Riopel J — 81 Picard, L’Épiphanie ...........................................................450 588-0565Riopel Jocelyn — 524 Ch du Ruisseau St-Jean S, St-Roch ..................450 588-2885Riopel M — 40 Allard, L’Épiphanie ...........................................................450 588-4368Riopel Marcel — 91 4 Avenue, L’Épiphanie ...........................................450 588-3351Riopel Maurice — 317 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ....................................450 588-2735Riopel Michel — 51 Hamelin, St-Roch .....................................................450 588-6085Riopel Normand — 351 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie .........450 588-3835Riopel Pierre — 510 Ch du Ruisseau St-Jean S, St-Roch .......................450 588-3036Riopel Robert — 37 Coderre, L’Épiphanie .............................................450 588-0091Riopel Rosa — 1 Vézina, St-Roch .............................................................450 705-3163Riopel Stéphane — 520 Ch du Ruisseau St-Jean S, St-Roch ...............450 588-4351 Riopel Sylvianne — 56 des Sulpiciens, L’Épiphanie...............................450 588-3526Riopel Sylvie — 132 Notre-Dame, L’Épiphanie ......................................450 588-6544Riopelle Alain — 1306 Rg Grand Côteau, L’Épiphanie .......................450 588-4621Riopelle K — ................................................................................................450 588-0976Riopelle Philippe — 1235 Principale, St-Roch .........................................450 588-7043Rioux Isabelle — 74 Masson, St-Roch ......................................................450 588-2303Rioux Jean-François — 30 des Méandres, St-Roch ..............................450 588-3504Rioux N — ....................................................................................................450 705-3259Rivard Luc — 16 St-Germain, St-Roch .....................................................450 588-3996Rivard N — ..................................................................................................450 588-2468Rivard Roland — 670 Garda, L’Épiphanie .............................................450 588-0737Rivard Yohann — 16 des Sillons, St-Roch ................................................450 588-4956Riverin G — 270 Béram, L’Épiphanie .......................................................450 588-5198Riverin Louis — 112 Angélique, L’Épiphanie ...........................................450 588-6482

112

RivestRivest C — 444 Rg de la Rivières S, St-Roch ............................................450 588-2810Rivest Carole — 27 Malo, St-Roch ...........................................................450 588-4057Rivest Cathy — 41 Hamelin, St-Roch .......................................................450 705-1020Rivest Christian — 1300 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie ..............450 588-6251Rivest Francine — .......................................................................................450 588-5643Rivest Francine — 20 de L’Ile Majeau, St-Roch .....................................450 588-7204Rivest Gaston — 436 Rg de la Rivière S, St-Roch ...................................450 588-2878Rivest Hervé — 390 Rg St-Charles, St-Roch ............................................450 588-2646Rivest J — 642 Cléroux, L’Épiphanie ........................................................450 588-7066Rivest J-M — 1181 Principale, St-Roch .....................................................450 588-3999Rivest Jeannine — 5 Masson, St-Roch ....................................................450 588-2995Rivest Jean-Philippe — ..............................................................................450 713-0803Rivest Josée — 16 des Pignons, St-Roch .................................................450 705-1627Rivest Karine — 41 Du Couvent, L’Épiphanie ........................................450 705-1796Rivest L — 66 Leblanc, L’Épiphanie .........................................................450 705-1127Rivest Luc — 52 Rue des Sillons, St-Roch .................................................450 588-2571Rivest Marc-André — 77 Picard, L’Épiphanie ........................................450 588-7337Rivest Marie-Josée Dr Dentiste — 21 Leblanc, L’Épiphanie ................450 588-2222Rivest Patrick — ..........................................................................................450 588-4303Rivest Sylvie — 341 Rg St-Charles, St-Roch .............................................450 588-7237Rivet Huguette — 1500 Rg du Grand Coteau, L’Épiphanie ...............450 938-3294Ro So — 314 de la Licorne, L’Épiphanie .................................................450 588-0799Roberge A — ..............................................................................................450 591-0831Roberge F — 32 Beauchamp, L’Épiphanie ...........................................450 588-2364Roberge Françoise — 11 5 Avenue, L’Épiphanie .................................450 588-4427Roberge Jonathan — 297 de la Licorne, L’Épiphanie ........................450 588-2205Roberge Michel — 82 Masson, St-Roch .................................................450 588-2987Roberge R — 90 3 Avenue, L’Épiphanie ...............................................450 588-4451Roberge R — 26 Des Champs, St-Roch ..................................................450 588-5736Roberge Richard — 251 Cr du Rivage, L’Épiphanie ............................450 588-0128Roberge Stéphane — 318 du Cocher, L’Épiphanie ............................450 588-7969Roberge T — 516 Ch du Ruisseau St-Jean N, St-Roch .........................450 588-6162Robert J — 980 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie ..................................450 588-2986Robert J— 489 Route 341, L’Épiphanie ...................................................450 588-5897Robert Luc — ..............................................................................................450 938-1269Robert Luc — 498 Ch Seigneurial, L’Épiphanie .....................................450 588-7288Robert N — ..................................................................................................450 938-4455Robert Patrick — 47 des Vallons, St-Roch ...............................................450 713-1417Robert Réal — 1029 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie .........................450 588-5189Robert Sylvie — 63 des Moissons, L’Épiphanie .......................................450 938-1035Roberts J — 42 Dufort, St-Roch .................................................................450 588-2312Robichaud J — ..........................................................................................450 705-1138Robichaud Serge — 79 de L’Anse, L’Épiphanie ...................................450 588-6661Robichaud Y — 1191 Principale, St-Roch ...............................................450 588-7727Robillard E — ...............................................................................................450 705-1569Robillard Nicole — ......................................................................................450 705-1132Robillard Rejean — 160 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ...................450 938-0713Robin Frédéric — 88 Amireault, L’Épiphanie .........................................450 588-6557Robinette C — 401 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ...............450 588-4556Robinette Diane — 3 Dionne, St-Roch ....................................................450 588-4245Robinette Mylene — .................................................................................450 705-4325Robitaille Alain — 90 Rondeau, L’Épiphanie .........................................450 588-3175Robitaille Julie — 630 Bourassa, L’Épiphanie .........................................450 588-7600Robitaille Julie — 154 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie .......................450 713-1011Robitaille Lynda — 679 Riopel, L’Épiphanie ...........................................450 588-2850Robitaille Pierre — 690 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ....................................450 588-2244Robitaille René — 240 Rg de la Rivière N, St-Roch ...............................450 588-5003Robitaille W — ............................................................................................450 938-3575Roch Gervais — 28 Lusignan, L’Épiphanie .............................................450 588-3148Roch Gervais Entrepr Électr — ................................................................450 588-3425Roch J — 16 Coderre, L’Épiphanie .........................................................450 588-7327Roch J — 35 de L’Église, L’Épiphanie ......................................................450 588-5998Roch L — .....................................................................................................450 588-0331Roch Michel — ...........................................................................................450 705-1715Roch Valérie — 12 Coderre, L’Épiphanie ...............................................450 591-1584Rocheleau Annie — ..................................................................................450 938-1574Rocheleau Valérie — 163 Beram, L’Épiphanie .....................................450 713-1166Rochette G — 97 Masson, St-Roch .........................................................450 713-1007Rochon A — 7 Bélanger, L’Épiphanie .....................................................450 588-0692Rochon Christian — 1723 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch .............450 588-0035Rochon L — 25 Pl Desjardins, L’Épiphanie ..............................................450 588-4774Rochon Ludger Mme — 1298 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch .....450 588-4262Rochon M — 1777 Rg De La Rivière N, St-Roch ....................................450 588-3202Rochon Michel — 1629 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ................450 588-4434Rochon Olivier — .......................................................................................450 705-1770

113

514 886-0502



Ruel

Rochon Pauline — 1565 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ...............450 588-5876Rochon Pierre — 17 Pimparé, St-Roch ....................................................450 588-4745Rochon S — 14 Mtée Rémi Henri, St-Roch .............................................450 588-2653Rochon Stéphanie — ................................................................................450 588-4154Rochon Y — 1269 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ..........................450 588-5742Rochon Yves — 1565 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ....................450 588-5876Rocray Claude — 56 Charpentier, L’Épiphanie ....................................450 588-6512Rodier Denise — 39 des Peupliers, St-Roch ............................................450 705-3619Rodier-Paulhus L — 11 des Perce Neige, St-Roch .................................450 588-7704Rodrigue Henri — 249 Rg de la Rivière N, St-Roch ................................450 588-6293Rodrigue P — 677 Poitras, L’Épiphanie ...................................................450 588-7149Rodrigue Shela — ......................................................................................450 713-0699Rodriguez Monica — 303 Cr de la Rive, L’Épiphanie ..........................450 588-4413Rollin A — 79 Des Semailles, L’Épiphanie ................................................450 588-6282Rompre A — 13 Béram, L’Épiphanie .......................................................450 591-0589Rona Le Quincaillier — 1262 Principale, St-Roch ..................................450 588-3214Rondeau Daniel — 1052 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ................................450 588-4171Rondeau Levesque Construction Inc — 650 Cléroux, L’Épiphanie .....450 938-3171Rosa E — 304 du Centaure, L’Épiphanie................................................450 591-0601Rosa Martin — 9 Robitaille, L’Épiphanie ................................................450 588-4552Rosa Sylvie — 65 2 Avenue, L’Épiphanie ................................................450 588-1164Rose M — ....................................................................................................450 705-4806Rose Robert — 12-A St-Pierre, L’Épiphanie .............................................450 588-6418Roseline C — ...............................................................................................450 591-0803Rouette E — ................................................................................................450 938-0816Rouillier René Jr — 294 du Centaure, L’Épiphanie ...............................450 588-4988Rouleau A — 22 Marien, L’Épiphanie .....................................................450 588-4630Rouleau J — 77 3 Avenue, L’Épiphanie ..................................................450 588-2254Rouleau Katerine — ..................................................................................450 938-0567Rouleau Patrick — 332 Cr de la Rive, L’Épiphanie ...............................450 588-0433Rouleau Sylvain — 120 Vanier, L’Épiphanie ...........................................450 588-0337Rousseau André — 100 Charpentier, L’Épiphanie ................................450 588-2336Rousseau Christiane — 153 Thouin, L’Épiphanie ...................................450 588-7034Rousseau J — .............................................................................................450 588-2510Rousseau J — 79 des Bégonias, St-Roch ................................................450 588-4823Rousseau Jacques — ................................................................................450 588-3174Rousseau Marie-Hélène — 95 des Seigneurs, L’Épiphanie .................450 588-2031Rousseau Melissa — 50 Léo Hénault, St-Roch .......................................450 591-1263Roussety C — ..............................................................................................450 938-3079Roussy L — ...................................................................................................450 591-1412Roussy Marc — 509 Rg De La Rivière S, St-Roch ...................................450 705-3242Routhier Karine — 216 Notre-Dame, L’Épiphanie .................................450 705-4623Roux Dominic — 55 Charpentier, L’Épiphanie ......................................450 588-2219Roux Samuel — ..........................................................................................450 938-1748Roy André — 1714 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...........................450 588-6378Roy D — 633 du Soleil, L’Épiphanie .........................................................450 938-0898Roy Denis — 324 Cr de la Rive, L’Épiphanie ..........................................450 938-1954Roy F — ........................................................................................................450 705-3638Roy France — 16 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ...................450 588-1173Roy G — 19 Impasse Roy, St-Roch...........................................................450 588-6488Roy J — ....................................................................................................... 450 705-1804Roy J — 379 Rte St-Philippe, St-Roch .......................................................450 588-3032Roy Jean-Marie — 14 Impasse Roy, St-Roch .........................................450 588-2887 Roy Jean-Paul — 745 Route 341, L’Épiphanie .......................................450 588-6322Roy Jonathan — ........................................................................................450 591-1698Roy L — 79 Picard, L’Épiphanie ................................................................450 588-6355Roy Luc — 663 Poitras, L’Épiphanie .........................................................450 591-0698Roy Martin — 631 Breault, L’Épiphanie ...................................................450 588-2669Roy Martine — 349 de la Lyre, L’Épiphanie............................................450 938-4857Roy Noémie — ...........................................................................................450 705-3840Roy P — 18 Des Vallons, St-Roch ..............................................................450 588-0163Roy Pierre — 355 du Centaure, L’Épiphanie .........................................450 588-5993Ruel Ghislain — 21 Route 341, St-Roch ...................................................450 588-6336

114

sS

S et R Import Export — 189 Rg St-Régis, St-Roch ....................................450 588-6688S R A Karting International Inc — 270 Ludger Rochon, St-Roch .........450 588-5622S R A Motocross — 640 J Oswald Forest, St-Roch .................................450 588-4350Sablière 341 Inc — 650 Route 341, L’Épiphanie ....................................450 588-6404St-Amand E — 862 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...........................450 938-1473St-Amant M — 339 Cr Des Ruisseaux, L’Épiphanie ...............................450 589-1963St-Amant S — ..............................................................................................450 705-1344St-Amant S — 161 Louise, L’Épiphanie ....................................................450 938-3812

ST-AMOUR PIERRETTE AU COEUR DE SOI ....................450 588-4719 1436 Principale, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 34)St-André Bernard — 260 Route 341, St-Roch .........................................450 588-3204Saint-André C — 46 des Sillons, St-Roch .................................................450 588-7355St-André Claude — 1285 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ...............450 588-4520St-André D — 338 Rg Ruisseau St Jean S, St-Roch ................................450 588-3401St-André Dominic — 310 Ch du Ruisseau St-Jean S, St-Roch .............450 588-7175Saint-André François — 5 des Perce Neige, St-Roch ...........................450 588-3486St-André Gabriel — 250 Ch du Ruisseau St-Jean N, St-Roch ..............450 588-3467

ST-ANDRÉ GERMAIN INC ............................................450 588-4719 St-Roch-de-L’Achigan .......................................Cell:514 269-4719 (Voir notre annonce page 27) ...........................Fax:450 588-0218St-André Germain — 1436 Principale, St-Roch .....................................450 588-4719St-André Gisèle — 480 Ch du Ruisseau St-Jean N, St-Roch ................450 588-5002St-André Jacques Moulin à Scie — 255 Ruisseau St-Jean N, St-Roch ....450 588-2710St-André Jacques — ............................................................ Résidence:450 588-4073St-André Jacinthe — 1300 Route 341, L’Épiphanie ..............................450 588-4259St-André Lorraine — 305 Ch du Ruisseau St-Jean S, St-Roch ..............450 588-2103St-André Luc — ..........................................................................................450 588-3894St-André Marcel Inc — 255 Ch du Ruisseau St-Jean N, St-Roch ........450 588-2710St-André Marie-Josèphe — 33-A Beaucage, St-Roch .........................450 705-4401St-André Michel — 528 Ch du Ruisseau St-Jean S, St-Roch ................450 588-4893St-André Patrick — 95 des Muguets, St-Roch ........................................450 588-7189St-André Pierre — 410 Ch du Ruisseau St-Jean S, St-Roch ..................450 588-4514St-André Réjean — 320 Ch du Ruisseau St-Jean S, St-Roch ...............450 588-5050St-André Steve — 45 des Méandres, St-Roch........................................450 588-7184St-André Perreault A — 50 Du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ...................450 588-2605St-Arnaud Claudia — 8 des Perce Neige, St-Roch ..............................450 938-0807St-Arnaud Sébastien — .............................................................................450 705-3755St Aubin Danielle — 58 des Sillons, St-Roch ............................................450 938-0841St Aubin P — ................................................................................................450 588-4263St-Cyr Francis — 742 Riopel, L’Épiphanie ................................................450 938-1112St-Cyr M — 105 Vanier, L’Épiphanie .........................................................450 588-4267St-Cyr Mario — 229 Béram, L’Épiphanie ................................................450 588-6216St-Cyr Martin — 313 de la Couronne, L’Épiphanie ...............................450 938-0626St-Denis Geneviève— 11 Payette, L’Épiphanie ....................................450 588-0004St-Denis Pierre — 91 Tsse Tremblay, L’Épiphanie ...................................450 705-3401St-Germain Benoit — 16 des Camélias, St-Roch ...................................450 588-3938St-Germain E — 35 Route 341, St-Roch ...................................................450 588-3923St-Germain J — 445 Cr de L’Étang, L’Épiphanie ..................................450 705-1207St-Germain Odile — 50 du Wilfrid Locat N, St-Roch .............................450 588-0796St-Hilaire D — 316 du Centaure, L’Épiphanie ........................................450 588-4471St-Hilaire Luc — 51 Ch de la Côte Georges, St-Roch ...........................450 588-4541St-Hilaire Marie-Reine — 472 de Roseaux, L’Épiphanie .......................450 705-3205St-Hilaire S — ................................................................................................450 588-7981St-Hilaire Yvon — 535 Ch du Ruisseau St-Jean N, St-Roch ...................450 588-5793St-Jacques Josée — 241 Rg du Bas de L’Achigan, L’Épiphanie .......450 705-4589St-Jean Guillaume — 93 Masson, St-Roch .............................................450 588-0017St-Jean Simon — .........................................................................................450 705-3252St-Laurent Claude — 120 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie .....450 588-3601St-Louis Danielle — 14 St-Pierre, L’Épiphanie ..........................................450 591-0650St-Louis M — 626 Mtée Rémi Henri, St-Roch ...........................................450 588-6935St-Louis P — .................................................................................................450 705-1265St-Louis Y — 716 Poitras L’Épiphanie ........................................................450 588-5088Ste-Marie Maurice — 91 Amireault, L’Épiphanie ..................................450 705-3851St-Michel M — ..............................................................................................450 705-1956St-Onge C — 5 Clément, St-Roch ...........................................................450 713-0761St-Pierre A —29 Laliberté, St-Roch ............................................................450 588-4617Saint-Pierre J — ...........................................................................................450 705-4210Saint-Pierre Mathieu — 324 de la Couronne, L’Épiphanie ..................450 588-3481St-Pierre Nicole — 140 du Guéret, L’Épiphanie .....................................450 938-3223Saint-Vincent de Paul L’Épiphanie — 85 Ste-Anne, L’Épiphanie .......450 588-3701

115

514 886-0502



savard

SALON DE COIFFURE AUDEL «ELLE ET LUI» ..................450 588-2327 34 Leblanc, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 43)

SALON DE COIFFURE FANNIE HAUTE COIFFURE .........450 588-4644 12 St-Pierre, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 132)

SALON DE COIFFURE HOMME & FEMME CAMÉLÉON COIFFURE 7 3ième Avenue, L’Épiphanie .......................................450 588-7333 (Voir notre annonce page 43)

SALON DE COIFFURE ISA BELLE COIFFURE ELLE ET LUI 19 Vézina, St-Roch-de-L’Achigan .............................450 588-2440 (Voir notre annonce page 44)

SALON DE COIFFURE ISABELLE CLAUDE ELLE ET LUI ... 450 588-4545 38 des Méandres, St-Roch-de-L’Achigan

SALON DE COIFFURE jO-LY COUPE «UNISEXE» ELLE ET LUI 261 du Centaure, L’Épiphanie ...................................450 588-6176 (Voir notre annonce page 44)

SALON DE COIFFURE LA GUICHE ENR ........................450 588-6585 26 Beauchamp, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 44)

SALON DE COIFFURE «STUDIO BEAUTÉ jENNIEE» 1044 Principale, St-Roch-de-L’Achigan ............. 514 606-9440

SALON D’ESTHÉTIQUE ONGLERIE MARTINE L’Épiphanie ..................................................................450 588-7628 (Voir notre annonce page 44)Salon D’Esthétique Amie-Soleil — 169 Notre-Dame, L’Épiphanie .....450 588-5052

SALON DE TOILETTAGE COUP-O’POIL ........................450 588-0000 22 St-Pierre, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 46)

SALON FUNÉRAIRE jEAN-DENIS BEAUCHAMP ...........514 916-1564 1203 Principale, St-Roch-de-L’Achigan ............Fax:450 591-1107 (Voir notre annonce page 3)

SALONS FUNÉRAIRES BLEUCIEL ...................................514 252-4377 48 Leblanc, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 132)

SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC (LES) ........................514 871-2020 5 Leblanc, L’Épiphanie ............................................1 877 871-2020 (Voir notre annonce page 3)Salon Funéraire Beauchamp Jean Denis — 1201 Principale, St-Roch .....450 588-3214Salon Toilettage Coup-O’Poil — 22 St-Pierre, L’Épiphanie ..................450 588-0000Salvas Jacinthe — .....................................................................................450 705-1551Salvatore Marie-José — 1256 Rg Du Ruisseau Des Anges N, St-Roch ...450 705-3103Samson C — 21 des Sillons, St-Roch ........................................................450 588-6988Samson D — 110 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ..................450 588-5918Sansfaçon M — 706 du Soleil, L’Épiphanie ............................................450 938-3313Sansfaçon Raymond — 1745 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ....450 705-1817Sansfaçon S — 470 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie................450 591-0783Santos E — ...................................................................................................450 588-6641Santos Jean — 3 Pl Desjardins, L’Épiphanie ...........................................450 588-2404Sarazin L — 50 Notre-Dame, L’Épiphanie ...............................................450 588-4087Saunier B — .................................................................................................450 591-1875Sauvageau G — 183 Amireault, L’Épiphanie ........................................450 938-0716Sauvageau Gilles — ..................................................................................450 705-1411Sauve Julie — 1345 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch .................450 705-1208Sauvé Michel — 735 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .......................................450 588-3881Savard Filion Cedric — 17 Impasse Roy, St-Roch ..................................450 705-1803Savard N — 78 Route 341, St-Roch ..........................................................450 591-0997

116

savardSavard R — 89 Des Muguets, St-Roch .....................................................450 588-4732Saveurs Délices et Tentations — ..............................................................450 588-7498Savignac C — 50 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ..................................450 588-0770Savoie André — 850 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch ....................450 588-6446Savoie Christian — .....................................................................................450 588-2147Savoie D — 79 des Moissons, L’Épiphanie..............................................450 588-0945Savoie F — 141 Louise, L’Épiphanie .........................................................450 588-7280Savoie Francis — 95 Richard, L’Épiphanie ............................................450 588-3083Savoie Gilles — 151 Louise, L’Épiphanie .................................................450 588-2107Savoie Mireille — 1312 Principale, St-Roch .............................................450 588-2020

SAVON ET CADEAU ARTISANAL «LA GRIPETTERIE» ....450 938-3777 1099 Principale, app 1, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 5)Scali Philippe — 1727 Rg Ruisseau des Anges S, St-Roch ....................450 588-5373Sears Comptoir — 103-24 du Couvent, L’Épiphanie ............................450 588-6466Sears Comptoir — 1072-1 Principale, St-Roch .......................................450 588-6264Séchoirs A Bois (Les) — 519 Isidore Dagenais, St-Roch ........................450 588-1010Seer Guy — .................................................................................................450 705-1292Séguin Pierrette — 880 Rg de L’Achigan S, L’Épiphanie .....................450 588-0014Sénécal-Durand Olivier — 18 Beauchamp, L’Épiphanie ....................450 588 3369Sénécal G — 34 Picard, L’Épiphanie ......................................................450 938-1339Sénécal Josée — 787 Garda, L’Épiphanie ............................................450 705-4125Sénécal N — 82 St-Joseph, L’Épiphanie .................................................450 588-5599Senez R — 51 Hamelin, St-Roch ...............................................................450 588-3969Senneville Eric — 385 Rg De La Rivière N, St-Roch ................................450 588-0753 Sergerie L — 3 de la Vallée Ensoleillée, St-Roch ....................................450 588-3617

SERRURIER M.R.C. MONTCALM ...........................Cell:514 714-2265 ..............................................................................450 839-2498 (Voir notre annonce page 45)Servant Florent — 13 Pl Bélanger, L’Épiphanie ......................................450 588-5287

SERVICES D’ARBRES GRAVEL ENR ...............................450 588-3201 ..............................................................Urgence:514 863-3207 (Voir notre annonce page 13)Services de Piscine Legardeur Inc — 612 Ch Seigneurial, L’Épiphanie ....450 589-6609Services Financiers Agri-Com Ltée — 79 Richard, L’Épiphanie .........450 588-5506Shelston S — 188 du Guéret, L’Épiphanie ..............................................450 938-1997Shewchuk C — 12 Hénault, L’Épiphanie ................................................450 588-3308Sicotte S — ..................................................................................................450 588-7671Sigouin C — .................................................................................................450 705-1423Sigouin Catherine — .................................................................................450 705-1559Simard Benoit — .........................................................................................450 705-3545Simard Janik — 297 Rg St-Charles, St-Roch ............................................450 588-5709Simard Lucie — 629 Breault, L’Épiphanie ...............................................450 705-1800Simard Marie-Claire — 451 des Roseaux, L’Épiphanie ........................450 938-4264Simard S — 142 Louise, L’Épiphanie ........................................................450 938-1494Simard V — 76 des Muguets, St-Roch .....................................................450 588-4460Simon Helie Lte — 499 Isidore Dagenais, St-Roch .................................450 588-2096Simoneau F — 71 Rg St-Régis, St-Roch ....................................................450 588-6054Simoneau F — 71 Rg St-Régis, St-Roch ....................................................450 588-7002Simoneau T — 9 des Perce Neige, St-Roch ...........................................450 938-0602Simpson Paul — 711 du Soleil, L’Épiphanie ...........................................450 588-6819Sintra Inc. — ................................................................................................450 588-4001Sirois Félix — Rg St-Régis, St-Roch .............................................................514 591-3133Sirois Langis — 46 des Champs, St-Roch .................................................450 591-3133Ski de fond Chez Ti-Jean — 825 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ...................450 588-5980Société Saint-Vincent de Paul — 85 Ste-Anne, L’Épiphanie ..............450 588-3701Soucy Claude — 154 du Guéret, L’Épiphanie ......................................450 938-0564Soucy D — 128 Beram, L’Épiphanie ........................................................450 588-5299Soucy Marie-Lyne — 167 Notre-Dame, L’Épiphanie ............................450 588-5834Souligny Eric — 29 France, St-Roch .........................................................450 588-0211Sourdis S — 1613 Rg de la Rivière N, St-Roch .........................................450 588-2208Sous-Poste Camionnage L’Assomp — 1055 Principale, St-Roch .......450 588-5230St-Georges Caroline — 111 Vanier, L’Épiphanie ...................................450 938-0543Structures Universelle Inc — 520 Isidore Dagenais, St-Roch ................450 588-3392Structures Universelle Inc — 270 Ludger Rochon, St-Roch ..................450 588-6006Studio Laferrière — 24 St-Pierre, L’Épiphanie..........................................450 588-3266Studios Dimensions Danse L G (Les) — 1-250 Bd Industriel, St-Roch ..450 588-0085Subway L’Épiphanie — 525 Rte 341, L’Épiphanie .................................450 588-5454Supermarché L’Inter-Marché Inc — 31 Mtée Rémi-Henri, St-Roch ...450 588-2811Surprenant Michel — 435 Rte St-Philippe, St-Roch ................................450 588-7284Sweeney Yan — 354 du Centaure, L’Épiphanie ...................................450 938-3110Sylvain Jean — 329 de la Licorne, L’Épiphanie .....................................450 588-6974Sylvestre Dominic — 433 Rte St-Philippe, St-Roch .................................450 938-1243

117

514 886-0502



therrien

Synnott Serge — 188 Béram, L’Épiphanie ..............................................450 938-3327Szokoll N — 649 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch .......................450 705-3983

TTabagie Gilles — 20 St-Germain, St-Roch ...............................................450 588-7707Talbot G — 15 Du Couvent, L’Épiphanie ...............................................450 588-4944Tanguay C — 85 4 Av, L’Épiphanie ........................................................450 588-2794Tanguay E — ...............................................................................................450 588-7844Tanguay Monique — 66 Leblanc, L’Épiphanie .....................................450 705-3184Tanguay Orise — 133 Vanier, L’Épiphanie ..............................................450 588-0795Tanguay Vincent — ...................................................................................450 938-1605Tapis Beauchamp Jean-Denis & Fils Inc — 1262 Principale, St-Roch 450 588-3214Tardif G — 103 Majeau, L’Épiphanie .......................................................450 588-5031Tatlok J — 22 St-André, St-Roch ................................................................450 588-1043Tatouage Yza — 205 du Centaure, L’Épiphanie ..................................450 705-6225Taurasi C — 120 Lebeau, L’Épiphanie ...................................................450 588-4741Tavares S — 307 de la Couronne, L’Épiphanie .....................................450 588-4130Taxi L’Épiphanie — 217 Notre-Dame, L’Épiphanie ...............................450 588-5353Taxi St-Roch — 55 Hamelin, St-Roch ........................................................450 588-8585Taylor Nicolas — 16 France, St-Roch .......................................................450 588-6508Tchiamala Kevin — ....................................................................................450 705-1155Teasdale L — 95 Rondeau, L’Épiphanie .................................................450 588-2236Teasdale Raymonde — 97 Rondeau, L’Épiphanie .............................450 588-5360

TECHNIC PORTES DE GARAGE ............................. Bur:450 474-6647 1296 Bd l’Ange-Gardien N, local A, L’Assomption ..450 938-0593 (Voir notre annonce page 40)Techno 341 — 522-A Route 341, L’Épiphanie ........................................450 588-2321Telesat Canada D — 201 Payette, L’Épiphanie....................................450 588-5631Tellier A — 84 4 Avenue, L’Épiphanie ......................................................450 588-6182Tellier J — .....................................................................................................450 705-4208

TENUE DE LIVRES DAIGNEAULT PLANTE & ASSOCIÉS INC 201 du Centaure, L’Épiphanie ......450 588-6818 / Fax:450 588-6436 275 Bd des Braves, Bur 200, Terrebonne........................ 450 492-1810 (Voir notre annonce page 18) .................................Fax:450 492-1930

TERRASSE LE ST-OURS ..................................................450 705-6877 1159 Principale, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 42)Tessier F — 97 3 Avenue, L’Épiphanie .....................................................450 588-4268Tessier François — 76 Picard, L’Épiphanie ..............................................450 588-3935Tessier Guy — 167 Charpentier, L’Épiphanie ..........................................450 705-1570Tessier J — 707 Riopel, L’Épiphanie ..........................................................450 938-1446Tessier Monique — .....................................................................................450 938-1277Tessier Richard — 693 Rg de la Rivière N, St-Roch ................................450 938-3162Tessier Steve — ...........................................................................................450 705-4063Tétreault M — 217 du Guéret, L’Épiphanie ............................................450 588-5361Tetreault David — ......................................................................................450 588-7347Tétreault Sébastien — 38 Laliberté, St-Roch ..........................................450 591-1752Théoret M — 909 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie .............................450 588-3687Thériault Frederic — 621 Bourbonnière, L’Épiphanie ............................450 588-2883Thériault Frederic — 621 Bourbonnière, L’Épiphanie ............................450 713-0797Thériault H — 291 du Cocher, L’Épiphanie .............................................450 588-5908Thériault J — 1063 Route 341, L’Épiphanie .............................................450 588-3909Thériault Marc — 101 Masson, St-Roch ...................................................450 938-1486Thériault Réjean — 628 du Soleil, L’Épiphanie .......................................450 588-3223Thériault Sylvain — 779 Garda, L’Épiphanie .........................................450 588-4906Therien Carolane — 401 Cr De L’Étang, L’Épiphanie ..........................450 705-1367Therien Marcel — 356 Rg St-Charles, St-Roch ........................................450 588-2355Therien Valérie — 68 Picard, L’Épiphanie ...............................................450 588-0417Therrien André — 201 Allard, L’Épiphanie .............................................450 588-5953Therrien Estelle — ........................................................................................450 705-4507Therrien F — 64 1 Avenue, L’Épiphanie ...................................................450 588-2361Therrien Gilbert — .......................................................................................450 588-5705Therrien J Hubert — 32 Roy, St-Roch .......................................................450 588-5546Therrien L — 78 de l’Anse, L’Épiphanie ...................................................450 588-7911

118

therrienTherrien M — 39 St-Germain, St-Roch .....................................................450 588-5206Thibault Claude — .....................................................................................450 938-1539Thibault Daniel — 265 Rg St-Charles, St-Roch ........................................450 588-5955Thibault G — ...............................................................................................450 705-3220Thibault G — ...............................................................................................450 705-4898Thibault Pierrette — 712 Riopel, L’Épiphanie ..........................................450 588-6489Thibault R — 70 4 Avenue, L’Épiphanie ..................................................450 588-5997

THIBAULT RÉGIS «ARMOIRES DE CUISINE LANAUDIÈRE» ..............................................................................450 589-7501 (Voir notre annonce page 14)Thibault Régis — 14 St-Joseph du Lac D’Or, L’Épiphanie ....................450 588-6090Thibault Ronald — 24 Picard, L’Épiphanie .............................................450 705-1827Thibeault Johanne — 1056 Rg St Esprit, L’Épiphanie ............................450 588-2241Thibeault L — 28 France, St-Roch ............................................................450 588-5438Thibeault L — 42 Picard, L’Épiphanie ......................................................450 588-2129Thibeault M — 5 Angélique, L’Épiphanie ...............................................450 588-3352Thibeault Mélany — 710 Ch Seigneurial, L’Épiphanie .........................450 588-7087Thibeault Steve — 193 Béram, L’Épiphanie ...........................................450 588-7331Thibeaut J — ...............................................................................................450 588-2785Thibert M A — 469 Rg de la Rivière N, St-Roch ......................................450 938-7430Thibert R — 51 Rg de la Rivière N, St-Roch .............................................450 588-6278Thibodeau Clément — 271 Rte St-Philippe, St-Roch ............................450 588-3614Thibodeau Geneviève — ........................................................................450 938-4566Thibodeau Jacques — 717 du Soleil, L’Épiphanie ................................450 588-0457Thibodeau Jean-François — ....................................................................450 588-6677Thibodeau Jeannine — 687 Rg Ruisseau des Anges N, St-Roch .......450 588-3528Thibodeau R — 18 Mtée Rémi Henri, St-Roch .......................................450 588-7658Thifault Antoinette — ..................................................................................450 705-3410Thifault M — 289 de la Licorne, L’Épiphanie ..........................................450 588-3378Thifault Y — ..................................................................................................450 705-1174Thiffault N — 100 Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie .....................................450 588-7503Thivierge Josée — 92 Dufort, St-Roch ......................................................450 588-2329Thivierge Michel — 6 France, St-Roch .....................................................450 588-4023Thivierge Stéphane — 114 Pl Melançon, L’Épiphanie .........................450 588-6714Thomas Marcel — 69 Route 341, St-Roch ..............................................450 588-3603Thomas Serge Alain — ..............................................................................450 713-1314Thuot C — 1581 Rg De La Rivière N, St-Roch .........................................450 588-2800Thuot G — 41 Laliberté, St-Roch ...............................................................450 588-3594Thuotte Georges — 50 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch .........................450 938-1662Tim Horton — 199 Payette, L’Épiphanie .................................................450 588-5335

TOILETTES MOBILES EBI ENVIRONNMENT INC .........1 800 781-8111 61 Notre-Dame, Berthierville .................Opérations:450 836-7031 (Voir notre annonce page 19) .........Siège Social:1 800 486-0225

TOITURE «COUVERTURES LÉO MORIN ENR» ................450 588-7523 120 Prud’Homme, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 19)

TOITURE COUVREUR jLM .............................................450 588-5293 ......................................................................Cell:514 838-5293 (Voir notre annonce page 19)

TOITURE D. MELANÇON INC .......................................450 588-3332 8 Place Desjardins, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 20)

TOITURE ENTREPRISE DE PEINTURE EN BÂTIMENT ÉRIC CHAMPAGNE ......................................................450 759-2046 (Voir notre annonce page 37) ...............................1 866 888-3840

TOITURES FRANÇOIS MIRON .......................................514 884-5696 ..............................................................................450 588-4276 (Voir notre annonce page 20)

TOITURES M.L. DIVISION COUVREURS ........................450 302-5729 ......................................................................Cell:514 668-5729 (Voir notre annonce page 20)

TOITURES ROSA & FILS INC ...................................Rés:450 588-4552 9 Robitaille, L’Épiphanie .....................................Cell:514 234-9783 (Voir notre annonce page 20)

TONTE ET TOILETTAGE COIFF-NIMAUX L’Épiphanie ..................................................................450 588-3215 (Voir notre annonce page 46)

119

514 886-0502



trottier

TONTE ET TOILETTAGE COUP-O’POIL ..........................450 588-0000 22 St-Pierre, L’Épiphanie (Voir notre annonce page 46)Touchette A — 85 des Bégonias, St-Roch ..............................................450 588-2603Touchette André — 661 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .................................450 588-3741Touchette Monia — 618 Ch Seigneurial, L’Épiphanie ..........................450 938-0795Touchette Monia — 618 Ch Seigneurial, L’Épiphanie ..........................450 938-0718Tourangeau C — 64 Amireault, L’Épiphanie .........................................450 705-1270Tourangeau D — ........................................................................................450 588-3584Tourangeau Denis — 41 Hamelin, St-Roch.............................................450 938-1527Tourangeau G — 364 Rg St-Charles, St-Roch ........................................450 588-0076Tourangeau L — 41 Hamelin, St-Roch .....................................................450 588-2387Tourangeau L — 120 Pl Melançon, L’Épiphanie ...................................450 588-5044Tourangeau Viens David —16 Impasse Leclerc, St-Roch ...................450 705-1237Tourigny Marie-Josée — 694 du Soleil, L’Épiphanie ..............................450 588-1069Tousignant Gérard — 212 Rg St-Charles, St-Roch .................................450 588-7784Tousignant Jean — ....................................................................................450 588-4440Trahan Yvon — 854 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .........................................450 588-6498

TRAITEMENT D’EAU «PUITS LAjEUNESSE» ....................450 439-2255 110 Route 335, St-Lin-Laurentides ..........................1 877 471-2155 (Voir nos annonces pages 24 et 41) ..................Fax:450 439-8037Traiteur Chez L’Père Georges — 24 du Couvent, L’Épiphanie ..........450 588-7559Trandafir I — 456 des Roseaux, L’Épiphanie...........................................450 588-2410Trans-Moto Inc — 250 Industrielle, St-Roch .............................................450 588-3838

TRANSPORT CÉRÉALEX INC .........................................450 588-5530 666 Ruisseau des Anges Sud, St-Roch-de-L’Achigan (Voir notre annonce page 33) ...........................Fax:450 588-3132Transport D’Urgence Lanaudière — 2 Bélanger, L’Épiphanie ............450 705-6008Transport Michel Campeau Inc — 530 J-Oswald Forest, St-Roch ....450 588-4141Tremblay Annick — 156 Thouin, L’Épiphanie .........................................450 938-3204Tremblay Bernard — 51 Malo, St-Roch ...................................................450 705-4694Tremblay C — .............................................................................................450 705-1495Tremblay C — 30 Amireault, L’Épiphanie ...............................................450 588-7174Tremblay C — 74 des Muguets, St-Roch ................................................450 588-2125Tremblay Daniel — 71 3 Avenue, L’Épiphanie.......................................450 588-0253Tremblay Debbie — ...................................................................................450 705-9065Tremblay E — 69 Pl Carignan, L’Épiphanie ............................................450 588-6086Tremblay Edith — .......................................................................................450 705-3139Tremblay Gilbert — 154 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ...................450 938-1962Tremblay Gilles — .......................................................................................450 713-0939Tremblay I — 41 des Vallons, St-Roch ......................................................450 591-1788Tremblay J — 30 Beauchamp, L’Épiphanie ..........................................450 588-5236Tremblay J — 332 De L a Lyre, , L’Épiphanie ..........................................450 588-2775Tremblay Jean — 116 PL Carignan, L’Épiphanie ..................................450 588-5281Tremblay J-M — ..........................................................................................450 591-1272Tremblay Jonathan — 1098 Principale, St-Roch ...................................450 588-0344Tremblay Karine — 174 Majeau, L’Épiphanie ........................................450 588-6519Tremblay Luc — 1368 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie ............450 588-6344Tremblay Madeleine — ............................................................................450 705-1334Tremblay Melissa — 62 des Vallons, St-Roch ..........................................450 591-0515 Tremblay Melissa — 62 des Vallons, St-Roch ..........................................450 591-3014Tremblay Michel — ....................................................................................450 938-1472Tremblay Michel — 32 des Méandres, St-Roch .....................................450 588-7248Tremblay Myriam — 228 Cr du Rivage, L’Épiphanie ............................450 705-3412Tremblay P — ..............................................................................................450 938-0826Tremblay Pauline — 50 Du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ........................450 705-1927Tremblay Petit Yannick — 534 Rg de la Rivière N, St-Roch ..................450 588-5500Tremblay Régis — .......................................................................................450 705-1134Tremblay Sylvain — 20 Masson, St-Roch .................................................450 938-3086 Tremblay Tony— 23 des Sillons, St-Roch ..................................................450 588-4284Tremblay Y — ..............................................................................................456 938-1007Trépanier Catherine — .............................................................................450 705-1987Trottier M — 1569 Rg de la Rivière N, St-Roch ........................................450 591-0556

120

trottierTrottier Melissa — 40 Laliberté, St-Roch ...................................................450 705-1986Trottier Richard — 87 Richard, L’Épiphanie ............................................450 588-2916Trudeau Benoit — 215 Cr Du Rivage, L’Épiphanie................................450 705-1183Trudeau Conrad — 227 Béram, L’Épiphanie .........................................450 588-2544Trudeau D — ...............................................................................................450 705-3028Trudeau Michel — 41 des Sillons, St-Roch ...............................................450 705-1813Trudeau Nicole— 147 Onulphe Peltier, L’Épiphanie .............................450 588-3536Trudel Alain — 68 St-Germain, St-Roch ...................................................450 588-4294Trudel Alexandre — 14 des Pignons, St-Roch ........................................450 588-4951Trudel André — 6 Pl Desjardins, L’Épiphanie ..........................................450 588-1007Trudel André — 729 Route 341, L’Épiphanie ..........................................450 588-4981Trudel Cécile — 29 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ..................................450 588-5202Trudel David — 19 Robitaille, L’Épiphanie ..............................................450 705-6069Trudel Emmanuelle — 96 Dufort, St-Roch ...............................................450 588-5540Trudel J — 72 3 Avenue, L’Épiphanie ......................................................450 588-2342Trudel Jean — .............................................................................................450 705-3420Trudel J N — 148-A Onulphe Peltier, L’Épiphanie ..................................450 588-4109Trudel J-P — 1684 Rg de la Rivière N, St-Roch .......................................450 588-5382Trudel M — 1400 Rg Grand Côteau, L’Épiphanie.................................450 588-2116Trudel P — 67 St-Louis, L’Épiphanie ..........................................................450 938-0709Trudel Patrick — 67 St-Louis, L’Épiphanie ................................................450 588-7760Trudel R — 4 Rte 341, St-Roch ...................................................................450 588-4612Trudel Roger — 120 Pl Melançon, L’Épiphanie .....................................450 588-3213Trudel S — 114 Majeau, L’Épiphanie .......................................................450 588-3099Trudel S — 71 Richard, L’Épiphanie .........................................................450 589-2017Trudel Sylvain — 600 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ................450 938-1993Trudel Yohan — 158 Louise, L’Épiphanie.................................................450 705-1821Trudel Chayer Steve — 28 Route 341, St-Roch ......................................450 588-4710Tshipama J — 75 de L’Hôtel-de-Ville, L’Épiphanie ...............................450 588-0748Tumba E — 136 Ste-Anne, L’Épiphanie ...................................................450 588-7768Turcot Avila — 1448 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch .................450 588-3956Turcot Germain — 890 Rg Rivière N, St-Roch O ....................................450 588-2911Turcot L — 39 Armand Majeau N, St-Roch ............................................450 588-5968Turcot Nathalie — 95 Prud’Homme, L’Épiphanie .................................450 591-1311Turcot Réjean — 1485-A Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch .........450 588-2659Turcot Réjean — 1485-A Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch .........450 588-5447Turcot Richard — 125 Rg St-Régis, St-Roch .............................................450 588-2400Turcot Y — 41 Armand Majeau N, St-Roch ............................................450 588-1190Turcotte Alain — 110 Prud’Homme, L’Épiphanie ..................................450 588-7728Turcotte Mario — 643 Cléroux, L’Épiphanie ..........................................450 588-0759Turcotte Philippe — ....................................................................................450 705-4240Turcotte V — ...............................................................................................450 705-1405Turenne Eric — 29 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie .................450 588-6077Turenne Gérald — 15 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie............450 588-2616Turenne Martin — 5 Rg de la Cabane Ronde, L’Épiphanie ...............450 713-0771Turgeon Caroline — 709 du Soleil, L’Épiphanie .....................................450 938-4441Turgeon Martin — 129 Desroches, L’Épiphanie .....................................450 588-0813Turgeon Mylène — 92 Angélique, L’Épiphanie .....................................450 588-4327Turgeon R — 16 de L’Ile Majeau, St-Roch ..............................................450 938-1669Tzournavelis Vicki — 847 Rg St-Esprit, L’Épiphanie .................................450 588-0242

UUltramar Ltée — 555 Rte 341, L’Épiphanie .............................................450 588-2445

UNIPRIX DUPUIS FRANÇOIS PHARMACIEN 122 Notre-Dame, L’Épiphanie .......450 588-2551 / Fax:450 588-7205 24 Mtée Rémi-Henri, St-Roch-de-L’Achigan ................ 450 588-2777 (Voir notre annonce page 132) ...............................Fax:450 588-6528Uni-Pro — 518 Rte 341, L’Épiphanie .........................................................450 588-2424Unisson Structures — 691 Rg de la Rivière N, St-Roch ...........................450 588-5460Urgence Drain Inc — 259 Armand Majeau, St-Roch ...........................450 588-1011Usinage Flen — 530 J Oswald Forest, St-Roch .......................................450 588-2581

VVR Médic — 26 des Sulpiciens, L’Épiphanie ..........................................450 705-1926Vachon Marc-André — 669 Rg de la Rivière N, St-Roch .....................450 705-3849Vachon N —1880 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie .............................450 705-4469Vadnais I — 158 Louise, L’Épiphanie .......................................................450 588-7595Vadnais J-G — 79 Rondeau, L’Épiphanie ..............................................450 588-4158Vaillancourt Marc — 1368 Principale, St-Roch ......................................450 705-3906 Vaillancourt S — .........................................................................................450 705-3327Valade M — ................................................................................................450 588-5020Valade Nicole — 363 Rg St-Charles, St-Roch ........................................450 588-0660Valiquette Geneviève — 43 Laliberté, St-Roch .....................................450 938-3056Valiquette Maxime — 110 des Prés, St-Roch .........................................450 705-1193Valiquette N — 1089 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch ..............450 588-2143

121

514 886-0502



venne

Valiquette Pierre — ....................................................................................450 588-4937Valiquette P-L — .........................................................................................450 705-3982Vallée L — 28 Armand Majeau N, St-Roch ............................................450 705-6424Vallée Myriam — 348 Pl du Ruisselet, L’Épiphanie ................................450 713-1338Vallières C — 96 des Moissons, L’Épiphanie ...........................................450 588-3971Vallières Johanne — 581 Rg de la Rivière N, St-Roch ...........................450 705-3527Vallières Josée — ........................................................................................450 705-1043Vallières R — 171 Rte St-Philippe, St-Roch ...............................................450 588-6405Van Dervoodt-Rivest Sébastien — ..........................................................450 705-3919Varenne Gilles — ........................................................................................450 938-0700Vaudreuil Camille — 10 de L’Ile Majeau, St-Roch ................................450 705-1881Vaudry Annie — 86 5 Avenue, L’Épiphanie ...........................................450 705-1503Vaudry Lynn — 422 Rg de la Rivière N, St-Roch ....................................450 705-1572Vayette Irene — 50 Du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ...............................450 705-3208Veillette D — ................................................................................................450 705-3925Veilleux J — 124 Des Prés, St-Roch ...........................................................450 588-2338Veilleux K — .................................................................................................450 705-1099Vendette Amélie — 289 Rg St-Charles, St-Roch ...................................450 938-1373Vendette André — 731 Route 341, L’Épiphanie ...................................450 588-4429Vendette Bruno — 312 Rg St-Charles, St-Roch ......................................450 588-2291Vendette C — 1401 Route 341, L’Épiphanie .........................................450 588-0254Vendette Carolyn — 36 St-Germain, St-Roch .......................................450 588-7257Vendette Cathie — 33 des Champs, St-Roch .......................................450 713-0947Vendette Chantal — 364 Rg St-Charles, St-Roch .................................450 588-2933Vendette Clara — .....................................................................................450 588-4771Vendette D — 380 Rg St-Charles, St-Roch .............................................450 591-1813Vendette Denis — 111 Rg St-Charles, St-Roch.......................................450 588-3234Vendette Denise — 37 Notre-Dame, L’Épiphanie ................................450 588-3931Vendette F — 190 Rg St-Charles, St-Roch ..............................................450 588-4138Vendette Françoise — 1031 Route 341, L’Épiphanie ...........................450 588-3197Vendette Germain — ...............................................................................450 588-4532Vendette Ginette — 327 Rg St-Charles, St-Roch ..................................450 588-2663Vendette Helene — 37 de la Vallée Ensoleillée, St-Roch ....................450 588-3997Vendette Isabelle — 1103 Route 341, L’Épiphanie ...............................450 588-3465Vendette Jacques — 519 J-Oswald Forest, St-Roch ............................450 588-5858Vendette Jean-Paul — .............................................................................450 588-7145Vendette Jean Pierre —1535 Rg De La Cote St-Charles, St-Roch .....450 705-1038Vendette Jocelyn — 228 Rg St-Charles, St-Roch ..................................450 588-4365Vendette Jonathan — 8 des Perce Neige, St-Roch ............................450 938-1203Vendette Kathleen — 38 Armand Majeau N, St-Roch ........................450 588-3463Vendette Kathy May — 19 Mtée Rémi Henri, St-Roch .........................450 705-1412Vendette Louise — 78 du Dr Wilfrid Locat N, St-Roch ..........................450 588-4549Vendette Luc — 191 Rg St-Charles, St-Roch ..........................................450 588-5263Vendette Marcel — ...................................................................................450 588-7411Vendette Marie-Paule — 46 Armand Majeau, St-Roch ......................450 588-3825Vendette Martin — 303 Rg St-Charles, St-Roch .....................................450 588-6802Vendette Maurice — 40-A des Sulpiciens, L’Épiphanie.......................450 588-5307Vendette Maurice — 347 Pl du Ruisselet, L’Épiphanie .........................450 713-1212Vendette Maurice — 1378 Principale, St-Roch .....................................450 588-6343Vendette Maurice — 1378 Principale, St-Roch .....................................450 588-7361Vendette N — 76 4 Avenue, L’Épiphanie ...............................................450 588-0599Vendette Patrick— 36 de la Vallée Ensoleillée, St-Roch ......................450 591-0790Vendette Pierre — 23 des Camélias, St-Roch .......................................450 588-7414Vendette Réjean — 28 Rg St-Charles, St-Roch .....................................450 588-6288Vendette Robert — 311 Rg St-Charles, St-Roch ....................................450 588-3915Vendette Robert — 311 Rg St-Charles, St-Roch ....................................450 588-6383Vendette S — 22 Clément, St-Roch.........................................................450 938-0853Vendette Serge — 170 Rg St-Charles, St-Roch ......................................450 588-5326Vendette Stéphane — 1051 Rg St-Esprit, L’Épiphanie ........................450 588-1025Vendette Stéphanie — 502 Rg de la Rivière N, St-Roch ......................450 938-0743Vendette Steve — 284 du Centaure, L’Épiphanie ...............................450 588-7044Vendette Sylvain — 320 Rg St-Charles, St-Roch ....................................450 588-2395Venne Claude — 298 Rg St-Charles, St-Roch ........................................450 588-4133Venne Geneviève — 76 De L’Anse, L’Épiphanie .................................450 588-5660Venne Gisèle — 89 Des Vallons, St-Roch ................................................450 588-2697Venne Hamelin Leonne — 1154 Principale, St-Roch ............................450 588-7720

122

venneVenne Louise — 59 Hamelin, St-Roch .....................................................450 938-1363Venne Nicole — 59 Béram, L’Épiphanie.................................................450 588-7028Venne S — 37 Cr des Vallons, St-Roch ....................................................450 588-5633Venne V — ..................................................................................................450 705-3465Verrette J — 115 des Moissons, L’Épiphanie ..........................................450 588-1185Verrette Lucie — 67 Majeau, L’Épiphanie ..............................................450 588-5784Verstraete Martin — 72 des Seigneurs, L’Épiphanie .............................450 588-2928Verville Stéphane — 1180 Rg du Ruisseau des Anges N, St-Roch .....450 591-1880

VÉTÉRINAIRE «CLINIQUE VÉTÉRINAIRE 125» ...............450 333-0660 3061 Ch Langlais, Ste-julienne (Voir notre annonce page 46)

VÉTÉRINAIRE CLINIQUE VÉTÉRINAIRE ST-LIN-LAURENTIDES INC 375 Route 335, St-Lin-Laurentides .............................450 439-6666 (Voir notre annonce page 46)Vezeau C — 473 Rg de la Rivière S, St-Roch ..........................................450 588-0930Vezeau Réal — 18 Pl Desjardins, L’Épiphanie ........................................450 588-3129Vézina Benoit — 69 Cr des Prés, L’Épiphanie ........................................450 588-0646Vézina C — 27 Cr des Vallons, St-Roch ...................................................450 588-6599Vézina Claudette — 45 St-Germain, St-Roch ........................................450 588-3858Vézina & Associes Inc Assurance — 37 Leblanc, L’Épiphanie ...........450 588-5555Vézina Gisèle — 1024 Principale, St-Roch ..............................................450 588-4702Vézina Jean-Claude — 51 Malo, St-Roch..............................................450 588-4573Vézina Josée — 13 Roch, L’Épiphanie ...................................................450 588-3587Vézina M ......................................................................................................450 938-3804Vézina Richard — 42 Gariépy, St-Roch ..................................................450 588-5405Vézina S — 43 Majeau, L’Épiphanie ........................................................450 705-1634Vézina Sébastien — 1538 Rg du Grand Côteau, L’Épiphanie ...........450 588-3871Vézina Y — 351 Allard, L’Épiphanie .........................................................450 938-0756Viau A — 65 Majeau, L’Épiphanie ...........................................................450 588-0637Viau Isabelle —............................................................................................450 705-3806Viau Jocelyne — 9 Martel, L’Épiphanie .................................................450 705-4636Victoria R — 363 Cr des Ruisseaux, L’Épiphanie ...................................450 588-0696Viel M — 59 1 Avenue, L’Épiphanie .........................................................450 591-1016Viger Martin — 324 du Cocher, L’Épiphanie .........................................450 938-1325Vigneault L — 167 Amireault, L’Épiphanie .............................................450 588-0479Villemaire Emilie — 35 Des Orchidées, St-Roch .....................................450 705-1508Villemaire Jean-Pierre — 955 Rg Rivière N, St-Roch O .........................450 588-4484Villemaire Luc — 185 Rte St-Philippe, St-Roch .......................................450 588-3843Villemaire Serge — 434 Rg du Ruisseau des Anges S, St-Roch ...........450 588-4101Villemaire Yann — 28 Beaucage, St-Roch .............................................450 588-6833Villeneuve D — 170 Cr du Rivage, L’Épiphanie ....................................450 588-4116Villeneuve Denise — 525 Rg de la Rivière S, St-Roch ...........................450 588-2988Villeneuve Marc — 63 des Sillons, St-Roch .............................................450 588-4436Villeneuve R — 50 Du Dr Wilfrid Locat N, ................................................450 705-1484Vincelette A — 154 de Mgr Lajeunesse, L’Épiphanie ..........................450 713-1500Vincelette Simon — 80 Onulphe Peltier, L’Épiphanie ...........................450 588-0893Vincelli D — 1229 Principale, St-Roch ......................................................450 938-1816Vincent A — ................................................................................................450 938-0877Vincent C — 1420 Route 341, L’Épiphanie ............................................450 588-4607Vincent Ginette — 7 du Rosaire, L’Épiphanie .......................................450 588-6265Vitaliterre Inc — 1410 Rg de la Côte St-Charles, L’Épiphanie.............450 588-0315Vitrxpert & Mécano 3 — 929 Rg Rivière N, St-Roch ..............................450 588-5777Voghell D — 71 des Sulpiciens, L’Épiphanie ...........................................450 713-1026Voghell Y — 95 3 Avenue, L’Épiphanie ...................................................450 588-6438Voyer J — 142 Majeau, L’Épiphanie........................................................450 588-3025Vununu Malanda D — 339 des Roseaux, L’Épiphanie ........................450 588-4691

WWalczak P — ...............................................................................................450 588-6483Ward Danny — 286 de la Couronne, L’Épiphanie ...............................450 938-0894Wathier D —11 De L’Éteule, L’Épiphanie ................................................450 588-0757Watson Walter — 19 des Pignons, St-Roch .............................................450 588-4957Wesel Marie Louise — ................................................................................450 705-1094White J — 47 Hamelin, St-Roch ................................................................450 588-0916White Jerry — ...............................................................................................450 705-1372White Monique — 1520 Rg de la Rivière N, St-Roch ............................450 588-4603Whittom Paul — .........................................................................................450 705-3907Whitton Jean-Philippe — 40 des Sillons, St-Roch ...................................450 705-1100William J Walter — ......................................................................................450 938-1880

YYelle S — 121 du Chaînon, L’Épiphanie ..................................................450 588-7604

123

514 886-0502



Zulian

YOGA «COURS DE YOGA DONA BOUCHARD» ..............................................................................514 713-2888 (Voir notre annonce page 35)Young J — 1495 Rg de la Rivière N, St-Roch ..........................................450 588-7597Yvon C — 98 Terr Leblanc, L’Épiphanie ..................................................450 588-2476

ZZampini Armando — 1741 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie .............450 588-1074Zampini D — 1401 Rg de L’Achigan N, L’Épiphanie ............................450 588-6314Zampini Félix — 1415 Rg De L’Achigan, L’Épiphanie ...........................450 588-5384Zampini M — 278 du Centaure, L’Épiphanie ........................................450 938-3500Zarbatany Jason — ...................................................................................450 588-7776Zulian Gauthier E —1160 Principale, St-Roch .........................................450 588-0711

124

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

Nom: ......................................................No Tél.: ..............................

Adresse: ............................................................................................

ANNUAIRE PERSONNEL

125

NOTES

126

AGENDA 2017Juillet Août Septembre

1S2D3L4M5M6J7V8S9D10L11M12M13J

14V15S16D17L18M19M20J

21V22S23D24L25M26M27J

28V29S

29M

30D

30M

31L

31J

1M2M3J4V5S6D7L8M9M10J

11V12S13D14L15M16M17J

18V19S20D21L22M23M24J

25V26S27D28L

1V2S3D4L5M6M7J8V9S10D11L12M13M14J

15V16S17D18L19M20M21J

22V23S24D25L26M27M28J

29V30S

127

AGENDA 2017Octobre Novembre Décembre

1D2L3M4M5J6V7S8D9L10M11M12J

13V14S15D16L17M18M19J

20V21S22D23L24M25M26J

27V28S29D

29M

30L

30J

31M

1M2J3V4S5D6L7M8M9J

10V11S12D13L14M15M16J

17V18S19D20L21M22M23J

24V25S26D27L28M


15V16S17D18L19M20M21J

22V23S24D25L26M27M28J

29V30S31D

128

AGENDA 2018Janvier Février Mars

1L2M3M4J5V6S7D8L9‘

10M11J

12V13S14D15L16M17M18J

19V20S21D22L23M24M25J

26V27S28D29L30M31M

1J2V3S4D5L6M7M8J9V10S11D12L13M14M15J

16V17S18D19L20M21M22J

23V24S25D26L27M28M

1J2V3S4D5L6M7M8J9V10S11D12L13M14M15J

16V17S18D19L20M21M22J

23V24S25D26L27M28M29J

30V31S

129

AGENDA 2018Avril Mai Juin

1D2L3M4M5J6V7S8D9L10M11M12J

13V14S15D16L17M18M19J

20V21S22D23L24M25M26J

27V28S29D30L

1M2M3J4V5S6D7L8M9M10J

11V12S13D14L15M16M17J

18V19S20D21L22M23M24J

25V26S27D28L


15V16S17D18L19M20M21J

22V23S24D25L26M27M28J

29V

29M

30S

30M31J

130

L’ÉPIPHANIE

Ass. Baseball Mineur des Méandres ................................514 249-5520

Association Hockey cosom de L’Épiphanie .......................450 581-6059

Association Hokano Mikata – KARATE .............................450 582-0096

Association des Résidents du Domaine des deux Lacs ........514 969-8148

Association Régionale Kin ball ........................................450 759-7426

Centre de la Petite Enfance Baliballon ..............................450 588-6320

Chevaliers de Colomb ..........................514 224-3555 / 450 588-4723

Club de Judo de L’Épiphanie ...........................................514 592-2203

Club de Pétanque ..........................................................450 588-6193

Club de Tennis ...............................................................450 588-4201

Club FADOQ l’Étoile de L’Épiphanie ......450 588-2569 / 450 588-4663

Club Optimiste .....................................450 588-0054 / 450 588-5766

Comité de la Gare patrimoniale de L’Épiphanie ................450 492-5953

Garde Paroissiale de L’Épiphanie ....................................450 589-8625

Le Comité de Jumelage de L’Épiphanie - Lussac-Les-Châteaux ..450 588-5696

Les Amis de la Pétanque .................................................450 588-3510

Les Amis du Capitaine ....................................................514 617-3748

Les Collatines de L’Épiphanie...........................................514 973-8879

Maison des Jeunes .........................................................450 588-6333

Presbytère L’Épiphanie ....................................................450 588-3211

Scouts de L’Épiphanie .....................................................450 588-6397

st-RocH

Âge d’or .......................................................................450 588-6011

Amitié, Musique et Danse ...............................................450 588-6500

Archers Achiganois ........................................................514 898-3902

Association Hockey Mineur .............................................450 588-0593

Association des Résidents du Domaine des deux Lacs ........514 969-8148

Cercle des Fermières ......................................................450 588-5338

Club d’arts Martiaux ......................................................514 262-4839

Club de Soccer ..............................................................450 588-3194

Club Optimiste ...............................................................450 588-2494

Comité Action Paroissiale ...............................................450 588-3995

Groupe Entraide et Amitié ..............................................450 588-0518

La Bougeotte ..................................................................450 938-3219

Les Amis de la Pétanque .................................................450 588-3791

Les Skis Fonneux ............................................................450 588-4229

Les Voix de l’Achigan .....................................................450 588-5978

Maison des Jeunes D.O. Ados ........................................450 588-6589

Société d’Histoire ...........................................................450 588-3749

ORGANISMES ET ASSOCIATIONS

131

AccèsD: 1 800 CAISSES(24 heures par jour, 7 jours par semaine)

Yvan Poirier, directeur général

40, rue Dr Wilfrid-LocatSaint-Roch-de-l’Achigan

450 588-2513www.desjardins.com/caisse-strochdelachigan

Dépôt de nuit / 2 guichets automatiques

Mario Turcot, directeur général1 888 959-1159

Repentigny515, rue Leclerc, bureau 101

Joliette 275, rue Beaudry Nord

Terrebonne 3115, boul. de la Pinière Est, bureau 210

caisse populaire de St-roch-de-L’achigan

132

Lucie Demers, prop.

12, St-Pierre, L’Épiphanie J5X 3V1450 588-4644

H A U T E C O I F F U R E

FRANÇOIS DUpUIS

24 Montée Rémi-Henri, St-Roch-de-l’Achigan J0K 3H0

450 588-2777 fax: 450-588-6528

122 rue Notre-Dame ,L’Épiphanie J5X 2V7

450-588-2551fax: 450 588-7205