Laporte ball trap newsletter FR #2

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Laporte Ball-Trap, Boy Scouts Jamboree, Championnat du Monde Suhl, Compak Saint Petersbourg, Slaons et Compétitions en France et en Angleterre, GS3 gametrailer, test machines, etc.

Text of Laporte ball trap newsletter FR #2

  • www.laporte.biz

    launching targets for fun & competition

    newsletter

    BALL-TRAP#2

    EditoMtier

    vnementComptitions

    SalonsProduits

    Partenaires

  • ditoLe printemps et lt marquent le temps des comptitions tant en France qu linternational. Nos techniciens et nos commerciaux sont sur le terrain pour faciliter lorganisation et le droulement des preuves. Petites ou grandes comptitions, nous rpondons prsent nos clients.

    California State Skeet Shoot aux USA, Championnat ISSF de Suhl (Allemagne), Championnat de France de Sporting la Cerisaille (France), Shenyang National Games (Chine), Grand prix dEnglish Sporting de Saint Lambert (France), pour ne citer queux, le calendrier sportif est dense.

    Cette priode estivale est aussi le moment que nous avons choisi pour dvoiler notre nouvelle brochure, une toute nouvelle dition qui reconnecte notre entreprise avec les valeurs de notre sport et qui donne plus de place aux changes avec nos clients. Avec de nouveaux outils de communication,

    since 1927

    since 1927

    2

  • laccent est mis sur laccs aux informations sous toutes les formes possibles, du papier aux versions lectroniques (site web, vidos, etc).

    Dans nos usines plusieurs chantiers ont t lancs : la cration dun stock de cibles sur Biot, la rhabilitation de lusine

    de Sermaize qui devient une nouvelle plateforme logistique pour les pigeons. Notre objectif est dtre plus proche de nos clients.

    Cet t a t marqu par un grand vnement, le Jamboree des Boys Scouts dAmrique durant lequel nos disciplines

    de tir sur cibles mobiles pour larcherie et le paintball ont cr lvnement avec 40 000 participants. Vous en saurez plus dans les pages qui suivent.

    Jean-Michel Laporte Prsident Directeur Gnral

    Championnat du Monde ISSF 2013 - Suhl, AllemagnePhoto frankphoto.de

    3

  • Julien BuffaRecherche & Dveloppement

    ENDURANCE ET RGULARIT

    Lors de notre premire news-letter nous avons prsent le mtier de concepteur/designer de machines avec notre collgue Sbastien Aubry.Dessiner une machine avec les technologies modernes du des-sin 3D nest pas une fin en soi.Cest une tape cruciale, bien videmment, mais elle ne peut nous donner toutes les garan-ties en terme de performance et de fiabilit, la fois sur le fonctionnement gnral de la machine mais aussi sur les pices, fussent-elles minuscules, qui sont lpreuve alors que la machine est en fonctionnement.On la vu, nous sommes exi-geants et nous nous devons de mettre sur le march des machines irrprochables qui

    rpondent aux exigences des clubs et des tireurs de tout niveau. Ltape de test de nos prototypes est sans nul doute une phase cl dans le proces-sus de production.Julien Buffa est le responsable des tests de nos prototypes pour le dpartement recherche et dveloppe-ment.

    Laporte News : Julien, en quelques mots, pouvez-vous nous dire en quoi consistent les essais de prototypes ? Julien : La premire chose savoir cest que nos tests concernent la fois les ma-

    chines mais aussi les pices ou les accessoires, un chargeur de batterie, des roulements, un moteur etc.

    L.N. : Egalement les pices de nos fournisseurs ? Julien : Bien sr ! il faut savoir quune pice ou un accessoire

    mis en configu-ration sur une de nos machines peut subir des contraintes que nos quipe-mentiers nont pu tester. Nous

    les testons ici, dans nos ateliers et un petit peu plus tard, en conditions relles, au sein dun club partenaire. Cest le meilleur moyen de

    UN PROTOTyPE PEUT RESTER EN TEST EN

    CONTINU 24H/24H, 7 JOURS SUR 7 PENDANT

    PLUS DE 6 MOIS

    Mtier

    4

  • Vido sassurer que nos machines sont fiables. titre danecdote, sachez quun prototype peut res-ter en test en continu 24heures sur 24, 7 jours sur 7, pendant plus de 6 mois avec un cycle de tir toutes les 4 secondes je vous laisse faire le calcul

    L.N. : Vous avez donc une procdure type ? Julien : Bien sr nous avons un cahier des charges de test avec, par exemple, un minima de 1million de cycles. Mais il sagit surtout dadapter nos procdures chaque cas. Il peut sav-rer trs utile de crer un test. Lexprience de notre quipe et les retours de nos clients sont importants. L.N. : Vous tes un ancien de chez Laporte ?Julien : Un jeune ancienmais jai grandi avec les machines Laporte puisque mon pre (Jean-Claude Buffa) est res-ponsable technico-commercial depuis 30 ans, encore en poste aujourdhui Je suis galement tireur FFBT et les exigences de nos clients sont les miennes.

    L.N. : On nous dit que vous tes intraitable avec vos ma-chines Julien : Je vous laisse dcouvrir la vido du test de la Phoenix 65T !

    Laporte News : Merci Julien, bientt.

    http://youtu.be/FoxDCGVNt2c

    loccasion de la sortie de la 65T25, nous lavons soumise aux pires conditions que la machine pouvait rencontrer sur le terrain !

    demo

    video

    :

    5

  • LAPORTE PARTENAIRE DES BOy SCOUTS DAMRIqUE

    TM

    juillet 2013, nous sommes au Summit

    Betchel Reserve, West Virginia USA, pour le grand Jamboree des Boy Scouts dAmrique. 40 000 scouts et 10 000 accompagnants sont runis pour vivre 10 jours daventure et dcouvrir, au del des traditionnelles activits, de toutes nouvelles disciplines : les parcours ariens dans la canope, les Zip (tyroliennes), le quad et enfinle Sporting Arrow et le Flashing Ball, les toutes dernires crations de la marque Laporte !Les Boys Scouts dAmrique se sont ports acqureurs de nos machines Phnix pour inviter les kids sexercer au tir sur

    cible mobile. Sponsors jusquen 2021, cest le dbut dune grande aventure qui dbute ici.La machine amricaine dmontre une fois de plus sa redoutable efficacit, un parc de 34 000 hectares ddis laventure, un rseau wi-fi complet, un dispositif de scurit impressionnant gr conjointement par le BSA et lUS Army, toutes les conditions ont t runies que pour cette manifestation reste dans les mmoires.Chaque jour, sur les quatre stands de tir crs cette occasion, prs de 2 500 scouts

    (kids et accompagnants) ont pu tester leur habilit et dcouvrir le ct addictif de ces nouvelles disciplines (certains nhsitant pas refaire la queue pour une nouvelle session). La vido que nous avons ralise cette

    occasion nous montre leur enthousiasme, leur plaisir et lenvie de se dpasser. Leurs commentaires

    mettent laccent sur le challenge lanc par ces machines. Leur concentration et leur envie de se dpasser, de toucher plus de cibles

    40 000 SCOUTS ET 10 000 ACCOMPAGNANTS ONT DCOUVERT LUNIVERS

    LAPORTE

    vnement

    166

  • Vido

    http://youtu.be/PpexvPSNPJI

    Les kids, les instructeurs, et les bnvoles nous tmoignent leur engoument pour nos machines.Notre film du Jamboree vous permet dapprcier la facilit dutilisation, la scurit et lenthousisame des jeunes lors de ce grand vnement !

    se voient sur tous les visages.Ct animateurs et instructeurs de tir, on salue

    la facilit de mise en uvre des lanceurs, leur fiabilit et leur capacit crer de vritables

    animations. Lun deux nous dit : ces machines sont vraiment plug and play

    vous branchez, vous jouez ! .Cest un avantage certain pour

    des organisations telle que les scouts, camps de vacances,

    resorts, clubs de tir, que de proposer ces activits leur clientle. Preuve est faite.

    Nous tenons remercier les volontaires instructeurs qui ont encadr ces activits pour leur professionnalisme. Les ateliers dinstruction et de scurit quils ont dploys sur chaque stand de tir ont permis aux kids de tirer dans les meilleures conditions possibles et de progresser de faon tonnante.Rendez-vous au prochain Jamboree !

    demo

    video

    :

    since 1927

    since 1927

    7

  • CHAMPIONNAT DU MONDE COMPAK 2013 SAINT-PETERSBOURG - RUSSIE

    Du 8 au 11 aot 2013, les championnats du monde de Compak sporting se sont drouls au club Olimpiets de Saint-Petersboug.350 participants de 23 nations ont particip cette preuve.Nous avons t gts par le temps except le dimanche ou il a plu une bonne partie de la journe.

    En tant que fournisseur de machines Laporte nous pou-vons dire que cette manifes-tation sest droule dans les meilleures conditions.

    Les rsultats des russes sont impressionants puisque, sur

    leur terrain, ils ont remport eux seuls 8 mdailles, 4 titre individuel et 4 par quipe.Il est vrai quavec une partici-pation record, les russes ont pu naturellement se dmarquer.

    Ajal Makarov vainqueur en classe open Inna devance ses poursui-vants lita-lien Marco Battisti et le

    franais Christophe Auvret de seulement deux points tous deux ex aequo.

    Aleksandrova remporte la mdaille dargent au fiminin. Valerii Konshin une mdaille dargent galement en catgo-

    rie super-vterans, Oleg Noskov finit troisime des vterans.

    Par quipe Inna Aleksandrova, Maria Bogoslavskaya et yulia Cheblakova gagnent la m-daille dor du tableau feminin.

    En supervterans Valerii Konshin, Vladimir Germanov et Anatolii Motriev gagnent la m-daille de bronze. Lquipe Oleg Noskov, Grigorii Shlapakov et Sergey Novgorodtsev prennent la troisime place.

    Pour Maksim Kolyshev, Ilya Vishemirskiy et Dmitriy Afanasiev cest une magni-fique mdaille de bronze en catgorie juniors.

    350 PARTICIPANTS DE 23 NATIONS ONT PARTICIP

    CETTE PREUVE

    Comptitions

    8

  • Compak Sporting World Championship

    Saint-Petersburg, Russia Olimpiets shooting range

    8 - 11 August 2013

    9

  • CHAMPIONNAT EUROPEN ISSF 2013 - SUHL

    Dans le monde du ball-trap, le cadre forestier unique de Suhl (en Allemagne) est synonyme de High scores . Les tireurs aiment y aller pour la qualit des comp-titions qui sy droulent !

    Ldition 2013 a encore attir 42 nations e