L’aspiration centralisée

— Rien deplus simple

www.consumer.nilfisk.fr

2

Un marché porteur

La prévention activecontre les allergiesNos habitations sont de plus en plus confinées, le nombre d’allergies a fortement augmenté ces dernières années.

Près de 4 millions de Français sont allergiques aux acariens. Contrairement aux idées reçues, l’air intérieur est deux à cinq fois plus pollué que celui de l’extérieur.

L’aspiration régulière des poussières domestiques est largement recommandée aux patients allergiques, mais avec un aspirateur adapté.

Avec l’aspiration centralisée, les fines particules allergisantes sont refoulées à l’extérieur de l’habitation.

La pollution de l’air intérieur fait partie des 5 plus grands risques environnementaux pour la santé personnelle. L’AFPRAL (Association Française pour la Prévention des Allergies) préconise l’aspiration centralisée aux personnes souffrant d’asthme

ou d’allergies.

Une expérience de plus de 15 ANSAvec plus d’un siècle d’expérience, 30 % de partsde marché et un CA de 870 millions d’euros, NILFISK-ADVANCE est l’un des leaders mondiaux en équipements professionnels de nettoyage.

Nilfisk conçoit, développe et fabrique des centrales d’aspiration depuis plus de 15 ans.

Devenez distributeur et partenaire de la marque Nilfisk, leader au Danemark.

15 ans d’expérience

1515

Facile à installerdans des maisonsneuves ouanciennes

Aspirateur silencieux

Puissance d’aspiration pour un environnement plus sain

Utilisation avec ou sans sac

Prise murale discrète

Microparticules refoulées à l’extérieur

3

Housse protection pour flexibleRéf. : 42000303

Filtre HEPARéf. : 42000480

Facile à installer, simple à utiliser, très efficace et silencieuseL’aspiration centralisée Nilfisk vous garantit bien-être et hygiène, en construction neuve comme ancienne.

Puissance & intelligenceLa puissance d’aspiration est si importante que le courant d’air à l’intérieur de la canalisation peut atteindre les 100 km/h. Les versions Wireless et De Luxe possèdent une fonction radio commandée par ondes hertziennes.

La liaison par fréquence radio supprime l’installation filaire basse tension. Sur certains modèles, un afficheur digital indique le niveau de remplissage du sac, la saturation du filtre et diverses informations techniques.

EnvironnementPour les personnes souffrant d’asthme ou d’allergies, la propreté et la qualité de l’air sont des facteurs très importants.

Grâce à son réseau entièrement étanche, même les plus petites particules allergisantes sont expulsées à l’extérieur de la maison pour un espace de vie plus sain.

Une étude américaine a clairement prouvé l’efficacité de l’aspiration centralisée pour éliminer complètement les fines particules de poussières dans les pièces, avec un effet particulièrement positif sur les symptômes et la qualité de vie des asthmatiques.

Gagnez en sérénitéavec l’Aspiration Centralisée

Confort & discrétionL’aspiration centralisée assainit la maison dans le plus grand silence. Placée hors de vue (garage, cave, placard…) l’unité centrale se fait oublier.

Fini de transporter l’aspirateur dans les escaliers, d’abîmer vos meubles ou vos murs et de rester bloqué dans les recoins, les 9 mètres de flexible vous apportent une totale liberté de mouvement.

La poignée dotée d’un affichage à cristaux liquides (LCD) est conçue afin d’offrir le meilleur en terme d’ergonomie, de qualité et d’affichage.

4

En neuf ou en rénovationLes centrales d’aspiration Nilfisk sont faciles à installer en rénovation comme en construction neuve : un mode d’emploi simple est inclus dans chaque kit d’installation. Il suffit de choisir l’endroit où installer l’unité centrale (garage, grenier, cave, sous-sol, placard, etc.) et l’emplacement des prises murales.

Généralement, un week-end suffit pour installer un système d’aspiration intégré dans une habitation de taille moyenne.

Emplacement de la centraleSuivant la configuration de l’habitation, l’unité centrale sera installée dans un garage accolé, dans un sous-sol ou encore dans un grenier.

En fonction de la surface par niveau, vous positionnerez la ou les prises d’aspiration suivant les recommandations de la page 12.

Il n’est pas nécessaire de prévoir une prise d’aspiration par pièce. Positionnée astucieusement, une prise permet de desservir plusieurs pièces de la maison, voire même un niveau.

Un réseau de canalisations PVC raccordera l’unité centrale aux prises d’aspiration. Lors d’une construction neuve ou d’une rénovation, vous le dissimulerez facilement dans le plancher ou les cloisons. En construction ancienne, diverses astuces existent pour faire passer le réseau, comme les combles, le vide sanitaire, les placards, les angles, etc.

Étude gratuite*Nous offrons un service d’étude gratuite personnalisée : envoyez-nous un plan et Nilfisk trouve une solution de montage adaptée.

2

34

1

1. Garage2. Combles3. Placard4. Sous-sol

Passage du réseau dans un placard

* Se renseigner auprès du distributeur

Principe de fonctionnement

5

Réseau passant

Par le grenier

Par le plancher

Dans un angle

Par le vide sanitaire

Par le sous-sol

Dans un placard.

Par l’escalier du sous-sol

Dans un angle

Sous un meuble de cuisine

Exemples de poses

6

Faciles à installer en constructions neuves comme anciennes, simples à utiliser, elles sont très efficaces et silencieuses.

Intelligente

Certains modèles sont équipés d’un afficheur LCD*. Des informations utiles sont

communiquées comme le niveaude remplissage du sac, la saturation du filtre, une éventuelle surchauffe

du moteur, etc.

Sans fil

Certains modèles sont équipésd’une liaison sans fil. La liaison

entre la télécommande de lapoignée du flexible et la centrale se fait par ondes hertziennes*.

LégèreConçue en

polyéthylène, la machine est

robuste et légère (6,7 kg).

Facile à fixerLa fixation de la centrale

sur le mur est rapide, simple et sans outil. La partie supérieure

s’insère en un tour de main dans l’accroche murale.

SimpleL’accès au conteneur

à poussières est simple et rapide. L’ouverture

des deux poignées décroche la partie

inférieure*.

Cyclonique

L’effet cyclonique* dans la cuvesépare l’air de la poussière pour

une aspiration constante. Un dispositif à l’entrée de la cuve

protège le sac lors de l’aspiration de sable ou

de gravillons.

Grande capacitéD’une capacité maximale de20 litres*, l’utilisateur n’auragénéralement qu’à vider leconteneur deux fois par an.

Le sac offre un confort supplémentaire lors du

vidage.

Hygiène

Le filtre principal* est installé dans le conteneur à poussières de sorte que le côté propre soit

face à l’utilisateur. Un dispositif de décol-matage par dépression est incorporé au

filtre. Au choix de l’utilisateur, la machine est conçue pour fonctionner avec

ou sans sac*. Le sac de haute qualité est ultra

résistant.

* selon modèle - photos non contractuelles

Centrales d’aspiration design, robustes et légères

7

Spécifications techniques

SUPREME 100 SUPREME 150 SUPREME 250 SUPREME LCD

Idéal pour une surface approximative +/- 100 m2 150 m2 250 m2 500 m2

Longueur max. du réseau à la prise la plus éloignée en m 30 30 50 70

Puissance utile max. en watts 642 642 691 728

Puissance consommée max. en watts 1300 1300 1600 1700

Débit d’air max. en l/s 57 57 58 59

Dépression max. en kPa 30 30 30 30

Écran LCD Non Non Non Oui

Capacité de la cuve/du sac, en l -/10 20/20 20/20 20/20

Liaison filaire / Liaison radio Oui/Oui Oui/Oui Oui/Oui Oui/Oui

Référence produit 42000520 42000521 42000522 42000523

Code EAN 5715492120512 5715492120529 5715492120536 5715492120543

Exemples de poses

8

1 unité centrale (3 modèles)

+ 1 kit accessoires 1 flexible de 9 m*, 1 tube télescopique 1 brosse combinée de luxe, 3 accessoires

+ 1 kit réseau** 18 tubes PVC de 1,15 m, 15 raccords 8 coudes grand angle 90° 8 coudes 45°, 2 T, 8 colliers, colle 25 m de câble basse tension 1 trappe rejet extérieur, 1 silencieux 3 prises design murales blanches et contre-prise 1 guide d’installation (CD-ROM)

* avec ou sans mise en marche à la poignée** selon les packs

+ Kit accessoires*

+Kit réseau**

Composition des packs

SUPREME 150

SUPREME 250

SUPREME LCD

9

Les Kits réseau*En fonction de la surface habitable, de la configuration de l’habitation ou de l’installation, des kits complémentaires et additionnels réseau sont disponibles.

Les Kits accessoires*Il est important de bien choisir le kit accessoires adapté à la configuration de votre habitation (option).

Deux longueurs de flexible vous sont proposées : 9 et 12 mètres. Différents flexibles sont disponibles : standard, avec commande à la poignée et écran LED ou LCD.

L’aspiration centralisée intelligenteOptez pour la nouvelle génération d’aspiration centralisée Wireless (liaison par ondes radio).

La liaison entre l’unité centrale et la télécommande de la poignée du flexible d’aspiration se fait par ondes hertziennes : fini l’installation filaire de prises murales. D’une simple impulsion sur la télécom-mande, vous mettez en marche l’unité centrale, réglez la puissance et contrôlez le remplissage du sac ou de la cuve.

De plus, un afficheur digital sur l’unité centrale vous fournit une multitude d’informations utiles pour la fiabilité et la longévité de votre aspiration centralisée.

*Consulter notre revendeur local pour vous conseiller sur les kits adaptés à la configuration de votre habitation

Les kits

10

Les packs All In OneChaque modèle est disponible dans un “pack” avec différentes variantes incluant le kit accessoires, le kit d’installation* et les prises*. Ainsi l’aspiration centralisée est disponible en une seule référence et dans un seul carton.

ALL-IN-1 150 MANUEL /

WIRELESS+ / DE LUXE

ALL-IN-1 250 MANUEL /

WIRELESS+ / DE LUXE

ALL-IN-1 LCD WIRELESS+ /

DE LUXE

Référence du pack42000500 /42000501 /42000502

42000503 /42000504 /42000505

42000506 /42000507

Code EAN5715492120352 /5715492120369 /5715492120376

5715492120383 /5715492120406 /5715492120413

5715492120437 /5715492120444

Kit accessoires 9 m manuel 42000530 • • -

Kit accessoires 9 m Wireless+ 42000531 • • •

Kit accessoires 9 m DeLuxe 42000532 • • •

Tube télescopique 42000145 1/1/1 1/1/1 1/1/1

Brosse combinée Click fit 42000142 1/1/1 1/1/1 1/1/1

Brosse meuble ventouse Ø 32 42000143 1/1/1 1/1/1 1/1/1

Brosse triangulaire Ø 32 42000144 1/1/1 1/1/1 1/1/1

Suceur biseauté Ø 32 42000139 1/1/1 1/1/1 1/1/1

Support de rangement flexible 42000313 1/1/1 1/1/1 1/1/1

Tube PVC 1,15 m Ø 51 mm 42000191 18/18/18 18/18/18 18/18

Raccord pour tube de réseau 42000262 15/15/15 15/15/15 15/15

Coude 90° grand angle F-F 42000252 8/8/8 8/8/8 8/8

Coude 45° F-F 42000249 8/8/8 8/8/8 8/8

Raccord T 90° grand angle F-F 42000258 2/2/2 2/2/2 2/2

Collier pour fixation de tube 42000265 8/8/8 8/8/8 8/8

Colle 42000245 1/1/1 1/1/1 1/1

Câble basse tension 12 V en mètres 42000275 25/25/25 25/25/25 25/25

Trappe extérieure à visser de rejet d’air 42000273 1/1/1 1/1/1 1/1

Prise design murale encastrable ABS blanche et contre-prise 42000222 3/3/3 3/3/3 3/3

Silencieux 42000427 1/1/1 1/1/1 1/1

Lot de 3 sacs polyester 42000317 1 sac inclus 1 sac inclus 1 sac inclus

Guide d’installation 1/1/1 1/1/1 1/1

Dimensions du carton en cm 40x60x120 40x60x120 40x60x120

Poids, en kg 21,2 21,2 21,2

* Selon les packs

Packs All In One

11

Kit complémentaireKIT COMPLÉMENTAIRE RÉSEAU AVEC 1 PRISE

KIT COMPLÉMENTAIRE RÉSEAU AVEC 2 PRISES

KIT COMPLÉMENTAIRE RÉSEAU AVEC 3 PRISES

Référence 42000200 42000201 42000202

Code EAN 5715492041589 5715492041596 5715492041602

Prise design murale encastrable ABS blanche et contre-prise 42000221 1 2 3

Raccord pour tube de réseau 42000262 3 12 15

Coude grand angle 90° 42000252 3 5 8

Coude 45 ° F-F 42000249 4 4 8

Raccord T 90° grand angle F-F 42000258 1 1 2

Collier pour fixation de tube 42000265 2 6 8

Tube PVC 1,15 m diamètre 51 mm 42000191 5 13 18

Trappe extérieure à visser de rejet d’air 42000273 1 1 1

Colle 42000245 1 1 1

Câble basse tension 12 V en mètres 42000275 0 25 25

Guide d’installation 1 1 1

En fonction de la surface habitable,de la configuration de l’habitationou de l’installation, des kits réseausont disponibles.

Kit additionnelKIT ADDITIONNEL

RÉSEAU AVEC 1 PRISEKIT ADDITIONNEL

RÉSEAU AVEC 2 PRISESKIT ADDITIONNEL

RÉSEAU AVEC 3 PRISES

Référence 42000203 42000204 42000205

Code EAN 5715492041619 5715492041626 5715492041633

Prise design murale encastrable ABS blanche et contre-prise 42000221 1 2 3

Raccord pour tube de réseau 42000262 3 12 15

Coude grand angle 90° 42000252 3 5 8

Coude 45 ° F-F 42000249 4 4 8

Raccord T 90° grand angle F-F 42000258 1 1 2

Collier pour fixation de tube 42000265 2 6 8

Trappe extérieure à visser de rejet d’air 42000273 1 1 1

Colle 42000245 1 1 1

Câble basse tension 12 V en mètres 42000275 0 25 25

Guide d’installation 1 1 1

Des kits additionnels sont également disponibles.

Pour chaque besoin, son kit

12

Comment positionner ses prises ?Il n’est pas nécessaire de prévoir une prise d’aspiration par pièce.Positionnée astucieusement, une prise permet de desservirplusieurs pièces de la maison et de couvrir jusqu’à 90 m2.

En standard, un flexible de 9 m est fourni avec la centrale d’aspiration. Pour connaître le nombre de prises nécessaires, tracez sur le plan un rayon de 9 m (voir schéma ci-dessus) et vérifiez que la couverture du flexible soit suffisante. Dans l’habitation, vous pouvez également utiliser une cordelette de 9 mètres pour simuler le rayon d’action du flexible.

Les prises murales designLes prises « DESIGN » sont en ABS dur et très résistant. De forme sobre et contemporaine, elles sont discrètes et s’intègrent facilement dans tous les décors en maison neuves ou existantes. Ces prises conviennent aux installations filaires et sans fil et sur tous supports. Le coloris blanc est livré en standard dans les packs et les kits, un changement de couleur entraîne un surcoût.

Les plinthes aspirantesLes plinthes aspirantes sont très appréciées dans une cuisine ou une salle de bains. Placées discrètement sous un meuble, elles permettent d’évacuer très rapidement les miettes, poussières ou cheveux. La commande s’effectue simplement en actionnant le bouton-poussoir avec le balai ou le pied. Les plinthes aspirantes évitent ainsi l’utilisation du flexible. Elles doivent toujours être reliées à la centrale d’aspiration par un câble électrique basse tension.

Les prises solLes prises sol sont en métal et très résistantes.

Les prises garagePlacées dans le garage, elles permettent d’utiliser la centrale d’aspiration pour la voiture, la buanderie ou le garage.

Réf. : 42000220 / Code EAN : 5715492041657Coloris blanc

Réf. : 42000221 / Code EAN : 5715492041664Livré avec contre-prise

Réf. : 42000222 / Code EAN : 5715492041671Livré avec contre-prise ensachée

Réf. : 42000226 / Code EAN : 5715492041718Coloris alu & noir

Réf. : 42000230 / Code EAN : 5715492041756Livré avec contre-prise

Réf. : 42000227 / Code EAN : 5715492041725Livré avec contre-prise ensachée

Réf. : 42000291 / Code EAN : 5715492044283Remplacement de la prise blanche du PACK par une prise alu et noir

Réf. : 42000224 / Code EAN : 5715492041695Coloris aluminium

Réf. : 42000225 / Code EAN : 5715492041701Livré avec contre-prise ensachée

Réf. : 42000290 / Code EAN : 5715492044276Remplacement de la prise blanche du PACK par une prise alu

Réf. : 42000242 / Code EAN : 5715492041879 Couleur cuivre

Réf. : 42000243 / Code EAN : 5715492041886 Couleur chrome

Réf. : 42000414 / Code EAN : 5715492043415 Couleur blanc

Réf. : 42000233 / Code EAN : 5715492041787Coloris blanc

Réf. : 42000234 / Code EAN : 5715492041794Coloris blanc ensachée

Réf. : 42000235 / Code EAN : 5715492041800Coloris noir

Réf. : 42000236 / Code EAN : 5715492041817Coloris noir ensachée

Réf. : 42000237 / Code EAN : 5715492041824Coloris aluminium

Réf. : 42000238 / Code EAN : 5715492041831Coloris aluminium ensachée

Réf. : 42000269 / Code EAN : 5715492042142Flexible pour installation de la plinthe aspirante

Réf. : 42000232 / Code EAN : 5715492041770S’installe sur un coude grand angle 90°

Réf. : 42000223 / Code EAN : 5715492041688Boîtier complet pour raccordement sur le réseau

Réf. : 42000540 / Code EAN : 5715492120635Prise garage Easy, se monte sur la machine

Les prises

13

Kit accessoires auto de 6,50 m

Réf. : 42000111 / Code EAN : 5715492041329Idéal pour l’aspiration dans la voiture, ce kit est composé :• d’un flexible spécifique de 6,5 m offrant un large rayon d’action autour du véhicule,• d’une brosse large pour aspirer rapidement le coffre et les tapis,• d’un embout ventouse pour les sièges,• d’une brosse ronde en fibres naturelles pour dépoussiérer délicatement le tableau de bord,• d’un suceur extra-plat.

Support de rangement mural

Réf. : 42000133 / Code EAN : 5715492041558Permet le rangement mural du flexible, tube brosse et accessoires

Accessoire Pélican

Réf. : 22424800 / Code EAN : 5715492035076Cet accessoire se place entre le tube télescopique et le tube courbé pour piéger les objets aspirés par inadvertance sous un meuble, tels : qu’une bague, un Légo, une pièce de puzzle, etc.

Lot de 3 sacs polyester 20 l

Réf. : 42000317 / Code EAN : 5715492044580Sac polyester 20 l à haute densité avec fermeture hygiène. Protège le filtre principalet facilite la vidange de la cuve. Existe en version 10 l. Réf. : 42000473 / Code EAN : 5715492057146

Brosse parquets/sols durs en poils naturels

Réf. : 107409852 / Code EAN : 5703887117971Brosse spéciale pour les sols durs et les parquets. Forme étroite pour accéderdans les endroits difficiles. Système d’attache « Click Fit ».

Les accessoires complémentaires & divers

14

Référence du pack Code EAN

Kit accessoires 9 m manuel / démarrage à la prise 42000530 5715492120574

Kit accessoires 12 m manuel / démarrage à la prise 42000533 5715492120604

Kit accessoires 9 m Wireless+ avec commande LED à la poignée / variateur et démarrage à la poignée 42000531 5715492120581

Kit accessoires 12 m Wireless+ avec commande LED à la poignée / variateur et démarrage à la poignée 42000254 5715492120611

Kit accessoires 9 m De Luxe avec commande LCD à la poignée / variateur et démarrage à la poignée 42000532 5715492120598

Kit accessoires 12 m De Luxe avec commande LCD à la poignée / variateur et démarrage à la poignée 42000535 5715492120628

Kit accessoires complet diamètre 32 mm livré avec :

- 1 tube télescopique, 1 brosse combinée de luxe, 1 embout ventouse- 1 brosse triangulaire, 1 suceur biseauté, 1 support flexible mural

Commandes à distance des centrales d’aspiration Nilfisk

DELUXE (fonctionne sans fil)La poignée est dotée d’un écran LCD avec les informations suivantes : remplissage de sac/filtre saturé, débit d’air insuffisant, entretien technique, surchauffe, portée du signal et variateur de puissance d’aspiration à 5 niveaux.

Wireless+ (fonctionne sans fil)La poignée est dotée d’un affichage LED avec les informations suivantes : changement de sac/filtre saturé, débit d’air insuffisant, entretien technique, surchauffe, etc.

Manuel (fonctionne avec fils)L’aspirateur démarre et s’arrête automatiquement lorsque le flexible est connecté à une prise murale. Aucune commande à la poignée n’est disponible.

Les kits accessoires & flexibles

15

Référence du pack Code EAN

Tube PVC 1,15 m diamètre 51 mm 42000191 5715492041565

Tube PVC 2 m diamètre 51 mm 42000192 5715492041572

Raccord pour tube 42000262 5715492042074

Raccord pour tube (2 pièces dans un sachet) 42000263 5715492042081

Coude 30° F-F 42000247 5715492041923

Coude 30° F-F (2 pièces dans un sachet) 42000248 5715492041930

Coude 45° F-F 42000249 5715492041947

Coude 45° F-F (2 pièces dans un sachet) 42000250 5715492041954

Coude 45° M-F 42000251 5715492041961

Coude grand angle 90° F-F 42000252 5715492041978

Coude grand angle 90° F-F (2 pièces dans un sachet) 42000253 5715492041985

Coude 90° F-F 42000254 5715492041992

Coude 90° F- F (2 pièces dans un sachet) 42000255 5715492042005

Raccord Y 45° F-F 42000256 5715492042012

Raccord Y 45° F-F (1 pièce dans un sachet) 42000257 5715492042029

Raccord T grand angle 90° F-F 42000258 5715492042036

Raccord T grand angle 90° F-F (1 pièce dans un sachet) 42000259 5715492042043

Raccord 2 x Y 45° F-F 42000260 5715492042050

Collier de fixation pour tube 42000265 5715492042104

Raccord M-F prise murale pour réseau sur mur extra-large 42000231 5715492041763

Collier de fixation pour tube (5 pièces dans un sachet) 42000266 5715492042111

Couronne de finition pour tube 42000268 5715492042135

Collier de serrage 42000270 5715492042159

Câble basse tension 12 Volts par 25 m 42000275 5715492042203

Câble basse tension 12 Volts avec gaine de protection par 25 m 42000276 5715492042227

Câble basse tension 12 Volts avec gaine de protection par 50 m 42000277 5715492042234

Trappe extérieure à visser de rejet d’air 42000273 5715492042180

Colle 42000245 5715492041909

Colle (1 pièce dans un sachet) 42000246 5715492041916

Le réseau

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s - C

lan

Sauv

age

• R

CS D

reux

- 0

5/2

01

5

Support à la vente

Étude gratuite personnalisée

Service E-MAIL

Obtenez les réponses à vos questionsEnvoyez vos demandes par e-mail etvous ne serez plus jamais seul !

> aspirationcentralisee.fr@nilfisk.com

Garanties

Nos centrales d’aspiration bénéficient d’une garantie de 5 ans pièces et main d’œuvre dans le cadre d’un usage domestique.

En plus de la garantie contractuelle, certains modèles peuvent

bénéficier d’une extension de garantie (EDG) jusqu’à 10 ans.

Pour obtenir ce certificat d’extension de garantie, il suffit de se connecter sur www.nilfisk-conso.fr et d’enregistrer son produit.

Pour valider une extensionde garantie il faut :

1) Se munir de sa facture d’achat et connaitre la désignation

commerciale de son produit

2) Se connecter à www.nilfisk-conso.fr

3) S’inscrire sur le site et valider le mail de confirmation d’inscription

4) Accéder à l’espace avec l’adresse mail et le mot de passe

5) Enregistrer le nouveau produit suivant les instructions

6) Le certificat EDG est à imprimer et à conserver précieusement.

Nilfisk Grand Public26 avenue de la Baltique CS 10246 - 91978 Courtabœuf cedex

Tél. : 01 69 59 87 24