JOURNÉE D'ÉTUDE ASSOCIATION DES URBANISTES ET AMÉNAGISTES MUNICIPAUX DU QUÉBEC /

7 NOVEMBRE 2014

L’évolution de la

participation citoyenne / de la consultation à la gestion collaborative,

le rôle en devenir de l’urbaniste municipal

Partenaires

PROGRAMMATION

8 h 30 – 9 h 00 Accueil et inscription /

9 h 00 – 9 h 15 Mot de bienvenue /

Sylvain Thériault, président de l’AUAMQ

Sylvain Ducas, directeur - urbanisme/développement économique - Ville de Montréal, animateur de la journée

9 h 15 – 9 h 45 Lac-Mégantic / mobiliser en respectant le rythme

9 h 45 – 10 h 15 Gatineau / la démarche de consultation pour la révision du schéma

d’aménagement

Le nouveau schéma d'aménagement et de

développement de la Ville de Gatineau a été adopté

par le conseil municipal le 1er octobre 2013. Son entrée en

vigueur est prevue à l’automne 2014. Amorcé en 2011,

le processus de réflexion aura permis d'établir les lignes

directrices de l'organisation du territoire et de son

développement pour les 40 prochaines années, que ce

soit en matière d'environnement, d'économie,

d'affectation du sol, de transport collectif, de mobilité

active ou de croissance urbaine. L’ensemble du

processus de participation citoyenne a été important et

la population gatinoise y a répondu en grand nombre.

Stéphane Lavallée / conseiller

indépendant en gestion et

communication

Stéphane Lavallée est un conseiller en gestion

et communication. Depuis janvier 2014, il a

contribué à la conception et assure

l’encadrement de la démarche de

participation citoyenne Réinventer la ville. Il a

évolué dans les médias pendant 30 ans,

notamment au sein de TC Media (Les Affaires),

de La Presse et de La Tribune, où il a occupé

des postes de direction variés.

Gabrielle Immarigeon / chargée de

projets, Convercité

À l’emploi de Convercité depuis janvier 2009,

Gabrielle Immarigeon détient une expérience

en animation de consultations publiques et

s’intéresse aux exercices de “placemaking”.

Dans le cadre de la démarche de Lac-

Mégantic, elle a animé les ateliers

communautaires et a organisé d’autres

activités avec des populations spécifiques

(employés municipaux, étudiants, etc.)

Magdalena Dudek / chargée à la

réglementation, Service de l’urbanisme

et du développement durable, Ville de

Gatineau

Urbaniste de formation, Madame Dudek

détient aussi une maîtrise en Aménagement

profil montage et gestion de projets (2008). Elle

a été Chargée de projets en planification

stratégique et a participé à plusieurs

consultations publiques. Elle occupe depuis

2010 le poste de Chargée à la réglementation

et a pu plonger dans le développement

d’outils réglementaires et de planification .

Dans le cadre de la révision du schéma

d’aménagement et de développement, elle a

mis à profit ses compétences en gestion de

projet en coordonnant plusieurs aspects tels les

communications et le processus de

participation citoyenne.

Après la tragédie ferroviaire de l’été 2013, la Ville de Lac-Mégantic a lancé une

démarche ambitieuse, qui repose sur la participation des citoyens. IIs sont invités à

jeter les bases du plan de reconstruction du centre-ville dévasté. Mobiliser les

citoyens dans un contexte hautement émotif exige beaucoup de doigté. Il faut

respecter le rythme des gens. En même temps, Lac-Mégantic est en état

d’urgence : on doit prendre des décisions rapidement. Jour après jour, Lac-

Mégantic écrit son mode d’emploi dans un contexte qui recèle néanmoins

d’occasions de développement. Découvrons comment.

02

PROGRAMMATION

10 h 15 – 10 h 30 Pause café /

10 h 30 – 11 h 00 Longueuil / pôle Roland-Therrien: informer, discuter, décider ensemble

11 h 00 – 11 h 30 Montréal / imaginons la place Gérald Godin : une démarche

novatrice pour un projet audacieux

Avec en son centre la station de

métro Mont-Royal, ses deux

artères commerciales (Mont-

Royal et Saint-Denis) et sa

proximité du centre-ville, la place

Gérald-Godin constitue le cœur

du Plateau-Mont-Royal. Toutefois,

la circulation motorisée y génère

d e s n u i s a n c e s , s e s

aménagements laisse à désirer,

son attractivité y amène son lot

de problèmes sociaux et les

équipements culturels situés à

proximité ne répondent plus à la

demande. En 2013, la STM annonce un projet de transformation de l’édicule de la

station de métro visant à y intégrer des mesures d’accessibilité universelle.

Reconnaissant le potentiel de la place Gérald-Godin, adjacente à l’édicule,

l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal saisi cette opportunité pour réfléchir sur

son avenir, afin de réaliser un projet intégré et porteur pour la collectivité. Le

mandat a donc pris la forme d’un exercice novateur de consultation et de

participation citoyenne proposant une approche sensible et créative.

Jacques Tétrault / directeur des affaires

publiques et institutionnelles, Ville de

Longueuil

Jacques Tétrault œuvre dans l’univers des

communications et des affaires publiques

depuis près de 30 ans. Titulaire d’un baccalau-

réat en communications de l’Université Con-

cordia, il a travaillé comme journaliste et ani-

mateur. Il a été directeur de la coordination

des communications au sein du cabinet du

premier ministre du Québec et a œuvré

comme responsable de campagnes publiques

d’information pour le gouvernement du Qué-

bec. À titre de directeur-conseil chez Cossette,

il était spécialisé dans la gestion de crise et la

consultation publique. En novembre 2010, il fait

son entrée à la Ville de Longueuil et occupe

maintenant le poste de directeur-conseil à la

Direction générale.

Michaël Tremblay / urbaniste,

arrondissement du Plateau Mont-Royal,

Ville de Montréal

Michaël Tremblay, urbaniste, est Conseiller en

aménagement à l’arrondissement du Plateau

Mont-Royal de la Ville de Montréal. Il a pour

tâche, entre autres, de piloter le dossier du

réaménagement de la place Gérald Godin

située au pourtour du métro Mont-Royal du

réseau de la Société de transport de Montréal.

Le pôle Roland-Therrien est un projet de développement urbain situé sur un

espace d’environ 97 hectares, dans l’arrondissement du Vieux-Longueuil. La Ville

de Longueuil souhaite requalifier ce secteur anciennement industriel et

commercial en milieu de vie exemplaire et basé sur les meilleures pratiques du

développement durable. Le projet est une opportunité à saisir puisque la Ville est

propriétaire de plusieurs grands terrains vacants se trouvant à l’intérieur du

périmètre. Afin de développer une vision, des orientations et des objectifs

communs, la Ville de Longueuil a élaboré une démarche de participation

citoyenne pour la première phase du projet, avant même que celui-ci ne soit

dessiné. Les citoyens, les entreprises et de multiples parties prenantes ont été

impliqués dans le développement d’un concept d’aménagement. Grâce aux

activités interactives et à la forte participation, un concept d’aménagement a été

présenté et a fait consensus.

03

PROGRAMMATION

13 h 00 – 15 h 00 Panel / participation citoyenne

Six participants gravitant autour du

milieu municipal échangeront sur

l'évolution de la participation

citoyenne et discuteront des

enjeux associés à cette démarche.

Un format interactif permettra aux

participants dans la salle de se

prononcer sur des questions qui

leurs seront posées au cours des

échanges, et de constater les

résultats en temps réel.

Participants /

Centre d’écologie urbaine de Montréal, Anne Juillet, chef d'équipe et

conseillère en aménagement

Institut du nouveau monde, Julie Caron-Malenfant, directrice générale adjointe

Les Amis du champ des possibles, Sara Finley, co-fondatrice

Ordre des urbanistes du Québec, Claude Beaulac, directeur général

Véronique Fournier, chargée de cours-Intervention collective, Université de

Montréal et conseillère municipale, Ville de Montréal, arrondissement Saint-Henri/

Petite-Bourgogne/Pointe-Saint-Charles (2009-2013)

Vivre en Ville, Christian Savard, directeur général

Animé par Daniel Malo / directeur

général, Convercité

Diplômé en administration des affaires de

l'UQAM (1983), Daniel Malo est membre de

l'équipe de Convercité depuis 2001 et y

occupe le poste de directeur général depuis

2003. Depuis une douzaine d’années, Daniel

Malo a principalement dirigé sa pratique vers

la gestion de processus participatifs en milieux

urbains sensibles. Son expertise lui a permis

d'intervenir sur des projets immobiliers, des

campus universitaires, des stratégies et

politiques municipales, des sites du

patrimoine et des infrastructures publiques. Il

dirige actuellement d'importantes démarches

de participation publique à Lac-Mégantic,

Longueuil, Laval et Montréal.

11 h 30 – 13 h 00 Dîner-conférence / Montréal, ville intelligente et numérique

Afin que la métropole devienne un chef de fil mondialement reconnu parmi les

villes intelligentes et numériques, la Ville de Montréal a créé le Bureau de la ville

intelligente et numérique dont le principal mandat est de définir la

stratégie Montréal, ville intelligente et numérique 2014 autour des quatre axes

suivants : Collecter, communiquer, coordonner et collaborer.

Harout Chitilian / conseiller municipal du

district de Bordeaux-Cartierville, Ville de

Montréal

Pour un deuxième mandat consécutif, Harout

Chitilian a été élu conseiller municipal du

district de Bordeaux-Cartierville de la Ville de

Montréal en novembre 2013. Au sein du comi-

té exécutif, il occupe le poste de vice-

président et il a la responsabilité, entre autres,

des dossiers reliés à la réforme administrative,

de la Ville intelligente et des technologies de

l'information. Il est également le vice-président

du Comité consultatif d’urbanisme (CCU) de

l’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville. Il a

également siégé au comité exécutif de la

Conférence régionale des Élus de Montréal, de

la Corporat ion de Développement

économique et communautaire de l’arron-

dissement Ahuntsic-Cartierville.

04

PROGRAMMATION

15 h 00 – 16 h 00 Sondage / présentation des résultats

Présentation des résultats d'un sondage effectué au

cours de l'année auprès des membres de l’AUAMQ

portant sur les activités de communications et l'image

projetée de l'association.

Questions interactives / les moyens de

communication et le prochain voyage

d’études

Grâce à un système de votation interactif en place,

l'AUAMQ sondera brièvement les participants sur les

améliorations à apporter à ses moyens de

communication, ainsi que sur la destination à privilégier

pour le prochain voyage d'études.

16 h 00 Mot de la fin /

Sylvain Ducas, directeur - urbanisme/développement économique - Ville de

Montréal, animateur de la journée

05

INSCRIPTION

vendredi 7 novembre 2014 Journée d’étude / L’évolution de la participation citoyenne

Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) 1002, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2400, 24e étage

Montréal (Québec) H3A 3L6 / métro Peel Google maps

jeudi 6 novembre 2014 Cocktail / 40e anniversaire de l’AUAMQ

Les membres sont invités gracieusement à un cocktail le jeudi soir afin de

souligner le 40e anniversaire de la fondation de l’Association. Vous êtes tous

conviés à cette soirée qui constituera une occasion unique d’échanger et de

réseauter avec vos collègues.

Réservez cette soirée à votre agenda! Les détails seront communiqués aux

membres par voie électronique.

06

Formulaire d’inscription /

8h30