L’édito

Programme

À Strasbourg, grâce à leur diversité et à leur dynamisme, les associations jouent un rôle essentiel pour contribuer au développement du lien social, de la solidarité et de la citoyenneté.

C’est le constat de cette richesse et de cet engagement au service de la cité qui est à l’origine de « La rentrée des associations », organisée par la Maison Des Associations de Strasbourg. C’est l’occasion de mettre en avant et de valoriser les nombreuses initiatives et actions associatives, mais aussi de permettre la rencontre entre les associations et les habitants de notre ville.

Ainsi, près de 300 associations, réparties en 6 villages thématiques, seront présentes au parc de la Citadelle durant tout le week-end des 23 et 24 septembre 2017.Au-delà de la rencontre entre les associations et le public, et grâce au dynamisme et à l’enthousiasme des très nombreux bénévoles mobilisés, c’est un véritable moment de fête et de découvertes que nous vous proposons de vivre, avec plus d’une centaine d’animations gratuites : chant, danses, démonstrations sportives, et bien d’autres choses encore !

Vous pourrez les découvrir sur les 2 scènes musicales et dans les nombreux espaces d’animations répartis dans le parc (animations pour les enfants, espace sportif, …).

Outre la valorisation et la reconnaissance du travail des associations, c’est aussi l’occasion de dialoguer et d’échanger autour de sujets comme l’engagement des jeunes et le bénévolat. Ainsi, le « Mur du bénévolat », mis en place spécialement pour « La rentrée », vous permettra de consulter des offres de recherche de bénévoles et d’aller directement à la rencontre des associations concernées.

Nous vous invitons à venir découvrir la richesse et la diversité des actions associatives et à profiter d’un moment de convivialité et de détente dans le cadre festif du parc de la Citadelle.

Mathieu CAHNPrésident de la Maison Des Associations de StrasbourgAdjoint au Maire en charge de la Vie Associative

Liste des associations exposantesA PARTENAIRES

Maison Des Associations de Strasbourg (point information)Mur du bénévolatBanque Populaire Alsace-Lorraine-ChampagneConseil Départemental du Bas-RhinDNAEPIDE Etablissement Pour l’Insertion Dans l’EmploiMAIF - Pass’AssoVille de Strasbourg

B ARTS ET CULTURES DU MONDE

Asanté AfrikaBomBatuCCaffè Italia OffCARAAO Arts Arabo-OrientauxCentre d’Etude des Châteaux-FortsCERAG Cercle Europ. de Représent. Antilles-GuyaneCercle d’Amitié Franco-Hellénique Châteaux Forts VivantsChœur de Saint-GuillaumeChorochronosCIRA Centre International de Rencontres ArtistiquesCompagnie CitarCompagnie DounyaEspace Jalmik, cité des Arts du mondeEspéranto-StrasbourgFlamenco PassionFrance-Chine Alsace

JASP, danse afro-contemporaineKaraïb’VibeLa Route de Culture IndienneLe Maillon Théâtre de StrasbourgLes Amis des AntillesLes Arte-MotsLes Sons d’la RueMistral-EstPradipika AlsaceRazynn PéyiSun Gospel SingersTJP Centre Dramatique National d’AlsaceUnion Alsacienne de Yoga

C SANTÉ ET SPORTADEPT Découverte, Exploration et PartageAlcool Assistance du Bas-RhinAlsace-CardioAMADYS Ass. des Malades atteints de DystonieAmis de la Santé du Bas-RhinANA Alliance des NaturopathesApnées du Sommeil AlsaceAPTES Tremblement essentielArchipel Arts Chinois pour l’EquilibreArts Calisthenics ChinoisASBH Spina Bifida et Handicaps associésBadminton Club CassinClub Block’OutClub Vosgien de StrasbourgCoDep67 Aïkido FFAAADiodon Club Plongée

Don de Sang Bénévole Union Dép. 67France AVC 67INPACTInstitut d’Elimination du Bégaiement - Grand EstLes Anges de l’AuroreLeucémie Espoir 67/68Ligue Contre le CancerMouvement Vie LibrePro Anima - Comité scientifiqueSOS Hépatites Alsace-LorraineStrasbourg Sud HandballTaï-Jitsu de StrasbourgUnion de Tourisme Aurora StrasbourgUrilco Alsace-Lorraine Ass. des Stomisés

D ACCÈS AUX DROITS ET SOLIDARITÉAAPEI de Strasbourg et EnvironsABCDE Chômeurs et Demandeurs d’EmploiABRAPAAbribusADMD Ass. Droit de Mourir dans la DignitéAlsace Alzheimer 67ANVP Ass. Nationale des Visiteurs de PrisonAPB Ass. Parole BégaiementArmée du Salut CongrégationATD Quart MondeBalladeBanque Alimentaire du Bas-RhinCaritas AlsaceCaritas Alsace - Service PrisonCRESUS Alsace

CSF 67 Confédération Syndicale des FamillesDECLICDessine-moi une PasserelleEquipes Saint-VincentFrance BénévolatGALAIMédiationJALMALV Jusqu’à la Mort, Accompagner la VieJEEP Jeunes Equipes d’Education PopulaireLa Maison au Fond du CœurLa Station - Centre LGBTILe Refuge Délégation du Bas-RhinLianesLibre Pensée du Bas-RhinLire et Faire LireMouvement Français pour le Planning FamilialMRAP Comité de StrasbourgOsez le Féminisme ! 67Passerelles et CompétencesPetits Frères des PauvresPierre ClémentQuinqua 67RegardRESI Relais Emploi Santé InsertionSNC Solidarités Nouvelles face au ChômageSOS Amitié StrasbourgSOS Croquettes AlsaceSOS Femmes SolidaritéStrasbourg Action SolidaritéUFC Que Choisir 67Ultime Liberté

E CADRE DE VIE ET LOISIRS

Alsace NatureAPELE Protection de l’Environnement Lingolsheim ARCAL Retraite Complémentaire en Alsace-LorraineAROS Ass. Régionale des Orchidophiles de Stras.Ass. Culturelle Portugaise de StrasbourgAss. Nat. des Retraités La Poste et OrangeASTUS Ass. des Usagers des Transports UrbainsAuberge de Jeunesse «HI Strasbourg 2 Rives»CHAMA Amicale des Etudiants LusophonesChats Sans LieuCLCV UD 67 Consommation, Logement, Cadre de VieC.R.E.D.O. Pigeons et Protection AnimaleEco-Création TâdamFGRCF Féd. des Retraités des Chemins de FerGarten // JardinGraine de Cirque - APACAIn cituJumelages Europ. La Poste et France TélécomLa Maison du CompostLa Passion du VoyageLe Parc de la Maison AlsacienneLe StückLes Amis de la Nature Fédération DépartementaleLes Amis de la Nature Section Strasbourg-NeudorfLigue Contre la Violence Routière 68/67Lyme Sans FrontièresMaison des Jeux de StrasbourgMensa AlsaceParcours ConfiancePhoto-Ciné-Club d’AlsaceProtection Civile 67Savoirs Pour RéussirSensations Line Dance

Solidarité culturelleSTRA.CE Strasbourg Résidents et Amis du Centre-VilleUFCM Union des Consommateurs MusulmansVéloStationVent d’EstYoga PlurielZéro Déchet Strasbourg

F ÉDUCATION FORMATIONABC HautepierreACP Ateliers de Croissance PersonnelleADFI AlsaceAFEV Ass. Fondation Etudiante pour la VilleALDA Agences de la Démocratie LocaleAmis de la Confédération Paysanne d’AlsaceANACR Anciens Combattants de la Résistance AROÉVENAss. Philomathique d’Alsace et de LorraineBibliothèque Sonore de StrasbourgCEMÉA AlsaceCPCV EstD-CLICEGEE Entente Générations Emploi et EntrepriseEnglish Speaking CommunityESN Erasmus Student NetworkFamilanguesFCPE 67Form’MakerFSCF Grand Est Féd. Sportive et CulturelleInstitut Confucius d’AlsaceJeune Chambre Economique de StrasbourgLa Croisée des CheminsLa Vie Nouvelle

Le DialogueLe Poète CitoyenLeopentielsLes Jeunes Européens - StrasbourgNumérique éthiqueParcours le Monde - Grand EstPourparlersProjet « Bébéillez-vous ! »Rond CentralSecouristes et Sauveteurs de la RobertsauSPA Société Protectrice des AnimauxUFCV Union Française des Centres de VacancesUnited PeopleUPK Université Populaire de la KrutenauVISA-AD Volontariat International au Service des AutresVisuel LSF Alsace-Lorraine

G HUMANITAIRE

ET SOLIDARITÉ INTERNATIONALEAGIRabcdAlsace-BiélorussieAltiplanoAmnesty InternationalAMSEDArtisans du MondeACAS Ass. Culturelle des Afghans de StrasbourgCCFD Terre SolidaireCircolo Sardi In EuropaClub Kiwanis Strasbourg ContadesColecosolCollectif Judéo-Arabe et Citoyen pour la PalestineCycles et SolidaritéDjéméa

SAMEDI13h00 Institut Confucius Cérémonie du thé chinois13h30 CIRA Afro dancehall14h00 Espace Jalmik Marionnettes danseuses14h30 Sun Gospel Singers Gospel15h00 Orchestre Universitaire de Strasbourg Musique de chambre15h30 Mistral-Est L’Odyssée (danse Hip-Hop)16h00 Chorochronos Latin medley16h30 Chœur de Saint-Guillaume Extrait du répertoire du chœur17h00 Flamenco Passion Gitanos17h30 Razynn Péyi Danses des îles18h00 Ballade Concert Papyros’N18h30 Karaïb’Vibe Danses et percussions des Antilles

Ecoles Champa LaoENDEMA Entraide au Développement du MaliEEDM Enfants, Espoir Du MondeFaso Kanou Maliens de StrasbourgFemmes ProgrèsFoyer Notre DameFraternités TogoGREF Grand Est Educateurs sans FrontièresGuinée SolidaritéHumanisImangaInfo BirmanieLa Calebasse de TooroLab-InclusionLes Amis du BatèLes Amis du peuple KurdeLigue des droits de l’Homme de StrasbourgMacha’k Wayra - Synergie BolivieMCL Mouvement Chrétien des TravailleursMouvement du NidNICARALIOxfam FrancePAMINAPartage AlsacePartenariat Alsace-Huicholes-CorasPlan International FrancePSE Pour un Sourire d’EnfantsRéseau Express Jeunes Solidarité Eau EuropeSOS MBOTÉUnicef Bas-RhinUnis Vers le SportVision du Monde

Près de 300 associations sont prêtes à vous accueillir comme bénévole !

Venez découvrir les offres qu’elles vous proposent sur le « Mur du bénévolat » (village « Partenaires » ).Il y a forcément une mission qui vous correspond !Pendant tout le week-end, l’association France Bénévolat sera là pour vous renseigner et vous accompagner dans votre recherche.

Retrouvez encore d’annonces sur notre « Bourse au bénévolat » en ligne :www.mdas.org/bourse_benevolat.php

Engagez-vous, devenez bénévole !

Un « Village Sport » de 2 500 m2

... sans oublier le chapiteau « Sport » et son espace de démonstrations, avec les disciplines suivantes : aïkido, boxe féminine, capoeira, éventail et épée, taijiquan, remise en forme, gymnastique suédoise, qigong, taekwondo, taï chi, body taekwondo, hapkido, savate forme, arts martiaux, danse salsa, …

avec l’Office des Sports de Strasbourg

Des ateliers sportifs permanents :

aïkidoarts du cirque

arts martiauxbadminton

balades en poneydépistage du diabète

disc golfescalade

fléchettesfootball américain (structure gonflable)

gestes de premiers secoursgymnastique pour enfants

handball (tir de précision)handibasket

hapkidokendo

nordic’fitparcours d’obstacles

« parkour »pétanque

pratiques doucespump trackrameursremise en formerollersonmudotaekwondotir à l’arctricking, …

… Venez nous rejoindre le long de l’eau avec l’espace « Ça bouge au parc ! »

et découvrez le nordic’fit, le parcours d’obstacles, la remise en forme, le rameur, les pratiques douces, le tir à l’arc, les fléchettes, …

… passez à l’espace « Arts martiaux »avec notamment de l’aïkido, du kendo, du taekwondo, de l’hapkido, …

… puis à l’univers « Cultures urbaines »avec du roller, du « parkour », du tricking, des arts du cirque, du handibasket, du football américain (structure gonflable), une exposition d’œuvres graffées, …

… ensuite à l’espace « Découverte Multisports »qui propose du disc golf, du handball, de la gymnastique pour enfants, du badminton, de l’escalade, des balades en poney, …

Avec la participation de : 1ère Cie d’ArcAigle HapkidoAikistrasAqua PassionASHPAASN 67Aviron 1881Block’OutBujinkan Niten Dojo

ButokukanCambio SalsacademyCapoeira Brasil CE WaldhofCEBA C.E.E.DiabèteCheminots RollerChowadojoConcorde Robertsau

ESTKDFSGT fléchettesGazelec plongée et voileGraine de CirqueGym SuédoiseKeep CoolKyoshinkaiLa Boule casséeLadies Run

La Populaire NeuhofL’OasisLe MinotaureOffice des Sports de StrasbourgPK StrasProtection CivileRowing ClubS.I.E.L BLEUSkieurs de Strasbourg

SNS 1887 StrideSonmudoSport union XV Strasbourg Sud HandballStrasbourg TrickersSUC Disc golfSUC JudoUnis Vers le SportUT Cronenbourg

le programme détaillé sur :www.mdas.org ou www.ods67.comou dans le chapiteau « Sport » de l’Office des Sports

Scène Musique et Danse

Petite scène « off » !Cette année encore, venez découvrir notre scène « off », avec des animations tout le week-end !

La programmation sera à la fois prévue et improvisée, avec notamment des initiations de danse, des ateliers interactifs, des jeux sur les discriminations, du gospel et même une dictée !

Horaires et programme consultables sur notre site : www.mdas.org

Plan des villages - Parc de la Citadelle

DIMANCHE12h30 Chorochronos Latin medley13h00 CERAG Aw Mony Ka13h30 Sensations Line Dance Line Dance : danse en ligne14h00 Compagnie Dounya Danses traditionnelles africaines14h30 Cercle d’Amitié Franco-Hellénique Danses traditionnelles grecques : «Illios»15h00 Djéméa Polyphonie africaine15h30 Mistral-Est L’Odyssée (danse Hip-Hop)16h00 Flamenco Passion Gitanos16h30 CIRA Tango argentin17h00 Razynn Péyi Danses des îles17h30 Sun Gospel Singers Gospel

Des stands, des ateliers d’initiation, des animations sportives et un espace « Ça bouge au parc ! » vous attendent tout le week-end !

de à

La Maison Des Associations de Strasbourg1a place des Orphelins67000 STRASBOURG

03 88 25 19 39

Animations tout public

La Maison des Associations s’engage pour des pratiques durables, relevez le défi avec nous À vous de jouer :

· Utilisez les gobelets réutilisables à disposition pour vos boissons;· e prenez que les fl ers et prospectus qui vous seront vraiment utiles pour éviter le gaspillage;· Triez vos déchets (porte-sacs jaunes pour les déchets recyclables);· Jetez vos mégots dans les cendriers mis à votre disposition.

Une équipe d’éco-ambassadeurs sera présente pour vous accompagner.

Rendez-vous à l’espace « Développement durable » ! Avec le soutien de l’Eurométropole de Strasbourg

Accès

grand est

Privilégiez les transports en commun, le vélo, la marche !

Cette année encore, venez retrouver nos 4 espaces de petite restauration et buvette, tenus par des associations et des structures de l’Economie Sociale et Solidaire. Tous les restaurateurs se sont engagés à réduire et à composter les déchets générés par la production des repas.

Au menu : cuisine alsacienne, crêpes, barbecue, sandwichs, salades, boissons, …

Retrouvez-les sans plus tarder dans le parc (plan à l’intérieur de ce programme) !

Restauration

Rendez-vous dans le Village pour commencer le parcours !

Un parcours de découverte dans tout le parc !

Grâce à ce Pass, les enfants pourront participer à des activités ludiques et découvrir 14 associations parmi les 300 participantes. Après avoir validé au moins 7 étapes du parcours dans les villages et dans le parc, ils pourront venir récupérer leur cadeau au stand de la MAIF (Village

« Partenaires »).

Avec le soutien de la

DANS LE PARC

AROÉVEN : Viens jouer avec l’AROÉVEN Alsace !Familangues : Kamishibike, lectures plurilinguesLes Ateliers Vagabonds : Le cinéma d’animation pour tous avec l’AVMobileLes Jeunes Européens : Jeu pédagogique avec une carte géante de l’Europe Lire et Faire Lire : Lectures publiques pour petits et grandsMaison des Jeux de Strasbourg : Jeux d’hier et de nos joursRond Central : Ateliers de pratique de l’attentionVent d’est : Initiation au mahjong

les nombreux ateliers sportifs : tir à l’arc, escalade, poney, cirque, …

Animations enfants

RÉPARTIES DANS LE PARC

AMIRA Testez votre souffle BomBatuC : Percussions et danses afro-brésiliennesLe Dialogue : L’art du papier marbré ou art « Ebrou » Les Ateliers Vagabonds : Le cinéma d’animation pour tous avec l’AVMobile Mouvement du Nid Bougeons et agissons pour l’égalité filles gar ons Pourparlers : Méditation enfants-parentsProjet « Bébéillez-vous ! » : Atelier d’éveil corporel parents-enfants (3 mois-3 ans) Rond Central : Questionner la citoyennetéSOS Hépatites / Médecins du Monde : Sensibilisation aux maladies sexuel- lement transmissibles et dépistage VéloStation : Atelier d’autoréparations (diagnostic, entretien, réglages)Visuel LSF Sensibilisation à la langue des signes fran aise

bien d’autres surprises pendant tout le week-end !

L’ESPACE « DÉVELOPPEMENT DURABLE »

Amis de la Conf. Paysanne d’Alsace : Jeux participatifs sur l’agriculture et l’alimentationEco-création Tadâm : Initiation à l’éco-création (recyclage - bricolage)Eco-Manifestations Alsace : L’avenir est aux éco-évènementsNumérique éthique : Reprenez le contrôle ! Zéro Déchet : Comment réduire ses déchets ?

L’ESPACE PRÉVENTION

La Protection Civile, partenaire de la MDAS et de l’O.D.S., animera un espace « Prévention » dans le parc.

Organiser une manifestation associative en toute sécurité ? Pratiquer son sport préféré sans se blesser ? Connaître les gestes de premiers secours ?

La Protection civile sera là pour vous apporter des conseils et recommandations utiles !

LE « PASS’ASSO »

: Jeux participatifs sur l’agriculture : Jeux participatifs sur l’agriculture

Un évènement éco-responsable

de à