SERVICE DU GREFFE

SÉANCE EXTRAORDINAIREDU 8 DÉCEMBRE 2014

Procès-verbal de la séance extraordinaire du Conseil municipal de la Ville de Saint-Rémi, tenue en la salle du Conseil de la Mairie, le lundi, 8 décembre 2014 à 21h15, le tout conformément à la loi.

Sont présents : Monsieur le conseiller Jean-François DaoustMonsieur le conseiller Claude RicherMonsieur le conseiller Pierre CharbonneauMonsieur le conseiller François TurcotMadame la conseillère Marie-Dominique FortinMonsieur le conseiller Rosaire Payant

formant quorum sous la présidence de madame la mairesse Sylvie Gagnon-Breton.

Sont aussi présents : Madame Nancy Corriveau, directrice généraleMadame Diane Soucy, greffièreMonsieur Jérôme Carrier, directeur du Service d’UrbanismeMadame Hélène Chèvrefils, trésorièreMonsieur Christian Dumas, directeur du SSI

************************************************************************

L’avis de convocation de la présente séance extraordinaire a été dûment signifié à chaque membre du Conseil municipal dans les délais légaux, tel que requis par la Loi sur les cités et villes.

************************************************************************

(1.0) CONSEIL

************************************************************************

(1.1) OUVERTURE DE LA SÉANCE______________________

PÉRIODE DE RECUEILLEMENT

************************************************************************

14-12-0534 (1.2) ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR____________________________

Il est :

PROPOSÉ PAR : monsieur Rosaire PayantAPPUYÉ PAR : madame Marie-Dominique FortinET RÉSOLU : unanimement

que l’ordre du jour soit adopté.

1.0 CONSEIL1.1 Ouverture de la séance1.2 Adoption de l’ordre du jour

2.0 SERVICE DES FINANCES2.1 Dépôt, présentation et adoption des prévisions budgétaires 2015;2.2 Dépôt, présentation et adoption du programme triennal des dépenses

en immobilisations 2015-2016-2017;2.3 Surplus - Réserve pour affectation aux dépenses en immobilisations

2015;3.0 PÉRIODE DE QUESTIONS EXCLUSIVES AU BUDGET4.0 LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE

Adoptée

************************************************************************

(2.0) SERVICE DES FINANCES

************************************************************************

14-12-0535 (2.1) DÉPÔT, PRÉSENTATION ET ADOPTIONDES PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2015________________________________

ATTENDU que la mairesse, madame Sylvie Gagnon-Breton, a présenté au nom du Conseil municipal les orientations du budget 2015; il est :

PROPOSÉ PAR : madame Marie-Dominique FortinAPPUYÉ PAR : monsieur Pierre CharbonneauET RÉSOLU : unanimement

que les prévisions budgétaires 2015 de la Ville de Saint-Rémi présentées de façon équilibrée pour une somme totale de 11 391 403 $ soient adoptées, telles que déposées;

qu’un résumé explicatif du budget pour l’année 2015 soit publié conformément à l’article 474.3 de la Loi sur les cités et villes;

que le budget d’opération pour l’année 2015 de la Ville de Saint-Rémi soit transmis au Ministère des affaires municipales et de l’Occupation du territoire, dans les soixante (60) jours de son adoption.

Adoptée

************************************************************************

14-12-0536 (2.2) DÉPÔT, PRÉSENTATION ET ADOPTIONDU PROGRAMME TRIENNAL DES DÉPENSESEN IMMOBILISATIONS 2015 – 2016 - 2017___________________________________

ATTENDU que conformément à l’article 473 de la Loi sur les cités et villes, le Conseil municipal doit, au plus tard le 31 décembre de chaque année, adopter par résolution le programme des immobilisations de la municipalité pour les trois années financières subséquentes; il est :

PROPOSÉ PAR : monsieur Claude RicherAPPUYÉ PAR : madame Marie-Dominique FortinET RÉSOLU : unanimement

que le Conseil municipal adopte le programme triennal des dépenses en immobilisations de la Ville de Saint-Rémi pour les années 2015, 2016 et 2017, aux montants annuels de :

Années Montants2015 5 516 500 $2016 2 278 000 $2017 4 828 000 $

TOTAL (2015 + 2016 + 2017): 12 622 500 $

qu’un résumé explicatif du programme des immobilisations pour les années 2015, 2016 et 2017 soit publié conformément à l’article 473 de la Loi sur les cités et villes.

Adoptée

************************************************************************

14-12-0537 (2.3) SURPLUS - RÉSERVE POUR AFFECTATIONAUX DÉPENSES EN IMMOBILISATIONS 2015____________________________________

ATTENDU qu’il est dans l’intérêt de la Ville de verser à l’année 2015 un montant de 2 018 000 $ du surplus accumulé pour être appliqué aux dépenses en immobilisations;

ATTENDU la recommandation de madame Hélène Chèvrefils, trésorière;

ATTENDU que la présente est accompagnée d’un certificat de disponibilité de crédits délivré par la trésorière confirmant au Conseil que les fonds nécessaires pour couvrir cette dépense à engager sont prévus et réservés à cet effet, soit par son budget annuel courant ou par un moyen financier désigné à cette fin ; il est :

PROPOSÉ PAR : monsieur Jean-François DaoustAPPUYÉ PAR : monsieur Claude RicherET RÉSOLU : unanimement

que soit et est approprié un montant de 2 018 000 $ provenant du surplus accumulé, à être affecté aux dépenses en immobilisations 2015.

Adoptée

***********************************************************************

14-12-0538 (3.0) PÉRIODE DE QUESTIONSEXCLUSIVES AU BUDGET____________________

Le Conseil répond aux questions du public ayant trait au budget seulement.

************************************************************************

14-12-0539 (4.0) LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE___________________

Il est :PROPOSÉ PAR : APPUYÉ PAR : ET RÉSOLU : unanimement

que la présente assemblée soit levée à 21h40.

Adoptée

************************************************************************

______________________________ ________________________________Sylvie Gagnon-Breton, Diane Soucy, OMAMairesse Greffière

APPROBATION PAR

MADAME LA MAIRESSE SYLVIE GAGNON-BRETON

DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE EXTRAORDINAIRE

TENUE LE LUNDI, 8 DÉCEMBRE 2014

(Article 53 L.C.V.)

______________________________________________

Conformément à l’article 53 de la Loi sur les cités et villes, je soussignée, Sylvie Gagnon-

Breton, mairesse de la Ville de Saint-Rémi, approuve toutes les résolutions apparaissant

au procès-verbal de la séance extraordinaire du 8 décembre 2014 et je renonce à mon

droit de veto.

Fait et signé à Saint-Rémi, le 9 décembre 2014.

__________________________________Sylvie Gagnon-Breton,Mairesse

DISPONIBILITÉ FINANCIÈRE

________________________

La Direction des finances certifie que la Ville de Saint-Rémi dispose de crédits suffisants

pour les fins auxquelles les dépenses sont requises dans les résolutions apparaissant au

procès-verbal de la séance ordinaire du 8 décembre 2014.

Fait et signé à Saint-Rémi, le 10 décembre 2014.

_____________________________Hélène Chèvrefils, CPA auditrice CATrésorière