Le VENDREDI 24 JUINau parc de la Rivière

Il est strictement défendu d’avoiren sa possession des boissonsalcoolisées autres que celles envente sur le site. Les contenants enverre demême que les canettes neseront pas tolérés sur le site.

Jeux gonflables, maquillage, Ma tente à lire, activités artistiques et plein desurprises vous attendent dès midi. Vous êtes invités à venir profiter d’un pique-niqueincluant un méchoui préparé directement sur le site. En soirée, durant les prestationsmusicales, vous pourrez découvrir le talent d’artistes d’ici qui peindront latraditionnelle toile géante.

12 h à 19 h : animation et activités familiales

16 h : spectacle ambulant pour les enfants

19 h : spectacle des gagnants du festival Avenue des Arts

19 h 30 : spectacle de Martine Vaillancourt

21 h : spectacle de Karkwa

21 h 45 : feu d’artifice

22 h : spectacle de Karkwa

Note : Veuillez noter que les rues du secteur seront fermées dès 15 h. Par mesure de sécurité, lestationnement sera interdit dans ce secteur. Plusieurs stationnements incitatifs seront identifiésdont ceux du Collège, du Cégep et du Théâtre Hector-Charland.

En cas de pluie, les spectacles se dérouleront comme prévu (apportez votre parapluie).

HORAIRE

et journée familiale

Karkwa2

Lesrendez-vousau Quartierdes Arts

À la demande générale, les spectacles au Quartier des Arts sont de retour cet été. Tousles mercredis, pendant cinq semaines, vous pourrez profiter de spectacles musicaux dequalité sur un site enchanteur en plein cœur du centre-ville. Dès 18 h 30, des artisteset artisans de la région seront sur place pour vous faire découvrir leur savoir-faire. Il yaura aussi de l’animation pour les plus jeunes. Ma tente à lire et le camp de jour serontsur place toute la soirée. Les spectacles débuteront à 19 h 30.

Tous les MERCREDISterrain du Cégep

6 JUILLET Élage DioufÉlage Diouf nous présente Aksil, son premier projet solo avec lequel il vientde remporter un Juno Award dans la catégorie Musique du monde. Marquépar ses nombreuses collaborations musicales depuis son arrivée au Québecen 1996 – notamment avec Les Colocs et Ariane Moffatt – de même que parsa participation musicale au spectacleDélirium du Cirque du Soleil, Élage Dioufnous offre sur cet album un savant mélange de traditions musicalessénégalaises et d’influences internationales. Les percussions sénégalaises ycôtoient les percussions brésiliennes, tout comme le français, l’anglais etl’espagnol y rejoignent le wolof, la langue maternelle d’Élage. Il s’agit d’unalbum créé sous le thème de l’ouverture. Le titre, Aksil, est d’ailleurs un motwolof qui signifie ouverture, bienvenue, entrez.

a 3

Lesrendez-vousau Quartierdes Arts

Lesrendez-vouses

audes ArtsArts

Lesrendez-vousau Quartierdes Arts

13 JUILLET La Volée d’CastorsLes castors ont beau voler haut cette année, il n’en reste pas moins que,sur scène, La Volée d’Castors c’est de la dynamite! Violon, accordéons,harmonica, guitares, basse et percussions latines se marient parfaitement àla podorythmie québécoise. Depuis 17 ans - et plus de 700 spectacles donnésdans 15 pays et sur 4 continents - La Volée d’Castors fait chanter et danser lesfoules avec sa musique du Monde innovatrice, énergique et festive!

20 JUILLET -[ZØGMA][ZØGMA] présente Rapaillé, une nouvelle production vibrante de rythme et depassion, inspirée des textes cadencés du poète québécois Gaston Miron.Métissant le vocabulaire percussif de la gigue et la fluidité du gestecontemporain, [ZØGMA] propose une oeuvre puissante, empreinte d’unepoésie toute urbaine et exécutée avec brio par six danseurs et deuxmusiciens. Avec un sens aigu du rythme et du synchronisme, les interprètesde [ZØGMA] redéfinissent les limites de la danse percussive.

4

27 JUILLET RaffyGrands gagnants du concours « House Band Recherché 2011 » de MusiquePlus, le groupe Raffy est un nom à ne pas oublier! Quatre amis qui vivent demusique, voilà qui décrit bien le groupe Raffy. Ces quatre jeunes auteur-compositeur ont décidé de former un groupe afin de pouvoir faire découvrirau public un son authentique qui lie le rock, le pop et le reggae d’une façonsurprenante. En spectacle, le charisme et la voix de la chanteuse vousenvoûteront. C’est avec leurs rythmes ensoleillés parsemés de saxophone etde percussions que ces quatre musiciens complices réussiront à vous fairebouger et que vous constaterez la richesse de leur musique.

Le Kid et les Marinelllis (première partie)

Formé de membres originaires de la région, le groupe a notamment pris partau festival Pop Montréal, au Coup de coeur francophone et aux FrancoFoliesde Montréal...en plus de sévir dans les bars sombres de la métropole et de lacapitale.

3 AOÛT Jam expérienceUne expérience hors du commun dont le public devient la vedette.C'est aucœur des percussions, à l'aide de tambours «Djembé», que le spectateur,invité sur la scène ou parmi l’audience, devient l'artiste et fait partieintégrante du spectacle. Dans un environnement mystique, entouré desmusiciens, des chanteurs, des maîtres percussionnistes, accompagné d’effetssonores et de jeux de lumières, le public vivra des moments intenses enparticipant à un «Jam collectif» sur des pièces de Zachary Richard, PeterGabriel, U2 et plusieurs autres. Un spectacle percutant, unique et inoubliable!

Tous les MERCREDISterrain du Cégep

5

18 h 30 | animation19 h 30 | spectacle

Lesjeudisen famille

14 JUILLET Parc du Partage (Secteur Saint-Gérard-Majella)

SCIENCE OU MAGIE 2 / MÉCHANT PHÉNOMÈNEDaniel Coutu magicienMagie | Durée : 55 minutes | 5 à 12 ans

C'est le retour en force dumagicien Daniel Coutu! Qui a dit qu'apprendre la scienceétait ennuyant? Un nouveau spectacle, haut en couleurs, qui ébranlera les plussceptiques. Oui monsieur, oui madame, Daniel Coutu vous propose de découvrirà nouveau la science…mais à travers son quotidien (vraiment pas ordinaire!).

Oui, une fois de plus, la réalité dépassera la fiction et il sera possible de constaterque Daniel Coutu… est un Méchant Phénomène!

CINÉMA EN PLEIN AIR | RANGOAnimation | Durée : 107 minutes

En lien avec la politique familiale adoptée en janvier dernier, la Ville de L’Assomption estheureuse de proposer une grande nouveauté à tous ses citoyens et citoyennes : les jeudisen famille. Lors de ces soirées qui se dérouleront dans certains parcs de la municipalité,une animation sera offerte par le camp de jour et les animatrices de Ma tente à lire. Desspectacles qui charmeront les petits et les grands seront également au programme.Finalement, un cinéma en plein air terminera ces soirées sous les étoiles. Un service derestauration sera disponible sur place.

18 h 30 | animation19 h 30 | spectacle pour enfantsDès le coucher du soleil | cinéma

en plein air

6Encasdepluie,l’activitésedérouleraàl’écoleGareau.

28 JUILLET Parc Louis-LabergeCAPITAINE GROSNEZ ET LE SECRET PRÉCIEUXLe Théâtre Jambe de bois (Théâtre)Théâtre | Durée : 50 minutes | 4 à 12 ans

Il y a bien longtemps, au beau milieu des océans, un bateau pirate du nom de Nasal III naviguait à la recherched'un trésor secret. À son bord, un équipage de pirates dirigé par le célèbre Capitaine Rodolphe Grosnez.Autrefois considéré comme le plus terrifiant des pirates, il est aujourd'hui un homme bon. En effet, lors d'uneterrible tempête, le Capitaine fit une promesse au Dieu des Océans en échange de la vie sauve : la promessed'être gentil pour l'éternité. Mais ce dernier n'étant pas si accommodant, exigea une deuxième condition:trouver le Secret Précieux et en faire bon usage...Vous vous demandez ce qu'est le Secret Précieux?... et bienle Capitaine aussi!

CINÉMA EN PLEIN AIR | RIOAnimation | Durée : 96 minutes

11 AOÛT Parc LaurierGLOBE TROTTERSLes Oui-Oui-ChérisChansons | Durée : 60 minutes | 5 à 12 ans et toute la famille!

Un tour follement enrichissant, où chansons, musiques et danses font parcourir le vaste monde! L’itinéraire,habilement orchestré par ce « band qui déménage », fait découvrir au spectateur l’infinie richesse des culturesde plusieurs pays et le familiarise avec la relation entre les différents styles musicaux depuis le premiertam-tam jusqu’au iPod. Cette savoureuse expédition est truffée de démonstrations bidonnantes où lavulgarisation de certaines mœurs fait rigoler petits et grands. Ces trois amuseurs multiinstrumentistes (guitare,violon, accordéon, slide, ukulele, djembe, guiro, souliers ferrés) font de ce tour du monde costumé, uneexpérience drôlement enrichissante. Tout un monde à redécouvrir en compagnie de ce trio supersonique.

CINÉMA EN PLEIN AIR | JOURNAL D’UN DÉGONFLÉ : RODRICK FAIT SA LOIComédie | Durée : 105 minutes

Les JEUDISDans un parc près de chez vous!air

7

Encasdepluie,l’activitésedérouleraauCentrecommunautaire.