Sam 21 Dim 22 sept 2019

Journéeseuropéennes

patrimoine

Les

Ouverture de saison

9-9bis.com

Le 9-9bis • OIGNIE S

V I S I T E S & C I R C U I T S • E X P O S I T I O N • I N S T A L L A T I O NS P E C T A C L E S & C O N C E R T S • A T E L I E R S & J E U X

du

Déambulation au cœur des machinesVisite libre • Tout public

Parcourez les différentes salles du bâtiment des machines pour découvrir le fonctionnement d’un site minier remarquable. Machines, éléments architecturaux, détails décoratifs… les amateurs d’architecture et de photographie pourront s’en donner à cœur joie !

Samedi • De 14h à 20hDimanche • De 10h à 18hAccès libre en continu

Rendez-vous avec la machine !Rencontre • Tout public

Avec l’association ACCCUSTO SECI

Partagez avec ACCCUSTO SECI, association d’anciens mineurs et de passionnés de la mine, l’histoire de la machine d’extraction remise en route en décembre dernier.

Samedi & dimanche • De 14h à 18hToutes les 30 minutes (dernière rencontre à 17h30)

20 min

Histoires de machinesVisite commentée Tout public • À partir de 10 ans

Avec l’association ACCCUSTO SECI

Compresseurs, treuils bicylindroconiques, ponts roulants… Partez au cœur des bâtiments en compagnie de l’association ACCCUSTO SECI et explorez des lieux authentiques préservés par ces anciens mineurs et passionnés.

Samedi • 14h30 - 17h30Dimanche • 10h - 14h30 - 17h30

1h30

VISI

TES

& B

ALAD

ES

La gaillette d’Henriette, épisode IVisite théâtralisée • Tout public

Avec la Compagnie Harmonika Zug

Bienvenue en 1842 ! Madame De Clercq, châtelaine de son état, veut un puits artésien pour alimenter les pièces d’eau de son parc. Elle charge le célèbre ingénieur Mulot de l’opération… et obtient du charbon ! Venez retracer l’origine de la fosse 9 en compagnie d’Henriette De Clercq et de Louis-Georges Mulot.

Samedi • 14h30 1h

La gaillette d’Henriette, épisode IIVisite théâtralisée • Tout public

Avec la Compagnie Harmonika Zug

Ils sont de retour pour de nouvelles aventures charbonnières ! Qui ça ? Madame De Clercq et Monsieur Mulot bien sûr ! Du château à l’Hôtel de Ville en passant par l’église, marchez dans les pas d’Henriette De Clercq afin de découvrir l’œuvre de sa vie…

Samedi • 16h30 1h30

Visite flash du 9-9bisVisite commentée • Tout public

En plein cœur du Bassin minier Nord-Pas de Calais, inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO, découvrez en un éclair (ou presque…) le carreau de fosse 9-9bis, un site marqué, en 1990, par la fin de l’extraction charbonnière dans la région.

Samedi • 15h - 16h - 17h - 18h Dimanche • 15h - 16h - 17h - 18h

45 minVisites & Balades

VISI

TES

& B

ALAD

ES

INSCRIPTIONS DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES ET DÉPART DES VISITES & BALADES AU POINT ACCUEILINSCRIPTIONS DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES ET DÉPART DES VISITES & BALADES AU POINT ACCUEIL

+

Marche nordique au pays des terrils !Balade santé & patrimoine Tout public • À partir de 12 ans

En partenariat avec l’Etoile Oignies Athlétisme

Venez vous initier à la pratique de la marche nordique et partez, à l’assaut du terril 110, avec les entraîneurs diplômés de l’Etoile Oignies Athlétisme et une médiatrice du patrimoine. Au cours de cette balade oxygénante, découvrez l’histoire du 9-9bis, le paysage minier qui l’entoure ainsi que le lien fort entre les mineurs et le sport.

VISI

TES

& B

ALAD

ES À la découverte du Métaphone - InstrumentVisite • Tout public • À partir de 6 ans

Avec Alexandre Lévy

Le Métaphone, c’est une salle de spectacles mais c’est aussi un véritable instrument de musique ! Découvrez ses secrets en compagnie d’Alexandre Lévy, compositeur et artiste associé au 9-9bis. Après avoir joué en live ses compositions Métaphone Memories etTribales Mécaniques, il mettra le 9-9bis, qui l’a inspiré, à l’honneur et vous initiera à la pratique de cet étonnant instrument.

Samedi • 15h30 - 17h30 Dimanche • 11h - 15h - 17h

60 min

Sens… Dessus-dessous !Visite sensorielle • Pour les 3-6 ans

Le 9-9bis s’ouvre aussi à nous avec les sens. Au fil de la visite, les enfants (et leurs parents !) découvriront l’histoire de ce site minier remarquable à travers des manipulations tactiles, olfactives et dégustatives… De quoi mettre tous leurs sens en éveil !

Dimanche • 11h 1h

Ça swingue sur le terril ! Déambulation patrimoniale et musicale Tout public

Avec le N’Euro Jazz Band

De bonnes chaussures, de la curiosité et du goût pour la bonne musique, voilà les ingrédients pour cette ascension du terril 110 en musique ! Participez à ce crescendo musical et découvrez le paysage qui vous entoure au rythme de morceaux de jazz “Nouvelle-Orléans“.

Dimanche • 14h30 - 17h30 1h30

VISI

TES

& B

ALAD

ES

Jeune Public

INSCRIPTIONS DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES ET DÉPART DES VISITES & BALADES AU POINT ACCUEIL INSCRIPTIONS DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES ET DÉPART DES VISITES & BALADES AU POINT ACCUEIL

À l’issue du parcours, baptême de marche nordique (durée : 6 min - facultatif).

À la clé : 1 certificat et 2 séances d’essai gratuites dans un club de la région !

Initiation faite par les entraîneurs diplômés

de l'Etoile Oignies Athlétisme

Ouvert aux débutants. Bâtons fournis. Merci de bien vouloir vous munir de chaussures basses de marche.

Dimanche • 10h 1h45

VIS

ITE

S &

BA

LAD

ES

Le 03 septembre 1919 fut signée la convention franco-polonaise qui favorisa l’arrivée de milliers de Polonais dans le Bassin minier Nord-Pas-de-Calais. Le centenaire de cette convention rappelle l'importance sociale et culturelle de cette vague d'immigration.

L’exposition Pologne, l’autre pays du charbon ouvre le regard sur ce pays dont est issue une grande partie de la population du territoire du Bassin minier Nord-Pas-de-Calais. Un pays qui a connu la même histoire.

Sébastien Husté, photographe français et Jan Czypionka, journaliste et photographe polonais nous invitent à découvrir quelques sites miniers de Silésie, Myslowice, Ledziny, Katowice… L’occasion de nous rappeler que l’histoire du charbon fait partie de notre histoire et de celle de l’Humanité.

Samedi • De 14h à 20hDimanche • De 10h à 19hLES PENDUSAccès libre en continu

Portraits dansésInstallation vidéo et sonore •Tout public

Un projet de Sarah Nouveau, danseuse et chorégrapheAvec le soutien de la Communauté d’Agglomération Hénin-Carvinet du Département du Pas-de-Calais

Que contient un geste ? Un geste porte-t-il la trace d’une culture ? Est-ce qu’il se transforme en voyageant et en rencontrant d’autres territoires ?

Sarah Nouveau nous invite à découvrir le territoire par le biais de la danse pour écrire une histoire multiculturelle à partir de parcours singuliers, de pratiques diverses de la danse comme traces de migrations successives.

Une personne, une histoire, une passion pour la danse, un geste… Elle nous propose en images et en sons un portrait dansé pour rappeler, pour cette première étape de travail, l’arrivée des polonais dans le Bassin minier il y a une centaine d’années.

Sarah Nouveau continuera à élaborer cette histoire vivante et poursuivra cette récolte de témoignages sur le territoire du Bassin minier s’étendant de la Communauté d’Agglomération Hénin-Carvin, à Arras et Lens. Neuf autres portraits sont prévus, donnant lieu à une exposition immersive vidéo et sonore, accompagnée d’un livret de témoignages.

Samedi • De 14h à 20hDimanche • De 10h à 19hLES STUDIOSAccès libre en continu

Pologne, l’autre pays du charbonExposition photographique

Par Sébastien Husté, photographeProduction : 9-9bisAvec le soutien du Département du Pas-de-Calais

Exposition Installation

INST

ALLA

TIO

N

EXPO

SITI

ON

Exposition visible jusqu’au dimanche 1er mars

Les mercredis, jeudis, vendredis et dimanches de 14h30 à 17h30 (sauf vacances scolaires de Noël)

Autour de l’expoD’octobre 2019 à février 2020, visites, ateliers, circuits et rencontres vous sont proposés, en lien avec l’exposition.

Gratuit

Programme complet sur 9-9bis.com

© S

ébas

tien

Hus

té©

Séb

asti

en H

usté

© S

arah

No

uvea

u

+

Concerts & Spectacles

Dansons et jouons la polka ! Bal-concert • Tout public

Avec Margaux Liénard*, violoniste, Dominik Jaśkowiak-Szot et Thomas Danielczyk du groupe Gorale de Dourges et Alexandra Danielczyk de l’association KalinaAvec le soutien du Département du Pas-de-Calais

Trois violons, quelques pas de danse, le tout accompagné de spécialités polonaises, bienvenue au bal franco-polonais du 9-9bis ! Que vous soyez danseur averti ou débutant, venez danser la polka au cours d’un moment convivial !

Samedi • De 18h30 à 20h 1h30

DEVANT LE MÉTAPHONE

CONC

ERTS

& S

PECT

ACLE

SL’AmbassadeRoyale promenade diplomatique

Tout public • À partir de 7 ans

Un spectacle des Cies La Roulotte Ruche et La Vache Bleue

C’est jour de fête aujourd’hui ! Oignies accueille la délégation officielle du Royaume de Polystirènie avec, à sa tête, ce qui n’est pas un mince honneur son altesse sérénissime Hortensia XXI. Accompagnée d’un aréopage de personnalités officielles et de son orchestre royal, elle vient célébrer le très officiel rapprochement entre les deux territoires, faisant fi des méfiances et des préjugés…

Alors aujourd’hui, on fête l’arrivée des illustres voyageurs venus de loin, et pour l’occasion une visite s’impose… Une petite promenade pour découvrir les surprenantes coutumes de ce peuple si attachant, et pour redécouvrir notre quotidien, grâce au regard décalé de ces lointains et sympathiques visiteurs.

Dimanche • 16h 1h

ESPLANADE

PoPoPolska !Ciné-concert • À partir de 4 ans

De Chapi Chapo et les petites musiques de pluie Avec le soutien du Département du Pas-de-Calais

Quatre musiciens adeptes de la “toy music” accompagnent quatre courts-métrages d’animation polonais, pour lesquels ils ont imaginé une bande son un brin mélancolique, parfois psychédélique, et même électronique...

Ces films, dont les héros sont un éléphant multicolore, une jeune femme rêveuse, un petit chien en recherche de copains ou encore le bouton outsider d’une boîte à couture, nous parlent, notamment, de différence et d’intolérance.

Dimanche • 15h - 17h 45 min

AUDITORIUM

En amont du spectacle, les artistes seront en résidence entre le 10 et 19 septembre et viendront à la rencontre des habitants de Oignies pour les questionner sur leur territoire et ses traditions dans une ambiance décalée et conviviale.

La restitution de ces échanges sera présentée le jeudi 19 septembre au 9-9bis dans le cadre d’une conférence loufoque et gratuite intitulée “le Polystirama”.

Plus d’infos : patrimoine@9-9bis.com

+

Jeune Public* Margaux Liénard, membre du groupe Kyab Yul-Sa a été en résidence-mission sur le territoire d’Hénin-Carvin, dans le cadre du Contrat Local d’Education Artistique 2018-2019.

CONC

ERTS

& S

PECT

ACLE

S

© J

ipé

Co

rre

© C

hris

toph

e Kw

iatk

ow

ski

© C

hris

toph

e Kw

iatk

ow

ski

CompositeAtelier de composition musicale rap À partir de 8 ans

Avec Labotanique*

Voyagez à travers les époques et composez sur les états du charbon, de l’histoire de sa découverte à celle de son exploitation. À l'aide des biologistes sonores du duo LABOTANIQUE, essayez-vous à l'expérimentation musicale et textuelle de la mutation du charbon.A vos casques, prêts, punch-linez !

Samedi & dimanche • De 14h à 18hAccès libre en continuSTUDIOS

*Labotanique est un groupe qui a été accompagné par le 9-9bis en 2017 et accueilli en résidence de création en 2018.

CONC

ERTS

& S

PECT

ACLE

S

Ateliers & Jeux

Paysages de papierAtelier • À partir de 4 ans

Des feuilles de couleurs, quelques coups de ciseaux, trois points de colle… Viens reproduire les éléments qui marquent le paysage minier à l’aide de la technique du collage et repars avec une jolie production.

Samedi & dimanche • De 14h à 18hAccès libre en continuESPLANADE

Jeu de pisteVenez partager un bon moment en famille autour du traditionnel jeu de piste du 9-9bis ! Résolvez des énigmes qui vous emmèneront aux quatre coins du site et repartez avec un petit souvenir !

Samedi & dimanche Livret-jeu à retirer à l’accueilEn continu

Jeune

Public

ATEL

IERS

& J

EUX

© M

arko

Ilic

ic

Tout Public

© D

enis

Ro

uvre

Fills MonkeySpectacle • Musique/Humour

Plongez au cœur d’une vraie performance musicale et enthousiasmante pour toute la famille !

Les FILLS MONKEY, c’est un langage universel, celui du son, celui du rythme, celui de la musique et de ses pulsations irrésistibles. Leurs coups de baguettes sont magiques et leurs battements parviennent droit au cœur !

Les Fills Monkey mixent énergie, humour, facéties et poésie, pour nous transporter, petits et grands, dans un monde suspendu entre ciel et terre, entre passé acoustique et futur numérique.

Prenez place, respirez… on y est ! We will drum you.

Mise en scène : Daniel Brière De et avec : Yann Coste et Sébastien Rambaud

Samedi • 20h3014/17€ 10€ pour nos abonnés+ 3€ le soir même LE MÉTAPHONE

Qui a volé le bitoniau ?Enquête théâtralisée • Tout public

Avec la Compagnie Harmonika Zug

Mais que se passe-t-il dans les bâtiments des machines du 9-9bis ? Pourquoi toute cette agitation ? Quelqu’un a disparu ? Quelque chose a été volé ? Participez à une grande enquête théâtralisée et venez résoudre le mystère du 9-9bis avec la Compagnie Harmonika Zug…

Vendredi • 18h 1h30

Dans le cadre des Rendez-Vous du Patrimoine Inscriptions sur 9-9bis.com ou au 03 21 08 08 00

Retrouvez-nous déjà le vendredi !+

D’une cité à l’autreCircuit en bus

Du coron à la cité moderne, ce circuit en bus vous fera découvrir toute la richesse de l’architecture des cités minières du territoire d’Hénin-Carvin, de Drocourt à Libercourt en passant par Rouvroy ou encore Hénin-Beaumont.

Samedi • 10h30 2h30

Départ du 9-9bis

Inscriptions sur 9-9bis.com ou au 03 21 08 08 00

De la cokerie au Parc des ÎlesVisite guidée

Avec l’association DC3 et Aquaterra

Découvrez l’ancienne friche industrielle de la cokerie de Drocourt, aujourd’hui devenue un grand parc urbain, travers les yeux d’un ancien travailleur et d’un animateur d’Aquaterra qui partageront avec vous leur expérience, leurs anecdotes et leur savoir.

Dimanche • 10h 2h30

HÉNIN-BEAUMONT • Aquaterra, la Maison de l’Environnement - boulevard des Frères Leterme Inscriptions auprès d’Aquaterra au 03 21 79 74 94

Le potagerAtelier • Tout public • À partir de 4 ans

Fin de saison pour les tomates et les courgettes, mais il reste du travail dans le potager du 9-9bis ! Venez-nous aider à nettoyer le potager pour l’hiver mais également à semer quelques graines de radis, mâche ou roquette… et repartez avec votre petit pot de semis !

Dimanche • De 11h à 12h30POTAGER

La soupe du 9-9bisTout public

Tout au long de l’année, le 9-9bis vous a invité à (re)découvrir les plaisirs du jardin à travers le cycle des “Potagères“, dans le cadre des Rendez-Vous du Patrimoine. Quelques graines, un peu de purin, vos meilleures recettes et de l’huile de coude : tous les ingrédients réunis pour obtenir une soupe concoctée avec la récolte du potager du 9-9bis. Venez la partager autour d’un moment convivial et découvrir le carnet de recettes mis en image lors d’un atelier.

Dimanche • De 12h à 13h30POTAGER

1,2,3 JouonsJeux • Tout public Avec l’association WELLOUËJ

Du jeu de la grenouille au billard Nicolas en passant par le jeu des petits marteaux, replongez dans votre enfance pour une partie de jeux traditionnels en famille !

Samedi & dimanche • De 14h à 18hESPLANADE

Hors les Murs

ATEL

IERS

& J

EUX

HO

RS L

ES M

URS

Camera jacta estStudio photographique • Tout public

Avec le Collectif Les Faux Amis

S’inspirant de l’esthétique Instagram, le collectif Faux Amis a monté un studio original et nostalgique tout en carton, reprenant les codes de la photographie amateure.

Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?Le collectif vous invite à ralentir le processus photogra-phique, et à rentrer dans la fiction au temps où les cités étaient fleuries, où les ouvriers se retrouvaient au bal…

Chacun est invité à se mettre en scène seul ou à plusieurs ; réel, souvenir et fiction s’entremêlent pour nous livrer une image décalée, sortie d’un album familial farfelu.

Samedi & dimanche • De 14h à 18hESPLANADE

Échappées en pays minierApplication mobile

Au travers de parcours audioguidés, voyagez au cœur de l’histoire minière sur des sites emblématiques du territoire d’Hénin-Carvin !

DOURGESCité Bruno, la tournée du facteurDépart de la gare de Dourges

HÉNIN-BEAUMONTDe la cokerie au Parc des ÎlesDépart d’Aquaterra

LIBERCOURT Noces de CharbonDépart parking de l’école Jean Jaurès Allée des Pics Verts

OIGNIESSur les pas de Mme De Clercq Murmures du 9-9bisDépart du 9-9bis

ITIINÉRANTD’une cité à l’autreDrocourt / Évin-Malmaison / Hénin-Beaumont Noyelles-Godault / Rouvroy

Les Journées européennes du patrimoine 2019

Samedi 21 septembre de 14h à 22h

Dimanche 22 septembre de 10h à 19h

Venir au 9-9bisRue Alain Bashung (ex Chemin du Tordoir)

62590 OIGNIES

Accès Autoroute A1 sortie 17.1

“Plate-forme multimodale Delta 3“

À 20 min de Lens-Arras-Lille

Sur placeParking gratuit

Petite restauration sur place

Programmation gratuite

sauf le spectacle des FILLS MONKEY

Départ des visites au point Accueil

Inscriptions dans la limite des places disponibles

Nous contacter+33(0)3 21 08 08 00 / +33(0)6 27 64 28 21

info@9-9bis.com

HO

RS L

ES M

URS

La Fosse 2Complétez votre venue au 9-9bis en vous rendant chez nos amis de la fosse 2. L’occasion de découvrir les différentes associations occupant le site ainsi que la Mine-image, ancien centre de formation de mineurs qui rassemble du matériel utilisé au fond de la mine mais également photos, documents d’archives, maquettes…

Samedi & dimanche • De 9h à 12h et de 14h à 18hEt chaque deuxième dimanche du mois d’avril à octobre de 14h à 18hOIGNIES • Musée de la mine Centre Denis Papin, rue Emile Zola

Application mobile téléchargeable gratuitement sur Smartphone

et tablette à partir de l’AppStore ou de Google Play

Informations pratiques

DELTA 3

rue Alain Bashung

9-9bis.com

© D

idie

r Viv

ien

9-9bis.com

Co

mm

unic

atio

n E

PCC

Le

9-9b

is -

Jui

n 20

19

PATR

IMONIO MUNDIAL

• WO

RLD

HERITAGE • PATRIMOIN

E M

ON

DIA

L •

Bassin minier du Nord-Pas de Calaisinscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 2012

Organisationdes Nations Unies

pour l’éducation,la science et la culture