EXPOSITION PROJECTION ATELIERS

MISE EN LUMIÈRE DÉAMBULATION SONORE & VISUELLE

# 5

Du 06 au 09 décembre 2017

sonoresFuguesLes

CONCERTS & SPECTACLES

NOUS CONTACTER

+33(0)3 21 08 08 00info@9-9bis.com9-9bis.com

AChETER SES PLACES

À l’accueil du Métaphone Les mercredis et samedis de 16h à 19h

En ligne sur 9-9bis.comwww.digitick.com

En magasinFNAC • Carrefour • Géant • Hyper UAuchan • Culture • Cora • E.Leclerc Furet du Nord • Le Printemps

sonoresFuguesLes

sonoresFuguesLes# 5# 5

Co

mm

unic

atio

n EP

CC

9-9

bis

- N

ov

2017

- L

icen

ce3

- 10

6918

3

9-9bis.com À 20 MIN DE LENS - ARRAS - LILLE • ACCÈS A1 - SORTIE 17.1

LE 9-9BIS • OIgNIES

LE 9-9BIS - OIgNIES

Pendant Les Fugues sonores, temps fort du 9-9bis, l’image et le son jouent de concert pour révéler toute la beauté et la force de ce site majeur de la mémoire minière.Pour cette 5ème édition, la thématique de l’immigration se décline à travers une

programmation où créations sonores et visuelles ont toujours la part belle !

hORAIRES

Mercredi 06 déc de 15h à 19hJeudi 07 déc de 17h à 19h Vendredi 08 déc de 17h à 22h Samedi 09 déc de 17h à 23h

VENIR AU 9-9BIS

Parking gratuit sur le site

Chemin du Tordoir - 62590 Oignies

Autoroute A1 - sortie 17.1 “Plate-forme multimodale Delta 3“

À 20 min de Lens - Arras - Lille

LE MÉTAPhONE

gRAND STUDIO

LES DOUChES

LA gRANDE ChAUFFERIE

LE BÂTIMENT DES

MAChINES

Du 06 au 09 décembre

2017

9-9bis.com

ACCUEIL

INFORMATIONS PRATIqUES

MAR’NA CONCERT-VIDÉO

À partir de 5 ans – 50 min

Mercredi 06 décembre • 15hL’AUDITORIUM

Tarif : 2/5€

JAM SESSION Atelier Musique Assistée par Ordinateur (MAO) par l’association Tisseurs d’Ondes Pour les 12-18 ans • Durée : 2 h

Tisseurs d’Ondes vous invite à participer à une “jam numérique“ en manipulant “contrôleurs”, “synthétiseurs“ et autres “pads“. Composez ainsi vos premiers morceaux dans le style musical de votre choix : electro, hip-hop, jazz, rock ou encore reggae. Et découvrez l’univers passionnant de la Musique Assistée par Ordinateur à travers cet atelier où la créativité et l’amusement seront sans limites !

Samedi 09 décembre • de 17h à 19hGRAND STUDIO

gratuit Inscriptions préalables à billetterie@9-9bis.com

20 000 LIEUES DES MINES À partir de 6 ans

Au total, des travailleurs de 29 nationalités différentes ont quitté leur pays pour venir dans le Bassin minier Nord-Pas de Calais. Ces mineurs étrangers ont parcouru des milliers de kilomètres avant de découvrir les premiers terrils. À l’aide de crayons, ciseaux et colle, imagine le voyage de ces mineurs venus d’ailleurs et retrace la carte de leur trajet, de leur pays d’origine jusqu’aux

chevalements du Bassin minier !

Vendredi 08 décembre Samedi 09 décembre de 17h à 21h L’ATELIER

gratuit

COMPLET

J e u n e p u

blic

J e u n e p u

blic

MÉTAPhONE MEMORIES CONCERT

Alexandre LÉVY - aKousthéa cie & les élèves du Conservatoire à Rayonnement Régional de Lille (CRR)

MÉTAPhONE MEMORIES s’inspire des cultures musicales des populations immigrées. En s’appuyant sur des archives sonores, cette création rend hommage à ce patrimoine immatériel à travers une interprétation tournée vers la percussion et l’électronique.

Vendredi 08 décembre • 18h & 19hSamedi 09 décembre • 18hL’AUDITORIUM

gratuit

Cette création sera également jouée sur la peau sonore du Métaphone toutes les heures entre 17h45 et 20h45.

LETTRE À NOS MINES SPECTACLE

Compagnie Trous d’Mémoires & Association Ch’Faid

Parce que les histoires sont toujours mieux racontées par ceux qui en sont les héritiers, des jeunes libercourtois mettent en scène l’histoire de leurs grands-parents, à travers une création artistique hip-hop. Entre amour, colère et tristesse, c’est avec dignité que ces jeunes transmettent la mémoire passée des mines et des immigrations pour éclairer les enjeux du présent.

Vendredi 08 décembre • 20hLE MÉTAPHONE

Tarif : 2/5€

LO’JO + TITI ROBIN TRIO CONCERT

Depuis plus de trente ans, LO’JO sème, sur les routes du monde entier, une musique universelle, aux couleurs électro-acoustiques. Embarquée par le verbe de Denis Péan, conteur prophète, la tribu angevine tisse une poésie onirique et apaisante d’où fleurissent émotions sonores et brassées d’images. Ici et là, jaillissent arômes de guinguette et effluves tziganes, valse apache et bamboche rasta, blues berbère et swing africain, rock et danse du ventre, groove ou encore vaudou. Cette traversée des continents assure ainsi une musique hétéroclite et éclectique telle “un jardin anarchique qu’on essaie de cultiver pour le rendre à la fois beau et sauvage“.

Reconnu internationalement comme l’un des meilleurs guitaristes de sa génération, TITI ROBIN compose une musique à la croisée des cultures orientales, gitanes et occidentales. Sur la base de son répertoire, les percussions d’Alex Tran et l’accordéon du subtil improvisateur Francis Varis viennent croiser le fer. Tour à tour intimiste et énergique, ce trio atypique se permet toutes les audaces musicales, en totale improvisation.

Samedi 09 décembre • 20hLE MÉTAPHONE

Tarif : 12/15/18€

Rencontre

avec les artistes

à l’issue du concert !

+

Rencontre avec

l’équipe artistique

à l’issue du spectacle !

+

CONCERTS & SPECTACLES

IMMIgRATIONS PLURIELLES

Par le Kolektif Alambik & Olivier Desmulliez musicien et designer sonore

Véritables alchimistes de la lumière, Olivier Farcy et Fabrice Guibout du Kolektif Alambik viennent transformer le 9-9bis et souligner une architecture remarquable. Jeux de lumière et projections mettent à l’honneur les lieux où se sont croisés des milliers d’hommes de multiples horizons.

Poussez ensuite les portes du bâtiment des machines pour partir à la rencontre de ces hommes, qui ont construit le Bassin minier et qui font encore aujourd’hui sa richesse, à travers un parcours ponctué d’archives visuelles, de photographies anciennes et de portraits sonores.

MISE EN LUMIÈRE Vendredi 08 décembre • de 17h à 22hSamedi 09 décembre • de 17h à 23hEXTÉRIEURS

gratuit

DÉAMBULATION SONORE & VISUELLE Vendredi 08 décembre • de 17h à 21hSamedi 09 décembre • de 17h à 22hBÂTIMENT DES MACHINES

gratuit

MISE EN LUMIÈRE DÉAMBULATION SONORE & VISUELLE AhMED, WLADISLAW, DARIO…

TOUS gUEULES NOIRES Histoire de l’immigration dans le Bassin minier du Nord-Pas de Calais

Pendant près de trois siècles, Belges, Algériens, Polonais, Italiens et Marocains se sont installés dans la région pour répondre aux besoins de l’exploitation du charbon. Suivez l’histoire de l’immigration dans le Bassin minier entre le 18ème siècle et les années 1990 à travers photographies

et documents d’archives qui rendent hommage à ces hommes et femmes venus d’ailleurs.

Exposition produite et prêtée gracieusement par le Centre Historique Minier de Lewarde

Mercredi 06 & jeudi 07 décembre • de 17h à 19hVendredi 08 décembre • de 17h à 21hSamedi 09 décembre • de 17h à 22h

LES PENDUS gratuit

EXPOSITION

VISAgES D’EXIL : UN SIÈCLE D’IMMIgRATION Documentaire de Michel MEEES • France • 1997 • 52 mn • Tous publics

Plongez dans ce qui constitue la richesse du Bassin minier Nord - Pas de Calais : la diversité des origines des habitants venus de Belgique, d’Italie, de Pologne, du Maroc, d’Algérie… pour participer au

développement industriel de la région. Dans quelles conditions ces hommes sont-ils arrivés ? Comment se sont-ils adaptés ? Quel accueil leur a-t-on réservé ? Que reste-t-il du pays d’origine ? Comment se fait le lien avec le pays d’adoption ? Réflexions et témoignages entremêlés. Leçons d’histoire, leçons de vie.

En partenariat avec Rencontres Audiovisuelles

Jeudi 07 décembre • 19hLA GRANDE CHAUFFERIE

Tarif : 2/5€

ATELIERS

PROJECTION

À travers les images et sons du quotidien malgache, sa langue, ses traditions orales et musicales, MAR’NA convie à une découverte sensible de l’Ile Rouge.