Pour les 3-6 ans

Pour les 6-12 ans

Pour les familles (et enfants à partir de 6 ans)

ATELIERS & VISITES INFORMATIONS PRATIQUESDans le cadre des Rendez-Vous du Patrimoine #8

Le 9-9b is, s i te m in ie r à écoute r

Visite

Cette balade sonore permet de marcher dans les pas des

mineurs et d’ouvrir tous ses sens pour comprendre ce qu’est le 9-9bis aujourd’hui.

Mercredi 25 octobre • 10h30 • Le 9-9bis

Sou s l e cha rbon , l a cou leu r ! AteLierAprès avoir découvert la salle des pendus - salle de bain des mineurs - réalise une carte à gratter et fais apparaître un joli motif multicolore sous une couche noire charbon…

Mercredi 1er novembre • 10h30 • Le 9-9bis

Chasseurs de foss i l es ! *

Lors d’une petite promenade autour du terril 110, jouons aux petits paléontologues ! Munis de marteaux et de loupes, nous partirons à la recherche des traces d’un lointain passé (300 millions d’années) avant même que les dinosaures n’arrivent sur terre.Cette animation ludique nous permettra de comprendre comment le charbon, si prégnant dans notre région, s’est formé et quels êtres vivants peuplaient alors notre planète.

Jeudi 26 octobre • 14h30 • Le 9-9bis

* Prévoir de bonnes chaussures de marche et une tenue adaptée à la météo

Le Pa rc des Î l es en pop-upAquaterra, terrils, bassins, petites et grosses bêtes… quelle animation sur le Parc des Îles ! Grâce à la technique du pop-up, donnez vie à ce lieu en réalisant une carte animée…

Jeudi 02 novembre • 14h30 Aquaterra Bd des Frères LetermeHénin-Beaumont

MômesLe

pour

C o n C e r t s • s p e C ta C l e s • at e l i e r s • V i s i t e s

9-9bis les

GRATU

IT

o C t o B r e 2 0 1 7 > J a n V i e r 2 0 1 8

9-9bis.com

C o n C e r t s / s p e C ta C l e s / p r o J e C t i o nBiLLetterie• À l’accueil du Métaphone : les mercredis et samedis de 16h à 19h - Hors vacances scolaires Sans frais de location

• Sur place le jour même : directement à l’entrée de la salle concernée

• En ligne sur :9-9bis.com et www.digitick.com

• En magasin :- Réseau FRANCEBILLET : Fnac, Carrefour, Géant, Hyper U, Le Printemps www.fnac.com- Réseau TICKETMASTER : Auchan, Cultura, Cora, E.Leclerc, Furet du Nord www.ticketnet.fr

at e l i e r s & V i s i t e sGrAtUit - Places limitées - Inscription indispensable

Par téléphone : +33(0)3 21 08 08 00 • +33(0)6 27 64 28 21Par internet via le formulaire disponible sur notre site 9-9bis.com

Mer 07 Fév Tr i O rgan ico

Musiques d’Amérique Latine

Mer 14 Mars

F i n i s Te r raeDUo DESCoFAR

Musique traditionnelle celtique

À partir de 6 ans

Mer 04 avril

Parveen Sab r i na et i l yas raphaë l KHan

Chant indien et beatbox

À partir de 5 ans

Mer 16 Mai

B ras i l Men ino ToNINHo ALMEIDA

Comptines, histoires extraordinaires

et mélodies du Brésil

À partir de 4 ans

Mer 06 Juin

au-de là des mersCIE TRoPIqUE DU CANCER

Conte et musiques des Caraïbes

À partir de 6 ans

Le 9-9bis Chemin du Tordoir 62590 oIGNIES

+33(03) 21 08 08 00 • info@9-9bis.com

À 20min de Lens-Arras-LilleAutoroute A1 Sortie 17.1 Plate-forme Multimodale Delta 3

PoUrsUiVez Le toUr

dE L’univErS Au SEcond SEMEStrE :

Durée 1h

Durée 1h30

Durée 1h30 Raou l l e pet i t m ineuravec l’association Les Électrons libres AteLier

Enfile ta blouse de petit scientifique et aide Raoul à construire

une mine en défiant tous les dangers grâce à des expériences amusantes.

Mercredi 25 octobre • 15h • oiGniESBibliothèque municipale Raymond Vendevillerue du 11 novembre

Grave t on pat r imo ine ! AteLierobserve le patrimoine qui t’entoure et réalise ta propre gravure en t’inspirant des croquis que tu auras réalisés pendant ta visite.

Mercredi 1er novembre • 15h • Le 9-9bis

LES STUDIOS LE MÉTAPHONE

LES DOUCHES L’AUDITORIUM

© D

irect

ion

de la

Com

mun

icat

ion

de l

’EPC

C 9

-9bi

s • se

ptem

bre

2017

CONCERTS & SPECTACLES

CoM M e n t De V i e n t- on Un Ge n s ?

Jean-Christophe CHENEVAL & Natacha TERToNE contE MuSicALÀ partir de 7 ans • 50 min

Deux personnages illuminés d’une douce folie, qui n’ont de toute évidence rien de commun. Mais une fois franchi le mur qui les sépare, c’est ensemble qu’ils observent l’étrangeté du monde qui les entoure. Chacun de son point de vue et en musique, ils s’interrogent sur le “vivre ensemble” et se demandent comment devenir un gens. À la fois sensible et drôle, ce spectacle nous embarque pour un conte musical initiatique, poético-philosophique tout en délicatesse.

LE MÉtAPHonE - ASSIStAriF : PLEIN 8€ • RÉDUIT/ABoNNÉ/- 12 ANS 5€

PROJECTION

Mer 06 Déc15h

Mer 10 Jan15h

Mer 29 Nov15h

i C i Balao • par PRESqUE oUI

contE MuSicALÀ partir de 6 ans • 55 min

Nina n’a peur de rien tandis que Thibaud a peur de tout. Ces deux enfants, aux destins différents, empruntent le chemin de l’Icibalao, un endroit où l’on peut vivre ses rêves comme on les a rêvés. Une rencontre émouvante qui oscille entre onirisme et réalisme, qui parle de rêve, d’épanouissement et de maladie, avec beaucoup de tact et de fantaisie. Trombone, guitare et batterie insufflent une énergie à cette histoire en chansons qui relève du fantastique tout en restant ancrée dans la réalité.

LE MÉtAPHonE - ASSIStAriF : PLEIN 8€ • RÉDUIT/ABoNNÉ/- 12 ANS 5€

l’oDYssÉe De FUlaY • Cheik SIDI BÉMoL

contE MuSicALÀ partir de 7 ans • 75 min

Dans ce spectacle à mi-chemin entre théâtre et concert, entre chant et conte, Cheikh SIDI BÉMoL explore l’histoire antique de l’espace berbère et nous invite à un voyage au cœur des légendes et des mythes présents chez tous les peuples de la Méditerranée. Un récit fantastique rythmé par les chants, en kabyle, d’un trou-badour accompagné de deux musiciens.En collaboration avec CSB Productions, licence d’entrepreneur de spectacle n°2-1049407

L’AuditoriuM - ASSIStAriF : PLEIN 5€ • RÉDUIT/ABoNNÉ/- 12 ANS 2€

De M i n e e n BoB i n e courtS MÉtrAGES d’AniMAtionÀ partir de 9 ans À travers trois courts métrages, Mémoire Fossile, Pieds verts et L’usine à Mémés, plongez dans l’univers de la mine et de l’industrie en suivant le récit des protagonistes.

En partenariat avec Rencontres Audiovisuelles Dans le cadre du cycle de rencontres “Regards sur le Bassin minier“

L’AuditoriuM - ASSIStAriF : PLEIN 5€ • RÉDUIT/ABoNNÉ/- 12 ANS 2€

Mar ’na concErt-vidÉoÀ partir de 7 ans • 50 min

Dans le cadre des Fugues sonores #5

L'océan Indien est un carrefour aux mille facettes, un champ d'îles métissées, de cultures, de musiques et de mots. À travers les images et les sons du quotidien malgache, sa langue, ses traditions orales et musicales, MAR’NA convie à une découverte sensible de l'Île Rouge.

L’AuditoriuM - ASSIStAriF : PLEIN 5€ • RÉDUIT/ABoNNÉ/- 12 ANS 2€

i l p i CColo V iaGG io • Cie Le chat perplexe

contE MuSicALÀ partir de 3 ans • 30 min

Dans le cadre du Festival Tiot Loupiot, en partenariat avec Droit de Cité

Jean Métégnier nous invite à un petit voyage chanté : voyage de la France à l’Italie, voyage dans son enfance, quand on l’appelait le Piccolo Gianni…Avec espièglerie et sensibilité, il nous embarque dans un monde où les adultes parlent d’une façon tellement “énorrrrme“ qu’on dirait qu’ils chantent, avec des mots incroyables, des expressions colorées où l’on retrouve tout le soleil de l’Italie ! Le violoncelle et le minuscule violoncellino passent du grave à la farce, du classique au mélo ; la guitare et la mandoline se font, à la fois, tendres et toniques ; le spectacle se révèle piquant, mordant, “al dente“ !

Un spectacle de Jean Métégnier / Mise en scène : Lucie CatsuCompagnie Conventionnée par la DRAC et par la Région Nouvelle-Aquitaine, subventionnée par le Conseil Général de la Creuse, avec le concours de l’Etat (Ministère de la Culture et de la Communication – Direction régionale des affaires culturelles du Limousin).L’association bénéficie de l’aide de la Région Nouvell-Aquitaine dans le cadre du dispositif Emplois Associatifs

L’AuditoriuM - ASSIS

GRATUITRéservation indispensable :Par téléphone : +33(0)3 21 08 08 00 Par internet via le formulaire disponible sur notre site 9-9bis.com

Mer 04 Oct15h Mer 08 Nov

15h

Mer 24 Jan15h

Jeu 02 Nov15h

Embarquement pour les musiques du monde !L’Auditorium du 9-9bis ouvre ses portes au jeune public, un mercredi par mois. Cette saison, il fait voyager les enfants en les emmenant à la découverte d’un pays, de son histoire et de ses richesses.

DJel i MoUssa ConDÉ DUoconcErt À partir de 5 ans • 45-60 min

En duo avec Vincent Lassalle, Djeli MoUSSA CoNDÉ fait résonner les cordes de sa kora pour un voyage à travers l’Afrique, la Guinée, le Sénégal, le Mali… mais aussi sur d’autres continents. Une itinérance qui amène le guinéen à livrer une musique africaine ouverte sur le monde parée d’influences cubaines, arabo-andalouses et jazz…

L'AUDitoriUM - ASSIStAriF : PLEIN 5€ • RÉDUIT/ABoNNÉ/- 12 ANS 2€

itALie

AFriq

Ue

MA

DAGAscAr

AFr

iqUe D

U norD

Ma is aUss i …