17
Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. www.ifm.com Capteurs de température ans G a r a n t i e s u r l e s p r o d u i t s i f m

Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

Le bon choix pour votre application.

Les capteurs de température d’ifm.

ww

w.if

m.c

om

Cap

teu

rs d

e te

mp

érat

ure

ans

Garantie

sur les produits

ifm

Page 2: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s
Page 3: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

2

Systèmes pour la surveillance de température.La solution optimale pour chaque application.

Capteurs de températurecompacts pour applicationsindustrielles.

Capteurs de températurecompacts pour applicationsaseptiques.

Capteurs de température : concept modulaire pour applications industrielles et aseptiques

Accessoires

Capteurs de températureinfrarouge pour des objetschauds

Capteurs de températureen contact avec le fluide

Capteurs de températuresans contact

Page 4: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

3

Ap

plic

atio

ns

ind

ust

riel

les

Ap

plic

atio

ns

asep

tiq

ues

Co

nce

pt

mo

du

lair

eA

cces

soir

esIn

frar

ou

ge

Type d

e cap

teur

Eten

due de m

esure

max

. [°C

]

Longueu

rs d’in

stalla

tion m

ax. [

mm

]

Affich

eur

Capte

ur ave

c conve

rtiss

eur i

ntégré

Converti

sseu

r sép

aré

PT10

0 ave

c rac

cord

pro

cess

Sonde s

ans c

âble

PT10

0 / PT

1000

Sonde a

vec c

âble

PT10

0 / PT

1000

4 - 5

6 - 7

8 - 11

12 - 13

14 - 15

TA

TN

TK

TA

TR

TP

TM

TS

TT

TD

TAD

TWsystème

de détection

TWsystème

de mesure

-50...150

-40...150

-25...140

-50...200

-40...300

-50...300

-40...150

-50...250

-40...150

-50...150

-25...160

50...1350

0...2500

150

45

270

150

250

45

560

350

87,5

Page 5: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

G 1/4 39 NO / NFantivalent TK6130

Compact :Capteur et convertisseur dans un seul appareil.

Polyvalent :Capteurs compacts avec et sansafficheur.

Robuste :Bonne tenue en pression jusqu’à400 bar.

Simple :Réglage par anneau de réglage,menu de réglage ou IO-Link.

Précis :Haute précision par l’emploid’éléments PT de la classe de précision A.

Flexible :Différents raccords process etlongueurs d’installation.

Capteurs PT100 / PT1000pages 8-11

AccessoiresAdaptateursprocess, tubesprotecteurspages 12-13

4

Pour applications industrielles

Capteur de température type TK

Ajustement facilepar 2 anneaux deréglage bien lisibles.

Différents raccordsprocess et longueursd’installation.

Verrouillage mécani-que contre toutemanipulation in-volontaire.

T05 / T09 : 1 / 3 s.

Tenue en pressionjusqu’à 300 bar.

Capteur de température type TN

Réglage simple grâceà l’affichage et auxboutons-poussoirssur l’appareil.

Sortie analogiqueavec échelle réglable4...20 mA / 0...10 V.

Sortie de commuta-tion à configurer librement.

IO-Link.

T05 / T09 : 1 / 3 s.

Tenue en pressionjusqu’à 300 bar.

Raccord process

Longueurd’installation

[mm]

Fonction de sortie

N° decom-

mande

Etendue de mesure [°C] -25...140

G 1/4 39 2 x NO TK7130

G 1/2 267 1 x NO /1 x NF TK7480

Page 6: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

Transmetteur detempérature type TA

Indication d’état defonctionnement parLED.

Sortie analogique à échelle réglable4...20 mA.

IO-Link.

T05 / T09 : 1 / 3 s.

Tenue en pressionjusqu’à 400 bar.

Les compacts.Capteurs de température pour applications industrielles.

5

Ap

plic

atio

ns

ind

ust

riel

les

Ap

plic

atio

ns

asep

tiq

ues

Co

nce

pt

mo

du

lair

eA

cces

soir

esIn

frar

ou

ge

taraudageM18 x 1,5 45

sortie decommutation,

sortie analogique4...20 mA ou

0...10 V

TN2531

Raccord process

Longueurd’installation

[mm]

Fonction de sortie

N° decom-

mande

Etendue de mesure [°C] -40...150

taraudageM18 x 1,5 45 2 sorties de

commutation TN7531

G 1/2

G 1/4

30 –

Raccord process

Longueurd’installation

[mm]

N° decom-

mande

Etendue de mesure [°C]

TA2405

N° decom-

mande

-50...150

Réglage usine [°C] 0...100-50...150

50 TA2417TA2415

100 TA2437TA2435

150 TA2447TA2445

25 –TA2105

50 –TA2115

100 –TA2135

150 –TA2145

Données techniques

et prix ?

www.ifm.com

Page 7: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

G 1/2 avec côned’étanchéité

G1 AAseptoflex Vario

50 TAD091

Compact :Capteur et transmetteur dans un seul appareil.

Aseptique :L’étanchéité, les matières et leshomologations correspondentaux exigences hygiéniques.

Rapide :Temps de réponse ≤ 0,5 s.

Simple :Etendues de mesure préréglées,possibilité de paramétrage parIO-Link.

Précis :Haute précision par l’emploid’éléments PT de la classe de précision A.

Flexible :Différents raccords process etlongueurs d’installation.

Capteurs PT100 / PT1000pages 8-11

AccessoiresAdaptateursprocess, tubesprotecteurspages 12-13

Pour zones aseptiques et fluides visqueux

Transmetteur detempérature auto-surveillé type TAD

Détection de dérivesintégrée.

Livré avec un certificat de calibrage 5 points.

Réduction des coûtsgrâce à l’adaptationdes intervalles de calibrage.

Fonctions diagnosticet backup.

Sortie analogique à échelle réglable4...20 mA.

IO-Link.

T05 / T09 : 3 / 6 s.

Transmetteur de température type TA

Indication d’état defonctionnement parLED.

Sortie analogique à échelle réglable4...20 mA.

Raccords processaseptiques.

Longueurs d’installa-tion de 25...150 mm.

IO-Link.

T05 / T09 : ≤ 0,5 / ≤ 2 s.

Raccord process

Longueur d’in-stallation [mm]

N° de commande

Etendue de mesure [°C] -25...160

Réglage usine [°C] 0...150

87,5 TAD191

33 TAD991

50 TAD081

87,5 TAD181

33 TAD981

Ø 6 mm

G 1/2 aveccône

d’étanchéité

Clamp3/4"

Clamp1-1,5"

Raccord process

Etendue de

Réglage u

6

Page 8: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

Transmetteur detempérature avec afficheur type TD

Afficheur LED à 4 digits.

Sortie analogique à échelle réglable4...20 mA.

Raccords processaseptiques.

Longueurs d’installa-tion de 30...350 mm.

IO-Link.

T05 / T09 : 1 / 3 s.

Les compacts.Capteurs de température pour les zones aseptiques.

Ap

plic

atio

ns

ind

ust

riel

les

Ap

plic

atio

ns

asep

tiq

ues

Co

nce

pt

mo

du

lair

eA

cces

soir

esIn

frar

ou

ge

Ø 6 mm

G 1/2 aveccône

d’étanchéité

Clamp1-1,5"

Clamp2"

50 TD2217

Raccord process

Longueurd’installation

[mm]

N° decom-

mande

Etendue de mesure [°C]

TD2211

N° decom-

mande

-50...150

Réglage usine [°C] 0...100-10...150

100 TD2237TD2231

150 TD2247TD2241

200 TD2257TD2251

250 TD2267TD2261

300 TD2277TD2271

350 TD2297TD2291

30 TD2507TD2501

50 TD2517TD2511

100 TD2537TD2531

150 TD2547TD2541

30 TD2807TD2801

50 TD2817TD2811

100 TD2837TD2831

150 TD2847TD2841

30 TD2907TD2901

50 TD2917TD2911

100 TD2937TD2931

150 TD2947TD2941

50 –

Longueurd’installation

[mm]

N° decom-

mande

mesure [°C]

TA2212

N° decom-

mande

-50...200 0...100

usine [°C] –0...200

100 –TA2232

150 –TA2242

affleurant TA3597–

30 –TA2502

50 –TA2512

100 –TA2532

150 –TA2542

25 –TA2002

60 –TA2012

30 –TA2802

50 –TA2812

100 –TA2832

150 –TA2842

7

Page 9: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

Individuel :Configurez votre système de mesure selon vos exigences.

Complet :De nombreuses possibilités de combinaison.

Visuel :Convertisseurs avec ou sans afficheur LED.

Flexible :Différents raccords process etlongueurs d’installation.

De longue portée :Etendues de mesure de -50 à 250 °C.

Utile :Les tubes protecteurs permettentle démontage du capteur sans l’arrêt du process.

Connexion directeau process

AccessoiresAdaptateursprocess, tubesprotecteurspages 12-13

8

Pour applications industrielles

Pour zones aseptiques et fluides visqueux

Configurer le capteur

approprié sur internet ?

www.ifm.com

Convertisseur

Montage

Sonde de température

Page 10: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

Sondes PT100 /PT1000 type TT

Pour les applicationsindustrielles et aseptiques.

Différentes longueursd’installation jusqu’à560 mm.

Protection IP 67.

Sondes de mesure Ø 6 et 10 mm.

Kit de montage Câble de raccordementjusqu’à 30 m

Connexion directeau process

Convertisseur avec afficheur type TR

Afficheur LED à 4 digits.

Sortie analogique avec échelle réglable4...20 mA / 0...10 V.

Sortie de commutation à configurer librement.

Détection automatique dela sonde de température.

Convertisseur type TP

Indication d’état defonctionnement par LED.

Sortie analogique àéchelle réglable 4...20 mA.

Réduisez les temps demontage et les sourcesd’erreur.

Bonne tenue aux vibrations.

Concept modulaire.Capteur de température pour les applications industrielleset aseptiques.

Sondes avec câblePT100 / PT1000 type TS

Sondes de mesure Ø 5, 6 et 10 mm.

Sondes à visser M5 et M6.

Sondes à boulonnerpour vis M6 et M10.

Sondes de tempéra-ture pour les zonesATEX.

Différentes matièresde câble.

Protection IP 67.

PT100 avec raccordprocess type TM

Raccords process industriels et aseptiques.

Différentes longueursd’installation jusqu’à250 mm.

Haute indice de pro-tection IP 68 / IP 69K.

Sonde de mesure Ø 6 mm.

Classe de précision A.

Bonne tenue enpression jusqu’à 160 bar.

Ap

plic

atio

ns

ind

ust

riel

les

Ap

plic

atio

ns

asep

tiq

ues

Co

nce

pt

mo

du

lair

eA

cces

soir

esIn

frar

ou

ge

9

Page 11: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

Pour applications industrielles

Pour zones aseptiques et fluides visqueux

10

G 1/2 -40...300

sortie analogique,sortie de

commutation 4...20mA ou 0...10 V

TR2432

Raccord process

Etendue de mesure

[°C]

Fonction de sortie

N° decom-

mande

G 1/2 -40...300 2 sorties decommutation TR7432

droit / coudé

coudé / droit

1 EVC017

Connecteur mâle / femelle

Longueur du câble

[m]

N° decom-

mande

Applications industrielles

Applications aseptiques

5 EVC019

1 EVC027

5 EVC029

droit / droitaseptique

1 EVT042

5 EVT044

coudé / coudé1 EVC032

5 EVC034

droit / droit1 EVC012

5 EVC014

PT100

6 50 TT9281

Elément de mesure

Ø Sonde

[mm]

Longueurd’installation

[mm]

N° decom-

mande

Applications industriellesEtendue de mesure [°C] -40...150

6 100 TT0281

6 150 TT1281

6 250 TT2281

6 350 TT3281

PT100

6 50 TT9291

Applications aseptiquesEtendue de mesure [°C] -40...150

6 100 TT0291

6 150 TT1291

6 250 TT2291

6 350 TT3291

PT100

10 160 TT1081

10 260 TT2081

10 360 TT3081

10 560 TT5081

PT1000

10 160 TT1050

10 260 TT2050

10 360 TT3050

10 560 TT5050

Plus de versions sur www.ifm.com

Convertisseur avec afficheurtype TR

Sondes de tempéra-ture PT100 / PT1000type TT

PT100 avec raccordprocess type TM

Convertisseur avec afficheurTR avec kit de montage E30017sur sondes de températurePT100 / PT1000 type TT

A la recherche

du connecteur femelle

correspondant ?

www.ifm.com

Câbles de raccordement (sélection)

Page 12: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

G 1/4

G 1/2

-40...150 25 TM4101

-40...150 50 TM4411

-40...150 100 TM4431

-40...150 150 TM4441

-40...150 250 TM4461

taraudageM18 x 1,5

-40...125 60 TM9900

-40...125 60 TM9950

-50...150connecteur

M12

sortieanalogique4...20 mA

TP3231

-50...300 TP3232

0...100 TP3237

Concept modulaire.Capteur de température pour les applications industrielleset aseptiques.

Ap

plic

atio

ns

ind

ust

riel

les

Ap

plic

atio

ns

asep

tiq

ues

Co

nce

pt

mo

du

lair

eA

cces

soir

esIn

frar

ou

ge

11

Réglage usine

[°C]

Raccorde-ment

Fonction de sortie

N° decom-

mande

0...100 connecteurM12

sortieanalogique

0...10 VTP9237

G 1/2 aveccône

d’étanchéité

Clamp1 - 1,5"

Clamp2"

G 1/2 aveccône

d’étanchéité

Raccord process

Etendue demesure

[°C]

Longueurd’installation

[mm]

N° decom-

mande

Applications industrielles

Applications aseptiques

-40...150 20 TM4591

-40...150 30 TM4501

-40...150 50 TM4511

-40...150 100 TM4531

-40...150 150 TM4541

-40...150 30 TM4801

-40...150 50 TM4811

-40...150 100 TM4831

-40...150 150 TM4841

-40...150 30 TM4901

-40...150 50 TM4911

-40...150 100 TM4931

-40...150 150 TM4941

-50...140 affleurant TM4599

Convertisseurtype TP

Sondes avec câblePT100 / PT1000type TS

Convertisseurs TR ou TP aveccâble de raccordement sur sondes de température PT100 / PT1000 type TM, TT ou TS

Connexion directe du conver-tisseur TR ou TP aux sondesavec câble PT100 / PT1000type TS

Connexion directe du con-vertisseur TP aux sondes de température PT100 /PT1000 type TT ou TM

Ø 5 mm ATEX

Ø 6 mm

-20...80 silicone / – / 3 TS325A

-40...90 PUR / M12 / 2 TS2289

-40...90 PUR / M12 / 2,5 TS9289

-40...90 PUR / M12 / 5 TS5289

Raccord process

Etendue de mesure

[°C]

Câble / connecteur /longueur [m]

N° decom-

mande

Ø 10 mm

-40...90 PUR / M12 / 2 TS2089

capteur àboulonner

12 x 8,7 x 51 mm-40...90 PUR / M12 / 2 TS2229

capteur àboulonner

12,5 x 8,7 x 47 mm-40...90 PUR / – / 2 TS2239

capteur àboulonner ATEX10 x 18 x 48 mm

-20...115 silicone / – / 5 TS502A1)

capteur àboulonner ATEX10 x 10 x 42 mm

-20...115 silicone / – / 5 TS522A

-40...90 PUR / M12 / 5 TS5089

-50...250 PTFE / M12 / 2 TS2056

-50...250 PTFE / M12 / 0,15 TS92561)

-50...250 PTFE / M12 / 2 TS2256

sonde à visserM5

-40...90 PUR / M12 / 2 TS2789

-30...180 silicone / M12 / 2 TS2759

-30...180 silicone / – / 4 TS4759

sonde à visserM6

-40...90 PUR / M12 / 2 TS2689

-30...180 silicone / M12 / 2 TS2659

-30...180 silicone / M12 / 10 TS0759

1)élément de mesure PT1000

Page 13: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

G 1/2

1

2

Pour applications industrielles

Pour zones aseptiques et fluides visqueux

Ø 6 mm G 1/2 – – – TT E30047

Connexion appareil

N° Raccord process

Pour capteur type

N° decom-

mande

Ø 10 mm

6 / 8 / 10 mm

G 1/2 – – – TT E30016

G 1/2 TA TD TS TT E30018

1/2" NPT TA TD TS TT E30025

1/2" NPT – – – TT E30024

En combinaison avec : 1)adaptateur E30018 / E30047 ; 3)pour G 1/2 et 1/2"NPT

Bague progressive

12

Applications industrielles

Adaptateur autoserrant

1

2

N° Raccord process

Connexionappareil

Longueurd’installation

[mm]

N° decom-

mande

Pour capteur type

4

27

G 1/2 G 1/2

5 Ø 6 mm

Ø 38,1 mm6 1/2 NPS3)

E37600

Applications industrielles

TT02811)TM4411–TA241x

191 E37430

Applications industrielles / applications aseptiques

TT32811)–TD227x1)–

267 E37450 TT32811)–TD229x1)–

74 E37610 TT12811)TM4431–TA243x

82 E35010 TT10811)–––

124 E37620 TT22811)TM4441–TA244x

182 E35020 TT20811)–––

224 E37640 TT32811)TM4461––

282 E35030 TT30811)–––

482 E35050 TT50811)–––

33 E37603 TT9281–TD221xTA2212

83 E37613 TT0281–TD223xTA2232

128 E37623 TT1281–TD224xTA2242

233 E37643 TT2281–TD226x–

333 E37663 TT3281–TD229x–

N° Description Connexionappareil

Raccord process

N° decom-

mande

Pour capteur type

10

11

G 1/2adaptateur acier inox E30073 –TNTM––M18 x 1,5

G 1/2adaptateur titane E40114 –TNTM––M18 x 1,5

G 1/2adaptateur Hastelloy E40175 –TNTM––M18 x 1,5

G 1/2adaptateur laiton E40097 –TNTM––M18 x 1,5

Ø 23 mmadaptateur plastique E40138 –TNTM––M18 x 1,5

adaptateurautoserrantsphérique 24,7 mm E30108 TT––TDTAØ 6 mm

adaptateurautoserrantsphérique 25 mm E30407 TT––TDTAØ 6 mm

10

11

12

Adaptateur

Adaptateur process

Raccord à souder

6

Tube protecteur à souder

8

Tube protecteur à souder

5

Tube protecteur à souder

4

Tube protecteur à souder

Page 14: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

G1/2 avec côned’étanchéité

Accessoires.Adaptateur process et tubes protecteur pour capteurs de température dans des applications industrielles et aseptiques.

Ap

plic

atio

ns

ind

ust

riel

les

Ap

plic

atio

ns

asep

tiq

ues

Co

nce

pt

mo

du

lair

eA

cces

soir

esIn

frar

ou

ge

13

3 Ø 6 mmG 1/2 avec

côned’étanchéité

TA TD – TT E30144

Connexion appareil

N° Raccord process

Pour capteur type

N° decom-

mande

Applications aseptiques

12joint d’étanchéitémétal sur métal /

Aseptoflex Vario G1

12 joint d’étanchéité / Aseptoflex Vario G1

Clamp 1 - 1,5" TADE33701

Description / connexion appareil

N° Raccord process

Pour capteurtype

N° decom-

mande

Adaptateur autoserrant

3

N° Raccord process

Connexionappareil

Longueurd’installation

[mm]

N° decom-

mande

Pour capteur type

768G1/2 avec cône

d’étanchéitéE37511

Applications aseptiques

TT12912)TM4531TD253xTA2532

118 E37521 TT22912)TM4541TD254xTA2542

Ø 34 mm8

49G 1/2 aveccône

d’étanchéité

Clamp1-1,5"9

9

1/2" NPS3)

E37411 TT02912)TM4511TD251xTA2512

99 E37421 TT12912)TM4531TD253xTA2532

149 E37431 TT22912)TM4541TD254xTA2542

64 E37810 TT12911)TM4431TM4331

TD224x1)TA2435TA2333

Clamp2"1/2" NPS3)

64 E37910 TT12911)TM4431TM4331

TD224x1)TA2435TA2333

115 E37820 TT22911)TM4441TM4341

TD225x1)TA2445TA2343

115 E37920 TT22911)TM4441TM4341

TD225x1)TA2445TA2343

191 E37830 TT32911)–TD227x1)–

267 E37850 TT32911)–TD229x1)–

191 E37930 TT32911)–TD227x1)–

267 E37950 TT32911)–TD229x1)–

En combinaison avec : 1)adaptateur E30018 / E30047 ; 2)adaptateur E30144 ; 3)pour G 1/2 et 1/2“NPT

9

Tube protecteurClamp

DIN 11851 DN32 TADE33711

Varivent DN25 TADE33721

SMS DN40 TADE33731

Clamp 1 - 1,5" TADE33201

DIN 11851 DN32 TADE33211

Varivent DN25 TADE33221

DN/OD33,7 TADE33304

bride DRD TADE33242

12

joint d’étanchéitémétal sur métal / G1/2 avec cône

d’étanchéité

Clamp 1 - 1,5" TA TAD TD TM

TA TAD TD TM

TA TAD TD TM

TA TAD TD TM

E33401

Description / connexion appareil

N° Raccord process

Pour capteur type

N° decom-

mande

DIN 11851 DN25 E43304

Varivent DN25 E43306

SMS DN25 E33430

11

joint d’étanchéitémétal sur métal / G1/2 avec cône

d’étanchéité

Ø 35 TA TD TM TT2)E30055

Ø 45 TA TD TM TT2)E30056

TA TAD TD TMG 3/4 E43302

TA TAD TD TMG1 E43303

Plus de versions sur www.ifm.com

En combinaison avec : 2)adaptateur E30144

Commander

maintenant ?

www.ifm.com

7

Tube protecteur à souder

Page 15: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

TW7000

TW7001

TW70111)

50...500 8...14 2 sorties decommutation

TOR

Sans contact :Mesure exacte de la températured’objets très chauds ou d’accès difficile.

Objets chauds :Pour des températures d’objet de 0…2.500 °C.

Informatif :Affichage de la température d’objet actuelle (type TW20xx).

Simple :Les capteurs peuvent être régléspar afficheur et boutons-poussoirs.

Précis :Lentilles de précision résistantes à l’abrasion pour une sensibilitéminimale à la lumière diffusée.

Pratique :Fonction de test à déclencher surle capteur ou par un signal decommande externe.

Capteur de températuretype TW70xx

2 sorties de commutation.

Réglage du point decommutation facilevia l’afficheur.

Concept de fonctionnement avec 3 boutons-poussoirs.

Capteur de températuretype TW20xx

Sortie analogique à échelle réglable4...20 mA.

Sortie de commutation à configurer libre-ment.

Réglage du facteurd’émission facile via l’afficheur.

Concept de fonctionnement avec 3 boutons-poussoirs.

Affichage local de la température.

Etendue de mesure

[°C]

Plage delongueurs

d’onde [μm]

Fonction de sortie

N° decom-

mande

Description N° de com-mande

Système de détection

250...1250 1...1,7

350...1350 1...1,7

14

Pour applications industrielles

E35061fibre optique 2 m

1)capteur pour fibre optique et tête de mesure

1E35062fibre optique 5 m

E35060tête de mesure2

1 2

Page 16: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

TW2000

TW2001

TW20112)

TW2002

Sélectionner le capteur optimal

La longueur d’ondedu capteur optimaldoit être aussicourte que possible :plus la longueurd’onde est courte et plus la plagespectrale est étroite,plus faible l’effetdes changements dufacteur d’émission del’objet sur la mesure.

Pour des objets chauds.Capteurs de température infrarouge, TOR ou analogique.

Ap

plic

atio

ns

ind

ust

riel

les

Ap

plic

atio

ns

asep

tiq

ues

Co

nce

pt

mo

du

lair

eA

cces

soir

esIn

frar

ou

ge

15

0...1000 8...14 sortieanalogique

4...20 mA etsortie de

commutation

Etendue de mesure

[°C]

Plage delongueurs

d’onde [μm]

Fonction de sortie

N° decom-

mande

Système de mesure

250...1600 1...1,7

300...1600 1...1,7

500...2500 0,78...1,06

2)capteur incl. fibre optique et tête de mesure

Description N° de com-mande

E35063buse d’air axial3

4 E35068gaine de refroidissement

E35065platine de fixation5

E35066tube protecteur6

E35067tube isolant7

Accessoires

Erreur de mesure de la température en fonction de la température et de la longueur d’onde en cas d’un changement de 1 % de l’émissivité

Température [°C]

Erre

ur

de

mes

ure

[°C

]

0,78-1,06 µm1,1-1,7 µm

8-14 µm

5000

16

1000 1500 2000 2500 3000

12

8

4

0

4

7

56

3

Page 17: Le bon choix pour votre application. Les capteurs de ......Le bon choix pour votre application. Les capteurs de température d’ifm. Capteurs de température ans G a r a n ti e s

Visitez notre site web

www.ifm.com/chf

Nou

s no

us r

éser

vons

le d

roit

de m

odifi

er le

s do

nnée

s te

chni

ques

san

s pr

éavi

s. Im

prim

é en

Alle

mag

ne s

ur d

u pa

pier

bla

nchi

san

s ch

lore

. 04

/15

Plus de 70 sites à l’échelle mondiale – Visitez notre site www.ifm.com

Détecteurs de position

Détecteurs pour le contrôle de mouvements

Vision industrielle

Technologie de sécurité

Capteurs process

Systèmes pour la surveillance et le diagnostic d’états de machines

Communication industrielle

Systèmes d’identification

Systèmes pour engins mobiles

Technologie de connexion

Aperçu de la gammede produits d’ifm :

Accessoires

Suisse

ifm electronic agAltgraben 274624 HärkingenTéléphone 0800 88 80 33Fax 0800 88 80 39E-Mail : [email protected]