L E B O N D I A G N O S T I C ?

C’est v i ta l pour votre act iv i té !

S O L U T I O N S M O N É T I Q U E S P O U R L E S P R O F E S S I O N N E L S D E S A N T ÉP R O F E S S I O N N E L S

(1) Forfait fixe mensuel de 7 € HT, uniquement disponibledans le cadre de Progécarte, pour un matériel relié à uneligne de réseau télécom standard France Télécom ou Orangedont le point de vente est situé en France métropolitaine.Tarif en vigueur au 02/04/2012.(2) Les frais de télécommunication sont inclus dansl’abonnement Internet.(3) Tarif en vigueur au 02/04/2012.* TPE : Terminal de Paiement Électronique.

DES SOLUTIONSsimples

et économiques !

LA SIMPLIFICATION DE VOTRE GESTIONVotre compte est crédité automatiquement de vos encaissements. Ainsi,vous passez moins de temps à traiter les remises de chèques et d’espèces.

UN DIAGNOSTIC D’EXPERTPour vous aider à choisir la solution la plus adaptée à votre environnementde travail et à votre activité, nos spécialistes de la monétique santé réalisentgratuitement un diagnostic personnalisé de vos besoins.

LA SOUPLESSE DES SOLUTIONSDes solutions adaptées à l'exercice de votre activité

Sur place ou en déplacement chez les patients.

Des solutions adaptées aux fonctionnalités que vous souhaitez

Possibilité de lire les cartes Vitale, de traiter les Feuilles de SoinsÉlectroniques (FSE) ou d’accepter uniquement les paiements par carte bancaire.

Des solutions adaptées à votre équipement informatique

Terminal indépendant ou à connecter à un ordinateur.

DES FRAIS DE COMMUNICATION OPTIMISÉSVous bénéficiez d’une tarification particulièrement avantageuse pouroptimiser vos frais de communication, quelle que soit votre installationtéléphonique.

Vous êtes équipé d’une ligne téléphonique standard (RTC)

Dans le cadre d'une solution Progécarte Sans Contact, nousvous proposons un forfait fixe mensuel de 7 € HT(1), indépendant de la duréede communication réelle, qui inclut tous les frais liés aux demandesd’autorisation et à la télécollecte (hors réseaux privatifs).

Vous êtes équipé de l'ADSL

Vous n’avez aucun coût supplémentaire lié aux communications(2).

Vous utilisez un TPE* fonctionnant sur le réseau destéléphones mobiles

Vous n’avez plus à vous soucier des coûts de communication : ils sont intégrés dans la location du matériel.

DES COÛTS D’ENCAISSEMENT TRANSPARENTSVous encaissez moins de 12 000 € par carte et par an ? Vous pouvezbénéficier de notre forfait d’encaissement à 5 € HT(3) par mois : le forfait initial.

UNE ASSISTANCE EFFICACE

Vous bénéficiez de notre service d’assistance et de maintenance pendant toute la durée de votre contrat

Une équipe est à votre disposition pour répondre à toutes vos questionsconcernant la mise en service, l’assistance ou la maintenance de votre matériel.

En cas de panne, vous bénéficiez d’un diagnostic par téléphone.

Au besoin, vous pourrez profiter gratuitement d'un échange standard de votrematériel sous 24 heures ouvrées(4) ou, si nécessaire, de l’intervention d’un technicien pour un dépannage sur site(5).

UNE MISE EN PLACE FACILELe pré-appel

À la suite de votre souscription, vous êtes contacté pour convenir du lieu et de la date de livraison du matériel choisi.

La livraison de votre équipement

Votre équipement est livré par transporteur sous 48 heures ouvrées(6).

L’installation

Pour les terminaux ADSL, l'installation sur site est gratuite. Un technicien serend chez vous pour installer le matériel, procéder aux tests de fonctionnementet vous former à son utilisation.

Les autres terminaux sont livrés prêts à être branchés. Votre matériel est toutde suite opérationnel. Vous êtes ensuite appelé par un technicien pour êtreformé à son utilisation.

LA TRANQUILLITÉ D’ESPRITVous limitez les risques d’impayés(7)

L’acceptation des paiements par carte bancaire vous permetde limiter les paiements par chèque et les risques d'impayés inhérents. De plus, des contrôles automatisés permettent de vérifier l’authenticité des cartes bancaires, leur validité ainsi que leur plafond de paiement.

Pour toutes les demandes d’autorisation qui ne sont pas automatiques, vous pouvez contacter 24h/24 et 7j/7 le service Progécarte Autorisations au 0825 840 840(8).

Vous optimisez vos remboursements

La télétransmission permet un remboursement plus rapide, pour vos patientsou pour vous si vous pratiquez le tiers-payant. Les Feuilles de SoinsÉlectroniques (FSE) sont remboursées sous 5 jours(9) pour la part AssuranceMaladie puis sont transférées à la Mutuelle.

MULTIPLIEZles avantages pour vous

et pour vos patients

(4) Échange standard de votre matériel sous 24 heuresouvrées si votre appel a lieu avant 15 heures et sous48 heures ouvrées si votre appel a lieu après15 heures. Voir conditions en agence.(5) Tarif en vigueur au 02/04/2012 : 146 € HTpour Progécarte Sans Contact et 115 € HT pourProgécarte Santé.(6) Après prise en compte de votre commande par leconstructeur. Sauf pour le matériel ADSL.(7) Sous réserve des conditions fixées par le contratd'acceptation.(8) 0,15 € HT/min. au 02/04/2012.(9) Délai moyen constaté. Source : www.ameli.fr, siteInternet édité par la Caisse nationale de l'Assurance.

UNE SOLUTION MONÉTIQUE SIMPLE ET COMPLÈTEAvec Progécarte Sans Contact, vous bénéficiez d’une offre “clé en main”:

• la location sur 48 mois d’un Terminal de Paiement Électronique (TPE)à choisir parmi une gamme de matériels adaptés à vos besoins et compatibles avec la technologie sans contact,

• les services d'assistance, de maintenance et d'autorisations(10),

• la possibilité de faire évoluer votre contrat en cours d'abonnement(10).

DES ENCAISSEMENTS SIMPLIFIÉS ET SECURISÉS Grâce aux nouveaux TPE proposés avec Progécarte Sans Contact, acceptezsimplement et rapidement les paiements en dessous de 20 € :

• Vous tapez le montant de la transaction sur votre TPE et validez.

• Votre client passe sa carte sans contact devant le lecteur sans contact,sans avoir à composer son code confidentiel(11).

• Le TPE émet un bip et une lumière pour signaler que la transaction est bieneffectuée puis votre ticket commerçant est édité.

Cette technologie peut ainsi vous permettre de fluidifier vos encaissements demanière sécurisée.

Pour les montants supérieurs à 20 €, le paiement se fera de façon classique, avecinsertion de la carte dans le terminal de paiement et composition du code secret.

UN MATÉRIEL À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE Tous les TPE sont dotés d'écrans graphiques couleur rétro-éclairés, offrant uneexcellente lisibilité des messages de transaction pour les clients comme pourles commerçants ainsi que d'une mémoire permettant l’installation de logiciels.

UNE OFFRE QUI S'ADAPTE À VOS BESOINSProgécarte Sans Contact vous donne la possibilité de faire évoluer votre matériel en cours de contrat(10). Par exemple, vous pouvez passer d’un terminal fixe à un terminal portable.

Si vous changez votre installation téléphonique pour passer à l'ADSL, vous n'avez plus besoin de changer de TPE, qu'il soit fixe ou portable. Avec Progécarte Sans Contact vous avez la possibilité de changerd'abonnement en cours de contrat, sans frais supplémentaires(12).

DES SERVICES EN PLUSRestez informé des détails de vos encaissements sur Internet avec le serviceMonétique de Progéliance Net(13) ou par téléphone(14) auprès d’un spécialisteSociété Générale.

Vous voulezsimplifier vos

encaissements au quotidien ?

Découvrez notre gamme de Terminaux de PaiementÉlectroniques pour encaisser

les cartes bancaires

ProgécarteSans

Contact

Terminal itinérant autonomeTerminal fixe autonome

Terminal portableTerminal fixe

Terminal fixe

Terminal fixe

+ Pin-Pad

Terminalportable

TerminalItinérant

VOUS SOUHAITEZ LIRE LES CARTES BANCAIRES ET LES CARTES VITALE SUR UN MÊME LECTEUR ?

Progécarte Sans Contact

1 I Choisissez votre solution monétique

NON OUI

Progécarte Sans Contact Progécarte Santé

VOUS EXERCEZ VOTRE ACTIVITÉ

AVEC UN ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE Terminal itinérant

SUR PLACE DANS UN PÉRIMÈTRE RESTREINT EN DÉPLACEMENT

SANS ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE Terminal portable autonome

2 I Déterminez votre matériel en fonction des spécificités de votre activité

3 I Sélectionnez votre Terminal de Paiement Électronique

RÉFÉRENCE TPE* PARTICULARITÉS RÉSEAU TARIF MENSUEL HT(15)

Permet d’évoluer du réseautéléphonique standardvers le réseau ADSL.

Connexion de secours RTCautomatique.

Permet une saisie discrète du code pour les clients.

Petit, léger et très facile àmanier, il permet d'évoluer duréseau téléphonique standardvers le réseau ADSL.

Doté d'une grande autonomieet rapide dans l'exécutiondes transactions, il permetune connexion de secoursautomatique au réseautéléphonique standard.

ADSLInternet

Lignetéléphoniquestandard

Téléphoniemobile

ADSLInternet

Lignetéléphoniquestandard

Lignetéléphoniquestandard

Téléphoniemobile

12,30 €AVANTAGE

JAZZ Pro(16)16,25 €

19,95 €AVANTAGE

JAZZ Pro(16)26,50 €

33,00 €AVANTAGE

JAZZ Pro(16)44,00 €

14,55 €AVANTAGE

JAZZ Pro(16)19,25 €

22,20 €AVANTAGE

JAZZ Pro(16)29,50 €

35,25 €AVANTAGE

JAZZ Pro(16)47,00 €

17,25 €AVANTAGE

JAZZ Pro(16)22,75 €

24,90 €AVANTAGE

JAZZ Pro(16)33,15 €

36,75 €AVANTAGE

JAZZ Pro(16)49,00 €

ADSLInternet

> I ACCÉDEZ À UN LARGE CHOIX DE TPE* ADAPT

• IngenicoICT 250-EM

• IngenicoICT 250-GEM

• Ingenico ICT 250-EM+ IPP 280

Téléphoniemobile

• IngenicoICT 250-GEM+ IPP 280

• IngenicoIWL 250

• IngenicoIWL 250 G

Pour vous aider à choisir votre équipement en fonction des spécificités de votre activité et de votre installation téléphonique, connectez-vous sur le site Internet professionnels.societegenerale.fr, rubrique L’essentiel au quotidien/Vos encaissements/Par carte.

Terminal fixe

Terminalportable

Terminalitinérantautonome

Progécarte Santé

RÉFÉRENCE TPE* PARTICULARITÉS RÉSEAU TARIF MENSUEL(15)

• IngenicoICT250

Puissant, robuste et ultra-rapide, ce TPE disposed'un écran ergonomiquecouleur. Les temps detransaction sont réduitsà quelques secondesavec un terminal utilisantla ligne Internet.

21,50 € TTC

31,00 € TTC

Lignetéléphoniquestandard

ADSLInternet

• IngenicoEFT930 PEM

Ce TPE doit être reposé sur son socle pour communiquer avec les différents serveurs via le réseau téléphoniquestandard ou via la ligneInternet.

25,00 € TTC

37,00 € TTC

Lignetéléphoniquestandard

ADSLInternet

Terminalportableautonome

• IngenicoEFT930 Intellio

Grâce au logiciel Intellio, ceTPE effectue les transactionsbancaires et la gestion desFSE** en total autonomie(sans connexion à unéquipement informatique).

57,00 € TTC(17)

(17)

(17)

69,00 € TTC

Lignetéléphoniquestandard

ADSLInternet

• IngenicoEFT930GIntellio

Les transactions bancaireset la gestion des FSE**s'effectuent en totaleautonomie. La télétransmissionest donc indépendante del'informatique et peut s'opérerlors de vos visites.

75,00 € TTCTéléphoniemobile

TÉS AUX SPÉCIFICITÉS DE VOTRE ACTIVITÉ

OPTIONPin-Padexterne

2€TTC/mois

Terminalportable

• IngenicoEFT930PSatellio

Avec le logiciel Satellio, les données sont enregistréesen visite puis transmises à l'ordinateur une fois le terminal reposé sur son socle.

30,00 € TTCLignetéléphoniquestandard

@

(10) Service soumis à conditions disponibles en agence.(11) Une saisie du code confidentiel peut être demandée dans certains cas.(12) Hors coût d’abonnement. Voir conditions en agence.(13) Tarif en vigueur au 02/04/2012 : 16 € HT/mois, hors frais de connexion à Internet. Abonnement inclus dans l'offre JAZZ Pro.Voir conditions en agence.(14) Progécarte Informations est accessible au 0825 067 068 du lundi au vendredi, de 8h30 à 19h et le samedi, de 8h30 à 18h.Coût d'un appel au 02/04/2012 : 0,15 € HT/min.(15) Tarifs mensuels en vigueur au 02/04/2012 sur une base mensuelle, cotisation perçue trimestriellement d’avance par leconstructeur, pour un contrat de location sur 48 mois incluant l’ensemble des services de base d’assistance et de maintenance.Tarifs hors commissions monétiques et frais de communications téléphoniques liés aux opérations par carte bancaire.(16) JAZZ Pro est une offre groupée de produits et services bancaires. Tarif standard en vigueur au 01/03/2012 : 32 € HT/mois,partiellement soumis à la TVA.(17) Tarif en vigueur au 02/04/2012 intégrant l’abonnement au logiciel SEPHIRA (32 € HT) qui permet la gestion complète desFSE** sans ordinateur.* TPE : Terminal de Paiement Électronique. ** FSE : Feuille de Soins Électronique.

UN CONTRAT UNIQUE ET SANS SURPRISEL’offre Progécarte Santé comprend :

• la location sur 48 mois d’un lecteur à choisir parmi une gammede matériels à double entrée dédiés aux professionnels de santé,

• le traitement des transactions réalisées par carte bancaire,

• la mise à jour des évolutions techniques et logicielles,

• les services d’assistance, de maintenance et d'autorisations(10).

UNE DOUBLE ENTRÉE POUR DEUX FOIS PLUSD’EFFICACITÉVous accédez à un large choix de TPE* qui acceptent la Cartedu Professionnel de Santé (CPS) d’une part, les cartes Vitale et les cartesbancaires d’autre part. Ils permettent ainsi, lors d’une même opération,votre authentification, le règlement des honoraires et la gestion des FSE**.

UNE FIABILITÉ GARANTIEChaque TPE* de la gamme Progécarte Santé est compatibleavec les dernières normes interbancaires internationales et homologué par le GIE SESAM-Vitale.

UN MATÉRIEL SUR MESUREVous disposez d’un matériel adapté :• à l’exercice de votre activité (encaissement en officine, en cabinet,

en déplacement chez le patient),

• à votre équipement (avec ou sans matériel informatique, logiciels agréés…),

• à la configuration de votre installation téléphonique.

ProgécarteSanté

Vous voulez faciliter

la gestion devotre activité ?

Découvrez Progécarte Santé,

la solution pour géreren même temps

le paiement par carte bancaire

et le traitement des FSE**

Téléphone : 3933 (0,34 € TTC/min. – Tarif au 02/04/2012) – Internet : societegenerale.frSociété Générale - DCMA/CCM - Tour Granite - 75886 Paris Cedex 18. S.A. au capital de 970 099 988,75 EUR. 552 120 222 RCS Paris. Siège Social : 29, bd Haussmann 75009 Paris. Crédit photo : Graphic Obsession. Création : Fingueur. Avril 2012. Réf. 143 166.

La Société Générale adhère à Ecofolio et participe au financement du recyclage des papiers. Ce document a été conçu par la Société Générale dans le souci d’une incidence minimale surl’environnement et imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement.

pour en savoir plus

À VOS CÔTÉS

pour prendre rendez-vous

* Depuis l'étranger et certains opérateurs : +33 (0) 810 01 3955 Tarif au 02/04/2012 : prix d’un appel local depuis une ligne fixeFrance Télécom, en France métropolitaine. Depuis un autre opérateur en France ou à l'étranger, tarification selon l’opérateur.

3955APPELEZ

Du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h et le samedi de 8 h à 20 h, hors jours fériés

et dites« PRO »

*

votre Conseiller en agence

professionnels.societegenerale.fr