www.plessisville.quebec • 819 362-3284 FÉVRIER 2016 • VolumE 53

Le bulletin municipal de la Ville de Plessisville... Crédit photo : Renaud Binette

6613

598

oRGANIGRAmmEVille de Plessisville

mESSAGE Du mAIRE, par mario FortinL’année 2015 est signe, pour la Ville de Plessisville, d’une année record d’accomplissements importants et de belles réalisations. Quant à elle, l’année 2016 poursuivra sa lancée en direction de l’atteinte des objectifs en lien avec notre mission et notre plan stratégique, qui font en sorte que la métamorphose de notre ville se poursuivra afin d’atteindre notre vision du futur, qui est d’offrir un niveau de vie de qualité supérieure à vocation humaine à nos citoyens.

Bilan des réalisations 2015En tant que représentant des citoyens, le conseil municipal de chacune des 1 100 municipalités du Québec doit se poser la même question. Avons-nous atteint les objectifs que nous nous sommes fixés en début année? Pour la Ville de Plessisville, la réponse est très facile, oui nous avons atteint nos objectifs, nous les avons même dépassés, nous avons connu une année 2015 remarquable. En voici quelques exemples : • Émissiondepermisdeconstructionpour33millionsdedollars,dujamaisvu

en 180 ans d’histoire; • Transformationmajeuredel’arénaLéo-Paul-Boutinenamphithéâtre,lequel

projet est reconnu par le monde municipal comme un grand succès, et ce, en raison de l’engagement dans la campagne de financement « À nous de jouer », des gens d’affaires de notre milieu et de nos citoyens;

• Miseenplaceduplanstratégique2015-2025,lequelest bonifié chaque jour par nos gestionnaires;

• Un parc industriel rempli à pleine capacité, quenous allons agrandir en 2016;

• Arrivée de 18 nouveaux commerces, démontrantnotre vitalité commerciale, que nous nous faisons un devoir d’encourager afin de faire prospérer notre ville, car il ne faut pas oublier que nos commerces, services et industries paient des taxes, le fait d’en accueillir dans notre ville fait en sorte que le contribuable lui, de son côté, en paie moins.

Avisauxintéressés,ledocument«Bilandesréalisations2015 » est disponible sur notre site Internet au www.plessisville.quebec dans la section organisation municipale.

Plessisville vit une transformation importante, nous pouvons être fiers de notre ville, passons le mot, soyons positifs et invitons les gens à venir vivre chez nous et nous visiter!

Objectifs 2016Le conseil municipal vise, une fois de plus, l’amélioration de la qualité de vie de ses citoyens. Que ce soit les enfants, les jeunes, les aînés et les familles, tous y trouveront leur compte. À cette fin, divers projets retiendront l’attention en 2016, entre autres :•Constructiond’unjeud’eau•Rénovationdusitedeplancheàroulettes

« skate park » •Constructiond’undeckhockey•Miseenplaced’unparcàchiens•Rénovationdesinfrastructuresmunicipales•SoutienàlaFADOQ•Ajoutd’activitéssportivesetculturelles•Etbienplusencore…

Nous avons une ville vivante et dynamique. La qualité de vie de nos citoyens est notre préoccupation de tout instant!

Comment faire tant avec si peu…N’ayez crainte, l’administration municipale connaît ses limites financières! Voici donc notre secret : Une équipe de fonctionnaires dévouée qui n’a qu’un seul but, « Servir le citoyen ». À cet effet, je vous présente ci-dessous notre nouvel organigramme, qui fait en sorte que nos employés travaillent non pas en silo, mais enéquipe.Toussontappelésàtravaillersurlesdemandesdenoscitoyensetnosdivers projets, nous appelons ça le processus « fermer la boucle ». Voici ce qui nous démarque, pourquoi Plessisville change et comment nous allons jouer notre rôledeleaderrégionaldanslaMRCdeL’Érable!

Le rôle du citoyenEn2016,vousserezappeléàjouerunplusgrandrôleentantquecitoyen.Soyezassuré, nulle n’est de l’intention du conseil municipal de vous dire quoi faire pour le bien-être de la collectivité, nous voulons simplement connaître votre vision, vos idées et vos besoins afin de faire de Plessisville une ville à votre image.

Pas besoin d’être une ville de grande envergure pour s’offrir une qualité de vie, il suffit d’être uni et de participer à la vie collective!

SERVICE DE LA VIE CITOYENNE

...la capitale mondiale de l’érable

VIE COMMERCIALE

Encourager nos commerces et services contribue au développement de notre ville. Si vous désirez ouvrir un commerce ou un service dans la ville de Plessisville, n’hésitez pas à communiquer avec Denis Beaudoin, commissaire au commerce au 819 362-2333 poste 1231 ou par courriel dbeaudoin@commerce-plessisville.com. Les commerces et services déjà en place peuvent également utiliser les services de Monsieur Beaudoin en tout temps, et ce, gratuitement.

6613

605

Bienvenue DanS Le MonDe De Jean-FrançoiS roy, graPhiSteJean-François Roy est spé-cialisé dans la conception et la réalisation de documents destinés à l’impression, en-tre autres : dépliant, rapport annuel, catalogue, affiche, brochure, carte de visite, po-chette de presse, publicité, menu, logo, illustration, pour ne nommer que ceux-ci, lesquels font partie de son portfolio des plus garnis.

À son actif, plus de 20 ans d’expérience en design graphique, menant de main de maître, des projets des plus variés les uns des autres à la réalité.

Une écoute attentive des besoins de chaque client, et tenant compte également de leurs goûts, lui permet de personnaliser un projet, et ce, tout en respectant le budget alloué à celui-ci. Qu’il soit petit ou grand, soyez assuré que tout projet reçoit l’attention voulue et que vous serez satisfaits du produit final.

Compétence, expérience, professionnalisme et imagination caractérisent bien cet entrepre-neur de chez nous, lui confier un projet est gage d’un résultat à la hauteur de vos attentes.heures d’ouverture : Lundi au jeudi : 9 h à 17 h Vendredi : 9 h à 12 h

Coordonnées Adresse : 1631, avenue Saint-Louis, Plessisville (Québec) G6L 2N1Téléphone : 819 362-6481Courriel : jeehefroy@gmail.com

KiM roBerge PhotograPhe S’inStaLLe au Centre-viLLeL’arrivée d’une photographe professionnelle au centre-ville de Plessisville est un atout important pour notre milieu puisque nous n’avions plus accès à ce genre de service depuis quelques années.

Notre centre-ville s’enrichit donc d’un studio de photographie ayant pignon sur rue au 1578, avenue Saint-Louis, où la propriétaire Kim Roberge accueille maintenant sa clientèle.

Tout juste sortie des bancs d’école, mais dotée d’un sens des affaires et d’un dynamisme exceptionnels, cette jeune photographe professionnelle saura vous charmer et vous démontrer que ses talents en ce domaine sont déjà reconnus et prisés par plusieurs.

Kim Roberge se spécialise dans les séances photos, entre autres : maternité, nouveau-né, mariage, événement, famille, couple, enfant, photo industrielle et corporative.

Que ce soit pour des photos prises à l’intérieur ou à l’extérieur, notre jeune photographe sait capter les moments précieux des gens afin de les immortaliser, refléter leur style de vie, tout ça dans le respect de leurs goûts.

Bienvenue chez Kim Roberge, photographe, qui vous attend, le temps d’une « pose », dans son nouveau commerce, sur rendez-vous seulement.

CoordonnéesTéléphone : 819 998-0676Courriel : kim.roberge@outlook.comSite Internet : www.kimroberge-photographies.com

FÊTE DES MITAINES le 20 février 2016 de 11 h à 15 h

Un rendez-vous à ne pas manquer au Carrefour de L’Érable. Les fa-milles sont invitées à participer gratuitement à une multitude d’activi-tés. Plaisir assuré pour petits et grands, on vous attend!

DÉFI CHÂTEAU DE NEIGE du 12 janvier au 6 mars 2016 CoMMent PartiCiPer au DÉFi : 1- Construisez un château de neige2- Photographiez-vous devant votre chef d’oeuvre3- Déposez la photo sur le site www.defichateaudeneige.com

La Ville offrira plusieurs prix de participation, lesquels seront tirés au hasard parmi tous les groupes participants.

aCtivitÉS - BiBLiothÈQue Date heure

Conférence : osez suivre l’élan animée par : Sylvie Ouellet Mercredi 17 février 19 h

CourS univerSitaireS Conférence : Regard sur quelques héros de romans policiers animée par : Doris Grandmont inscription en ligne : www.usherbrooke.ca/uta/victoriavilleLieu : Bibliothèque - 2e étage Coût : 10 $ par participant

Mardi 23 février13 h 30

à 15 h 30

Conférence : Les Filles du roianimée par : Gaétan St-Arnaud Mercredi 24 février 19 h

heure du conte Jeudi 25 février 18 h 30Fabrication d’un signet en broderie animée par : Le Cercle de Fermières Mercredi 2 mars 13 h 30

Spectacle Ketchup olympique Jeudi 3 mars 18 h 30

Cours de peinture pour adultes Coût : 150 $ par session Durée : 10 semaines, incluant tout le matériel

Début 7 mars

Pour touteS LeS aCtivitÉS De La BiBLiothÈQue (enfant ou adulte) vouS DeveZ vouS inSCrire À L’avanCe au 819 362-6628 abonné : gratuit non-abonné : 3 $

ACTIVITÉS ORGANISMES DATESMaison des Familles : Atelier Vie de parent (suite) 10 et 25 févrierTournoi provincial Pee Wee Optimiste 11 au 14 févrierMaison des Familles : Atelier Docteure maman 19 févrierChevaliers de Colomb : Déjeuner familial 21 févrierFADOQ : Gala musical amateur 21 févrierMaison des Familles : Atelier Coup d’pouce cuisine 24 févrierBoules-o-drôme : Tournoi de pétanque 28 févrierMaison des Jeunes : Programmation spéciale semaine de relâche 29 fév. au 4 marsSociété d’horticulture et d’écologie de Plessisville : Conférence Mardi 1er mars

AMPHITHÉÂTRE LÉO-PAUL-BOUTINPatinage FaMiLiaL et hoCKey LiBreIl y a du patinage familial GRATUIT chaque semaine, en avant-midi à l’aréna. Consultez le calendrier sur notre site Internet pour connaître les heures chaque jour.Aussi, vous pouvez pratiquer le hockey libre en après-midi, lorsque la glace est disponible. Il en coûte 5 $ par joueur et l’horaire est également disponible sur notre site Internet.

Patinage LiBre et Patinage riCheLieuPatinage libre le vendredi, de 19 h 30 à 20 h 30, lorsqu’il n’y a pas de tournoi. Coût d’entrée : 1 $/enfant et 3 $/adulte.Patinage Richelieu les dimanches 21 et 28 février ainsi que le 6 mars, de 14 h à 15 h, gratuit pour tous.

DiSCo-PatinSLe lundi 29 février, de 13 h à 15 h, vous êtes conviés à venir patiner sur de la musique dans le cadre de la semaine de relâche.Enfant : 1 $ Adulte : 3 $ Adulte accompagnateur : gratuit

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE L’abonnement à la bibliothèque est gratuit pour les résidents de la Ville de Plessisville, Notre-Dame-de-Lourdes, Saint-Ferdinand et Val-Alain.