Leçon 9

Chanson - A la claire fontaineA la claire fontaineM’en allant ____J’ai trouvé l’eau si belleQue je m’y suis ____

Il y a longtemps que je t’aime Jamais je ne t’oublierai

Sous les feuilles d’____Je me suis fait sécherSur la plus haute brahcheUn rossignol ____ (refrain)

Chante rossignol, chanteToi qui as le coeur ____Tu as le coeur à rireMoi je l’ai à ____ (refrain)

J’ai perdu mon amieSans l’avoir ____Pour un bouquet de roses Que je lui ____ (refrain)

Je voudrais que la roseFût encore au ____Et que ma douce amieFût encore à m’ ____ (refrain)

- Interprétée par Kayoumin

Chanson - A la claire fontaine

• un chêne• baigné• promener• chantait• pleurer

• mérité• gai• aimer• refusais• rosier

Chanson - A la claire fontaineA la claire fontaineM’en allant promenerJ’ai trouvé l’eau si belleQue je m’y suis baigné

Il y a longtemps que je t’aime Jamais je ne t’oublierai

Sous les feuilles d’ un chêneJe me suis fait sécherSur la plus haute brahcheUn rossignol chantait (refrain)

Chante rossignol, chanteToi qui as le coeur gaiTu as le coeur à rireMoi je l’ai à pleurer (refrain)

J’ai perdu mon amieSans l’avoir méritéPour un bouquet de roses Que je lui refusais (refrain)

Je voudrais que la roseFût encore au rosierEt que ma douce amieFût encore à m’ aimer (refrain)

- Interprétée par Kayoumin

• A la claire fontaine...

• ...je m’y suis baigné

Les voyelles

• [T]– des bonbons – un cochon– un pont– des crayons– une maison

[T]• le son – un rond – le ton – le fond• annoncer – une bombe – le plongeon• songer – le congé – ils vont – honteux• composer – le contrat – gonfler – le dragon • complet – la jonction – le nombre - longue

Les consonnes

• [Q]

– des peignes– la campagne– Espagne– une vignette– la montagne

[Q]• un signe – la montagne – un compagnon• digne – un agneau – la cigogne• mignon – mignonne – des oignons• la vigne – le vignoron – soigneux• la châtaigne – le champagne – Agnès

La révision

L’entraînement

• notion – admiration – natation [sjT]• question – gestion [stjT]• Le pont est très bon.• Mon nom n’est pas long.• Les cochons adorent les bonbons.• Les bons comptes font les bons amis.

L’entraînement

Où sont les trois petits cochons?Ils sont cachés dans leur maison,ils ont fermé la porte à clé,ils ont tiré tous les verrous,ils ont eu peur du grand méchant loup.

L’entraînement

Restons à la lampe et parlons peu;tout ce qu’on peut dire ne vaut pas

l’aveudu silence vécu; c’est comme le creux

d’une main divine.Elle est vide, certes, la main, cette

main;mais une main ne s’ouvre jamais en

vain,et c’est elle qui nous combine

- Rilke

呆在灯下，让我们少说话；

我们能说出的一切都抵不上

真实沉寂的证词；这就如同

一只圣手的掌心。手是空的，当然，这只手；

但一只手从不徒劳地张开，

是它联系着我们。- 里尔克

Chanson – un petit cochon pendu au plafond

Un petit cochonPendu au plafondTirez-lui le nezIl donn’ra du laitTirez-lui la queueIl pondra des oeufsCombien en voulez-vous?

Vous êtes Français?

- Bonjour.- Je m’appelle __ Larue.(Fanny,Emilie)- Je suis Canadienne.- Je suis __. (professeur, journaliste)- Je suis à Cannes.

- Tu __ appelles comment? (s’, m’, t’)- Moi, je m’appelle Marisa. Et toi?- Moi, c’est __. (Victor, Laure, Luc)- Salut, __. (Victor, Laure, Luc)- Salut, Marisa. Tu es Française?- Non, je suis Italienne. Et toi?- Moi, je suis __. (Anglais, Français,

Canadien)

- Qui c’est ?- C’est Gérard Depardieu. C’est

un __ français. (professeur, acteur)

- Il est célèbre?- Oui, il est célèbre.

- Bonjour, Madame. __ vous appelez comment?

- __ m’appelle Victoria Abril.- __ êtes Française?- Non, __ suis Espagnole.- __, qui c’est?- C’est une actrice. __ est

Espagnole. __ s’appelle Victoria Abril.

Vous êtes Français?

- Bonjour.- Je m’appelle Emilie Larue.- Je suis Canadienne.- Je suis journaliste.- Je suis à Cannes.

- Tu t’ appelles comment?- Moi, je m’appelle Marisa. Et toi?- Moi, c’est Victor.- Salut, Victor.- Salut, Marisa. Tu es Française?- Non, je suis Italienne. Et toi?- Moi, je suis Canadien.

- Qui c’est?- C’est Gérard Depardieu. C’est un

acteur français.- Il est célèbre?- Oui, il est célèbre.

- Bonjour, Madame. Vous vous appelez comment?

- Je m’appelle Victoria Abril.- Vous êtes Française?- Non, je suis Espagnole.- Elle, qui c’est?- C’est une actrice. Elle est

Espagnole. Elle s’appelle Victoria Abril.

Devoir pp96-97 3-4-9

Bon courage!