Le Canard - Quincy-Voisins

SOMMAIRE

Le CanardN°316

DECEMBRE2014

P.2 ► Les petites annonces ► Prochaine collecte de sang ► Jeunes Violences Ecoute

P.3 ►Concert Pop Rock de l’associa-

tion AMPROD ► Loto de la caisse des écoles

P.4 ► Halloween ► Séance de Noël du Ciné club

P.5 ► Passage du Père Noël ACLS ► Marché de Noël des écoles

P.6 ► Zoom sur le club de Football

P.7 ► Zoom sur le club de Football

P.8 ► Le Déneigement de la Com-

mune

P.9 ► Concours des illuminations et

décorations des habitations pen-dant les fêtes

P.10 ► Artisanat, commerce local, em-

ploi : Pensez à vos commerçants locaux pendant les fêtes

P.11 ►Célébration de la messe de

Noël ►Cessation d’activité des doc-

teurs BELLAHSEN et GAILLARD

►P.12 ►Concert des élèves du conser-

vatoire

SO

IX

AN

TE

DI

XS

EP

TS E I N E

M A R N ELe journal de la vie locale, associative et des loisirs

www.quincy-voisins.com

La municipalité vous souhaite

d’excellentes fêtes de fin d’année

LES PETITES ANNONCES

2

Le journal de la vie associative et des loisirs à Quincy-VoisinsSiège social : Mairie de Quincy-VoisinsDirecteur de la publication : Jean-Jacques JEGOn° SIRET : 217.703.826.000.16http://quincy-voisins.com/

Prochain canard Janvier n°317Remise des articles : 10/12/2014Distribution : 27/11/[email protected]

A VENDRE-Kimono de judo, taille 120 cm.TBE.6 € -Kimono de karaté, taille 130/140 cm. TBE. 6 €Tél : 01.60.09.37.79

-Imprimante BROTHER MFC J 6510DW5 Achat 27 février 2013 (valeur actuelle 190 €). Format a3 et a4. Wifi. Fax. Scanner.Numérisation. Copie 5 car-touches. Disquette installation et notice fournies. Donne 2 cartouches xl black. Prix : 100 €Tél : 06.28.70.68.50

DONNE- 4 chaises, bon état, en chêne, recou-vertes de tissus à prendre sur place à Quincy-Voisins Tél : 01 64 63 12 04

AIDE À LA PERSONNE-Femme habitant Bouleurs recherche heure de ménage, heure de repassage, et de la couture (et quand le temps le per-met des heures de jardinage et d’entre-tien pelouse et de haies)Tél : 01.64.63.73.13 En cas d’absence, laisser un message sur le répondeur. Chèque emploi service accepté.

-Rangement XXL. Pas le temps ni l’envie de ranger votre intérieur ? Problème d’accumulation d’organisation ? Besoin d’aide ?Faîtes appel à mes services : Range-ment, tri, réorganisation des placards et de l’espace, désencombrement, archi-vage.Inclus un nettoyage lors de l’intervention . Paiment CESUTél : 06.79.85.89.14

GARDE D’ENFANTS-Lycéenne, sérieuse, très bonne élève,se propose de garder vos enfants et/ou de les aider dans leurs devoirs (niveau école primaire et collège jusqu’en 5ème)Tél : 01.60.09.37.79

-Vous sortez quelques heures et avez besoin de quelqu’un de confiance pour s’occuper de vos enfants ! Jeune fille de 18 ans, ayant de l’expérience, vous pro-pose d’en prendre soin, à votre domicile.Pour tout renseignement, me contacter Tél : 06 01 48 29 80

GARDE D’ANIMAUX- « Dog et Cat sitting »Vous partez quelques jours et ne pouvez pas emmener vos animaux !Jeune fille de 18 ans, ayant de l’expé-rience, vous propose de passer à votre domicile pour les nourrir et les sortir.Tél : 06.01.48.29.80.

COURS-Enseignante spécialisée dans le sou-tien et le rattrapage scolaire, donne cours de mathématiques. Bilan, méthodologie, préparation au Brevet et au Bac.

Planning 2014 des ordures extra-ménagères

Mardi 09 déc

Les enfants des T.A.P de l ’école Jacques Prévert cherchent pour un

projet de construction

DES LEGOSUn container déposé à la mairie sera à votre disposition. Merci d’avance.Vous pourrez voir la maquette lors des différentes expositions organisées par les T.A.P

Prochaine collecte de sang proche de chez vous

Don de sang : l’EFS appelle à une forte mobilisation en cette fin d’année ! Pendant les fêtes de fin d’année, les donneurs de sang sont moins disponibles et les collectes connaissent une baisse de fréquentation. Ainsi afin de mainte-nir une qualité de soins pour les patients pendant cette période, l’EFS appelle à la forte mobilisation de tous.

-MeauxSALLE Jacques RAPINCité administrative du Mont Thabor

► Lundi 22 déc 2014 de 13h30 à 19h

Chers lecteurs,

Le Canard change de plumage...

A partir de ce mois de décembre, nous vous proposons un nouveau bandeau plus moderne, plus graphique et qui changera de couleur tous les mois en fonction de sa une ! Monsieur Bernard Soudin qui nous aide de sa patte artistique, chaque mois, travaille déjà à la modernisation d’un logo du canard plus tendance.

Bonne lecture...

Lutte contre les violences en milieu scolaire :

Numéro vert anonyme et gratuit :0.808.807.700

Un site Internet renové : www.jeunesviolencesecoute.fr.

Le Canard n°316 DECEMBRE 20143

ANIMATION Une soirée Pop Rock à l’Espace Jean Ferrat !

Le 25 Octobre 2014, l’association AM-PROD de Quincy-Voisins, spécialisée dans l’aide au développement d’ar-

tistes et dans l’organisation événemen-tielle, a organisé une soirée pop-rock à l’Espace Jean Ferrat. Au programme : Le groupe Ann’So M et Cyril Segura.En ouverture de concert, Cyril Segura à littéralement mis le feu dans la salle en interprétant les chansons de son tout pre-mier album « de l’ombre à la lumière » sorti le jour-même, tandis, qu’ après une courte pause où le public a pu se rafrai-chir, ce fut au tour du groupe Ann’So M, emmené par la chanteuse Anne-Sophie, figure emblématique de la scène pop-rock en France, de monter sur scène pour

interpréter les chan-sons de son réper-toire, des anciennes comme des plus récentes, notam-ment l’une de ses dernières composi-tions « ALICE » que l’on peut écouter sur youtube ou encore, télécharger sur les plateformes de télé-chargement légales. Ainsi, Ann’So M of-frit un florilège de chansons très « Rock’n Pop» et un show des plus réus-

si, entrainant le public jusqu’au bout de la nuit.

A la fin de la soirée, les artistes se sont livrés à une séance de dédicaces ainsi qu’a des photos que vous pourrez retrou-ver sur notre site web ou sur les réseaux sociaux ( http://amprod.webs.com ). L’ association AMPROD remercie toutes les personnes qui ont contribué à faire que cette soirée soit réussie et vous donne rendez-vous le 6 juin 2015 pour son spectacle des Voix Y’ Elles. Gilles Darocourt Président de l’association AMPROD

Premier loto réussi de la caisse des écoles à l’Espace Jean Ferrat

Samedi 15 novembre plus de 400 per-sonnes se sont rendues au loto de la caisse des écoles. Celle-ci permet aux

enfants des écoles de bénéficier de crédits supplémentaires pour des sorties ou des matériels pédagogiques.

Cette superbe salle fraîchement inaugu-rée a accueilli cette manifestation dédiée aux plus jeunes dans d’excellentes condi-tions. De nombreux élus étaient présents pour soutenir cette cause consacrée aux enfants. Parmi eux, Monsieur le Maire, ancien instituteur, qui se mobilise chaque année avec la même énergie afin que tous les élèves de sa commune puissent s’épa-nouir dans les meilleures conditions.

De magnifiques lots étaient en jeu : ordi-nateur, imprimante, tablette, GPS, appa-reils électro-ménagers, lunettes solaires

« Red Bull » etc.Voici les heureux gagnants des gros lots :Partie 6 (dédiée aux enfants) : L’ordinateur éducatif a été remporté par Juliette CHE-NUPartie 8 : le week-end pour deux per-sonnes a été remporté par Mme VILCOT de CouillyPartie 9 : L’ordinateur + imprimante a été remporté par Alexandrine BLOSEURUn grand merci aux élus, parents et ensei-gnants qui se sont unis et mobilisés pour l’organisation de cette manifestation.Un grand merci aux services techniques pour l’aménagement de la salle. Vif remerciement à Christiane qui s’est dé-menée pour doter ce loto de très beaux lots.Les organisateurs remercient tous les do-nateurs : entreprises locales et commer-çants pour leur générosité !


ANIMATION

Ciné club à Quincy-Voisins

Bulletin d’adhésion au Ciné club à retourner en Mairie (Pierrette Genries)

NOM : ...............................................................................Prénom :.....................................................................................Tél : ...........................................................................................................................................................................................Adresse mail :........................................................................................................................................................................Adresse postale :..................................................................................................................................................................Adhésion (chèque à l’ordre de Quincynéclub) : 7 €Prix de la place (à régler à chaque séance) : 4 € pour les adhérents et pour les non adhérents : 6 €

Séance spéciale (enfants) du ciné-club, pour Noël, Salle polyvalente : LE MECANO DE LA GENERAL

Dimanche 21 décembre à 17h«Johnnie est le mécano de la locomotive appelée «la General». Lorsque la guerre de Séces-

sion éclate, Johnnie a toujours du mal à choisir entre son train, et Annabelle Lee, son deuxième amour. Comme il ne peut pas s’engager dans l’armée, Annabelle lui refuse son amour. Ce-pendant, lorsque «la General» est volée par des espions de l’Union, avec Anabelle à son bord,

Johnnie n’hésite pas à se lancer à la poursuite de son train et de sa fiancée.....»

Pour tout renseignement : [email protected]

Un halloween très réussi !

C’est le vendredi 31 octobre après midi que les petits quincéens se sont déguisés à l’occasion d’Hal-

loween, organisé par l’association 100% Quincéens et accompagné d’un soleil ma-gnifique.

Programme d’Halloween : un atelier de confection de sac pour ramasser les bonbons, maquillage morbide pour faire peur, un concours de dessin organisé par la boulangerie Chaumont Aberlen, la confection de photophores en citrouille et pour finir, un concours de déguisement.Pour une première, l’évènement a pu ras-sembler près de 150 enfants accompa-gnés de leurs parents pour un défilé prévu avant la tombée de la nuit.

La soirée s’est clôturée avec un petit pot offert par les organisateurs et sous les ap-plaudissements des parents.

L’association tenait également à remercier tous les commerçants du centre ville de Quincy-Voisins pour leurs participations : la boulangerie Chaumont Aberlen, Le pe-tit Chinon, PROXI SUPER, le primeur de la

place de l’église...

Avec cet Halloween réussi, toute l’équipe de 100% Quincéens promet aux quin-céens un prochain Halloween encore plus horrible ! A l’année prochaine !

Association 100% QUINCEENS – 77860 QUINCY-VOISINSPlus d’information sur

www.100quinceens.fr ou


ANIMATION

Avis aux enfants !

Le Père Noël vient vous rendre visite avec son attelage

☻ le samedi 20 décembre de 14h30 à 17h30 ☻ Rendez-vous sur la place de la Mairie.

Venez nombreux !Une voiture ancienne avec des chevaux conduite par le Père Noël et un cocher distribuera des friandises et transportera des enfants pour des petites promenades dans les rues de la commune (secteur Quincy)Vin chaud, chocolat chaud, thé à la menthe , offerts par l’ACLS.

Du 16 au 30 décembre présence de deux manèges sur la place de la MairieUn ticket de manège sera offert par l’ACLS-Comité des fêtes à tous les enfants

des écoles maternelles de la Commune

Marché de Noël des écolesObjets confectionnés par les enfants

Espace Jean FERRAT

Vendredi 12 décembre17h à 19hVenez nombreux !

SO

IX

AN

TE

DI

XS

EP

TS E I N E

M A R N E


VIE ASSOCIATIVE Sport

Zoom sur le club de football : Un club labellisé, dynamique et convivial

Un nouveau président au sein du club

Monsieur Laurent LIMBERTIE est le nouveau président du club de foot et succède à Monsieur Paul STAVROU. Adhérent du club depuis 1996, il a été successivement joueur, entraî-neur, vice-président. Il a une excellente connaissance du club et de son fonc-tionnement. Grâce à son expérience, il a été désigné très naturellement à ce poste.

Le bureau est composé de personnes volontaires avec des missions bien précises. Actuellement le club compte 350 licenciés-joueurs, dont 150 en-fants (de 5 à 12 ans, 5 filles comprises) et une quarantaine de dirigeants bé-névoles. Laurent confie combien il est difficile aujourd’hui d’en trouver, c’est une denrée rare. Le club comprend une vingtaine d’équipes. Les membres du bureau se réunissent une fois par trimestre pour faire le point sur les ac-tions passées et celles à venir.

Prochainement, le club organisera le Noël des enfants le samedi 20 dé-cembre à l’Espace Jean Ferrat. Ce sera avant tout, un moment convivial et d’échanges pour les enfants, leurs fa-milles et les sponsors qui soutiennent le club. Cette journée permettra à tous de faire plus ample connaissance sur un mode détente.

Résultats et compétitions

Du fait du label Qualité Ecole de Foot-ball F.F.F, obtenu en décembre 2012, les enfants (de 8 à 12 ans) jouent en Critérium Espoir, niveau qui organise des rencontres entre clubs labelli-sés appartenant généralement à des villes plus importantes. La gestion de ces rencontres est plus compliquée qu’avant car les lieux des rencontres varient selon l’âge des enfants.

Deux catégories méritent notre at-tention : - La catégorie U17 joue en excellence pour la 1ère fois dans l’histoire du

club en raison de ses excellents résultats. Le niveau est difficile mais intéressant en terme de progression. Le niveau d’encadrement a été étudié pour soutenir cette catégorie.- La catégorie U15 est privilégiée par le club afin qu’elle monte de division. Elle représente un gros vivier de jeunes (40 joueurs)- La catégorie « se-nior » joue toujours en ligue, un niveau très ac-ceptable pour une ville de la taille de Quin-cy-Voisins.

- Les vétérans de + de 35 jouent en ligue, un bon niveau, c’est une des équipes phares du

département.- La catégorie des vétérans de + de 45 ans joue en loisirs, et c’est toujours un réel plaisir de voir nos anciens toujours en forme.

Un club sportif soutenu par des sponsors locaux

Le club a signé un partenariat sur 3 ans avec FIT TEIX, centre aquatique et de remise en forme. L’entreprise finance des survêtements pour tous les licen-ciés. En contrepartie, le club s’engage à véhiculer une bonne image sur le terrain et encourage ses adhérents par des conditions particulières à décou-vrir cette salle de sport. La Boucherie des Gourmets s’investit aussi de façon remarquable. En 2014, ce commerçant a fourni une centaine de ballons ainsi que des coupe-vent pour les tout jeunes. Le président du club et M. François BEAUPERE sont très actifs pour recher-cher des financements.


VIE ASSOCIATIVE Sport

Actuellement, les dirigeants cherchent à financer un projet de tournoi à l’étranger, peut-être la Belgique pour les U10 (9 /12 ans).

Belle initiative à souligner

A l’initiative de Christophe TEREYGEOL, un encadrement spécifique a été mis en place dans les écoles de la com-mune depuis maintenant 2 ans. 3 classes quincéennes et 2 classes de

Saint Germain Sur Morin bénéficient d’une initiation au football dans un esprit ludique. Cela permet d’ouvrir davantage ce sport aux filles. Cette ac-tion se déroule de mars à novembre.

Des remerciements à tous les bénévoles du club et bien sûr à ses piliers…

Le président tient à souligner le remarquable engagement de Michel

LAINE et Thierry BENHAYA, deux bé-névoles devenus des piliers du club.

Un club qui prépare l’avenir

Pour conserver un bon encadrement, le club encourage ses jeunes à passer des formations d’éducateur ou d’ar-bitre. Chaque année 2 ou 3 jeunes peuvent ainsi passer des diplômes au sein du club. Quand un club pratique la compétition, il a obligation d’avoir des arbitres.

Le club quincéen est fier du jeune Baptiste Zywiecki, élève en sport-étude au Lycée Coubertin, qui est parti arbitrer la coupe du monde des établissements scolaires français à l’étranger au Brésil en juin dernier.

Pour les infos et l’actu du club, n’hésitez pas à vous rendre sur leur site :www.quomodo/quincy-voi-sins.fr

Un grand remerciement à Monsieur LIMBERTIE pour cet éclairage inté-ressant au cœur de la vie du club de football quincéen.


VIE LOCALE/ PRATIQUE

Déneigement de la commune

Quelles sont les dispositions prioritaires prévues par les services techniques municipaux en cas de chutes de neige et/ou de verglas ?

L’action des services techniques municipaux

Chaque année, nous connaissons une période plus ou moins longue d’enneigement ou de verglas. Les services techniques municipaux prennent rapidement toutes les mesures nécessaires pour assurer le déneigement de l’ensemble des chaussées communales et des trottoirs. En fonction des priorités (rétablissement de la circula-tion sur les axes principaux de la commune, passage des cars, accès aux écoles et aux commerces) et des contraintes techniques (la saleuse peut effectuer 2 rota-tions avec 2 tonnes de sel en une matinée) , la commis-sion des travaux a retenu 2 parcours prioritaires :

-1er parcours (2t de sel) : via Foch, Braunston, Benoist, Pasteur, Pavé des Roizes, ruelle des chats, Condé, Mareuil, Victor Hugo, Benoist devant l’entrée de l’es-pace sportif, Lucie Aubrac, Général de Gaulle, Germaine Tailleferre, retour au CTM.2èmeparcours (2t de sel) : rue de Meaux, République, via Foch et Cholin, cour de Prévert, Carnot, route de Mouli-gnon, Coulommes, Crécy.

La RD 436 est traité par la DDT.-Un salage à la main (1 tonne de sel ) est effectué pour permettre l’accès aux écoles , cours de Brel, Forestière et Dixmeresse maternelle, chemin piéton de l’école Fo-restière, piste piétonne du CD 436, allées du cimetière et parvis de l’église, trottoirs de la poste et de la Mairie, place de la Mairie et enfin place des fêtes.

Tous les autres secteurs seront traités ensuite en fonction de l’état des chaussées et des possibilités techniques.

L’action des riverains

En complément de l’intervention des services tech-niques municipaux, les riverains ont des obligations en cas d’enneigement et de verglas.

En effet, les propriétaires et locataires sont tenus de balayer la neige et de casser la glace devant leur ré-sidence, boutique, cour, jardin, chantier et autres em-placements.

Pour assurer un bon cheminement piéton, il est recom-mandé de faire un tas de neige et de glace le long de la bordure du trottoir.

En cas de verglas, jetez sur ce dernier, devant les pro-priétés, des cendres, du sable ou du mâchefer.

Il est aussi rappelé que la neige et la glace des proprié-tés ne doivent pas être déposées dans la rue.

Merci à tous de respecter ces consignes qui facilite-ront et sécuriseront notre vie quotidienne pendant la période hivernale.

Le déneigement de la commune obéit à un Plan Neige qui a pour objectif de sécuriser en priorité les abords des équipements recevant du public, en premier lieu les écoles et la Mairie.


ANIMATION/ VIE LOCALE

Bulletin de participation

À retourner avant le samedi 13 décembre 2014 à l’accueil de la Mairie

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Orientation et la localisation du balcon dans l’étage, signe d’identificationvisuel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Je désire participer au concours des maisons et balcons illuminés.

Signature : Date :....../......./.............

SO

IX

AN

TE

DI

XS

EP

TS E I N E

M A R N E

Cette année encore, vous êtes attendus pour participer au

concours d’illuminations et de décorations pendant les fêtes.

Habillez votre maison ou apparte-ment de vos plus belles créations lumineuses et scintillantes et/ou décorations sur votre balcon, votre jardin ou votre terrasse.

Date limite des inscriptions : Samedi 13 décembre

Les illuminations et décora-tions devront respecter les normes de protection de l’environnement et d’écono-mie d’énergie. En effet, il est préférable d’utiliser desmatériaux non-polluants et des ampoules basse consommation

Pour les fêtes,Pensez à vos commerçants locaux !

Le Chariot Gourmand4, place de la Mairie

01.61.10.20.48Composition de corbeilles de fruits secs (sur com-

mande)Toutes variétés de fruits exotiques, arrivage journalier

en direct de RungisOuvert tous les jours et le dimanche matinDemandez votre carte de fidélité et, pour la

deuxième année, votre primeur vous propose ses corbeilles Spécial Noël et St Sylvestre

(10% de remise sur les 10 premières commandes)

Mail : la [email protected] : www.la-grange-fleurie.net

La Grange Fleurie est heureuse de vous accueillir pour les fêtes de fin d’année pour remplir votre maison de gaïeté ou simple-

ment pour faire plaisir à vos proches.Pour des moments de bonheur, un geste

simple : Offrez des fleurs !

Boulangerie Chaumont-Aberlen

11, rue Carnot77 860 Quincy-VoisinsTél : 01.60.04.11.47

Souhaite de Joyeuses fêtes

Excellentes fêtes de fin d’année !

FASHION COIFFURE MAGALIE

Joyeuses fêtes !

Laurence Coiffure & Esthétique 210, avenue Foch 77 860 Quincy-Voisins Tél : 01.60.04.05.55 Excellentes fêtes !!!

TOP COIFFURE 9, rue Braunston01.60.04.06.25Joyeuses fêtes !

BAR TABAC«La pause Soleil»34, rue de Meaux

77860 Quincy-Voisins01.60.04.11.56

09.83.28.35.05Organisation de vos évènements

06.59.31.89.09


INFOS DIVERSES

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS

DECEMBRE 2014

Samedi 6 : TELETHON (animations à partir de 16h à la salle polyvalente)Vendredi 12 : Marché de Noël des écoles, salle Jean Ferrat à partir de 17hDu vendredi 12 au dimanche 14 : Concours de tir à l’arc au gymnaseSamedi 13 : Concert des élèves du conservatoire, Espace Jean Ferrat (en soi-rée, à 19h30)Samedi 20 : Passage du Père Noël à partir de 14h30 sur la place de la MairieDimanche 21 : Séance du cinéclub spéciale pour Noël à 17h, salle polyvalente

JANVIER 2015

Vendredi 9 : Cérémonie des voeux du Maire à partir de 19h, Espace Jean FerratSamedi 10 : Repas des Aînés, Espace Jean FerratSamedi 24 : Exposition AAAP en mairie jusqu’au 29 janvierSamedi 31 : Bal folklorique, salle polyvalente à 21h

Communiqué de la Paroisse : Fêtons Noël à Quincy

Le jeudi 25 décembre à 11 heures le Père Tadeusz Kardys et la paroisse catholique invitent chaleureusement les familles à venir fêter

Noël en participant à la célébration qui aura lieu à la grande salle de l’espace Jean Ferrat à Quincy autour de la crèche paroissiale. Déjà, le 2 novembre, pour la messe pour les défunts de nos familles, la municipalité avait aimablement mis à la disposition de la paroisse la petite salle de l’espace Jean Ferrat, qui s’était d’ailleurs avérée trop petite pour l’assistance (notre photo).

Le Docteur Simon BELLAHSEN vous informe qu’il cesse son activité en décembre.

Il sera remplacé par le Docteur Carole LEVY.

Il vous invite à fêter son départ à la retraite dans la salle polyvalente de Quincy-Voisins, (avenue de la République)

Le vendredi 19 décembre à 18h30

Le docteur Françoise GAILLARD arrête son activité de médecin généraliste à son cabinet, 7 rue Carnot, le 20 décembre.

Elle remercie chaleureusement tous ses patients qui lui ont fait confiance depuis 1988.

PROCHAIN CANARD

JANVIER 2015 n°317Remise des articles et petites annonces

avant le 10 décembre

Documents

Le Canard - Quincy-Voisins