ESPACE PUB24 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008 08

ANNEEème

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

LE JOURNAL DU CITOYEN

N°2176www.lecarrefour-algerie.comJEUDI 06 NOVEMBRE 2008 - 10 DA

INDEXLever du soleil:.............07:30Coucher du soleil:.........18:02ORAN 21 11 ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05ORAN ..................................... 07OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09SPORTS ............... 11,12,13,14,15SOCIETE ................................. 17DETENTE.................................22

ALGER ANNABA19° 21°12° 11°OUARGLA22°10°CONSTANTINE17°06°

AMENDEMENT DE LA CONSTITUTION

LE PARLEMENT VOTERALE 12 NOVEMBRE PROCHAIN

Championnat - NationaleUne /11ème journéeUne premièrepour le RCK

SPORTS, P13

Le projet de l'amendement de la Constitution algérienne sera présenté au Parlement le 12 novembre prochain.C'est ce que nous indiquent des sources proches des deux Chambres du Parlement. D'ailleurs, députés et sénateurs

ont été priés de ne rien prévoir entre le 08 et le 15, avant que la date exacte ne se précise. Quant au projet en question,il vise le renforcement du pouvoir exécutif voulu plus "fort, uni et cohérent", selon les termes mêmes

du président de la République, Abdelaziz Bouteflika.

FLN, RND, MSP, FNA, TIERS PRÉSIDENTIEL ET INDÉPENDANTSTOUS POUR L'AMENDEMENT

PAGE 03

P.03

BARACK OBAMA,PREMIER PRÉSIDENTNOIR DES ETATS-UNIS

«I have a dream»Le discours le plus célèbre de Martin Luther King."Je sais que mon père aurait été fier de l'Améri-que (...). Cela veut dire que le travail pourlequel mon père et ma mère se sont sacrifiés,n'a pas été vain. Le rêve réalisé...

Le démocrate Barack Obama a remporté mardi une victoire historique et écrasante sur sonadversaire républicain John McCain, devenant, à seulement 47 ans, le premier Noir élu

président des Etats-Unis. "Il a fallu longtemps. Mais ce soir, grâce à ce que nous avons faitaujourd'hui et pendant cette élection, en ce moment historique, le changement est arrivéen Amérique", a affirmé Obama, à l'occasion de son premier discours de président élu,devant une foule oscillant entre joie et émotion, dans l'immense jardin public Grant Park,cerné de gratte-ciels illuminés au bord du lac Michigan à Chicago. PAGE 06

Après la réuniondes présidents de club

avec le ministreLe nouveau

calendrier annulé

SPORTS, P13

C M

J N

C M

J N

18:05Questions pour unchampion18:32Culturebox18:4019/20 : Edition régio-nale et locale20:10Tout le sport20:18La santé à tout âge20:20Plus belle la vie20:50Broken Arrow22:45Ce soir (ou jamais !)23:00Soir 3

17:40Seconde chance18:15Star Academy19:05La roue de la fortune19:45Que du bonheur19:50Le club TF1 voyages20:00Journal20:50Paris enquêtes criminel-les22:30Paris enquêtes criminel-les

17:50Un dîner presque par-fait18:50100% Mag20:05Une nounou d'enfer20:40Caméra café / Six'infoslocalesSeries-TV Comédie (10 mn)20:50Incroyable talentDivertissement Emission TV22:45SharkSeries-TV Policier (50 mn)

17:55En quête de preuves18:45Point route18:55Vendredi si ça me dit19:50Les 10 ans du Cabaret20:00Journal20:40La santé à tout âge20:45Point route20:49Comble de rêve20:50Boulevard du palais22:25Plein 2 ciné22:34D'art d'art

13h15 : Prière du Vendredi14h00 : Chants religieux14h15 : Fadha El-djoumoua16h00 : Irchadat Tibiya 17h00 : Tariq Essalama17h30 : Alem E-sayarat18h30 : Hadithe Dini18h45 : Fhama20h00 : journal télévisé22h00 : Foussoul23h00 : Koul El-Reyadhat

18:15Star Academy19:05La roue de la fortune19:45Que du bonheur19:50Le club TF1 j'invite20:00Journal20:35C'est quoi ton sport ?20:39Courses et paris du jour20:45Trafic info20:47Euro Millions20:50Star Academy23:15Euro Millions

17:25Un livre, un jour18:05Questions pour unchampion18:32Culturebox19:0019/20 : Journal régio-nal20:18La santé à tout âge20:20Plus belle la vie20:55Thalassa22:50Keno23:00Soir 3

17:00En quête de preuves17:50En quête de preuves18:40CD'aujourd'hui18:50Service maximum19:50Les 10 ans du Cabaret20:00Journal20:40La santé à tout âge20:41Météo 220:45Point route20:55Envoyé spécialCulture-Infos Société

TELEVISION 23LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 6 NOVEMBRE 2008

18:00Le journal des sortiesdes jeux vidéo18:10Album de la semaine18:20Les Simpson18:45Le JT de Canal+19:55Les Guignols20:10Best of «Le Grand Jour-nal, la suite»20:50Dirty Sexy Money21:30Dirty Sexy Money22:15Cold Case23:00Mensomadaire

13h00 : Journal Televisé13h30 : Concert de chants14h00 : Mina Malaêb17h00 : Sayade el jarie17h30 : Afaq Filahiya18h00 : Journal télévisé18h15 : Hadith Dini18h30 : Fi Dairet E-Dhou20h00 : Journal Televisé21h00 : Alhan Wa Chabab22h30 : Film cinéma

18h30 Beastmaster, le dernierdes survivants19h20 La loi du fugitif20h10 Papa Schultz20h45 Nell22h40 Ciné 922h50 Catch américain23h40World Series of Poker2007 Poker

14:00Prirechnyy, ville fantô-me14:55Escalier C16:50360°, GEO17:35Vétérinaires pour la vie18:00Du Yunnan à l'Inde, surla route du thé19:00360°, GEO20:15Ces drôles d'oiseaux21:00Marius et FannyDivertissement Musique(2h40)

20Si Noël m’était conté20:25C à dire20:40Les claquettes, quelpied !21:40Les Joubert-de Caunes22:35C dans l’air23:40Les secrets des tribus00:35Rhodes, l’amour d’Hé-lios01:30Sapeurs, l’importanced’être élégant02:20Brigade nature

15:30Commissaire Lea Som-mer17:15Medicopter18:05Invisible Man18:55Dragon Ball Z19:16Dragon Ball Z19:45K 200020:45PréjudiceCinema Drame (1h55)

10:39La vallée de la lumière13:54La faux15:23Moonlight16:45Braqueurs amateurs18:14Les aristos19:40Star mag20:34Telle est ma télé news20:50J'invente rien22:45Solo mia

14:25Numb3rs15:20Smallville17:15Beverly Hills18:10Beverly Hills19:00Dawson19:50Profiler20:45Compte à rebours mor-tel22:25Sex crimes 2VENDREDI

JEUDI20h50

20h50

20h50

17:20Le rêve de Diana17:50Un dîner presque par-fait19:50Six'20:05Une nounou d'enfer20:50NCIS : enquêtes spécia-les21:40NCIS : enquêtes spécia-les23:15Sex and the City23:45Sex and the City

13:55S.A.V. des émissions14:00Le deuxième souffle16:40Robin des Bois17:25Robin des Bois18:10Album de la semaine18:20Les Simpson18:45Le JT de Canal+19:10Best of «Le Grand Jour-nal de Canal+»19:55Les Guignols20:50Les Simpson, le film22:20This Is Family

14:00L'île du buffle roi14:55Les orgueilleux16:45Arte reportage17:30Vétérinaires pour la vie18:00Du Yunnan à l'Inde, surla route du thé19:00Zoom Europa20:00Arte culture20:15Ces drôles d'oiseaux21:00Inéluctable22:15A la recherche des se-crets du big bang

17:25Mes années 6017:30C à dire17:45C dans l'air19:00Le magazine de la san-té19:50Allô, docteurs !20:35La grande librairie21:40Jacques Prévert, paro-les d'un insoumis22:44Mes années 6022:45C dans l'airCulture-Infos Informations

18:00Top Models18:25Cash ou tache18:55Friends19:20Friends20:10Semaine spéciale «LaFée Clochette»20:45La brigade des cow-boysCinema Action-Aventure

17:15Medicopter18:05Invisible Man18:55Dragon Ball Z19:16Dragon Ball Z19:45K 2000Divertissement Téléfilm(1h35)22:20Catch AttackSport Boxe-Combats (50 mn)

09:05Le triomphe de la pas-sion10:36Pas de bagage14:11World Trade Center17:46Quand j'étais chanteur19:40Star mag20:34Telle est ma télé news20:42Ce soir sur TPS Star20:50Blood Diamond

14:25Numb3rs15:20Smallville17:15Beverly Hills18:10Beverly Hills19:00Dawson19:50Profiler22:20Haunted23:15Vampires 3, la dernièreéclipse du soleil

Incroyable talent

Paris enquêtescriminelles

20h50NCIS : enquêtes

spéciales

ZONE INTERDITELE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 200802

LE C

ARRE

FOUR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestS.D.P.O

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 39 10 34Fax: 041 39 19 04

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:lecarrefourdoran@yahoo.fr

Tous les manuscritset les photos

remis au journalne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

commePas ça

Ki Kount… ki wellit !!!Y.A.

Si vous avez des infos, des commentairesou des réactions, n’hésiter pas à nous écrire.

«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

APRÈS LA MENDICITÉOuld Abbès lance

une enquête sur le handicapLe ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de laCommunauté nationale à l'étranger, Djamel Ould Abbès, aannoncé mardi à Alger le lancement d'une enquête nationale surle handicap en Algérie en vue d'améliorer les conditions de viesdes personnes en situation de handicap. Ouled Abbès a indiquéque cette enquête, qui s'effectuera avec l'appui technique de Han-dicap International (HI), permettra de définir le handicap en Al-gérie et mettre au point un plan d'action en vue de "la prise encharge et de la réinsertion des personnes handicapées dans lesécoles, les universités et les centres de formation professionnels".

Bouteflika dèsfin décembre

en FranceSi l'on croit certaines sources crédibles, le présidentde la République, AbdelazizBouteflika, devrait effectuer unvoyage de deux jours en Fran-ce entre la fin décembre de l'an-née en cours et le début 2009.

Chakib Khelilaujourd’hui

à OranLe ministre de l’Energie etdes mines, le Dr ChakibKhelil, effectuera ce jeudi unevisite de travail à Oran. Cettevisite rentre dans le cadre dela préparation du sommet del’OPEP dont les travauxauront lieu à Oran, le 17 dé-cembre prochain.

Moussa Touatipourrait être

esté en JusticeLe bureau de la commissionnationale des redresseursdu FNA qui s’est réuni à M’Si-la, selon un communiqué quinous est parvenu, annonce qu’au moment opportun, nousallons dévoilé à l’opinion pu-blique tous les dessous de l’en-richissement illégal de MoussaTouati et ses acolytes et ce serala justice et le Conseil d’Etat quitrancheront».

Du simple audouble, chez les

agences devoyage

Des Algériens ayant l’habitude dese rendre en Egypte se sont interro-gés, ces derniers jours, sur l’absen-ce de toute régulation et de contrôlesur les agences de voyage concernantles commissions dites de frais de visas.Si certaines agences pratiquent des tarifs à hauteur de6.500 DA, d’autres, exigent carrément le double, soit plusde 12.500 DA.

Que vont voter lesélus du PT?Alors que l'unanimité sembleml'emporter lors du vote pourl'manedement de la Constitu-tion, le parti des Travailleursezt à sa tête Louisa Hanounesemble maintneir le suspen-se. Hanoune, pourtant, saitpertinement qu'elle ne peutinfluer sur le copurs du vote.

Les incertitudesdes jeunes chômeursLes regards des jeunes demeurent rivésces jours-ci, sur les membres de lacommission de recrutement et detravail de la wilaya à Oran. Etpour cause, des jeunes, qui ontréussi à dénicher l’informationont pu introduire à temps desdossiers de demande d’emploi.Mais ces derniers, ne se font pasbeaucoup d’illusions. C’est normal,diront certains jeunes avertis…

Berkane Kouiderne sera plus silencieux

face à HHCEn parlant de la télévision, levioloniste de Cheb Khaled, etchef d’orchestre de l’ex-orchestre devariétés de la RTA de la station d’Oran,dira : «HHC peut nuire à une carrière d’unartiste, mais jusqu'à quand allons-nous restersilencieux face au mépris ?»

Les partis politiquesen Algérie passentleur temps à régler leursconflits internes. Retraitde confiance, dissidence,accusations de détourne-ment, aucune des forma-tions politiques n’aéchappé aux scandales etaux tentatives d’implo-sion. Si certains leadersont su tirer les leçons decertaines erreurs pourimposer respect et disci-pline, d’autres par con-tre continuent à régnerpar des procédés archaï-ques et complètementdépassés. Conséquences :ces partis restent fragiles,instables, opportunistes,sans capacités de propo-sition, risquant la mort àtout moment. Pourtant,il suffit de suivre com-ment fonctionnent lespartis politiques dans lesgrandes démocratiespour comprendre que leclanisme n’a jamais réus-si à bâtir solidement uneformation, surtout lors-que le leader est lui-mêmeà l’origine de ce clanisme.Il ne suffit pas de com-mander un parti, il fau-drait aussi le pousservers l’avant.

Des partistoujours

en conflits

A LA UNE 03LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

Si l’opinion publique et la classe politique toute entière s’attendent à un«oui» écrasant lors du vote pour l’amende-ment de la Constitution, la surprise vient,cependant, des élus du FNA. En effet, ceux-là l’ont dit et redit, ils sont pour cet amen-dement qui «consacre la démocratie» en Al-gérie. Ils s’apprêtent donc à rejoindre lesrangs déjà très larges et très longs de l’Al-liance présidentielle qui, de toute façon,veillent à tuer dans l’œuf toute mauvaisesurprise. Du coup, c’est le «patron» - on nesait pas pour combien de temps encore - duFNA qui se retrouve isolé et surtout très fra-gilisé, lui qui, avant tout le monde, a crubon d’annoncer sa candidature pour lesprochaines élections présidentielles. Touatiavait été pourtant averti par ses élus mais,il aurait préféré jouer un jeu dangereux dansla mesure où il voulait non seulement ma-nipulé l’opinion publique mais aussi sesélus. La dissidence qui mine le parti depuisun certain temps déjà ne pouvait se conten-ter d’un règlement à l’amiable tant que l’en-jeu est de taille. Ce n’est qu’en fragilisantMoussa Touati en vue de l’écarter définiti-vement que le parti pourra changer quel-ques-unes de ses orientations pour se re-placer comme partenaire important de l’Al-liance présidentielle. On parle déjà de quel-ques discussions en secret qui se font ici etlà justement pour libérer le FNA de la main-mise de Touati. Celui-ci avait-il fait une er-reur en annonçant une candidature que toutle monde avait jugé précoce ? Certainement.D’autant qu’une telle décision devait jouird’une unanimité franche au sein même duFNA. On n’annonce pas sa candidature auxprésidentielles, tout en oubliant qu’il a lefeu chez soi. C’est cette erreur-là qui coûteaujourd’hui à Touati son isolement avantson éviction, plus tard.

Touati se mordles doigts

POINT DE VUEPar BOUHALI AbdellahAMENDEMENT DE LA CONSTITUTION

Le Parlement votera le 12 novembre prochainLe projet de l'amendement de la constitutionalgérienne sera présenté auParlement le 12 novembreprochain. C'est que nousindiquent des sources pro-ches des deux chambres duParlement. D'ailleurs dé-putés et sénateurs ont étépriés de ne rien prévoirentre le 08 et le 15 avantque la date exacte ne sepécise.Quant au projet en ques-tion, il vise le renforce-ment du pouvoir exécutifvoulu plus "fort, uni et co-hérent", selon les termesmêmes du président de laRépublique, AbdelazizBouteflika. Le conseil desministres, dans son derniercommuniqué, expliqueque les amendements àl'actuelle constitutionadoptée par référendumen 1996 "permettront declarifier davantage la mis-sion du gouvernement",qui se voit chargé de la"mise en oeuvre du pro-

gramme du président de laRépublique". Le Premierministre - une fonctionnouvelle remplaçant cellede chef du gouvernement- nommé par le président,"met en oeuvre le pro-gramme du président de laRépublique et coordonne,à cet effet, l'action du gou-vernement qu'il choisit",stipule le projet de révi-sion. La constitution ac-tuellement en vigueur spé-cifie au contraire que ce

chef du gouvernement "ar-rête son programme" qu'ilsoumet "à l'approbationde l'Assemblée populairenationale". D'autre part,selon les nouvelles dispo-sitions du projet de loi, leprésident sera "rééligible",alors que l'actuelle consti-tution limite à deux lesquinquennats successifs.Ayant qualifié ce projet derévision constitutionnellede "partiel et limité" le 29octobre, le chef de l'Etat a

réaffirmé, lundi dernier, saconviction, qu'il "proclamedepuis 1999" de la nécessi-té d'une profonde révisionde la la loi fondamentalepar voie de référendum,sans préciser la teneur desdispositions souhaitées. Ilsoulignait que "l'Algériedoit relever encore desdéfis importants". Elu en1999 puis réélu en 2004, M.Bouteflika serait en mesu-re de se représenter àl'élection du printemps2009, en vertu des nouvel-les dispositions constitu-tionnelles envisagées. Iln'a, cependant, officielle-ment jamais parlé d'unetroisième candidature.Cette suppression de la li-mitation des mandats pré-sidentiels entend "consa-crer pleinement le droitsouverain du peuple àchoisir librement ses diri-geants", selon le commu-niqué du Conseil des mi-nistres. B.L.

Tant attendue, la révision de la Constitutiona suscité l’adhésion de laclasse politique nationale.Le FLN qui a appelé, de-puis au moins deux ans, àla révision constitution-nelle, exprime sa grandesatisfaction suite à «cetteinitiative prise par le pré-sident de la République,M. Abdelaziz Bouteflika».Said Bouhadja, membre dela direction politique duFLN, estime que le conte-nu de ces dispositions, no-tamment l’article se rap-portant à la protection dessymboles de la Révolutionalgérienne, réconforte lapremière force sur l’échi-quier politique national.L’autre disposition qu’asaluée le Front, c’est, im-manquablement, la pro-motion des droits politi-ques de la femme algérien-

ne, qui sont désormaisconstitutionnalisés, ce quilui permettra à l’avenir deles défendre au niveau desinstitutions politiques.Pour ce qui est de l’amen-dement proposé à l’article74 qui dispose que le pré-sident de la Républiqueest rééligible, le chargé dela communication du FLNdira que c’est «la consécra-tion de la démocratie,d’autant que ces mesuresconsacrent la souveraine-té du peuple à choisir sonprésident». Concernant laposition du parti lors del’opération de vote au ni-veau des deux chambres,notre interlocuteur ferasavoir : «la totalité desmembres que ce soit ausénat ou à l’APN voterontpour». Le MSP, membreinfluent au sein de l’allian-ce présidentielle, partage

le même avis avec le FLN.Mohamed Djemaa, chargéde la communication decette formation politique,a rappelé que lors de ladernière session du con-seil national, le parti a ex-primé son adhésion à ladémarche du président dela République relative à larévision de la Constitu-tion. Il estime égalementque les amendements ap-portés à la loi fondamen-tale du pays sont capitauxà plus d’un titre, en ce sensqu’ils garantissent la pro-tection des symboles de laRévolution - sur lesquelsest fondée la mémoire col-lective du peuple algérien- de toute atteinte. «Noussommes pour le respect etla sacralité des symbolesde la Révolution, les fem-mes, qui viennent de voirleurs droits politiques

constitutionnalisés par leprésident Bouteflika»,dira-t-il en substance.Quant au RND, l'on saitque Ouyahia avait déjàmobilisé ses élus des deuxchambres. Ceux-là égale-ment voteront sans surpri-se, pour l'amendement.Les autres partis siégeantdans les deux chambresvoteront à coup sûr pourune approbation de cettenouvelle mouture de laconstitution à part le RCDet un degré moindre, le PT.Mais la grande surprisedemeure incontestable-ment les élus du FNA quiont fini par lâcher complè-tement Moussa Touati. Ilsoptent donc pour l'amen-dement et soutiennentd'ores et déjà une candida-ture de Bouteflika pour untroisième mandat.Maloufi M.

FLN, RND, MSP, FNA, TIERS PRÉSIDENTIEL ET INDÉPENDANTSTous pour l'amendement

Le Conseil de la Nation compte 144 membres:96 élus au scrutin indirect et secret (2/3)48 désignés par le Président de la République (1/3)Le nombre des membres du Conseil est au maximum égal à lamoitié des membres de l'Assemblée populaire nationale.

Appartenance politique N° de siègesFLN 136RND 62MSP 51INDEPENDANTS 33PARTI DES TRAVAILLEURS 26RCD 19FNA 15MNND 07MJD 05EN-NAHDA 05PRA 04MEN 04ANR 04EL-INFITAH 03EL-ISLAH 03FNIC 03MNE 02AHD 54 02RPR 02RA 01MDS 01FND 01TOTAL 387 Membres

COMPOSANTE DE L'APN

Les choses s’accélèrentau sein de la formationde Moussa Touati aprèsl’annonce par le présidentde la République de la ré-vision de la Constitution.En effet, la dissidence ausein du Front National Al-gérien accentue son for-cing politique en entamant«de larges consultationsautour des parlementairesdu parti».Un consensus politiquesemble se dégager autourde l’adoption du projet parle groupe parlementairequi apporte un soutien in-défectible au projet prési-dentiel. Dans un commu-

niqué rendu public, lesmembres de la commis-sion nationale de redres-sement du FNA estimentque «les députés du parti,connus pour leur nationa-lisme, vont voter par unoui massif sur le projetde révision constitution-nelle», notent-ils. Esti-mant que «la base militan-te attend beaucoup des dé-putés du parti qui doiventdémontrer leur unité etleur conscience politiquevis-à-vis de la conjonctureactuelle que traverse lepays», les auteurs approu-vent les amendementsproposés par le président

de la République, notam-ment pour ce qui est de lapréservation des symbo-les de la révolution, le ren-forcement du pouvoir exé-cutif et la promotion desdroits politiques de la fem-me, etc...Par ailleurs, sur un autrecommuniqué, les redres-seurs annoncent que «leFNA ne présentera aucuncandidat pour les électionsde 2009, parce nous avonschoisi, depuis décembre2007, de soutenir la candi-dature de son excellenceAbdelaziz Bouteflika pourun troisième mandat»,note le communiqué da-

tant du 31 octobre écoulé.Réitérant leur décision detenir le Congrès du FNAvers la fin du mois de no-vembre en cours, les dé-tracteurs de Moussa Touatiannoncent leur décision«d’ester ce dernier en jus-tice pour sa richesse malacquise et son entourageproche fait de business-men », notent les auteursdu communiqué. On croitsavoir à ce sujet que troisplaintes vont être dépo-sées à l’encontre de Mous-sa Touati notamment auniveau du Conseil d’état,le civil et le pénal.Dallila Osmane

LES REDRESSEURS ENFONCENT MOUSSA TOUATI«Les députés du FNA voteront en faveur de la révision»

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

SORTIE DE SECOURSLE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 6 NOVEMBRE 200822

MOTS FLECHESMOTS CROISES S U D O K U

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2176MOTS CROISES N° 2176MOTS

MELES N° 2176MOTS

N° 2176SUDOKUEN CROIX N° 2176MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT LES7ERREURS

K E A P

R E S S A S S E R

R A S A S R E

D O S A E D I T

S I G N O R A

M E M E R E S P

N A O R D R E

R E C T O A E R

A R M A N T

P A R A G E A I

M O N D E B D

M E N S U E L L E

L I E R A I E

3 4 8 9 7 1 6

4 3 9

2 1 8 3

7 1 4 8

8 4 9

6 3 7 5 4

3 2 6 9

1 3 8 2

5 2 7 1 8

2 5 1 8 7 4 6 3 9

6 9 4 5 2 3 1 7 8

7 3 8 9 1 6 2 5 4

9 6 2 7 8 5 4 1 3

1 8 3 4 6 2 7 9 5

4 7 5 3 9 1 8 6 2

5 4 7 1 3 8 9 2 6

8 2 9 6 5 7 3 4 1

3 1 6 2 4 9 5 8 7

HORIZONTALEMENT

1- Désorienté.

2- Mettre de la bonne terre.

3- Disciple d'Arius.

4- Partie du désert du Sinaï.

Club sportif parisien.

5- Fange.

6- Plantation d'osier. Dans.

7- Sodium. Faire payer très

cher.

8- Naïf. Brin.

9- Dans le vent. Nommer.

10- Petit cours. Tendu.

VERTICALEMENT

1- Soutenir un mur avec des

pièces de bois ou étançons.

2- Génitrice. Petit singe.

3-Chercher à obtenir un poste, une fonction avec ardeur . Paresseux.

4- Mot de bébé. Organes internes.

5- Traîtres.

6- Amon. Fourrure de petit-gris, écureuil de Russie. Chrome.

7- Contracté. Divinisé.

8- Stère. Cours d'Italie. Couches.

9- Attachées au plaisir des sens.

10- Infinitif. Importune. Note.

N A R R A T R I C E

E B O U R I F F E R

C O T I E R L N

E E S T A M P E S

S A S E M E B T

S E V E I D I R

I D O L E S T I C

T E L E U P T I

E T R O R I E N

R U S T U E U S E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

T I N O C U R E L

P M C

A E R

E X M E

B R L E

A N E R

E R E

R E S

C P J

A L U

E T R A N G E

G R E N I E R

V E S T O N S

S E R

E R S

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 6 lettres qui restent formen le motdésignant le mouvementd'un bateau àdroite et à gauche du fait de la houle

Solution du jeu précédent:ARMOISE

R E R E I L A S C

S D E C H O I R E

P R E C O A E H R

A U U L A T U O N

P A Q E A D S T E

E M N U M I R T E

T B O L A I G E E

I U C V C N R M S

E L U Y O G E P U

R A G L O I N L E

M N A N V I A A M

E T F U R I D E E

S L E E R G E D S

E N V T N A M I L

AMBULANT

CADRE

CERNEE

CONQUE

CYGNE

DEGRE

DELAI

ECHOIR

GONFLE

GRENADE

HAUTE

HOTTE

IDEAL

LIMANT

MAUVAIS

NEUVIEME

OUATER

PAPETIER

PRIMEURS

SALIERE

SEMEUSE

TALON

VERIN

SUDOKU La grille de jeu est forméede 9 carrés, et chaque carréest composé de 9 cases, cer-taines contenant déjà des chif-fres. Il n'y a aucun total à faire.Le jeu consiste à placer danschaque case vide un chiffrede 1 à 9 de telle sorte que cechiffre ne se trouve qu'uneseule fois dans- son carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

et vos remarques sont lesbienvenues pour améliorercette page:Par e-mail :aej-hammache@hotmail.frouPar SMS uniquement :tél 05-54-30-78-79

VOS SUGGESTIONS

APPARUESSAISON

RÉFUTE

DIGNITAI-RESCATHOLI-QUES

AGRÉABLESÀL'OREILLE

ARBUSTEÉPINEUX

�� �

����

��

��

�

�

�

�

CLEF SURLA PORTÉESUIT À LATRACE

TRÈSDOUX

NE CÈDEPASDÉCHIF-FRAGE

A L'HEURE(FAM)

ABRIPROVI-SOIRE

��

AUTOCAR

DIREC-TION,POUR UNNAVIRE

�MONNAIEMEXICAINEENFONCE-MENTMURAL� �POIL ÀL'OEIL

STUPÉFAITS

�

�

ETREPRÉSENTAUSPECTACLE

�TOMBAOBJECTIFVISÉ

��AILLESTRÈS VITE(SUBJ)VANTÉES

�

�

ENVISAGÉ

�RAPPORTDANS UNCERCLESAISON��DISTRIBUES

POURASSAISON-NER� �USTENSILEDE LABOARTICLE

�

�FAITGRANDIR

�VILLE DECHALDÉE

SAUVÉ

UNIQUE

�ECOUTÉ ETSUIVIGREFFA

�

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

BARRAGESLe taux de remplissage

dépasse 47% à fin octobre

L'ancien Premierministre espagnolJosé Maria Aznar«L'Algérieest un pays clé»

La récession qui se manifeste actuellementaux USA et qui se propagedans les économies déve-loppées, Europe, Japon…etc., commence à produireses effets se traduisant no-tamment par une baisse dela demande en énergie. Laforte chute des prix du pé-trole reflète cette évolu-tion, ce qui ne manque pasd’inquiéter les pays pourlesquels le pétrole repré-sente l’unique source derevenu, l’Algérie faisantpartie de ce lot. Face auxcraintes suscitées par la cri-se financière, les spécialis-tes et non spécialistes ex-priment des avis contra-dictoires.Sommes-nous épargnés del’étendue de la crise, alorsqu’on est confronté à unepanoplie de défis, la chutedes prix du pétrole et deshydrocarbures et la flam-bée des céréales ? Le raf-fermissement du dollarpar rapport à l’euro est-ilbénéfique à l’Algérie? Cesont autant de questionspour lesquelles le Pr Meb-toul Abderrahmane a ap-porté des réponses, hier,au département des scien-ces de gestion de l’univer-sité d’Oran. Le conféren-cier a axé son interventionsur les similitudes de lacrise de 1929 et celle d’oc-tobre 2008. Comme il faitune étude des similitudespouvant exister entre lesdeux crises et les effets quien sont résultés par les

deux krachs. Selon le PrMebtoul, le krach de 1929est consécutif à une bullespéculative dont la genèseremonte à 1927. La bullefut amplifiée par le nou-veau système d’achat decrédits d’action, les inves-tisseurs pouvant acheterdes titres avec une couver-ture de seulement 10%. Letaux d’emprunt dépend dutaux d’intérêt à court ter-me. Avec le déclenche-ment de la crise, d’abordaux USA, s’étala sur lemonde entier. Des effetsdésastreux se propagèrentplongeant l’économieaméricaine et mondialedans un krach boursier. Ilexiste bon nombre de si-militudes entre la crise de1929 et celle de 2008, a in-diqué le Pr Mebtoul qui aargumenté par ce qu’il aqualifié les deux crises de«boom économique» pré-cédant la crise, endette-ment croissant et divorceentre la sphère réelle et fi-nancière, répercussion surla sphère réelle avec lachute des valeurs techno-logiques.La baisse du niveau deconsommation des ména-ges est un signe inquiétantdu début de licenciement.La différence entre lesdeux crises est la volontéde régulation des Etats,comme en témoigne la ra-pidité des interventionsdes banques centrales.L’Algérie, selon certainsmembres du Gouverne-

ment, a affirmé le profes-seur, est optimiste quitranche avec les dernièresanalyses du président de laRépublique, beaucoupplus lucide, ne serait pasconcernée puisqu’elle n’apas de rapports avec lesmarchés financiers mon-diaux. L’Algérie seraitépargnée par la crise finan-cière mondiale en raisonde la spécialisation desbanques algériennes dansla banque de détail. au bi-lan de l’année écoulée, surles 210 milliards de créditsaux particuliers, deux tierssoit 140 milliards de di-nars, sont des prêts à l’im-mobilier, représentantque 8 à 10% des porte-feuilles des banques. Seu-lement a averti le confé-rencier, si la crise devaitpersister, elle aura un im-pact évident sur l’écono-mie algérienne totalementextériorisée. Car, «c’estune évidence», a-t-il rap-pelé en expliquant que laspécialisation des banquesalgériennes dans la ban-que de détail et non moinsdans les segments spécu-latifs qui touchent actuel-lement bon nombre debanques internationales.Le dinar n’étant pas con-vertible, les dépôts desparticuliers au niveau desbanques primaires ne ris-quent rien en termes no-minaux, et non en termesréels en cas d’inflation quiamenuiserait leur valeur.Salim Djouadi

RÉPERCUSSION DU KRACHFINANCIER SUR L’ÉCONOMIE ALGÉRIENNE

Il y a une volonté des Etats deréguler la crise financière actuelleLe taux de remplissagede l'ensemble des 59barrages en exploitationen Algérie a atteint 47,74%à la fin octobre, en nettehausse par rapport à lamême période de 2007 oùil était de 43,83% et de2006 (41,38%), a-t-on apprismercredi auprès du minis-tère des Ressources en Eau.La réserve totale de l'en-semble de ces barrages ré-partis sur les différentesrégions du pays est ainsipassée de 2,53 milliards demètres cubes (m3) au 30septembre à 2,77 milliardsde m3 au 31 octobre der-nier, soit un stockage glo-bal de 241 millions dem3 et ce malgré les pré-lèvements effectués aucours de cette même pé-riode pour des besoinsd'alimentation en eaupotable (AEP), indus-trielle et agricole, a indi-qué le ministère dans uncommuniqué. Selon le mi-nistère, l'eau stockée se ré-partie entre 1,320 milliardde m3 pour la région estcontre 1,322 milliard de m3en 2007, 588 millions de m3pour la région ouest (con-tre 340 millions de m3),323 millions de m3 à la ré-

gion de Cheliff (contre 322millions), 546 millions dem3 dans le centre, contre552 millions de m3. Cetteévolution positive a puêtre obtenue à la faveurd'une activité pluvieuse,distinguée lors du moisd'octobre, par une séried'averses orageuses et setraduisant par une recons-titution "non négligeable"des réserves des barragesdans la région ouest dupays qui a enregistré unstockage de 181 millionsde m3 ainsi que celle deCheliff (79 millions dem3), a précisé le ministè-re. Les barrages du centreet de l'est du pays qui ont,par contre, connu un dés-tockage de 13 et 6 millionsde m3 respectivement, dis-posent toujours de réser-ves "appréciables", a-t-onajouté de même source. Leministère a estimé que cetaux de remplissage "estsatisfaisant lorsqu'on relè-ve qu'il ne s'agit que dudébut de la saison depluies". Par ailleurs, cesapports pluviométriquesont été également bénéfi-ques pour les nappes sou-terraines, a-t-on affirmé demême source.

L'ancien président de gou-vernement du royaumed'Espagne, M. José MariaAznar a affirmé mercredi àAlger que l'Algérie est unpays clé indiquant avoir"une grande confiance" enle président Bouteflikadans la poursuite du déve-loppement de son pays. "Jepense que stratégiquementl'Algérie est un pays clé", a-t-il souligné, à l'issue del'audience que lui a accor-dée le président de la Ré-publique, M. AbdelazizBouteflika. Il a égalementaffirmé avoir "une grandeconfiance en le présidentBouteflika dans la poursui-te du processus de dévelop-pement en cours en Algé-rie", indiquant avoir échan-gé lors de l'audience lespoints de vues, notammentsur la situation internatio-nale. "Nous avons évoquéla situation internationaleet beaucoup de choses quenous partageons", a décla-ré M. Aznar à l'issue del'audience.

OTANDes technologies de lutte

antiterroriste présentées à AlgerPlusieurs exposés traitant des technologies utiliséesdans la lutte antiterroriste ont été présentés mardi pardes experts nationaux et de l'OTAN dans le cadre du sémi-naire organisé sous le thème "les technologies au servicede la sécurité", qui se tient depuis lundi à Alger. Parmi cesexposés, figure celui relatif aux "tests en vol des drones desurveillance et des drones de combat" qui a été présentépar le professeur Alemdaroglu de l'Organisation pour larecherche et la technologie (ORT) de l'OTAN. Ce spécialis-te a évoqué les différents types de drones (petit avion sanspilote) utilisés par l'Alliance atlantique, tels que ceux lan-cés manuellement et ceux catapultés.

LUTTE CONTRELA CYBERCRIMINALITÉ

Vers la création d'unorgane de préventionLe Conseil de gouvernement réunimardi a endossé unavant-projet de loi por-tant règles particulièresrelatives à la préven-tion et la lutte contreles infractions liéesaux technologies del'information et de lac o m m u n i c a t i o n(TIC), prévoyant lacréation d'un organechargé de la lutte con-tre la cybercriminalité.L'organe en questionaura une fonction decoordination dans lalutte contre ce type decrimes et de délits,

commis à l'aide demoyens informati-ques. L'avant-projet deloi intervient comptetenu de la "généralisa-tion de l'utilisation" desnouvelles TIC, qui agénéré la "multiplica-tion de nouveaux typesde crimes et de délits".Ces crimes sont unemenace, aussi bienpour la confidentialitéet l'intégrité des systè-mes informatiques quepour les réseaux et lesinfrastructures qui lessous-tendent, précise lecommuniqué du Con-seil.

La nouvelle ligne transcontinentale reliantAlger à Pékin sera lancée àla mi février 2009, a indi-qué, hier, à Alger, le repré-sentant général de la com-pagnie Air Algérie dans lacapitale chinoise, M.Boutemadja Samy. "Toutesles autorisations nécessai-res sont acquises et tout estréglé pour effectuer le pre-

mier vol vers Pékin en fé-vrier 2009", a souligné ceresponsable dans une dé-claration à l'APS, en marged'une rencontre entre AirAlgérie et les représentantsdes agences intermédiairesagréées. La compagnie na-tionale est en train de met-tre en place sa représenta-tion à Pékin et "le dossierest bien avancé", a ajouté

M.Boutemadja, mention-nant que le plan marketingaccompagnant cette lignedoit être lancé incessam-ment. Sur le plan technique,la liaison Alger-Pékin (11heures de vol) sera assuréeà raison de deux fois par se-maine (dimanche et jeudi)par un appareil AirbusA330. Le tarif commence àpartir de 70.000 DA. Les dé-

parts sont fixés à 10h30 (heu-re locale) et l'arrivée à Pé-kin à 4h30 du matin le joursuivant (J+1), précise le res-ponsable de la compagnie,ajoutant qu'il s'agit d'horai-res étudiés permettant descorrespondances aussi bienen Algérie, pour le tra-vailleurs chinois employésdans les chantiers à l'inté-rieur du pays, qu'en Chine.

AIR ALGÉRIELa ligne Alger-Pékin sera inaugurée mi février 2009

Le ministre des Affairesétrangères, M. MouradMedelci, a souligné lesavancées politiques enre-gistrées lors de la confé-rence des chefs de la diplo-matie des pays membresde l'Union pour la Médi-terranée, tenue mardi àMarseille."Les débats ont porté surle statut à conférer à la Li-gue des Etats arabes ausein de cette organisation.A ce sujet, la partie arabe a

été cohérente dans sa pen-sée et dans son action.L'Algérie, comme lesautres pays arabes, a dé-fendu le principe d'uneposition sans conteste etpermanente de la Liguearabe au sein de l'UPM",a indiqué le ministre ,au cours d'un point depresse, à l'issue de la con-férence de Marseille."Aujourd'hui, nous avonsavancé sur cette question.Rares sont ceux qui conti-

nuent à considérer que laLigue arabe soit un demipartenaire", a-t-il ajouté.L'autre avancée politiqueévoquée par M. Medelci aété enregistrée pour ce quiest de la crise du Moyen-Orient, "notamment entermes de solution à la cri-se", a-t-il souligné. "L'ini-tiative arabe à la crise duMoyen-Orient n'a jamaisété consignée ni reconnuecomme telle au niveau desdifférents forums y com-

pris dans le forum euro-méditerranéen", a rappeléle chef de la diplomatie al-gérienne. "Cette initiativea été reconnue à Marseillecomme voie de sortie à lacrise et comme voie im-portante à prendre en con-sidération", a-t-il ajouté."Les 43 ministres présentsà Marseille ont soutenucette initiative et nousavons contribué pour at-teindre cet objectif", a en-core précisé M. Medelci.

ALGÉRIE - UPMMedelci souligne les avancées

politiques de la conférence de Marseille

MISE ENDEMEURE

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

ANEP N°11407/31 06/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 11277/31 06/11/08

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°11393/31 06/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Les soumissionnaires peuvent introduire leurs recours auprès de la commission desmarchés de la wilaya de Mostaganem dans un délai de 10 jours à compter de lapremière parution du présent avis d’attribution provisoire dans la presse.

SERVICE DE LA CONSTRUCTION

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIREDE MARCHÉEn application des disposition de l’article 43, alinéa 2, du décret présidentieln°02-250 du 24.07.2002 portant réglementation des marchés publics, modifiéet complété par le décret 03/301 du 11/09/2003, la direction de l’urbanisme etde la construction de la wilaya de Mostaganem informe l’ensemble des soumissionnai-res ayant participé à l’avis de construction paru aux quotidiens nationaux Le Carre-four d’Algérie n° 10387/31 du 14/10/2008 et El Djoumhouria du 09/10/2008 n°2626 A 10387/31.

QUE LE MARCHÉ POUR L’ÉQUIPEMENT DE L’AMPHITHÉÂTRE DE L’AN-NEXE BIBLIOTHÈQUE NATIONALE A ÉTÉ ATTRIBUÉ PROVISOIREMENTCOMME SUIT :

OBS

Offre répond auxconditions du cahier

des charges

Attributaire

Sarl Gama

Désignation du lot

Equipement del’amphithéâtre de

l’annexebibliothèque national

Mostaganem

Montant en TTC

3.083.125,50

Délais

10 jours

Les offres devront être déposées au niveau de la direction de l’hydraulique de la wilaya de Mostaganem (bureau des marchés)cité Zaghloul – Mostaganem dans un délai de 15 jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse. Le délaide validité des offres est de 180 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. L’ouverture des plis aura lieu au siège dela direction de hydraulique de la wilaya de Mostaganem le jour de la date limite de dépôt des offres à 14 heures. L’administrationorganisera des visites sur site à partir de 05 jours après la parution du présent avis. Le présent avis d’appel tient lieu deconvocation aux soumissionnaires pour assister à l’ouverture des plis.

N° despièces

01

020304050607080910

1112

DÉSIGNATION DES PIÈCES

La caution de soumission d’un montant non inférieur à 1% du montant de l’offre en TTC (pour chaque lot séparément s’il s’agit de lotsséparés)- La déclaration à souscrire dûment renseignée et signée- L’instruction au soumissionnaire- Le casier judiciaire du responsable ou gérant de l’entreprise signataire en cours de validité- Le registre de commerce (nouvelle immatriculation) et attestation d’immatriculation fiscale- Le certificat de qualification et classification professionnelle (voir appel d’offres – nature et catégorie) en cours de validité- Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBAT en cours de validité à la date de l’ouverture des plis- Les statuts de l’entreprise pour SARL, SPA, SNC ou EURL- Extrait de rôle comportant toutes les impositions délivrées au niveau du lieu d’activité en cours de validité à la date de l’ouverture des plis- Liste des moyens humains et matériels dûment justifiés (copies des diplômes avec attestation de déclaration CNAS pour le personnelet cartes grises avec attestations d’assurance pour le matériel roulant et factures légalisées)- Planning et méthodologie d’exécution des travaux- Références professionnelles, notamment en travaux similaires

2) OFFRE FINANCIÈRE :

N° despièces

01

02

03

DÉSIGNATION DES PIÈCES

Lettre de soumission dûment remplie et signée

Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) signé et paraphé sur chaque page

Le bordereau des prix unitaires et le devis quantitatif – estimatif dûment rempli et signé.

MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU - WILAYA DE MOSTAG ANEM - DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTOPÉRATION : EXTENSION DES RÉSEAUX D’ASSAINISSEMENT DE 04 COMMU NES ET 10 DOUARS.

LA DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT POUR LA RÉALISATION DES TRAVAUX CONCERNANT LE PROJET SUIV ANT :

LOT N°10 – RÉALISATION DU REJET D’ASSAINISSEMENT DE KHADRA.

Le présent avis d’appel d’offres s’adresse aux entreprises intéressées qualifiées en hydraulique et possédant la catégorie II etplus. Le cahier des charges est à retirer auprès de la direction de l’hydraulique de la wilaya de Mostaganem (bureau des marchés)sise à la cité Zaghloul – Mostaganem. Les offres doivent comporter deux enveloppes intérieures séparées : l’une portant la mention«offre technique» et l’autre «offre financière».

L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE RENFERMANT LES 02 PLIS DEVRA ÊTRE ANONYME ET DEVRA PORTER LA MENTION :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT - DIRECTIO N DE L’HYDRAULIQUEMOSTAGANEM – CITÉ ZAGHLOUL

INTITULÉ DE L’OPÉRATION :INTITULÉ DU PROJET :

SOUMISSION À NE PAS OUVRIR.L’ENSEMBLE DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES COMPREND OBLIGATOIREMENT LES DOCUMENTS ÉNUMÉRÉSCI-DESSOUS :Offre technique :NB : Toute copie doit être obligatoirement légalisée (légalisation moins de 03 mois).

MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICSDE LA WILAYA DE SAÏDA - SERVICE EQUIPEMENTS PUBLIC S

BUREAU DE LA CONDUITE ET SUIVI DES OPÉRATIONSN°8162/DLEP/4890/SEP/BCSO/2008

MISE ENDEMEURE

L’entreprise SARL BATI THERM, titulaire du marché, approuvé sous le N°66/2007, en date du 03mars 2007, relatif à la réalisation d’un célibatorium en R+4 lot N°06 plomberie sanitaire à Saïda,est mise en demeure dans un délai de 48h, à compter de la première parution, du présent avis,sur la presse nationale de:

REPRENDRE LA POSE DES RECEVEURS DES DOUCHES, AU NIV EAUDU PROJET SUS- CITÉ, QUI PRÉSENTE DES FUITES D’EAU.

Faute par elle, de satisfaire à la présente mise en demeure, dans le délai prescrit, il lui sera faitapplication des mesures coercitives prévues par la réglementation en vigueur.

LE DIRECTEUR

DEMANDE D’EMPLOIDEMANDE D’EMPLOIJ.F, universitaire, ayant une expérience en secrétariat, bureautique,gestion du personnel et paie, comptabilité, maîtrisant l’outilinformatique. Cherche emploi stable dans une société privéeou publique à Mostaganem ou environs.

CONTACTER AU : 05.50.43.37.81 (H.B)

Particulier vend bel appartementde type F3 + salle de bain+ cuisine terrasse à Canastelprix intéressant.CONTACTEZ : au 05.53 51 77 32Ve

nd

ESPACE PUB20 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

ANEP N°11370/31 06/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°11365/31 06/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°11348/31 06/11/08

Les entreprises qualifiées dans le secteur et intéressées par le présent avis d’appel d’offres, peuventretirer le cahier des charges, auprès du siège de la Direction de l’Urbanisme et de la Construction d’ElBayadh. Les plis doivent être déposés à la Direction de l’Urbanisme et de la Construction, dans undélai de 21 jours, à compter de la première parution, du présent avis.

LES OFFRES ACCOMPAGNÉES OBLIGA TOIREMENT DES PIÈCES ET DOCUMENTS EXIGÉSPAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR À SAVOIR:1/ OFFRE TECHNIQUE: ELLE COMPREND :- Le certificat de qualification et de classification professionnelles (dans le secteur).Une copie du registre de commerce et statut de l’entreprise (légalisée par les service du registre decommerce).- Un extrait de casier judiciaire de moins de 03 mois.- Le délai d’exécution.- La carte d’immatriculation fiscale.- Attestation de mise à jour (CNAS- CASNOS- CACOBATH) actualisées.- Un extrait de rôle apuré.- La liste du matériel avec justificatifs (carte grise…).- Moyens humains, qualification et expérience du personnel, qui sera chargé de l’exécution destravaux. Le personnel figurant au dossier doit être nominatif appuyé par la déclaration (DAS) au niveaudes services parafiscaux (CNASAT).- Les références professionnelles (certificats de bonne exécution des projets délivrés par les diffé-rents maîtres d’ouvrages).- Le bilan et chiffre d’affaires de l’entreprise pour l’année précédente.- Attestation d’activité.- La déclaration à souscrire datée et signée.- Le cahier des prescriptions spéciales signé.

NB : Le dossier (offre) ne comportant pas l’une, des pièces suivantes sera disqualifié et rejeté lors del’étude technique.1. La lettre de soumission.2. La déclaration à souscrire.3. le CPS.4. La qualification valide.5. La caution de soumission.2/ OFFRE FINANCIÈRE : ELLE COMPREND :Lettre de soumission.Le devis estimatif et quantitatif rempli daté, et signé.Le bordereau des prix unitaires.3/ TROISIÈME OFFRE : ELLE COMPREND :L’original de la caution de soumission représentant au moins de 01% du montant de l’offre en TTC,dans une enveloppe à part.

Les offres doivent être déposées à la Direction de l’Urbanisme et de la Construction d’El Bayadh, dansune enveloppe renfermant les trois enveloppes à l’intérieur, l’une, des trois enveloppes doit contenirl’offre technique, l’autre, l’offre financière et la troisième doit contenir la caution de soumission, (cestrois enveloppes doivent porter la filature de l’entreprise (cachet. L’enveloppe extérieure devra êtreanonyme et portera la mention «Soumission à ne pas ouvrir», en précisant le site et le lot choisi.Les soumissionnaires resteront engagés parleurs offres, pendant une durée de 120 jours, à compterde la date limite, de dépôt des offres.Les entreprises soumissionnaires peuvent assister à la séance d’ouverture des plis, qui se tiendra ledernier jour, de dépôt des offres, fixé ci–dessus à 14 heures, au siège de la Direction de l’Urbanismeet de la Construction.Tout dossier incomplet ne sera pas pris en considération.

LE DIRECTEUR

Lots

Aménagements extérieurs

Voirie urbaine

Aménagements extérieurs

Voirie urbaine

Aménagements extérieurs

Voirie urbaine

Aménagements extérieurs

Voirie urbaine

Aménagements extérieurs

Voirie urbaine

Aménagements extérieurs

Voirie urbaine

Commune

El AbiodhSidi Cheikh

Site

Haï Istikall

Haï Dakhlia

Ksar Chergui

Ksar Gharbi

100 logements

25+35/500/95 logements

WILAYA D’EL BAYADHDIRECTION DE L’URBANISME

ET DE LA CONSTRUCTION

AVISD’APPEL D’OFFRES

OUVERT, N°06/2008LA DIRECTION DU L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA D’EL BAYADH,LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT, POUR :

LA RÉSORPTION DU DÉFICIT EN VRD DES QUARTIERS SUIVANTS:

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de monsieur le Présidentde la Commission des Marchés Publics de la wilaya de Mascara, dans un délai de dix (10) jours àcompter de la date de la première parution du présent avis dans la presse nationale.

LE DIRECTEUR

MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICSWILAYA DE MASCARA

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

AVISD’ATTRIBUTION

PROVISOIRE DES MARCHÉSPROGRAMME COMPLÉMENTAIRE DE SOUTIEN À LA CROISSANCE

REMISE À NIVEAU DES ROUTES NATIONALES/EXERCICE 2008

Conformément aux dispositions de l’article 43 - Alinéa 2 du décret présidentiel n°02/250 du 24juillet 2002, modifié et complété par l’article 5 du décret présidentiel n°03-301 du 11 septembre2003 portant réglementation des marchés publics, la Direction des Travaux Publics de la wilayade Mascara informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres restreintparu au quotidien « El Djemhouria » le 23/09/2008 relatif aux travaux de réparation dessections dégradées des RN au titre du programme PCSCE 2008/ Remise à niveau des routesnationales, qu’à l’issue de l’évaluation et l’analyse des offres, les lots cités ci-dessous, sontattribués provisoirement aux soumissionnaires suivants :

Note techn

94

73

94

Lot n°

01

02

03

Intitulé

Travaux de réparation des sectionsdégradées de la RN 17A du PK 65+360

au PK 74+190 (Mascara – Senaissa)sur 8,830km

Travaux de réparation des sectionsdégradées de la RN 04 du PK 397+000

au PK 401+500 (Sig – Sidi Daoud)sur 4,500km

Travaux de réparation des sectionsdégradées de la RN 17A du PK 74+190au PK 82+190 (Senaissa- Bouhanifia)

sur 8km

Soumissionnaires

EURL Benfreha Mascara

Groupement GTPO/Oran

EURL Benfreha Mascara

Montant de l’offre

24.289.200,00 DA

8.907.795,00 DA

24.921.000,00 DA

Délai

02 mois

02 mois

03 mois

LE DOSSIER DE CANDIDATURE À FOURNIR COMPREND LES PIÈCES SUIVANTES :- Demande manuscrite de participation- Deux photos (02) d’identité- Copie certifiée conforme de la carte d’identité- Copie certifiée conforme à l’original du diplôme ou aptitudes au niveau scolaire et ou de formation- Copie certifiée conforme à l’original du justificatif vis-à-vis du service national- Un extrait de casier judiciaire (bulletin n°03°) en vigueur

OBSERVATIONS :La date de la clôture de dépôt ou d’envoi des dossiers des candidats est de vingt (20) jours à partir dela date de publication du présent avis.LE DOSSIER DU CANDIDAT EST ENVOYÉ AU DÉPOSÉ À :L’établissement public de santé de proximité de Mohammadia.IMPORTANT :Tout dossier incomplet ou n’ayant pas été déposé dans les délais prescrits ne sera pas pris enconsidération.

LE DIRECTEUR

Nombrede postes

12

03

01

Grade

Médecin généraliste

Chirurgie dentiste

Technicien supérieuren informatique

Mode de recrutement

Concours sur titres

Concours sur titres

Concours sur épreuves

Conditions de recrutement

- Titulaire de doctoraten médecine

- Chirurgie dentiste

- Technicien supérieuren informatique

AVIS DE RECRUTEMENT

MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATIONET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE

DIRECTION DE LA SANTÉ, DE LA POPULATIONDE LA WILAYA DE MASCARA

ETABLISSEMENT PUBLIC DE SANTÉDE PROXIMITÉ DE MOHAMMADIA

AVIS DE RECRUTEMENTL’ÉTABLISSEMENT PUBLIC DE SANTÉ DE PROXIMITÉ DE MOHAMMA DIA POUR SESBESOINS :

A LA UNE 05LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

Un jeune dans le bureauovale…

Par Sayah

L’Obama de ces âmes a gagné. Le blackélancé, svelte, mi-blanc, mi bwana agagné le droit de siéger dans… l’Ovale.Là où, bien avant lui, 43 présidents ontdécidé du sort du monde. Le renfrognéMac Cain a salué la victoire du souriantBarack en l’imputant aux efforts des mi-norités latinos, hispanos, muslims,blacks. Mais, en tout ce mic-mac, ces las-santes et stressantes campagnes, quefaut-il retenir, comme leçon ou commeconstat. Comment faut-il lire une victoireélectorale en la propulsant sur les voletssociaux, économiques ou purement poli-tiques? Tous les médias tenteront, à tra-vers leurs analystes politiques, à faire unelecture sur des hypothèses fondées surde probables changements dans les rela-tions américaines. Tous les devins de laterre expliqueront que le nouvel élu de laWhite House abordera son mandat diffi-cilement suite à la crise économique et fi-nancière et qu’il sera, peut-être, amené àne pas satisfaire son électorat. Alors, qu’ya-t-il de nouveau que d’autres n’ont pasabordé ou ont oublié de le faire? Certai-nement, rien n’a été laissé au hasard et iln’y a qu’à surfer sur internet pour com-prendre que l’évènement est de taille etque tout le monde converge vers les mê-mes conclusions et les mêmes résultats.Pour ma part, je mettrais mon humblecontribution à un volet que je considèrecomme capital puisqu’il a trait à l’âge,donc à une expérience que d’aucuns ju-gent comme primordiale pour toute hau-te fonction publique. Comment? Pour-quoi? Suivez la ligne, je vous prie! Dansla plus grande démocratie, la plus puis-sante machine de guerre que le monden’ait jamais connue, dans le pays aux 700meilleures universités du monde, dans lepays où s’amassent les plus grands gé-nies nobélisés de la planète, dans desEtats confédérés où les plus grands gise-ments de minerai s’amoncellent, on a éluun….JEUNE DE 47 ans. Inouï! Impensa-ble! Enorme, me direz-vous! Suivez en-core la ligne, je vous prie! Dans le paysde Gaule, là où 70 millions d’êtres coexis-tent avec 7 millions d’émigrés, d’immi-grants et d’immigrés, on avait élu, il y aseulement, 10 mois de cela, un Nicolas,Sarkozy du nom et qui n’avait pas enco-re atteint les 50 ans. Wawww! Impensa-ble! Inouï! Un jeune à la magistrature su-prême? Ce serait folie que d’imaginer quedans les pays du Sud, là où les jeunespullulent, quelqu’un penserait à laisserglisser des… jeunes. Chez nous, un jeunene pourrait même pas trouver place com-me bawab, chaouch ou garde chiourme.Un jeune ne pourrait même pas trouverun coin pour rêver, s’il n’a pas une con-naissance qui l’aiderait à pousser de sesailes. Mon Dieu! Penser qu’un jeune, ouun black pourrait, un jour se retrouverwali, ministre ou simplement maire ouchef de daïra, pourrait être lu comme uto-pique sinon mentalement inacceptable.C’est là tout le problème qui différencieun grand ETAT d’un microcosme. N’estce pas??? medhayas@yahoo.fr

Les cours du pétrolesont entrés dans unephase de volatilité insaisis-sable, depuis quelques se-maines. Moins de 24 heu-res, après avoir suscité unepanique particulière ausein des pays producteursdu brut, alors que les prixsont passés au dessous dela barre des 59 dollarsl’euphorie est subitementrevenue. En effet, dans lamême journée, soit mardi,les cours du pétrole ont ex-plosé et atteint la barre des70 dollars. En effet, dans lajournée du mardi, à la fer-meture des marchés, lesprix du pétrole se sont en-volés mardi, à New Yorkau delà des 70 dollars, por-tés par la volonté de l'Or-ganisation des pays expor-tateurs de pétrole d'appli-quer la baisse de productionannoncée en octobre et unechute du dollar, sur fond devote aux Etats-Unis, ontconfirmé les agences depresse. Sur le New YorkMercantile Exchange (NY-MEX), le baril de «LightSweet Crude» pour livrai-son en décembre, a fini à70,53 dollars, en hausse de6,62 dollars par rapport àla clôture de la veille, soitlundi. Le Brent a repris10,36% sur une seule séan-

ce. A Londres, le baril deBrent de la mer du Nord àéchéance identique, a bon-di de 59,6, à 66,44 dollars.Après avoir chuté de prèsde quatre dollars lundi, lescours sont repartis à la haus-se, soutenus par «l'annon-ce que les Emirats ArabesUnis avaient réduit leurproduction de 200.000 ba-rils par jour», a expliquéMike Fitzpatrick, de MFGlobal. Il faut dire, que lerebond que viennent d’en-registrer les cours du pétro-le, intervient au moment oùl’Algérie a mis à exécutionla décision de réduire sa

production de 71.000 barilspar jour. A cet égard, sur lemarché international dubrut, il est estimé que «deson côté, l’Algérie a réduitsa production de brut de71.000 barils par jour (b/j),se conformant à la récentedécision de l'OPEP de ré-duire de 1,5 million b/j, autotal sa production (…) Lecartel avait décidé de rédui-re sa production de brut àpartir du 1er novembre,pour tenter d'enrayer lachute des prix du pétrole,qui ont perdu plus de lamoitié de leur valeur de-puis juillet». Il faut dire, que

depuis l’annonce de la dé-cision de l’OPEP de réduiresa production, les regardsont été braqués vers l’Ara-bie Saoudite qui, au préa-lable, s’est montrée scepti-que, quant à cette réduction,mais au dernier moment,il a été fait savoir que le «plus important, l'ArabieSaoudite a annoncé auxcompagnies pétrolièresqu'elle allait restreindre levolume qu'elles pourrontexporter ce mois-ci». Entout cas, cette dernière évo-lution que d’enregistrer lesmarchés mondiaux du brut,n’a fait que rassurer les paysexportateurs, comme l’Al-gérie, qui commence à voirle spectre de récession deson économie s’éloigner.Depuis quelque temps, lesmembres du gouvernementne cessent pas de mettre engarde, contre les répercu-tions que pourra engendrerun éventuel repli prolongédes prix sur le marché in-ternational. Le ministre del’Energie et des Mines,Chakib Khelil, pour sa part,a rassuré tout de même,que l’Algérie demeurerarelativement à l’abri pourles prochains mois, quelleque soit la réaction desmarchés internationaux.Ahmed Allal

LES PRIX DU BRUT GAGNENT 11 DOLLARS EN MOINS DE 24 HEURESLe pétrole dans une instabilité extrême

Le port d'Alger a enregistré, au cours du2ème trimestre 2008, un ac-croissement du mouve-ment de la navigation etdu trafic global des mar-chandises, par rapport à lamême période de 2007, se-lon les statistiques pu-bliées par l'entreprise duport d'Alger (Epal). En to-talité, 748 navires ont tou-ché le port d'Alger entreavril et juin derniers (con-tre 742 pour la même pé-riode de l'année 2007), soitune hausse de 1,31 % pourles navires opérants, sou-

ligne l'entreprise portuai-re. Le tonnage global dejauge brute des naviresopérants a augmenté pas-sant de 7,112 millions à7,597 millions de ton-neaux, soit un accroisse-ment de 6,82% par rapportau 2ème trimestre 2007,souligne la même source.Durant le 2eme trimestre2008, le volume global desmarchandises traitées tantà l'embarquement qu'audébarquement s'est élevéà 3,25 millions de tonne(contre 2,98 millions detonnes), soit une augmen-

tation de 9,04%. Le nom-bre total de conteneursmanipulés s'est élevé de11,73% passant à 163.677EVP (contre 146.491 EVP).Par contre, le trafic passa-gers a connu une baisseavec un nombre global de58.704 passagers (contre64.710). En matière de ren-dement, l'activité du portd'Alger s'est caractériséepar de relatives augmenta-tions de la durée moyenned'attente en rade et du sé-jour moyen à quai des na-vires, s'expliquant parl'importance du trafic ma-

ritime et du volume desmarchandises. Ainsi, ladurée d'attente en rade estpassé d'une moyenne de1,21 à 1,85 jour, alors que leséjour moyen à quai est pas-sé de 3,53 à 3,70 jours, préci-se l'Epal. Concernant les res-sources humaines, l'effectifglobal de l'entreprise a con-nu une baisse de 161 agentspassant à 3.023 effectifs (con-tre 3.184), en raison princi-palement du départ à la re-traite de plusieurs agentspermanents de toutes lescatégories professionnellesconfondues.

PORT D'ALGERHausse du mouvement de la navigation au 2ème trimestre 2008

L’Algérie vient de participer à la onzièmeédition du Salon internatio-nal de l’artisanat de Oua-gadougou (SIAO), qui aouvert ses portes le 31 oc-tobre dernier, et qui se pour-suivra jusqu’au 09 novem-bre, sous le thème : «Arti-sanat africain et circuits dedistribution». Ce rendez-vous de la créativité africai-ne, a vu la présence d’aumoins 26 pays africains.Cependant, plusieurs arti-cles représentant l’artisanattraditionnel algérien ontété exposés : des tapis, desvêtements, des crèmes demassage, des tapisseries,

des gants de douche, desbroderies, des poteries, desparures, des parfums, deshuiles… «Des produits di-vers, mais de haute valeurculturelle qui proviennentde douze régions d’Algé-rie», a indiqué la responsa-ble du stand algérien, MayaAzeggagh, chef du projet«Femmes en communica-tion». Et sa compatrioteSokri Guerdia d’ajouter :«ces produits sont issus del’artisanat féminin. Les genss’y intéressent si bien quenous avons pu écouler cer-tains articles». S’agissant desprix de ceux-ci, Mme Guer-dia a affirmé qu’ils ne sont

pas élevés, surtout lorsquel’acheteur aime le produitet connaît sa valeur. Les ar-tisans algériens, tous mem-bres du projet «Femmes encommunication», ont sou-tenu que chacun de leursarticles véhiculent l’art et laculture algériens. Et leSIAO, selon elle, donne l’oc-casion de partager cette «ri-chesse avec d’autres peu-ples, d’apprendre avec euxet d’améliorer ses techni-ques de fabrication». Parailleurs,l’association «Fem-mes en communication»qui œuvre entre autres, àl’insertion socioprofession-nelle des artisans algériens

dans l’économie et la valo-risation du travail des fem-mes, a une tribune pour sefaire connaître et nouer despartenariats. Il importe designaler que «Femmes encommunication» est uneassociation algériennecréée en 1995 à Alger, «néedu besoin d’échanger, dedialoguer, de communi-quer sur les préoccupationsentre femmes et avec la so-ciété toute entière. Cette as-sociation veut organisercette communication enétablissant les relais, les ré-seaux nécessaires et les sup-ports adéquats. Nesrine B.

PARTICIPATION DE L’ALGÉRIE AU SIAO 2008Divers produits de l’artisanat féminin sont présents

RÉACTIONSDANS LE MONDE

A LA UNE06 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

La fille du militant des droits ci-viques Martin Luther King, Ber-nice King, a salué mardi soir l'élec-tion du démocrate Barack Oba-ma à la présidence des Etats-Unisd'Amérique, affirmant que sonpère "aurait été fier". "Je sais quemon père aurait été fier de l'Amé-rique pour cela", a dit BerniceKing interviewée par la chaîneCNN, peu après l'annonce de lavictoire d’Obama, premier Noirélu président des Etats-Unis.Le S.G. de l'Otan Jaap de HoopScheffer a félicité mercredi BarackObama pour son élection à la pré-sidence américaine, soulignantl'importance de la coopérationentre Washington et ses alliéseuropéens face aux menaces ac-tuelles. Adressant ses "félicita-tions les plus chaleureuses au sé-nateur Obama pour son élection",il a affirmé que "les défis à la sé-curité d'aujourd'hui exigent unecoopération et une solidarité en-core plus fortes entre les Alliés".Le président égyptien HosniMoubarak, dont le pays est l'undes alliés clés des Etats-Unis auMoyen-Orient, a espéré que Ba-rack Obama oeuvrerait de maniè-re "constructive" pour la paix auProche-Orient, après son électionà la présidence américaine. "Nousattendons une participation cons-tructive de votre part à une solu-tion à la question palestinienneet à la réalisation d'une paix justeet globale».Le président russe Dmitri Med-vedev espère que la "nouvelleadministration américaine" opte-ra pour de "bonnes relations" avecla Russie, a-t-il dit dans un dis-cours à la Nation.Le président vénézuelien HugoChavez a félicité mercredi BarackObama pour son "élection histo-rique" et exprimé sa volonté d'éta-blir de "nouvelles relations" avecles Etats-Unis et relancer "un agen-da bilatéral constructif" pour lebien-être des deux peuples.La chancelière allemande Ange-la Merkel a félicité mercredi Ba-rack Obama pour sa victoire "his-torique" à l'élection présidentiel-le américaine, affirmant dans uncommuniqué son attachement aupartenariat avec les Etats-Unis. "Jevous félicite pour votre victoirehistorique à l'élection présiden-tielle,". "Soyez convaincu quemon gouvernement est conscientde l'importance et de la valeur denotre partenariat transatlantique",a-t-elle ajouté.Le président français NicolasSarkozy a déclaré que la "victoirebrillante" de M. Obama soulevait"un immense espoir", dans unelettre au président élu américain."Recevez mes félicitations les pluschaleureuses, et à travers moi,celles du peuple français tout en-tier. Votre victoire brillante ré-compense un engagement inlas-sable au service du peuple amé-ricain", écrit M. Sarkozy. "En vouschoisissant, c'est le choix du chan-gement, de l'ouverture et de l'op-timisme qu'a fait le peuple amé-ricain".

La petite ville japonaise d'Obama a fêté mercredi dans laliesse la victoire de son fils adop-tif, Barack Obama, en chantant eten dansant la hula, la danse tradi-tionnelle de Hawaï où est né lenouveau président américain. Unocéan sépare les côtes américai-nes de cet ancien petit port depêche de 32.000 habitants Oba-ma signifie "petite plage" en ja-ponais situé sur la mer du Japon(appelée aussi mer de l'Est), qui asoutenu le candidat démocratetout au long de sa campagne.Pourtant, des Japonais qui, il y aun an, auraient à peine jeté un oeilsur l'élection américaine, ont ex-plosé de joie et ont scandé le nomd'Obama et son slogan "Oui, onpeut", dès que les projections desmédias américains retransmisessur écran géant ont annoncé savictoire dans la course à la Mai-son blanche. En hommage àHawaï, une douzaine de femmes,surnommées les "Obama girls",

vêtues de T-shirt "I Love Obama",collier de fleurs autour du cou etjupe multicolore, ont dansé lahula, sur une musique hawaïen-ne. "Je suis tellement contente carObama porte le nom de notre vil-le. Mais même si elle s'était ap-pelée McCain, j'aurais malgrétout soutenu Barack Obama", aconfié une des danseuses, MasayoIshibashi, 44 ans. Yuichi Matsu-moto, un commerçant de 69 ans,a estimé qu'Obama serait un bon

président, pas simplement poursa ville. "Je pense qu'il va fairebeaucoup de bonnes choses com-me mettre fin à la guerre en Iraket trouver une solution à la criseéconomique", a-t-il déclaré. Les"Obama girls" espèrent se rendreà Washington pour l'investituredu président élu le 20 janvier. El-les se sont déjà produites à Hawaïaprès la victoire de leur fils adop-tif face à Hillary Clinton pour re-présenter le parti démocrate à

l'élection présidentielle. Entredeux danses, l'orchestre "AnyoneBrothers Band" a entonné unechanson devenue un tube local,"Obama is Beautiful World", sousles portraits géants du vainqueur.Le chanteur Akihiko Mukohamane cachait pas son admirationpour le peuple américain qui aélu son premier président noir."Au Japon, on a du mal à com-prendre ce qu'est la discrimina-tion raciale, car nous sommes tousissus de la même race. Mais j'es-père que le monde est en train dechanger", a déclaré le rocker de34 ans. Selon un sondage effectuéle mois dernier au Japon, 66% desJaponais avouaient leur préféren-ce pour Obama et seulement 15%pour son rival républicain JohnMcCain, le reste étant sans opi-nion. "Tout le monde ici pensequ'Obama viendra nous faire unevisite", a confié Tadao Ono, 67 ans,exprimant tout haut le sentimentde ses concitoyens.

JAPONLa ville d'Obama en délire après la victoire de son fils adoptif

BARACK OBAMA, PREMIER PRÉSIDENTNOIR DES ETATS-UNIS

Martin Luther King:le rêve réalisé?

"Je sais que mon père aurait été fier de l'Amé-rique (...). Cela veut dire que le travail pourlequel mon père et ma mère se sont sacrifiésn'a pas été vain. J'étais très émue ce soir et j'aipleuré en entendant l'annonce", a déclaré Ber-nice, la fille de Martin Luther King, juste aprèsl'annonce de la victoire de Barack Obama. Ilest vrai que le fameux discours "I have a dream"du pasteur militant n'a jamais été aussi pro-phétique que depuis ce 4 novembre 2008 etl'élection du candidat démocrate par le peupleaméricain. Celui qui prêchait pour l'émanci-pation du peuple noir n'aurait sans doute pasimaginé que les Etats-Unis éliraient le premierprésident noir de leur histoire, exactement 40ans après sa mort. L'occasion de se remémorerle discours le plus célèbre de Martin LutherKing, I have a dream".

Le démocrate Barack Obama a remporté mardiune victoire historique etécrasante sur son adversairerépublicain John McCain,devenant, à seulement 47ans, le premier Noir élu pré-sident des Etats-Unis. "Il a fal-lu longtemps. Mais ce soir,grâce à ce que nous avons faitaujourd'hui et pendant cetteélection, en ce moment his-torique, le changement estarrivé en Amérique", a affir-mé M. Obama, à l'occasionde son premier discours deprésident élu, devant unefoule oscillant entre joie etémotion, dans l'immensejardin public Grant Park, cer-né de gratte-ciels illuminésau bord du lac Michigan àChicago. "Si jamais quel-qu'un doute encore quel'Amérique est un endroit oùtout est possible, qui se de-mande si le rêve de nos pè-res fondateurs est toujoursvivant, qui doute encore dupouvoir de notre démocra-tie, ce soir est la réponse", a-t-il fait valoir. "C'est votrevictoire", a-t-il assuré à sespartisans. Il a salué son ad-versaire républicain JohnMcCain qui "a enduré des sa-

crifices pour l'Amérique quela plupart d'entre nous nepeuvent même pas commen-cer à imaginer". "Je le félici-te" pour sa campagne, a-t-ildit. M. Obama a égalementrendu hommage à sa femmeMichelle et à ses deux filles,Malia et Sasha, 10 et 7 ans,qui l'accompagnaient à latribune. Après son discoursil a été rejoint par son colis-tier Joe Biden et sa famille.Dès l'annonce de la victoired'Obama, des scènes de lies-se ont éclaté dans plusieursvilles américaines. Les quel-que 240.000 personnes ras-semblées à Grant Park ontlaissé éclater leur joie et leurémotion, brandissant desdrapeaux américains et despancartes frappées du slogan"Yes we can" (oui nous le pou-vons), du sénateur de l'Illi-nois. Le président George W.Bush a appelé celui qui doitlui succéder le 20 janvierpour le féliciter de sa victoi-re à l'issue d'une "superbe"soirée électorale, a indiquéla porte-parole de la MaisonBlanche, Dana Perino. Desmilliers de personnes se sontmassées devant les grilles dela présidence, en scandant

"Obama, Obama". L'adver-saire républicain de M. Oba-ma, John McCain, a reconnusa défaite, indiquant à sespartisans, rassemblés à Phoe-nix (Arizona, sud-ouest) qu'ilavait félicité M. Obama. Dessifflets ont accueilli ces pa-roles. "Cet échec est le mien,pas le vôtre. J'aurais souhai-té que le résultat soit diffé-rent", a dit le sénateur del'Arizona, accompagné de safemme Cindy et de sa colis-tière Sarah Palin. "C'est uneélection historique", a-t-ilpoursuivi. "Je reconnais la si-gnification particulière qu'el-le a pour les Noirs améri-cains, la fierté qui doit êtrela leur ce soir". Le présidentélu va hériter d'une situationéconomique extrêmementdifficile. Les Etats-Unis, et lemonde dans leur sillage, tra-versent la plus grave crisefinancière depuis celle de1929. Le pays est engagé dansdeux guerres, en Irak et enAfghanistan. M. Obama apromis de baisser les impôtspour 95% des salariés, d'en-gager une politique degrands travaux et de garan-tir une couverture santé pourtous.

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 6 NOVEMBRE 2008STARSActus

David et Victoria Beckham : beauxet sobres pour leur nouveau parfumPour la pub de «Bec-kham Signature», lenouveau parfum desBeckham, on pouvaits’attendre à plus hot dela part de David etVictoria. Pour autant, ilsn’en demeurent pasmoins très beaux tous lesdeux. Ce qui est étrange,c’est que les époux lesplus célèbres de laplanète avec AngelinaJolie et Brad Pitt neposent pas ensemble. Yaurait-il de l’eau dans legaz entre eux comme leprétendent de nombreuxtabloïds ?

Charlize Theron remplaceSophie Marceau

L’actrice Charlize Theron, récemment vue augénérique d’Hancock, va prochainement don-ner la réplique à Tom Cruise. Ils devraient seretrouver sur le plateau de The Tourist, remake duthriller français Anthony Zimmer. Ce dernier met-tait en scène Yvan Attal et Sophie Marceau et ver-raient donc leur rôles repris par deux grandes starshollywoodiennes. Dans The Tourist, Charlize Theronincarnera un agent secret d’Interpol qui va se servird’un touriste américain (Tom Cruise) pourdébusquer un criminel avec quielle a eu une liaison. Le scriptest signé Julian Fellowes(Gosford Park) et la réalisa-tion sera assurée par Bharat Nalluri. En attendant ledébut du tournage en mars, on retrouvera prochaine-ment Charlize Theron dans The Burning Plain.Hermine Médail avec Variety Nicole Kidman élue femme de l’année 2008Nicole Kidman a été élue «fem-me de l’année 2008" par lemagazine Glamour. A l’oc-casion de l’interview ac-cordée au magazine, ondécouvre une femmeforte et simple.Il faut dire que l’artisteaustralienne est am-bassadeur de bonnevolonté pour l’Unifem(fonds de développe-ment de l’Unicef pourles femmes). NicoleKidman a une notion dubonheur très terre à terre, etne prend rien pour ac-quis, c’est sûre-m e n tpour

ça qu’elle s’engage pour amélio-rer la condition des femmes dansle monde : «Je ne prends rien pouracquis. Je touche du bois tous lesjours. Le voyage de la vie, nous lefaisons tous : vous trouvezl’amour, vous le perdez, vous leretrouvez avec quelqu’un d’autre.Retrouver l’amour est une trèsbelle chose.»Nicole Kidman a retrouvél’amour, mais ne tire pas sur TomCruise, son ex, pour autant. Elleexplique simplement que cette re-lation n’était pas forcément épa-nouissante, notamment au niveauprofessionnel : «J’avais la sensa-tion de devenir une star unique-ment par association. (...) J’avaisla sensation que mon job était demettre une belle robe et d’être vue,mais pas entendue.»Aujourd’hui, l’actrice s’est impo-sée par elle-même, a retrouvél’amour et est honorée parGlamour. Tiercé ga-gnant !

Anastacia : après son cancer, ellesouffre de problèmes cardiaques

Nouveau coup du sort pourla chanteuse Anastacia.Après avoir été victimed’un cancer du sein en2003, Anastacia estaujourd’hui atteinted’une maladie car-diaque : la tachy-cardie supra ven-triculaire.Cette maladieentraîne des chan-gements de ryth-me cardiaque im-portants, que cesoit en pleineforme physi-que ou au mi-lieu d’une con-versation. Se-lon ses méde-cins, le stressde la vie d’ar-tiste serait àl’origine de cet-te maladie queseule la pose dedeux électrodessur le cœur peutsoigner.Malheureusementpour Anastacia, ce n’est pas aussi simple. En effet, elle aune peur bleue des blocs depuis son cancer et plus gra-ve, une telle opération entraînerait d’importants effetssecondaires.On souhaite à Anastacia de prendre la meilleure déci-sion possible. Et beaucoup de courage.

Un nouveaubiopic pourSoderberghLe scénariste PeterBuchman et le réali-sateur Steven Soder-bergh ne se quittentplus ! Alors qu’ilsviennent de collabo-rer sur le dyptiqueautour du Che, surnos écrans début2009, les deux hom-mes souhaiteraientdésormais porter àl’écran la vie de Joa-quin «Jack» Garcia,plus connu sous lenom de Jack Falcone.L’agent du FBI cuba-no-américain étaitréputé pour couvrirles crimes de la fa-mille mafieuseGambino. Buchmanécrira le scénario deJack Falcone alorsque Soderbergh de-vrait produire le pro-jet. Les droits du filmont déjà été achetéspar la Paramount. Sile projet se concréti-sait, Soderbergh, quipuise son inspirationdans la vie de per-sonnages ayant mar-qué leur temps, tra-vaillerait sur son troi-sième biopic, aprèsErin Brockovich et leChe. Il n’a plas clai-rement été précisés’il mettrait en scènele film.

Monica Bellucci topless voudraitvous dire bonne nuit...

Dites bonne nuit à notrecréature du soir, qui vavous accompagner dansde doux rêves jusqu’à de-main matin... On ne selasse pas de vous parler dela superbe Monica Belluc-ci. Et les photographes dumonde entier ne se lassentpas de la photographier.La belle méditerranéennefait la couverture du GQitalien et pour faire hon-neur à sa patrie, elle a dé-cidé se faire dans le supersexy ! Parce que Monica

topless, ca ne se loupe pas,nous avons décidé de vousoffrir ces superbes clichésoù la star de 44 ans, vavous hypnotiser en bas/porte-jarretelle allongéesur un sofa luxueux... Tel-le une Sofia Lauren desannées 60, énigmatique,chevelure brun profond etregard de braise, la fem-me glamour de VincentCassel nous montre toutel’étendue de son charmeunique, qui a fait d’elleune véritable icône.Olga Kurylenko : une star

touchante et naturelleOlga Kurylenko a beau avoir tourné dans le dernier Ja-mes Bond, elle n’est ni méprisante, ni diva. Françaised’origine ukrainienne, elle se confie à Paris Match et nouslaisse découvrir une battante hors du commun et trèstouchante. Interviewée par Pauline Lévêque dans ParisMatch, Olga Kurylenko, star assez secrète, tranche avecles jeunes premières de son âge, et apparaît avant toutcomme extrêmement déterminée. A 28 ans, elle veut toutfaire, et bien. Pour James Bond, «elle a appris à démonterun revolver en huit secondes, s’est entraînée aux sportsde combat quatre heures par jour et à la chute libre troisfois par semaine», rapporte notre consoeur.

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

Téléph

ones u

tiles -

Oran SAMU: ................................................ 041.40.31.31Protection Civile ........................ 041.41.34.00/05Hôpital d’Oran ................................. 041.41.39.26Police secours .................................................... 17Sûreté de wilaya .............................. 041.32.44.70Gendarmerie Nationale ................. 041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ............................ 041.51.11.53........................................................ 041.59.10.31/40Air Algérie ............................. 041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire .............................. 041.40.15.02

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha06:02 13:20 15:42 18:05 19:26Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Des dizaines de citoyens de la commu-ne d'El Ançor ont protestéhier, contre l'exploitationdes carrières d'El Ançor. Eneffet, une assistance trèsnombreuse fut dépêchéehier matin sur le site descarrières pour inciter lesautorités locales à réagirface à cette situation. Celasemble avoir été entendupuisque le chef de daïrad'Aïn El Turck, s'était dépla-cé sur les lieux pour ren-contrer la population. Ladiscussion se poursuivra àl'hôtel de ville où un grou-pe de citoyens s'entretien-dra avec le chef de daïra quisera informé de la situation.Ce dernier, étant nouvelle-ment installé, réclamera unpeu de temps pour étudierl'affaire de plus près, tan-dis que les représentants

des citoyens ont fixé un ul-timatum de 30 jours afin dereconduire leur mouve-ment de protestation. Entous les cas, eu égard à lanature des dégâts engen-drés par les explosifs, tellesles maladies respiratoiresentre autres.A ce propos, un citoyen diraque plus de 2.000 person-nes sont concernées par cesmaladies. Cela étant, la pré-sence des autorités localeset de daïra en cette matinéeauprès des manifestants,semble être un pas impor-tant pour la résolution aumoins partielle du problè-me. En effet, car malgré lesmises en demeure adres-sées par les services de l'en-vironnement aux exploi-tants, ces derniers conti-nuent à activer de nuit.C. Arslane

DJORF EL ALIA (EL ANÇOR)Des citoyens ont protestéhier contre les carrières

Après l’obtention de lacarte bleue, les jeuneschômeurs dépositaires dedossiers d’insertion pro-fessionnelle auprès del’agence d’emploi des jeu-nes, trouvent encored’autres difficultés pourpostuler à un poste d’em-ploi, malgré leur détentionde titres universitaires etprofessionnels supérieurs.L’agence exige à présent,d’autres documents, pourpouvoir bénéficier d’unposte de travail d’emploi,sinon, les jeunes ne risque-ront de ne pas être convo-qués par l’ANEM ou autrestructure d’emploi, car ils

doivent d’être munis de lacarte de réforme militaire,ce qui est impossible, pourla majorité des jeunes,dont la majorité n’est pastenue au courant de la né-cessité de ce document.Parcette décision, affirmentcertains jeunes, exclusd’opération d’insertion.Certains autres, ajoutentque cette nouvelle déci-sion est venue après l’opé-rations de recrutement desjeunes, initiée par l’ONEM,Direction d’Emploi et lacommune d’Oran, dans destravaux d’intérêts publics,au niveau de plusieurs sec-teurs urbains. De la ver-

sion du responsable d’Em-ploi et d’Insertion Profes-sionnelle, et conformé-ment, au décret exécutif126/08, établi le 30 avril2008, les jeunes désirantavoir un poste d’emploi,en plus, d’être âgés entre18 et 35 ans, et d’être dé-tenteurs de titres profes-sionnels au universitaires,doivent également prou-ver leur situation vis à visde service national mili-taire, à ce propos, il a étéinstallé au niveau des 22communes, à travers lawilaya près de 650 jeunesdans des postes d’emploi.Ces jeunes profiteront des

salaires de base selon leuractivité, sachant que l’opé-ration d’insertion, s’effec-tue par la présence desmembres de la Directiond’Emploi, de l’ANEM, etles entreprises. En vue dela résorption du taux duchômage, dans les rangsdes jeunes n’ayant aucunniveau, la communed’Oran a été sollicitée pourinstaller des ateliers re-groupant jusqu’à 20 jeu-nes, utilisés dans des tra-vaux d’intérêts publics, àsavoir, l’assainissement, lejardinage, etc., et au con-trat sera renouvelable.F.G.

CHÔMAGELes jeunes désespérés en raison

d’exigence de la carte de réforme militaire

La salle de conférencede l’hôtel «El Houna»a abrité dans la matinéed’hier une conférence depresse de l’artiste violo-niste et compositeur, M.Berkane Kouider. Avantde répondre aux questions,Berkane dira que cette ren-contre avec la presse a étédécidée après que plu-sieurs journalistes l’aientsollicité pour répondre àdes questions diversesconcernant la culture en gé-nérale. L’évaluation de la1ère édition du festival dela chanson et de la musi-que oranaises, a été la pre-mière question de cetterencontre. A ce sujet,M.Berkane s’est expriméavec beaucoup de réticen-ce, en disant qu’il ne peutporter un jugement surune première édition,dont il ne connaît pas lesconditions de préparation.Partant de l’exemple quedes jeunes dont l’âge nedépasse pas 20 ans ont pré-féré chanter des chansonsdu feu Benzarga, le violo-niste Berkane affirme quece festival qui est un acquitpour Oran et les artistes, abien montré que la chan-son oranaise existe tou-jours, et que le messagetransmis à travers ces chan-sons est bien passé de gé-nération en génération,malgré la décennie noireet la vague de la chansonRaï. En ce qui concerne saparticipation à cet évène-ment en qualité de chefd’orchestre, Kouider n’apas caché que les répéti-tions avec les jeunes chan-teurs et même les profes-sionnels n’ont duré que 06jours ce qui est très courtpar rapport à ce festival.En parlant du répertoireinterprété lors de ce festi-

val qui date depuis long-temps, Berkane a fustigécertains artistes qui n’ontpas cessé de répéter durantces dernières années qu’ilsont composé des musi-ques oranaises, alors qu’envérité il n’y a rien, en pre-nant comme exemple l’ab-sence de nouvelles chan-sons lors de ce festival etlà il dira : « où sont passéces compositions ? ». Dansle même contexte, Berka-ne confirme que la deuxiè-me édition du festival dela chanson oranaise nepeut pas réussir sans denouvelles créations, etqu’il va falloir se mettre autravail le plus tôt possible.A question de la dispari-tion de l’orchestre de va-

riétés de la wilaya d’Oran,créé au temps du waliZoukh, Berkane s’est mon-tré incapable de répondreet s’est contenté de dire queles éléments de son or-chestre guidé à l’époquepar Blaoui El Houari a étésurpris par la décision demettre fin à un orchestrequi a fait preuve d’un tra-vail très professionneldans plusieurs occasions.Sur le même sujet, Berka-ne Kouider n’a pas cachéson regret de voir le maté-riel musical retiré à sonorchestre se dégrader dansles maisons de jeunes.Pour Berkane, la dispari-tion de l’orchestre de la sta-tion régionale d’Oran de laRTA qui produisait à lon-

gueur d’année, en est pourbeaucoup dans la situationcatastrophique qui a misles artistes entre les mainsdes courtiers de la culture.Parlant de ces derniers,Berkane a préféré résumerdans le proverbe : «Lescrocodiles nagent dans leseaux troubles». «On peuttolérer à un artiste qui pré-tend avoir des capacitésquand il parle entre amisou voisins, mais jamaisdans un cadre officiel, carc’est l’image de la ville oudu pays qui est remise encause», dira Berkane onparlant de certains artistesqui profitent du manquede spécialistes dans la cri-tique artistique dans lemonde de la presse. A pro-pos de l’émission AlhaneOua Chabab que Berkanea dirigé durant 07 ans àOran, il a affirmé que tousles meilleurs chanteursoranais sont le fruit de cet-te émission. En comparantl’émission d’aujourd’hui etcelle qu’il a dirigé, notrevioloniste compositeur,dira que sur le plan du sonet de l’image, celled’aujourd’hui est de loinplus meilleure, mais sur leplan de la promotion de lachanson arabe en généralet algérienne en particu-lier, celle des années 70 et80 était nettement meilleu-re. Et d’ajouter en ce posantla question : «ne va-t-on pasinduire en erreur des jeu-nes vainqueurs de ce genred’émissions qui vient demettre son premier pasdans le monde de l’art, parune voiture 4x4 et unappartement ?».A la fin decette rencontre, Berkanedira qu’il y a urgence pourréunir tous les artistes etque chacun prenne la pla-ce qu’il mérite. A.Kader

CONFÉRENCE DE PRESSE DE L’ARTISTE BERKANE KOUIDER«Les crocodiles

nagent dans les eaux troubles»

En prévision des changements climatiques,la direction des travaux pu-blics (DTP) de la wilayad’Oran a pris une série demesures. L’une de ces me-sures consiste, en effet, à lamise en place et la réhabili-tation des infrastructuresroutières (routes, signalisa-tions, dos d’âne). Il s’agitégalement de l’installationde murs de confortement auniveau des routes, connais-sant un trafic dense. C’est

ainsi que le chemin de wi-laya (CW) n°84 reliant Oranà El Ançor et la RN 2 reliantMisserghin à Boutlelis, sansoublier la RN 11, ont faitl’objet d’une étude dans laperspective de mise en pla-ce de dispositifs de confor-tement au niveau des montsjouxtant les routes. Il n’y apas que la région ouestd’Oran qui est concernée parce programme, puisqu’àBethioua le même disposi-tif sera instauré. B.Kamel

CHANGEMENT CLIMATIQUEDes murs de confortementpour les routes sensibles

Le service de neurochirurgie du CHU d’Oran,en collaboration avec la fa-culté de médecine, organi-se des journées d’études, les17 et 18 novembre courants,ayant pour thème «les tu-meurs encéphaliques chezl’enfant».Le colloquequ’aura à abriter l’amphi-théâtre de la faculté de mé-decine, se veut une oppor-tunité pour les spécialistesde neurologie de s’enqué-rir des nouvelles techni-ques de chirurgie neurolo-gique et du progrès enre-

gistré dans le domaine aus-si bien en Algérie qu’àl’étranger. Il regrouperades neurologues de plu-sieurs régions du pays.Compte tenu de la «délica-tesse» de ce genre de chi-rurgie et au regard de lasensibilité de cette partienévralgique du corps hu-main, les discussions por-teront notamment sur lesmoyens à mettre en œuvre,pour assurer, dans de bon-nes conditions, ce genred’opération. B. Kamel

COLLOQUE SUR LA NEUROCHIRURGIEINFANTILE LES 17 ET 18 NOVEMBRELes tumeurs en débat

AVISD’ADJUDICATIONOUVERT

ESPACE PUB18 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

ANEP N°11403/31 06/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°11402/31 06/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°11373/31 06/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°11377/31 06/07/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS DEPROROGATION

DE DÉLAI

MINISTÈRE DE L’HABITATET DE L’URBANISMEWILAYA DE MOSTAGANEM

AVIS DEPROROGATION

DE DÉLAILa Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la wilaya de Mostaganem, informe les entreprises intéressées par l’avis d’appel d’offres restreintnational, paru aux quotidiens nationaux : le Carrefour d’Algérie N°10888/31 du 23/10/2008, et El Djoumhouria sous N°2768 A 10888/31, du 20/10/2008, relatif aux travaux des sites suivants:DAÏRA DE MOSTAGANEM- AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR DU PÔLE CULTUREL(CCI, ANNEXE DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE).- TRAVAUX DE VRD DU SITE KHARROUBA II ZONE III(VOIE PRINCIPALE ET 256 LOGTS LSP).- TRAVAUX DE VRD DU SITE KHARROUBA II ZONE III.- CHEMOUMA 2ÈME TRANCHE.DAÏRA DE SIDI ALI OULED MAALAHDont la clôture de dépôt est fixée le 03/11/2008, qu’une prorogation de délai de 07jours, est accordée à compter de la parution du présent avis.

WILAYA DE TIARET - DAÏRA DE HAMADIA - COMMUNE DE BOUGARA

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL OUVERT

UN AVIS D’APPEL À LA CONCURRENCE, NATIONAL, OUVERT EST LANCÉPAR LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE DE BOUGA-RA EN VUE DES TRAVAUX SUIVANTS :RÉNOVATION DU RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT HAÏ DERB

Les entreprises intéressées qualifiées dans le domaine peuvent retirer le cahier descharges auprès de l’APC (secrétariat général) après paiement de 2000 DA droit dedocumentations.1) OFFRE TECHNIQUE :Déclaration à souscrire renseignée et visée – Certificat de qualification professionnelleen cours de validité dans le domaine principal – Caution de soumission de 1% del’offre proposée en TTC – Registre de commerce – Attestation de mise à jour (CNAS-CASNOS-CACOBATH) –Etat de moyens matériels destinés au projet accompagnédes pièces justificatives carte grise – Etat des moyens humains visé par la CNAS –Extrait de rôle apuré – Bilans de l’entreprise pour les (03) trois dernières années –Planning des travaux – Références professionnelles – Carte d’identification fiscale –Casier judiciaire du soumissionnaire n°03 moins de 03 mois.2) OFFRE FINANCIÈRE :Cahier des charges visé – Lettre de soumission renseignée et visée –Bordereau des prixunitaires rempli et signé – Devis quantitatif et estimatif.Toute pièce doit être légalisée.LES OFFRES DOIVENT ÊTRE ADRESSÉES SOUS DOUBLE ENVELOPPE CACHE-TÉE ET ANONYME À :

MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE L’APC DE BOUGARA ET COMPORTERLA MENTION SUIVANTE « SOUMISSION À NE PAS OUVRIR ».La date limite de dépôt des offres est fixée à 15 jours, à compter de la date de laparution du présent avis sur les quotidiens nationaux à 16h. L’ouverture des plis sefera le jour qui suit la date limite de dépôt des offres à 10h. Les soumissionnaires sontinvités à l’ouverture des plis. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offrespendant une durée de 120 jours à compter de la date de dépôt des offres. LE P/APC

WILAYA DE NAAMADAÏRA D’AÏN SEFRA

COMMUNE D’AÏN SEFRASERVICE DES AFFAIRES ECONOMIQUES

AVISD’ADJUDICATIONOUVERT

-Le dix du mois de novembre l’an deux mille huit 10/11/2008 à 10 heures, au siège del’assemblée populaire communale d’Aïn Sefra, il sera procédé à la location en adjudi-cation des droits de place, de stationnement et d’abattage à percevoir sur le marchéd’Aïn Sefra pour la période allant au01 janvier 2009 au 31 décembre 2009.- DROIT DE PLACE ET STATIONNEMENT :Mise à prix annuelle : ………14.075.900.00 DACautionnement : …………………………3.518.976.00 DA- DROIT D’ABATTAGE :Mise à prix annuelle : …………………300.000.00 DACautionnement : ……………………………………75.000.00 DA- Les cahiers des charges peuvent être consultés tous les jours au bureau des affaireséconomiques de la commune.

LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉEPOPULAIRE COMMUNALE

- DOSSIER À FOURNIR :- Demande de participation au concours- Extrait de naissance- Copie du diplôme- Extrait du casier judiciaire- Certificat de nationalité- 02 certificats médicaux (médecine générale + phtisiologie)- Situation vis-à-vis du service national- Relevé de notes de la dernière année de formation- Quatre (04) photos- 02 enveloppes timbrées libellées à l’adresse du candidat.Les dossiers doivent être envoyés à la direction de l’établissement public hospitalier deMohammedia dans un délai de 20 jours à compter de la date de parution de laprésente annonce. LE DIRECTEUR

Condition derecrutement

Diplôme enpharmacie générale

Grade

Pharmaciengénéraliste

Nombre depostes

01

Mode derecrutement

Concours surtitre

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

MINISTÈRE DE LA SANTÉ, DE LA POPULATIONET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈREWILAYA DE MASCARAETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIERDE MOHAMMEDIALE DIRECTEUR DE L’ÉTABLISSEMENT PUBLICHOSPITALIER DE MOHAMMEDIA

RECRUTE

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIERUne étonnante opportunité risque de seprésenter à vous. Votre pouvoir de réflexionvous permet de juger si vous devez ou nonpersévérer dans la voie que vous avez prise.Ne faites pas preuve d'entêtement. Il n'estpas idiot de changer d'avis si nécessaire.TAUREAUSoyez sûr de vous si vous voulez discutersérieusement d'un problème amoureux ousentimental. Mais sachez faire preuve dedétachement pendant cette discussion carelle risquerait de s'envenimer.GÉMEAUXAvec la forme physique que vous aurez, vouspourrez gagner une certaine indépendan-ce. Si seulement vous vouliez prendre quel-ques risques supplémentaires tout vous sem-blerait infiniment mieux.CANCERDe nouveaux rapports amicaux se créent,soyez disponible pour vous adapter à cetteéventualité favorable. Essayez de conservervotre position face aux aléats des relationssuperficielles. Soyez optimiste.LIONN'oubliez pas que vous avez fait une pro-messe osée à quelqu'un que vous aimez bien.Il est urgent de soigner votre forme et votremoral si vous ne voulez pas passer à côté debelles émotions.VIERGEOn pourrait vous faire une proposition in-téressante qui vous conviendra et qui pour-rait bien vous conduire vers un beau succèsd'argent. Vous recevez d'importantes nou-velles qui vous conduisent de façon inatten-due à une solution concernant votre situa-tion financière.BALANCEIl vous faudra dégager des priorités dansun domaine qui vous tient particulièrementà cœur. Essayez de voir les choses avec plusde réalisme. Une opportunité de dernièreminute va bien arranger vos affaires.SCORPIONVotre énergie est débordante pour toutessortes d'acitvités y compris dans les affai-res. Une rencontre importante lors d'uneréunion imprévue va éveiller votre curiosi-té et votre imagination.SAGITTAIREVous donnez suite à une nouvelle invita-tion qui vous intéresse au plus haut point.Celle-ci vous semblera correspondre mieuxà vos désirs. Une belle aventure pourraitbien démarrer à l'issue de cet entretien.Gardez quand même la tête froide.CAPRICORNESi vous sentez que vous perdez patience,essayez de ne pas le montrer. Reprenez etgardez le contrôle de vous-même en respi-rant profondément face à l'événement et vousn'aurez plus ce sentiment de frustration etla chance vous sourira.VERSEAUFaites en sorte de bien conduire votre bar-que. La prochaine proposition subtile quel'on vous fera risque de vous charmer. Maisce sera pour vous une lourde décision à pren-dre. N'agissez pas à la légère, les jours quiviennent vous permettent la prudence.POISSONSVotre environnement vous rend un peu ten-du et nerveux mais la chance vous souritaussi bien dans les situations financièresdifficiles que dans la vie affective et senti-mentale. Essayez de penser que vous êtessur le bon orbite et que vous êtes lancé pourréussir.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 6 NOVEMBRE 2008

Un match de cricketinterrompu par unessaim d’abeillesDes joueurs de cricket indienset australiens ont été forcésd’interrompre leur partielorsqu’un essaim d’abeilles afondu sur le stade où sedéroulait la rencontre.Les joueurs des deux équipesont été contraints d’arrêter dejouer et de s’étendre à mêmele sol pour éviter l’essaimd’insectes qui venait d’envahirle terrain.Les Australiens Ricky Pontinget Matthew Hayden se sontainsi retrouvés allongés à côtéde leurs adversaires et del’arbitre, prenant leur mal enpatience jusqu’à ce que lesinsectes se décident à quitter leterrain du stade Feroz ShahKotla.

Des toilettes publiques de luxeà 230 000 euros

Les premières roses de couleur bleue, génétiquementmodifiées, bientôt en vente au Japon

Un handicapé en fauteuilélectrique attaque despersonnes dans un parc

Un homme qui conduisait sonscooter pour personnes àmobilité réduite dans un parca presque commis un délit defuite après avoir intentionnel-lement percuté une adolescen-te.Le Néo-Zélandais a attaqué ungroupe de jeunes filles en trainde jouer dans le parc et aintentionnellement percutél’une d’entre elles. On ne saitpas pourquoi il a commis cetteattaque mais la jeune fille a dûêtre traitée pour des ecchymo-ses aux bras et aux jambes.L’homme doit comparaître lasemaine prochaine au tribu-nal.

Le plus grand chien d’Angleterre mis au régimeavant de subir une opération chirurgicale

Un joueur de bowlingvétéran meurt juste aprèsson premier jeu parfait

Un homme qui venait juste deréaliser son premier jeuparfait au bowling s’esteffondré dans l’allée de jeu etest mort.Don Doane faisait partie de lamême équipe d’un bowling duMichigan depuis 45 ans.La télévision locale a annoncéqu’alors qu’il se faisait féliciterpar ses partenaires pour avoirréalisé le score parfait de 300points, soit dix strikes à lasuite, M. Doane s’est effondrésur le sol. Don Doane, 62 ans, aété transporté à l’hôpital maisn’a pu être réanimé. Unmédecin légiste a déterminéplus tard qu’une crise cardia-que était la cause de la mort.

Le plus grand chien du pays estobligé de suivre un régime dra-conien. Les vétérinaires pensentqu’il serait trop gros pour se re-mettre d’une opération chirur-gicale qu’il doit subir bientôt.Le chien, qui pèse un peu moinsde 127 kg et mesure près d’1m90 debout sur ses pattes, souffred’une rupture ligamentaire dela patte arrière gauche.

Ses propriétaires, Ray et JulieWoods, de Wyberton dans leLincolnshire, ont été obligés demettre en attente l’opération(qui devrait leur coûter plus de1700 euros) le temps que le chienperde du poids.Les vétérinaires les ont préve-nus qu’il risquait de ne pas biense remettre de l’opération, voi-re ne jamais plus remarcher sielle avait lieu maintenant.Selon Mrs Woods, 54 ans, «l’opération est actuellement ensuspens mais il y a 90 % de chan-ce qu’il en ait besoin dans les 6mois à venir.»Le chien âgé de quatre ans, de larace Great Dane-Newfoundland,suit donc actuellement un régi-me diététique ainsi que desséances de physiothérapie etd’hydrothérapie. Des activitésqui semblent porter leurs fruitspuisqu’il a déjà perdu plus de25 kg.

La municipalité de la ville a dé-pensé deux millions de yuans(environ 230 000 euros) afin des’équiper de toilettes publiquesde luxe.Mis en service le mois dernier,ces sanitaires «design», faits deverre et de métal, ont été cons-truits sous la surface du sol etdoivent leur construction audéveloppement du tourismedans la région.«A certains endroits, il existaitdéjà des toilettes publiques,mais elles ont été démolies carelles dénaturaient le paysageenvironnant. Il a été décidé queles toilettes publiques seraientdésormais construites en souter-rain», a expliqué un responsa-ble du département de la ges-tion urbaine et de l’assainisse-ment de Wuhan à nos confrèresde Chine informations.

De nombreux contribuables ontcependant estimé que cette dé-pense était inconsidérée, ar-guant que peu de personnesprêtent attention aux toilettesdans lesquelles elles ne se ren-dent que dans un but pratique.

Depuis plu-sieurs dizainesd’années, leshorticulteursont tenté denombreuses sé-lections et croi-sements infruc-tueux, pourtenter de créerdes roses decouleur bleue.C’est désor-mais chose fai-te, grâce au tra-vail de généti-ciens japonais.Plus Jusqu’alors, les sélectionneurs échouaient toujours à produiredes roses bleues, les pétales de cette fleur ne possédant pas l’enzy-me nécessaire à la synthèse de ce pigment. La naissance de la pre-mière rose «véritablement» bleue a donc requis l’intervention desgénéticiens, qui ont présenté leur création le 1er novembre dernierà l’exposition florale annuelle Makuhari Messe de Chiba, au Japon.Treize ans de recherches auront été nécessaires à la firme Suntorypour isoler le gène de la delphinidine, un pigment végétal confé-rant leur couleur bleue à certains végétaux. Ce gène a ensuite étéintroduit dans le génome d’une rose pourpre de la variété Cardinalde Richelieu, donnant une rose d’un bleu presque noir dont la cou-leur a ensuite dû être retravaillée.

Les nouvelles de l’Ouest08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

Relizane6 km de câbleélectrique volésen zone ruraleLe réseau électrique a faitl’objet de plusieurs vols decâbles durant les derniersmois à travers la wilaya deRelizane, où pas de moinsde 6 km linéaires ont étécoupés et volés. En effet,ces 6 km de câble en cui-vre ont été volés dans leterritoire relevant des lo-calités respectives de SidiM’hamed Benaouda, OuedEl Djemaa, Sidi Saada, ElMatmar, Beni Zentis etOuled Sidi Mihoub. B.A.Benabdelmalek RamdaneLe 54ème anniversai-re de la mort duchahid commémoréLa wilaya de Mostaganema commémoré mardi le 54eanniversaire de la mort auchamps d'honneur du hé-ros de la guerre de libéra-tion nationale, le chahidBenabdelmalek Ramdane,au cours d'une cérémonieprésidée par le secrétairegénéral de l'Organisationnationale des Moudjahidi-ne, Said Abadou. Abadou adéclaré à l'ouverture de cet-te cérémonie commémora-tive, que la célébration detels événements vise à "rap-peler aux générationsmontantes les sacrifices, labravoure et l'abnégation dela génération de novembre1954 pour la libération dupays du joug colonial".

Le centre de l’université pour la formationcontinue (UFC) d’Aïn-Té-mouchent, a organisécomme il a été publié dansnotre précédente éditiondans la matinée de ce jour,sous la supervision du di-recteur régional de l’UFCde Sidi Bel-Abbès et des re-présentants de la Directionde la Fonction Publique,les concours externes et in-ternes pour le recrutementde postes administratifsouverts durant l’année2008, au profit des direc-tions de la wilaya d’Aïn-Témouchent, du transport,de la pêche et des ressour-ces halieutiques, de l’ac-tion sociale, des petites etmoyennes entreprises et

de l’artisanat, de l’ensei-gnement et de la forma-tion professionnelle, dutourisme et des établisse-ments hospitaliers. En cequi concerne le concoursexterne, cinquante-huit(58) candidats et candida-tes y participent pour huit(08) postes d’attachés d’ad-ministration, dix huit (18)candidats et candidatespour 06 postes d’attachésd’administration princi-paux, seize (16) pour un(01) poste d’agent d’admi-nistration, onze (11) pourun (01) poste d’agent d’ad-ministration principal, cequi totalise un nombre decent deux (102) candidatset candidates, tandis que leconcours interne n’a enre-

gistré que deux (02) candi-dats et candidates pourdeux (02) postes d’attachésadministration princi-paux.Les responsables du centred’examen ont réuni, selonnotre source, toutes lesconditions humaines etmatériels pour le déroule-ment de ces concours.Néanmoins, les candidatset candidates ont laisséentendre que le nombre depostes affectés est très in-suffisant par rapport aunombre de candidats etcandidates. Il convient derappeler que ces concoursse déroulent pendant 2jours, les 05 et 06 novem-bre 2008. A. Benlebna

La salle de conférencesde la bibliothèque« Malek Benabi » de AïnTémouchent, abritera du 05au 06.11.2008, les 2ème jour-nées médicales internatio-nales sur le diabète dont unexposé sera présenté par le

professeur chef de servicede médecine interne del’hôpital de Paris (France).Ces journées qui sont pla-cées sous le patronage duwali, vont connaître la par-ticipation d’éminents pro-fesseurs et vont permettre

aux praticiens de la santéd’enrichir de plus leurs con-naissances dans ces domai-nes. Rappelons que ces jour-nées sont organisées par leclub des médecins de lawilaya d’Aïn Témouchent.A. Benlebna

AÏN TÉMOUCHENTLe club des médecins organisera desjournées médicales internationales

CENTRE DE L’UFC DE AÏN-TÉMOUCHENTConcours externe et interne

pour le recrutement depostes administratifsEn présence des autorités locales, civileset militaires ainsi que desresponsables du corps dela magistrature des wi-layas de Sidi Bel-Abbes etde Témouchent, en plusdes deux premiers magis-trats des dites wilayas, àl’instar des autres wi-layas, une cérémonied’ouverture de l’annéejudiciaire 2008/2009 a eulieu ce dimanche à la sal-le d’audience de la courde Sidi Bel-Abbes. Aucours de son interven-tion, le représentant duministère public a mis enrelief le bilan des affai-res enregistrées durantla période allant du 1 oc-tobre 2007 au 30 septem-bre 2008 faisant état dansle domaine du civil de17.092 affaires dont16.272 qui ont déjà ététraitées soit 75,49% alorsque dans le pénal 62.435affaires ont été enregis-trées, dont 62.070 déjàtraitées soit un taux de92,81% du taux global desaffaires inscrites, pour cequi est de l’exécution se-lon toujours la même

source. Parmi les 3.643programmés, 3.414 ontdéjà fait l’objet d’exécu-tion soit avec un taux de93,71%.D’autre part, con-cernant la formation con-tinue, l’interlocuteur an-noncera qu’en matière deformation selon la com-pétence, la cours de SidiBel-Abbes assume la for-mation dans différentsdomaines des agents re-levant des tribunaux soussa tutelle. Ainsi, des sta-ges, à l’échelle régionaleou national, sont lancés,précisant qu’actuelle-ment 80 greffiers divi-sionnaires sont en forma-tion au centre de l’ITMAde la wilaya de Aïn Té-mouchent et qui pour ladeuxième fois à partir duprochain jeudi, il abrite-ra plusieurs formationsdont la formation de gref-fiers après les résultats duconcours national qui setiendra à la faculté dedroit de l’universitéDjillali Liabes de SidiBel-Abbes et qui verra laparticipation de plus de446 candidats.Mohamed Nouar

ANNÉE JUDICIAIRE 2008/2009À SIDI BEL-ABBES

93,71% des affairesenrôlées

ont été traités

CentreAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha05:48 12:20 15:25 17:48 19:11

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

Depuis quelques jours,le CEM Chanzy estassailli par une foule dejeunes désireux de ne pointperdre leur chance d'inté-gration dans la société. Lecomble dans tout cela estl'accueil de ces élèves avi-des de savoir. Une fenêtrebarreaudée sur un trottoirétroit sert de secrétariat etles bousculades sont lé-gion. Alors qu'au CEM AliMekki, les conditions sontautrement plus conforta-bles. Les candidats sont re-çus dans une salle où desbancs leur sont assignés enattendant leur tour. Demême qu'au quartier duRuisseau, les mêmes con-ditions d'accueil sont de cefait courtoises et exemplai-res et permettent de faireles démarches dans uneambiance sereine sans

stress. L'Office national del'enseignement et de for-mation à distance (ONE-FD), puisque c'est de luiqu'il s'agit, est chargé d'en-registrer les candidaturesdes personnes désirantcontinuer leurs études sco-laires dans le moyen ou lesecondaire. L'ex-CNEG apour mission de donnerdes cours aux personnesn'ayant pas eu l'opportu-nité de réussir leurs études.Pour cela, il met à la dis-position des candidats desmoyens didactiques et pé-dagogiques pour une bon-ne scolarité. En contrepar-tie, ceux-ci doivent remplirles critères et déposer undossier d'admission. Ladate limite des inscriptionsest fixée au 30 octobre2008. Maloufi M.

ONEFDLa pagaille s'empare

du CEM ChanzyC 'est à l'image de lacommune ! Aujourd'hui, c'est tout le mondeen parle, et tellement par-le, qu'avec le temps, on afini par accepter la réalité,et ce genre de flétrisse-ment, fait dorénavant par-tie du décor. Cette déchar-ge anarchique installéeauprès d'un bidonville si-tué derrière les chalets duquartier les Ondines pol-lue l'environnement et in-fecte les lieux. L'odeur fé-tide que dégagent ces or-dures à plein temps faitfuir les rats. Mais pourtant,depuis son installation etde la manière la plus anar-chique, qui soit, personne,n'a réagi et l'on n'a vuaucune intervention ouréaction de la part des

autorités locales. A savoirque ce genre de scène en-laidit le portrait de la com-mune et nuit énormémentà sa réputation. D'ailleurs,cette décharge n'est qu'une, parmi tant d'autre,comme celle, qui se situeau niveau des chalets men-tionnés plus haut, celle du

quartier l'Abattoir (ex-Coco Plage), celle du quar-tier la Terre Familiale, plusexactement à proximité ducentre équestre… Sansparler des petites déchar-ges par ci, et par là, com-me celle, se situant entrele centre culturel de lacommune et le CEM Dje-

bel Ouencheris, celle, quise situe au niveau du ly-cée, derrière le stade com-munal… partout les ordu-res et les décharges sont àl'abandon. Toutefois, ladécharge en question (voirphoto), contrairement auxautres, représente un dan-ger à double tranchant,d'une part, les enfants pau-vres des alentours la fré-quente en permanence,pour récupérer divers dé-chets pour les vendre.Alors que d'autres, naïfs etinconscients du danger yjouent, d'autre part, sonexistence au milieu d'unespace vert, tout près d'uneforêt, bien qu'en voie deruine multiplie, lèse l'en-vironnement.Azzedine M.

BORDJ EL BAHRIDes décharges anarchiques à l'abandon

Malgré la sollicitation des services dela CNEP à maintes reprisespar les habitants de Haï ElBadr, dans la commune deBachdjerah, la situation de-meure toujours en l’état. Eneffet, les eaux usées, quicoulent en permanence, auniveau des caves de cettecité rendent l’atmosphèrepolluée est insupportable.Les odeurs nauséabondes,qui se dégagent à pleintemps, ont fini par incom-

moder les résidents et leurrendre la vie infernale. «Ondirait que l’on vit au des-sus de Oued El Harrach. Onvit dans une atmosphèrejonchée de microbes, demaladies et d’odeurs dé-goûtantes. Aujourd’hui cet-te situation est devenue car-rément insupportable. Il esttemps de régler ça une bon-ne fois pour toute et dansl’immédiat», renchérit ungroupe de citoyens. Selonces derniers, plus d’une fois,

ils ont signalé le problème,au niveau des services dela CNEP. Mais à chaquefois, le constat et le même.Que des promesses! Pourcause, abandonnés à euxmême, les locataires de lacité ont pris l’initiative deprendre leur destin enmain. Ils ont cotisé entreeux, pour acheter des appa-reils permettant l’évacua-tion des eaux usées, en at-tendant une solution adé-quate et surtout un geste

«responsable» de la part dela CNEP. Nos interlocu-teurs affirment qu’ils re-nouvellent régulièrementces appareils, qui coûtentparticulièrement chers.«Que voulez- vous qu’onfasse. Comme si nous avi-ons le choix! A chaque fois,qu’un appareil tombe enpanne, on se retrouve con-traint, d’acheter ou se dé-brouiller un autre. Sinonbonjour les problèmes!»Rafik H.

BACHDJERAHLes habitants interpellent la CNEP

La station de bus principale de la communede Birkhadem, connue gé-néralement sous le nom de«Terminus», située exacte-ment à la sortie de l'auto-route Blida Alger, est àl'origine d'un grand dé-sordre, qui se voit de plusen plus persistant. En ef-fet, rien ne va plus, au ni-veau de cette station et sesalentours.L'anarchie dans laquelle sedéroule le stationnement

et le va et vient des buscausent mille et un désa-gréments au voisinage.Les chauffeurs de bus,dont la plupart sont ma-ladroits et désordonnés,de par leur comportementinconséquent, provo-quent des bouchons déme-surés. Comme chacund'entre eux, essaye d'at-teindre ou de quitter lastation avant les autres,pour «ramasser» le pluspossible de passagers, les

excès de vitesse et les vio-lations du code de la rou-te, sont des faits parmitant d'autres, que l'on peutconstater.D'ailleurs, cette concurren-ce existante entre ces se-meurs de pagaille, est trèssouvent à l'origine de di-zaines de disputes et debagarres par jour, sans ap-porter le moindre respectpour les passagers. «Danscette station, on ne peutplus prendre le bus en fa-

mille. Aujourd'hui, on n’apas affaire à des transpor-teurs, qui se respectent,mais plutôt à des voyous,qui sèment le désordre etimposent leur loi», protes-te un passager.Toutefois, et lorsqu'on ob-serve cette situation quidure déjà depuis quelquesannées, on ne peut que sedemander, à quand une in-tervention des autoritésCompétentes ? Hassiba Z.

BIRKHADEMUn «terminus» pas comme les autres

On dit que le diabletrouve toujours del'ouvrage pour les oisifs !Effectivement, l'inactivitéet l'inoccupation sont desfacteurs tout autant dange-reux que d'autres vices oudéviations. A savoir que lejeune ne trouvant pas deremède face à l'ennuie ouce qu'on appel générale-ment le « vide » ou la «routine », dérive vers la dé-bauche. En effet, c'est ce quimenace aujourd'hui la jeu-nesse de la localité dedouera, qui faute d'infras-tructures et de moyen dedivertissement, se retrou-ve face à un quotidien deplus en plus angoissant.Déjà que le chômage tou-che une bonne partie de

cette frange, mais aussi,pour se divertir ou se dis-traire, ces derniers non pastrop le choix. C'est ce qui ad'ailleurs affirmé un bonnombre de jeune interro-gé à l'occasion. Ceux-ci at-testent, que la majoritésont en chômage, et ceuxqui disposent d'un boulot,la plus part du temps, tra-vaillent hors la commune,c'est-à-dire en d'autreslieux. Inévitablement, cet-te frange sociale, très déli-cate, et qui succombe à lamoindre tentation ou vice,risque de ne trouver com-me solution que de com-bler le vide et tuer l'ennuiepar la délinquance et la dé-viation. Rafik H.

COMMUNE DE DOUERAL'ennuie gagne la jeunesse

RUE IBN NAFIS (SIDI M’HAMED)Ces escaliersqui menacent

Un véritable litige oppose aujourd'hui, leshabitants de Haï El Djorf,dans la commune de Bab ElZouar, avec les marchandsde fruits et de légumes, ins-tallés déjà depuis quelquesannées, au niveau des deuxcités 498 logements, et les100 studios.En effet, nos interlocuteursreprochent à ces commer-çants d'être à l'origine de ladégradation du cadre devie au niveau de la cité. Cesjeunes trabendistes inves-tissent les lieux, dès les pre-mières heures de la jour-née, et ne disparaissent quetrès tard dans la soirée. «A6h du matin, ils sont déjà là

à crier haut et fort (Pommede terre, pomme de ter-re…), sans répit jusqu'auxcoups de 20h. Notre cité s'esttransformée en un grandmarché connu et fréquentéde toute part, on n’a plus ledroit à une grasse matinée,ou une sieste comme tousles autres citoyens», protes-te un locataire. Effective-ment, la grande foule, quise déplace quotidienne-ment en quête de ce mar-ché, a fini par métamorpho-ser cette cité, en un grandbazar, à savoir que mêmele poisson et la sardine sontaujourd'hui à vendre sur leslieux, de ce fait, les odeursnauséabondes empestent le

voisinage tout le temps,alors que les ordures etautres déchets sont partoutéparpillés. A vrai dire, il nes'agit plus d'une cité, maisplutôt d'un dépotoir à cielouvert.Selon nos interlocuteurs,chaque fin de journée, cescommerçants partent enlaissant derrière eux, tou-tes sortes de détritus répan-dus sur le sol, et le plus sou-vent, ce sont même, les ré-sidents, qui procèdent à ladésinfection des lieux.D'autre part, nos témoinsdisent êtres journellementles spectateurs d'une gran-de course- poursuite entrela police et ces commer-

çants, qui n'abandonnentjamais, à peine la policepartie, il réinvestissent leslieux. Pourtant, ces com-merçants ont bénéficié d'unmarché couvert il y a envi-ron quatre ans de ça, maisau bout d'une année, ils l'ontabandonné, regagnant leurcarré habituel. Sur cettequestion, la majorité descommerçants, avec qui,nous nous sommes entrete-nus, disent que ce marchécouvert, qui a été conçu poureux, n'a rien d'un marché,sont état est plus que catas-trophique, en plus de cela,il a été installé dans unezone déserte et enclavée.Hassiba Z.

HAÏ EL DJORF (BAB EL ZOUAR)Le conflit perdure

Un véritable problèmese pose aujourd'hui,au niveau des immeublesde la rue Ibn Nafis, com-mune de Sidi M’hamed. Eneffet, les escaliers de cesimmeubles qui datent del'ère coloniale et qui, se-lon les habitants n'ont ja-mais été refaits constituentun véritable danger pourles résidents. A savoir queplus d'une fois, ils ont étéà l'origine de dégringola-de. Sachant que la plupartdu temps, les enfants et lespersonnes âgées sont lespremières victimes. Avecl'indisponibilité de l'éclai-

rage, au niveau de ces im-meubles, le risque est plusconsistant. «Comme vousle constatez, ces escalierssont complètement dés-tructurés. Aujourd'hui, ona peur pour nos enfants ounos parents, qui sont engénéral des personnesâgées. De plus, avec le pro-blème d'éclairage, qui per-siste depuis la nuit dutemps, on ne sait plus àquel saint se vouer». Effec-tivement, cette situationperdure déjà depuis trèslongtemps, mais faute debon sens, le problème ré-side toujours. Rafik H.

123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456

1234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345

MISEenDEMEURE

ESPACE PUB16 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

ANEP N°11412/31 06/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°11385/31 06/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°11389/31 06/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°11379 06/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’AGRICULTUREET DU DÉVELOPPEMENT RURAL

CONSERVATION DES FORÊTSDE MASCARA

AVIS D’INFRUCTUOSITÉDE LA CONSULTATIONN°05/PPDR/S.EXT/CFM/08Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa2, du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002,modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003, portant réglementation des marchéspublics, la conservation des forêts de la wilaya de Masca-ra informe l’ensemble des soumissionnaires ayant répon-du à l’avis de consultation n°05/PPDR/S.EXT/CFM/2008dans le cadre des projets de proximité de développementrural PPDR, publié dans le quotidien Le Carrefour d’Al-gérie en date du 19/09/2008 et El Wasl en date du 15/09/2008 et suite aux décisions de la commission d’évalua-tion des offres en date du 27/10/2008, la consultation estdéclarée infructueuse.

LE CONSERVATEUR

MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEDIRECTION DU LOGEMENTET DES EQUIPEMENTS PUBLICSDE LA WILAYA DE SAÏDASERVICE EQUIPEMENTS PUBLICSN°……/DLEP/……S.E.P/2008

MISEenDEMEURE

Vu les marchés N°: 77/2007, N°: 78/2007, N°: 79/2007, relatifs respective-ment à l’étude et suivi d’un nouvel Institut 2.500 places pédagogiques,d’une résidence universitaire de 2.000 lits et d’une résidence universitairede 1.000 lits à Saïda.Vu mes envois N°: 4628 du 12/05/2008, N°: 6009 du 13/07/2008 et N°: 6279du 26/07/2008, qui restent sans suite à ce jour.Vu l’insuffisance constatée dans le suivi de chantier des 03 projets parl’équipe de suivi actuelle.Le Bureau d’Etudes Naceri Salim, faisant élection au domicile à Oued Ath-menia, Mila est mis en demeure, de renforcer l’équipe de suivi, conformé-ment aux marchés.Un délai de huit (08) jours, à compter de la première parution, de la pré-sente mise en demeure dans la presse nationale, est accordé au Bureaud’Etudes pour y remédier à cette situation. Faute de quoi, je me verrai dansl’obligation de prendre les mesures coercitives prévue par la réglementa-tion en vigueur.LE DIRECTEUR

MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU - DIRECTION DE L’HYDRAULIQUEDE LA WILAYA DE RELIZANEAVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL RESTREINTUN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT, EST LANCÉ POUR LARÉALISATION DES TRAVAUX DE:

PROJET : RÉNOVATION ET RÉHABILITATION DU RÉSEAUDE DISTRIBUTION D’AEP DE OUED RHIOU, SUR 15KMLOT : RÉALISATION D’UNE CONDUITE PRINCIPALEDE DISTRIBUTION DE LA CITÉ L.S.P O/RHIOU.LES ENTREPRISES QUALIFIÉES EN HYDRAULIQUE, COMME ACTIVITÉ PRIN-CIPALE, CATÉGORIE «III ET PLUS» INTÉRESSÉES, PEUVENT RETIRER LE CA-HIER DES CHARGES À:

SIÈGE DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE RELIZANE,SISE AU 13, RUE DU DOCTEUR BOUKHELOUA, RELIZANE.LES OFFRES ACCOMPAGNÉES, OBLIGATOIREMENT DES PIÈCES ET DOCU-MENTS EXIGÉS, PAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR, DOIVENT ÊTREDÉPOSÉES SOUS DOUBLE ENVELOPPE CACHETÉE, AU NIVEAU DU:

SIÈGE DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE RELIZANE,SISE AU 13, RUE DU DOCTEUR BOUKHELOUA RELIZANE.L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DEVRA ÊTRE ANONYME ET PORTERA LA MENTION:

«AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT», CONCERNANT:PROJET: RÉNOVATION ET RÉHABILITATION AU RÉSEAUDE DISTRIBUTION D’AEP DE OUED RHIOU SUR 15KM.LOT: RÉALISATION D’UNE CONDUITE PRINCIPALEDE DISTRIBUTION DE LA CITÉ L.S.P O/RHIOU.«SOUMISSION À NE PAS OUVRIR»Le présent avis d’appel d’offres national restreint, est lancé pendant 21 jours.La date limite, de réception des offres, est fixée au vingt et unième jour à 12h, àcompter de la première parution, du présent avis, sur les quotidiens nationaux ou leBOMOP. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant une duréede 180 jours, à compter de la date limite des offres.L’ouverture des plis se fera en séance publique, au siège de la Direction de l’Hydrau-lique de la wilaya de Relizane, le vingt et unième jour, de la première parution, sur lesquotidiens nationaux, ou le BOMOP, et cela à 14h00.Les entreprises soumissionnaires sont invitées à y assister.

WILAYA DE BENSEKRANECOMMUNE DE BENSEKRANEAVISD’INFRUCTUOSITÉConformément au décret présidentiel

N°02/250 du 24/07/2002, modifié etcomplété, par le décret présidentiel

N°301/03, du 11/09/2003, portant réglemen-tation des marchés publics, notamment l’arti-cle 43, le président de l’Assemblée PopulaireCommunale de Bensekrane, informe les sou-missionnaires de l’infructuosité de l’opéra-tion N°: NF.5.793.1.262.570.08.06 concernantle projet :

AMÉNAGEMENT URBAINÀ LA LOCALITÉ R’KHAM CNE

DE BENSEKRANE.LE P/A.P.C

ESPACE PUB10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

ANEP N°11401/31 06/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°11332/31 06/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

SONELGAZ DISTRIBUTION OUESTSOCIÉTÉ PAR ACTIONS AU CAPITAL SOCIAL

DE 25 MILLIARD DE DADIRECTION RÉGIONALE DISTRIBUTION ES-SÉNIAAVIS AUX ABONNÉS

DE LA DIRECTIONRÉGIONALED’ES-SÉNIA

Nous informons notre aimable clientèle qu’il lui est conseillé de demander auxdifférents agents Sonelgaz, leurs ordres de mission lors de leur passage dans le cadrede la relève et les différentes vérifications nécessaires sur les compteurs.Il lui est recommandé également de ne régler aucune redevance en dehors desstructures de Sonelgaz et d’exiger un document qui devra comporter obligatoirementle cachet de Sonelgaz et la griffe de l’agent, Sonelgaz décline toute responsabilité en casde non-respect de ces dispositions.POUR PLUS D’INFORMATIONS, LA DIRECTION RÉGIONALE ES-SÉNIA MET ÀVOTRE DISPOSITION LES NUMÉROS SUIVANTS :

041-32-50-89 À CONTACTER 24H SUR 24H.041-39-02-23, 041-39-02-32, 041-39-02-91 À CONTACTER DE 8H À 16H30DURANT LES HEURES DE TRAVAIL.Jour après jour, Sonelgaz travaille pour votre confort.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

CONSTITUTION DU DOSSIER:- Demande manuscrite.- Extrait du casier judiciaire.- Copie certifiée du titre exigé (pour les candidats au concours surtitre).- Copie certifiée d’aptitude professionnelle + 10 ans d’expérienceprofessionnelle dans la spécialité (pour les candidats au concourssur épreuve).- LES CANDIDATS RETENUS DOIVENT COMPLÉTER LE DOS-SIER PAR LES PIÈCES SUIVANTES:- Extrait de naissance ou fiche familiale pour les candidats ma-riés.- Certificat de nationalité- Deux certificats médicaux (médecine générale + phtisiologie).- 02 photos d’identité.- 02 enveloppes franchiesLES CONDITIONS D’ACCÈS: (CONCOURS SUR TITRE).PSEP 2 : les candidats au poste doivent être titulaires du diplômed’ingénieur d’Etat (10 semestres après le baccalauréat) dans laspécialité ou d’un titre reconnu équivalent.PSEP 1 : Intendants : être titulaire d’une licence ou ingénieur d’ap-plication ou licence (08 semestres après le baccalauréat) dans laspécialité ou d’un titre reconnu équivalent.PEP : les candidats au poste doivent être titulaires de T.S/DUEAou titres reconnus équivalents, dans la spécialité demandée.Conseillers d’orientation et évaluation professionnelle : les candi-dats au poste doivent être titulaires d’un licence ou DUEA ou diplô-me d’Etat du conseiller scolaire et professionnel.Les conditions d’accès : (concours sur épreuve) :PEP : les candidats au poste doivent être titulaires du diplôme deCAP + 10 ans d’expérience visés par les services de la CNAS +carte d’artisan.

OBSERVATIONS :Les dossiers de candidature doivent être déposés selon la spé-cialité choisie, au niveau des établissements des wilayates de lacirconscription suite au tableau ci-dessus, dans un délai de 20jours, à partir de la date de parution.

MINISTÈRE DE LA FORMATION

ET DE L’ENSEIGNEMENT

PROFESSIONNELS

INSTITUT DE FORMATION

PROFESSIONNELLE

DE SIDI BEL ABBÉS

L ’institut de formation professionnelle de Sidi Bel Abbés, /IFP organise des concours sur titre et des tests professionnels pour accès au grade de professeur d’enseigne-

ment professionnel (PEP), de professeur spécialisé d’ensei-gnement professionnel, de 1er et 2ème grade (PSEP 1, PSEP2), des intendants et des conseillers à l’orientation, au profitdes établissements des wilayates de la circonscription, dansles spécialités suivantes et sous les conditions ci-dessous:

Autre

Wilaya

Saida

Etablissement

CFPA Balloul

Diplôme ou qualificationet spécialité

Diplôme d’Etat ou équiv.en orientation scolaire

et professionnelle

Licence en techniquesadministrativeset de gestion

Licence ou équiv.en sciences éco/OP :finances et gestion

Mode derecrutement

C/sur titre

C/sur titre

C/sur titre

Grade

PEP PSEP

1

1

2

Intendant

1

Conseiller àl’orientation

1

ANEP N°11263/31 06/11/2008

WILAYA D’EL BAYADHDIRECTION DE LA CULTURE

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL OUVERT N°006/2008

UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EST LANCÉ POUR :

ETUDE D’ÉLABORATION DE L’INVENTAIRE DES BIENS CULTU RELSET AUTRES BIENS CULTURELS IMMOBILIERS DE LA WILAYA D’EL BAYADH.

Les établissements spécialisés dans les recherches scientifiques, les universités, les instituts, inté-ressés par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges au niveau de la direction de laculture d’El Bayadh (la cité administrative boîte postale n°228).Le délai de remise des offres est fixé à vingt et un (21) jours à compter de la date de la premièreparution de l’avis d’appel d’offres dans la presse nationale.Les offres se constituent d’une offre technique et d’une offre financière insérées dans un seul plidevront être déposées sous pli anonyme auprès de la direction de la culture d’El Bayadh.

L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DEVRA ÊTRE ANONYME ET NE COMPORTERA QUE LA MENTION :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°006/2008ETUDE D’ÉLABORATION DE L’INVENTAIRE DES BIENS CULTU RELS ET AUTRES BIENS

CULTURELS ET IMMOBILIERS DE LA WILAYA D’EL BAYADH - A NE PAS OUVRIR.

LES PRÉSENTATIONS DEVRONT ÊTRE CONSTITUÉES DE :A- LA PREMIÈRE ENVELOPPE (OFFRE TECHNIQUE) DOIT CON TENIR :1- Déclaration à souscrire à détacher du présent cahier des charges2- Références professionnelles du soumissionnaire (statut particulier spécialisé)3- Copie d’immatriculation fiscale4- Code NIS5- Code R.I.B6- Casier judiciaire du gérant datant de moins de trois (03) mois7- Registre de commerce8- Mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATH (en cours de validité à la date d’ouverture des plis),copie originale ou légalisée

NB : Les pièces 6, 7, 8 ne sont pas concernées par les universités et les instituts.B- Deuxième enveloppe (offre financière) doit contenir :1- Lettre de soumission2- Le cahier des charges signé et paraphé par le soumissionnaire sur toutes les pages3- Le contenu des missions d’études4- Le planning d’exécution des différentes missions5- Le montant et les modalités de paiement des honoraires.

La date d’ouverture des plis aura lieu en présence des soumissionnaires le dernier jour ouvrablecorrespondant à la date limite de remise des offres à 14h00 au niveau du siège de la direction de laculture de la wilaya d’El Bayadh.

LE DIRECTEUR

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

VOLLEY-BALL Championnat - Nationale 1.A (2ème journée)

GSP – POC en tête d’affiche

HANDBALLChampionnat Régional «Centre» – 1ère journée

Ça commence

Championnat - National «une» (5ème journée) – Dames

Deux chocs au menu

Au menu de ce deuxième round, une belleaffiche qui aura lieu àAlger et mettra aux prises leGSP au POC, dans un duel quipromet beaucoup, vu que cesdeux équipes développent tou-tes les deux un bon jeu techni-que. En effet, cette rencontre serasans aucun doute d’un bon ni-veau et aussi très disputé, resteque les Pétroliers d’Alger quisont détenteurs du titre, aurontl’avantage du terrain, ce qui lesaidera à bien gérer ce match.Alors que l’USMB ira en con-quérante à Miliana, où elle don-nera la réplique à une modesteéquipe locale, qui n’a fait quede la figuration lundi passé faceau POC.Les Blidéens qui ont affiché uneforme éblouissante, lors de lapremière journée du champion-nat, a tout pour réussir à négo-cier positivement cette rencon-tre.Dans l’autre groupe, le MBB qui

était au repos forcé lors de lapremière journée du champion-nat, accueillera en cette journéele team du NRBBA. Une rencon-tre qui se jouera sous le signede la revanche, puisque les Bor-djiens se déplaceront à Bejaiaavec pour seule idée en tête,prendre leur revanche sur lesBougiotes qui leur avaient l’an-née dernière infliger la défaiteen finale de la Coupe d’Algérie.Cependant, les gars du Moulou-dia qui évolueront dans leurfief, ont bien l’intention de sor-tir leur grand jeu et n’ont paslaissé leur filer cette occasionpour s’offrir leur première vic-

toire à domicile. Alors quel’Olympique d’El Kseur qui atrès mal entamé sa saison, pas-sera un autre sérieux test en cet-te journée, en recevant une bon-ne équipe de Sétif, qui va certai-nement lui donner du fil à re-tordre. H.S

L e coup de starter duchampionnat Régional«Centre» sera donné ceweek-end, avec au programmecertaines rencontres intéressan-tes, notamment, celle qui oppo-sera le RCA au NADIT, ou en-core, l’IRBCH au MBB.Le NADIT sous la houlette ducoach El Hachemi, aura à faire àune solide équipe d’Akbou, con-nue pour être intraitable à do-micile, c’est dire, que cette ren-contre sera certainement trèsdisputée entre deux teams, quiont montré de bonnes potenti-alités, la semaine dernière, lorsdu premier tour régional de laCoupe d’Algérie.Le MBB tout auréolé par sa qua-lification en Dame Coupe, ira àM’chadallah avec pour seuleidée en tête, confirmer sa bon-ne santé, pour cela, il ne devrait

pas avoir de gros soucis, devantune équipe de Chorfa, qui estloin, d’être un foudre de guer-re.A l’instar de l’IRBCH, le WBMaura une rude épreuve à passer,en accueillant une bonne équi-pe de Boumerdés, qui entendbien cette saison, ne pas raterson accession, comme ce fut le

cas la saison dernière.Dans l’autre groupe, le WBABdevra en découdre avec leMCCH, dans un duel ouvert àtous les pronostics, tandis quele team de Bousmail croisera lefer avec l’USACV, qui va certai-nement beaucoup souffrir de-vant un adversaire bien costaud.H.S.

Cette journée départagera lesdeux actuels leaders du groupeA, à savoir le GSP et le HHBS.En effet, ces deux teams vontdevoir s’affronter demain, dansun duel qui s’annonce beaucoupplus en faveur des Pétrolièresd’Alger, qui ont bien l’intentionde sortir leur grand jeu.Les Arzewiennes tenteront lapasse de deux, en recevantl’OJSC, qui ne semble pas vrai-ment être en très bonne formecette saison, c’est dire que leHBCFA part avec la faveur dupronostic en cette rencontre.Pour ce qui est du HBCG, celui-ci évoluera sur du velours, enoffrant l’hospitalité à la très

modeste équipe de Tamanras-set, qui se contente de faire dela figuration en ce championnat.Concernant le groupe B, la ren-contre HBCEB-JSA susciterabeaucoup d’intérêt, vu que cesdeux équipes partagent en cemoment le fauteuil, c’est direqu’il sera question de leadershipen cette rencontre, ou chacunede ces deux équipes voudra con-

firmer sa suprématie par rap-port à l’autre.Le NRFB pour sa part, recevraune équipe de Tizi-Ouzou, quin’a vraiment pas le statut d’unnouveau promu.Alors que le RIJA devrait logi-quement s’imposer en cette jour-née devant une équipe de An-naba, qui a montré ses limites.H.S

PROGRAMME DU 06 ET 07 NOVEMBRE:Groupe A:KH/Khechna: WB Menaiel– RC Boumerdés ------ à 14h30M’chadallah: IRB Chorfa – MB Bouira -------------- à 14h30DBK/ USM Draa Ben Khedda – NRWDJ ----------- à 10h00Akbou: RC Akbou: NADIT ---------------------------- à 10h00Akbou : ES Akbou – IRB Madania ------------------- à 11h30Groupe B:Aïn Benian : WBAB – MC Chebli -------------------- à 14h30Béjaïa: HCB – USMM Hadjout ------------------------ à 10h00Sidi Moussa : RC Arbaa – HC Tazmalt ------------- à 10h00Alger : USACV – NB Bousmail ----------------------- à 14h30Alger : NRKGA – NRB Hammamet ----------------- à 16h00

DEMAINOran : HBCG – CSFT ------------------------------------ à 10h00Arzew : HBCFA – OJSC --------------------------------- à 10h00B/Kiffan : GSP – HHBS --------------------------------- à 10h00Biskra : NRFB – CSM ------------------------------------ à 10h00Alger : RIJA – AUA -------------------------------------- à 10h00Alger : HBCEB – JSA ------------------------------------- à 10h00

Demain :Groupe Centre Ouest :Miliana : RCM – USMBAlger : GSP – POCESB: exemptGroupe Centre Est:El Kseur: OEK – ESSBejaia: MBB – NRBBAITRS: exempt

LIGUE DE WILAYA DE KARATÉDE TLEMCEN (AGO)L’AGE aujourd’hui

La ligue de karaté de la wilaya deTlemcen a tenu son assemblée gé-nérale ordinaire au siège de la ligueen présence des deux représentantsde la DJS, Bellifa Kaddour et Bas-sou Kouider. Au cours de cetteAGO, les bilans furent présentés parFellih Omar (moral) et BenazzouzHocine (financier) et furent approu-vés à l’unanimité dans une trans-parence totale par les membres del’AG qui s’est déroulée dans debonnes conditions. Il y a eu aussi

l’installation d’une commissionpour recueillir les dossiers des can-didatures à la présidence de la li-gue ainsi que des membres de l’AGprésents composés par deux per-sonnes, en l’occurrence M. ArdjaniAbderrahmane et Chaib Draa Ab-delghani. La date de l’assembléegénérale élective a été fixée le jeudi06 novembre 2008 au même lieu eten présence du même délégué dela DJS. A Younes

RÉGIONALE «UNE» (5ÈME JOURNÉE)Sans difficulté pour Sidi Said

MBSC – NRBBBenmoussa : «Les Gaziers

sont durs à cuire»

PROGRAMME - DEMAIN À 15H00Nedroma (huis clos) ............ ASB Nedroma – MCB HadjadjFetouche, Miloud H, BenabderrahmaneSidi Ali .................................. CRB Sidi Ali – NASR/SeniaBachir, Bensaada, Hadj SaidAïn Tedles ............................. IRB Sidi Lakhdar – IRBSM BenaliSaidi, Abid, BenchekeurBouakeul (Oran) .................. MB Sidi Chahmi – O Arzew «3»Boussaid, Belarbi, Laribi 3 Frères Zerga ...................... ICS Tlemcen – FC OranBelbah, Daho Abs, DjaballahAïn Temouchent .................. ZSA Temouchent – CRB Ben BadiLafrid, Nair, Bensalah SAFreha (Oran) ......................... JS Emir AEK – CRB HennayaBendebiza, Djedid, ZouatineBethioua ................................ NRB Bethioua – CRB El AmriaSahraoui, Ayad, Bendjebara

Sauf une grande surprise, la for-mation de Sidi Said devra conti-nuer son bonhomme de chemin entête du peloton avec le même écartsur ses poursuivants du fait qu’el-le aura affaire à la lanterne rouge leFeth de Carteaux très vulnérable.En 2ème position, le Zidoria leMachaal de Sidi Chahmi et le Cha-bab d’El Amria, hormis ce dernierqui sera plus en moins en missiondifficile à Bethioua pour en décou-dre avec les Pétroliers, l’ordre du

classement sera probablementmaintenu puisque les Témouchen-tois et les Chahmaoua seront bienà l’abri dans leur murs face respec-tivement au Chabab de Ben Badiset les Gaziers bis d’Arzew. Sidi Aliqui désormais fait partie du grou-pe des meneurs évoluera devant lesfans face aux Nasrea qui jusqu’icisont à la traîne. La Jeunesse de StRemy accueillera le Chabab d’ElHennaya et enfin le nouveau pro-mu ira à Nedroma. Hussein O.

Pour l’un des hommes forts de laformation de Sidi Chahmi en l’oc-currence Benmoussa, les gaziers bisd’Arzew sont une équipe à pren-dre très au sérieux.Carrefour d’Algérie : Appa-remment, il règne un bon cli-mat à Sidi Chahmi !Ben Moussa : Tout à fait, il règneune très bonne ambiance dans leclub. Tout se déroule très bien ;nous nous préparons dans d’excel-lentes conditions, sous les bons or-dres de notre coach Maza et sousles regards bienveillants de nos di-rigeants. Donc, il va sans dire qu’onn’a pas trop à se plaindre de cecôté-ci, reste à ce nous autres, lesjoueurs, puissent faire honneur àcet état de fait.C.A : Concernant votre pro-chaine rencontre face auNRBB, que pourriez-vousnous dire ?B.M : Nous allons, j’en suis sûr en-trer sur le terrain avec en point demire, les trois points de la rencon-tre seulement et c’est encore cer-tain la tâche va être très dure. Lesgaziers carburent très fort en cemoment. Leur dernière victoire faceà Sidi Lakhdar dénote, on ne peut

mieux, de l’état d’esprit qui règneà Arzew. Donc, il va falloir être trèsvigilant et il faudrait qu’on se don-ne à fond pour y arriver à nos fins.C.A : Un dernier mot !B.M : Je dirais à nos fans de veniren nombre car c’est bien dans cesmoments où on a vraiment besoinde leur soutien. Enfin, je remercievotre journal. Hussein O

C M

J N

C M

J N

SPORTS 11LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

WAT-PACHACHEMI (M.T/WAT) :

«Il faut gagner pournos supporters»

INTER-RÉGIONS "OUEST"(8ÈME JOURNÉE)

Les ténors en appel et unalléchant CRBAET-SCMO !

Revenant sur le match perdu àBéjaïa face au MOB, le milieu deTlemcen, Rachid Hachemi, esti-me que son équipe a joué de mal-chance face au MOB, mais trou-ve que son équipe doit se ache-ter contre le Paradou.Le carrefour d’Algérie :Avec du recul, comment in-terpréteriez-vous la défaiteface au MOB ?H.R : C’est vraiment une défai-te amère d’autant plus qu’elle aété concédée dans un temps oùnous avons dominé notre adver-saire du jour. C’est vraimentdommage d’encaisser un butaussi bête qui nous a coûté uneperte de trois points, mais c’estla loi du football, dominer n’estpas gagner.C.A : Mais il ne faut pasoublier que c’est le résultatfinal qui prime.H.R : C’est dommage d’avoirune vision pareille car en foot-ball, c’est avant tout un specta-cle. Certes, il faut assurer l’es-sentiel, c'est-à-dire glaner lestrois points de la victoiremais aussi il faut essayer ausside joindre l’utile à l’agréablebien que cela ne soit pas tou-jours évident.C.A : Trois défaites à l’exté-rieur, ne trouvez-vous pasque cela risque d’avoir desconséquences sur le grou-pe ?H.R : Dire cela, c’est aller un peutrop vite en besogne ; ce n’estpas parce qu’on a perdu troisrencontres que le WAT a abdi-

qué. Au con-traire, ceséchecs vontnous pous-ser à tra-vailler da-vantage età nous ra-cheter lorsde notreprochainerencontre.C.A : Justement,comment voyez-vous la prochainerencontre face auPAC ?H.R : On est conscient quece match face au PAC nesera pas de tout repos ; nousallons affronter un adver-saire qui carbure bien depuisl’entame de la saison à la clétrois victoires et un nul endéplacement et qui tenterade tout faire pour repartiravec un bon résultat. Pournous, il s’agira de gagnerpour faire plaisir à notre pu-blic et éviter le revers. La vic-toire est donc impérative. J’es-père que nous serons à la hau-teur pour réaliser cet objectif.C.A : Malgré la difficulté dela mission, vous semblez op-timiste.H.R : Nous possédons un excel-lent groupe qui va s’améliorerau fil des rencontres. Nous de-vons être patients et même sipar malheur on perd, ce ne serapas une catastrophe. Le parcours est encore long etje peux vous assurer que le grou-

pe sera au top.C.A : Un mot à lancer au pu-blic !H.R : Qu’il fasse preuve de pa-tience et de sagesse. Un bon ré-sultat positif s’impose maisl’équipe qui est encore jeune etinexpérimentée a besoin de sessupporters dans les momentsdifficiles et dans un proche ave-nir, elle sera à la hauteur. Il fautseulement croire en elle et luilaisser du temps. A. Younès

CHAMPIONNAT INTER-RÉGIONS (CENTRE)

Hadjout et Tissemsilt en dangerà Rouiba et Cheraga

USB - OMAMEZAZIGH: ATTAQUANT :

«Confirmer notre dernier résultat»Le très talentueux attaquant desolympiens, Mezazigh pense queson équipe est en mesure de re-venir avec un bon résultat de lacité des Zibans.

Le Carrefour d’Algérie : Uncommentaire sur la victoirearrachée vendredi dernier,face au OMR….M. : C’est un beau succès dans lamesure où, il est venu après huitmatches sans victoire et surtout,au bon moment, il va nous per-mettre de renouer enfin, avec lesrésultats positifs et par la mêmeoccasion, nous motiver davan-tage pour l’avenir. Sur un autrevolet, on a réussi à provoquerle déclic. Cela nous permettrad’aborder les prochaines ren-contres, avec plus de sérénité,pour sortir de cette mauvaiseimpasse.C.A : Après avoir réussi à ar-racher votre troisième vic-toire de la saison, espérez-vous terminer la phase alleren beauté ?M. : Avec la victoire arrachéevendredi dernier, face à l’OMREl Anasser, nous pouvons espé-rer à mieux, puisque le groupea repris la forme, surtout que

nous avons livré une belle pres-tation, face à l’OMR, ce qui noussera d’un grand apport pourl’avenir. Maintenant que nousavons mis un terme, à la mau-vaise série que nous avons tra-versée depuis le début de sai-son, nous pouvons prétendre àmieux. A présent, on doit fairele maximum, pour réaliserd’autres succès et terminer,comme vous dites, cette premiè-re phase en beauté.C.A. : Vous étiez l’auteur dupremier but de votre équi-pe, quel est votre senti-ment ?M. : Tout d’abord, je dois direque je n’ai fait que mon devoirsur le terrain,ma mission était d’aider mescamarades à réaliser de bonsrésultats et sortir le club de cet-te mauvaise impasse. Dieu,merci, j’ai été l’auteur de la pre-mière réalisation, qui nous apermis ensuite, d’inscrire le se-cond but, par Bouzina et d’arra-cher les trois points de la victoi-re et cela me fait énormémentplaisir, car on voulait ce succèset on l’a obtenu. Il reste à tra-vailler davantage, pour préten-dre à d’autres bons résultats,

lors des prochaines confronta-tions.C.A : Un autre déplacementdifficile, vous attend cettefois-ci, face à l’US Biskra.Comment se présente-t-il ?M.- Effectivement, nous som-mes appelés à effectuer un dé-placement cette semaine à Bis-kra, pour y affronter l’USB avecl’intention de réaliser un bonrésultat et revenir chez nous aumoins, avec le point du nul, quenous permettra de remonterdans le classement et sortir dé-finitivement de la zone de tur-bulence. D’ailleurs, on est enmesure de réaliser notre objec-tif, du moment que le moral dugroupe est au beau fixe.C.A. : Terminer alors par en-chaîner avec des résultatspositifs….C.A. : Nous n’avons pas d’autreschoix, que de réaliser de bonsrésultats, qui vont nous permet-tre de nous extirper de la zonerouge. Certes, les prochainsmatches ne seront pas faciles,mais je suis convaincu que nouspouvons relever le défi, car legroupe est plus que jamais dé-terminé à se transcender.B. Lynda

PROGRAMME - AUJOURD'HUI À 14H00 Tighennif ...................... IS Tighennif – JSM Tiaret Mostaganem ................. WA Mostaganem – IRB Maghnia Mecheria ....................... SC Mecheria – RC Relizane Remchi .......................... US Remchi – IRB Timimoun Aïn Turk ........................ CRB A.Turk – SCM Oran Sig .................................. JS Sig – IR Mecheria Sougueur ....................... IRB Sougueur – GC Mascara Oran (Benahmed) ........ USM Oran – CR Témouchent

La journée de cet après-midi ris-que de sourire à la formationde l’USR qui part avec deuxavantages non négligeables. Lepremier concerne sa missionqui parait des plus aisées sa-chant qu’elle accueille l’IRB Ti-mimoun, le plus faible pension-naire de ce palier. Tandis quel’autre avantage est ce déplace-ment périlleux qui attend sesconcurrents directs. C’est pour-quoi nous pensons que le voya-ge de la JSMT chez l’IS Tighen-nif de l’IRBM chez le WAM etdu RCR sur les terres du SCMpourrait bien profiter aux Rem-chaouas lesquels devraient seretrouver aux commandes désle coup de sifflet final dans leshuit rencontres au programme.Un programme qui nous pro-pose un alléchant derby mettantaux prises le CRBAET au SCMO.La particularité de ce choc est lefait que ces deux formations

vont se rencontrer pour la 1èrefois sur le terrain du stade Ah-med Zabana de Aïn Turk, un sta-de enfin homologué par les ins-tances et par les autorités con-cernées. A Sougueur et au stadeBenahmed d’Oran, le public seraau rendez-vous avec deux expli-cations des plus équilibrées.Car les matchs IRBS-GCM etUSMO-CRT ne devront pas dé-roger à la règle en matière desuspense tellement il sera diffi-cile d’émettre un quelconquepronostic même si les gars desHauts Plateaux et les Oranaisont l’avantage du terrain. Restele match JSS-IRM dans lequel lesSigois sont naturellement favo-ris pour s’adjuger les points dela victoire mais doivent se rap-peler que leurs adversaires dujour a failli jouer un mauvaistout au SCM lors de la journéeprécédente. A.Houari

PROGRAMME -AUJOURD'HUI À 14H00Rouiba ........... WAR-USMMHCheraga ......... JSMC-WABTM'sila ............. WRBM-ESMKK.E.Khechena: IBKEK-OCBS.E. Ghozlane ESG-RCBORBoufarik ........ WAB-NARBROuargla ......... MCM-CSNLAin-Defla ...... SCD-JSEB

Les quatre premiers du classe-ment évolueront en dehors deleurs bases lors de cette huitiè-me journée, ce qui signifie quetout reste possible dans la partiehaute du tableau où les sept pre-miers se tiennent en cinq points.L’un des deux co-leaders, l’USM-MH, l'équipe surprise du débutde saison, se rendra à Rouibapour croiser le fer avec son ho-mologue du WAR, invaincu de-puis six matches, et qui compteinfliger à cette surprenante for-mation de l’USMMH sa premiè-re défaite de la saison. Pour sapart, la JSMC n’a pas inscrit lemoindre but depuis trois matcheset doit retrouver le chemin desfilets. La venue du WABT, tou-jours invaincu, ne semble pasêtre la meilleure occasion de serefaire une santé offensive. Entous cas, l’équipe de la JSMC,version Zemiti (ex-coach duNAHD), incapable de décrocherla moindre victoire depuis troismatches, est dans l’obligation del’emporter dans un duel qui ris-que d’aggraver la situation en casd’un autre faux pas face au teamde Tissemsilt. A M’sila, on a droità un match mettant aux prises leWRBM à l’ESMK, deux équipesaux ambitions diamétralementopposées. Les gars de Kolea es-pèrent un faux-pas de l’USMMHet du WABT pour reprendre latête à la seule condition de bat-tre la lanterne rouge, le WRBMchez lui. Logiquement, c’est dansles cordes des protégés du coach

Akli, mais sait-on jamais ? L’OCBeaulieu, surpris sur son terrainle week-end dernier par le SCD,ira à Khemis El Khechna où ilrisque de perdre sa quatrièmeplace et d’être rejoint au classe-ment par son adversaire du jouren cas d’échec face à l’IBKEK. LeWAB, lui, recevra le NARBR etdoit impérativement gagner afinde garder le contact avec le pelo-ton de tête et également se réha-biliter de son cuisant échec con-cédé à Hadjout face au promu,l’USMMH. Les Boufarikois par-tent favoris face à des Reghaouisqui n’ont pas justifié jusqu’à pré-sent leur statut de prétendants.Quant à l’ESG, il ne devrait paséprouver de difficultés à raflerla mise face à son hôte du jour, leRCB Oued Rhiou, une équipe pasencore au niveau pour lutterpour les places d'honneur. Lesdeux autres matches, MCM-CSNL et SCD-JSEB, s’annoncentdifficiles et pleines d’intérêt dansla mesure où ils mettront auxprises quatre mal classés, alorsgare aux vaincus ! A.B

SPORTS14 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008

AMMOUR (SCMO)

« La pression sera plussur eux que sur nous »

IRB SOUGUEUR - GC MASCARAKALOUAZ (DÉF. GCM) :

«On ne décevra pas notre public»

ORAN EN ÉBULLITION POUR LE DERBY CRBAT-SCMO

Guendouz : «A Aïn El Turck,Médioni n’a rien à espérer»

ALORS QUE AYADI FERA SON RETOUR :

Mokdad le grand absentde ce derby

Côté effectif, la formation du CRB Aïn El Turck sera privée, cetaprès-midi, lors du derby qui va la mettre aux prises au SCM Oran,des services de son joueur milieu de terrain, Mokdad Tazi, qui aécopé lors de la précédente rencontre de championnat face à l’IRBMaghnia, de son troisième carton jaune. Par contre, Drid pourracompter sur les services de son jeune joueur, milieu de terrainAyadi qui après avoir purgé son match de suspension, fera sonretour à la compétition cet après-midi. Islam.N

C.A : Comment est l’ambiance au sein de vo-tre équipe après vos derniers mauvais résul-tats ?G : N’exagérons pas quand même. Je crois quenotre parcours en championnat n’est pas si mau-vais que ça ; nous sommes à quatre unités seule-ment du leader. Certes, nous aurions pu mieuxfaire dans la mesure où nous avions perdu tropde points bêtement. Pour ce qui est de l’ambian-ce, elle est parfaite avant le derby de jeudi face auSCM Oran.C.A : Justement, comment s’est effectué vo-tre préparation pour ce grand match?G : Pour ne rien vous cachez, je dirai que notrepréparation s’est effectuée le plus normalementdu monde ; notre staff technique a axé son travailsur le plan psychologique qui demeure un facteurtrès important dans ce genre de confrontation etj’espère qu’on sera au rendez-vous le jour J.C.A : Comment appréhendez-vous ce derby?G : Ce match est très important pour les deuxéquipes, car chaque équipe vise les trois pointsafin de se relancer et de se rapprocher encoreplus du leader. On est conscients de la difficultéde la tâche, car dans un match à caractère derby,tout peut arriver. Je crois que celui qui saura res-ter concentré et qui gardera son sang froid l’em-portera. Cela dit, on est très serein avant ce match,car chez nous à Aïn El Turck, le SCM Oran n’arien à espérer.C.A : Pour la première fois depuis plusieurssaisons, vous allez jouer dans votre stade deAïn El Turck, cela devra être un grand avan-tage pour vous, n’est-ce pas ?

G : C’est sûr, nous sommes très heureux de jouerde nouveau dans notre stade, car en toute sincéri-té nous avons beaucoup souffert du fait de rece-voir nos adversaires hors de nos bases ; en jouantà Aïn El Turck, je crois que ça va nous aider àenchaîner les victoires, et engranger le maximumde points chez nous .Propos recueillis par : Islam.N2 millions pourbattre le SCMO

Selon une source autorisée, laDirection du CRB Aïn El Turcka décidé de mettre la barre hauten matière de motivation. Eneffet et selon notre source, leprésident Baba aurait promisune prime de 20.000 DA pourchaque joueur en cas de succèscet après-midi face au SCMOran. Islam.N

Chenane ne jouera pas le derby

C.A : Avec du recul, com-ment expliquez votre der-nière défaite concédée faceà la JSM Tiaret ?A : Je crois que face à la JSM Tia-ret, nous avons mal entamé larencontre, nous avons encaissédes buts contre le cours du jeu,en seconde période et de l’avisde tous qui ont suivi la rencon-tre, nous avons dominé large-ment les débats et nous aurionspu facilement revenir au moinsau score ; ce qu’on retient de cetterencontre, c’est notre bonneréaction en seconde période etce, malgré la défaite que nousavons subie .C.A : Un match importantvous attend ce jeudi face auCRBAT. Comment s’est ef-fectuée votre préparationpour cette rencontre ?A : Contrairement à ce que beau-coup pensent, nous n’avonspas effectué de préparationspécifique pour cette rencon-tre ; nous avons préparé cematch comme toutes nosprécédentes rencontres et ce,malgré son cachet spécial, no-tre entraîneur a beaucoup insis-té sur le plan mental. Je dirai

que nous sommes prêts pouraborder ce derby.C.A : Comment appréhen-dez-vous ce derby?A : Pour nous, ce match est com-me tous les autres matchs. Cer-tes, il y a comme vous dites lecachet spécial du derby, mais oncompte aborder cette rencontrele plus normalement du mondesans mettre de pression sur nosépaules. C’est clair que nous al-lons entrer sur le terrain avec laferme intention de récolter lestrois points de la victoire mêmesi nous savions pertinemmentque notre mission ne sera pasfacile du tout.C.A : Selon vous, jouer à AïnEl Turck constitue un han-dicap ou bien un avantagepour vous ?A : On verra après le match (rire), franchement jouer à Aïn ElTurck ou bien à Choupot est lamême chose pour nous dans lamesure où ce sont les Balnéai-res qui vont recevoir. Je pensequ’à Aïn Turck la pression serabeaucoup plus sur eux que surnous. On tentera de tirer profitde cette situation.Propos recueillis par Islam N. AFFIRMANT N’AVOIR EXERCÉ AUCUNE

PRESSION POUR FAIRE JOUER CE DERBY HORSDE AÏN EL TURCK :

Zouaoui : On les battramême chez eux

Contrairement à ce qui a été ditçà et là, le manager du SCMOrant, en l’occurrence ZouaouiGuedih, qui est connu par sonfranc-parler, nous a fait savoirqu’il n’a jamais exercé de pres-sion pour faire jouer ce derbyhors de Aïn El Turck : «C’est leurdroit le plus absolu de jouerchez eux, devant leur public, jetient à dire que je n’ai jamais été

contre le fait que le CRBAT joueà Aïn El Turck et encore moinsexerce une pression pour fairedélocaliser ce derby», nous adéclaré Zouaoui. Ce dernier n’apas manqué en fin de comptede «tacler» les Balnéaires « qu’ilsse rassurent car même chez eux,on les battra » ; ça promet d’êtrechaud cet après-midi à Aïn ElTurck . Islam N.

Victime d’une blessure au ni-veau de la cheville, le défenseurdu SCM Oran, en l’occurrenceChenane Abdelaziz, sera legrand absent du derby de cetaprès-midi. En effet, le joueur

en question ne s’est pas entraî-né durant toute la semaine avecson équipe, qui devra en paral-lèle compter sur la présence deBahouce et de Harret dans l’axede la défense. Islam N.

L’enfant prodige du Ghali deMascara nous parle de l’ambian-ce que vit le groupe. Selon lui,le bon parcours accompli parson équipe jusqu’à présent re-flète la nature du travail effec-tué régulièrement aux entraîne-ments.Le Carrefour d’Algérie :D’aucuns affirment que lerésultat réussi face à l’IS Ti-ghennif vous a réconforté,est-ce bien vrai ?Kalouaz : Nos efforts ont étérécompensés en dépit de notresouffrance dans les vingt derniè-res minutes de ce derby. C’estun résultat qui nous a fait énor-mément de bien, surtout sur leplan moral; ça nous a permis debien préparer le prochain matchface à l’IRB Sougueur.On travaille dans une ambiancefraternelle, comme nous le fai-sons régulièrement. Il faut direque nous vivons une périodequi prouve que nos efforts sonten train de se concrétiser en fa-veur de notre équipe, laquelle aaccompli un bon parcours jus-

qu’à présent. Notre préparationse poursuit le plus normalementdu monde.C.A : A vous entendre, vousparaissez optimiste.K. : C’est normal, puisque les

résultats sont en faveur de no-tre formation qui poursuit tran-quillement son aventure et sansfaire trop de bruit.A partir delà, c’est l’optimisme qui est aurendez-vous. B.LyndaSC MECHERIA

Kada Yousfi,nouvel

entraîneurAprès s’être entendu avecles dirigeants du S.C Me-cheria, Kada Yousfi pren-dra les rênes des destinéesde ce club ce mercredi O5novembre.Kada Yousfi attend une ren-contre difficile face à la co-riace équipe de Relizane. Est-ce qu’il aura le temps néces-saire pour huiler la machineméchraouie, en mal d’inspi-ration ces derniers temps? Lescore de ce jeudi nous le dira.A. Mezouar

USMO :LE DOYEN VEUT ENCHAÎNER SON DEUXIÈME SUCCÈS

CONSÉCUTIF DE LA SAISON :

Belaroussi : «On est motivés pour battre le CRT»C’est avec un moral gonflé àbloc que les unionistes d’Oranont préparé la rencontre de cetaprès-midi qui va les opposer àla très coriace équipe du CR Té-mouchent. En effet et après avoirréussi à décrocher leurs premierssuccès de la saison, le week-endpassé, face à l’USR, les protégésde Kinane veulent désormaisconfirmer ce résultat en enchaî-nant un deuxième succès consé-cutif. «En battant l’US Remchi, leweek-end passé, nous avons réus-si à chasser la poisse qui noussuivait depuis le début de la sai-son. Maintenant il ne faut sur-

tout pas s’arrêter en si bon che-min, c’est pourquoi nous devonsredoubler d’efforts pour conti-nuer sur cette bonne lancée etenchaîner d’autres succès», dirale très expérimenté joueur, mi-lieu de terrain Belaroussi et d’en-chaîner : «On sait que notre mis-sion sera compliquée face au CRTémouchent qui est une très bon-ne équipe, mais on est motivéspour les battre surtout que tousest réuni pour que nous enchaî-nions un deuxième succès cettesaison ». Il faut dire que la direc-tion de l’équipe essaye tant bienque mal de mettre ses joueurs

dans les meilleures conditionspossibles et motiver comme, ellele peut, le groupe. Ce dernier seraau complet cet après-midi, mis àpart l’absence de Brhoum qui esttoujours suspendu, l’entraîneurKinane devra compter, lors decette rencontre, sur les servicesde Meslouk et de Yahia, tous lesdeux absents lors de la précédenterencontre de championnat face àl’US Remchi pour suspension,autant dire que tout est réunipour que le doyen des équipesde l’Ouest enchaîne un deuxiè-me succès cet après-midi face auCR Témouchent. Islam N.

12 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 06 NOVEMBRE 2008 13LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

JEUDI 06 NOVEMBRE 2008

CHAMPIONNAT - NATIONALE UNE /11ÈME JOURNÉEUne première pour le RCK

A Kouba ............................................................ RC Kouba - JS Kabylie .......................................... Abed /Guerroudj / Hedia S / BoucheloucheA Saïda .............................................................. MC Saïda - CABBArreridj .................................... Bouster / Benarous /Ouchen/ BouaaksaDEMAIN À 15H00:A Rouiba ............................................................ USM El Harrach - CR Bélouizdad ....................... Khélifi / Sedrati / Talbi / AouitiA El Eulma ........................................................ MC El Eulma - USM Annaba .............................. Bichari / Tahir/ Azrine / RahmineA Chlef ............................................................... ASO Chlef - JSM Béjaïa ......................................... Haimoudi / Omari / Bouhassoun / Hedia F.

PROGRAMME - AUJOURD'HUI À 14H30

Ce sera comme un nouveau départpour un championnat qui semblen’avoir ni tête ni queue, avec une pro-grammation que beaucoup de mondea du mal à comprendre. Un cham-pionnat qui, sur le papier, va conti-nuer, mais réellement il va commen-cer à nouveau, notamment, pour leRaed de Kouba. En effet, le club cher àRebrab va jouer son premier matchcette saison en Nationale « Une »,après six mois d’inactivités. Pour cet-te entrée en matière, les Koubéens af-fronteront la JS Kabylie, au stade Ben-haddad. Les coéquipiers de « Ta-mango » vont ainsi s’initierà la l’élite, face au cham-pion sortant.Les Canaris de leurcôté, vont essayerde mettre à profitle fait de jouercontre une équipesans compétitionpour engranger unedeuxième victoire etsortir de la crise. Leleader béjaoui sera enappel lors de cette journée ducôté de Chlef où l’attend l’ASOCde pied ferme. Après le semi écheccontre l’ASK à domicile, les camara-des de Ghazi vont essayer de mainte-nir sa série d’invincibilité. Une missionqui ne sera pas facile, puisque les coé-quipiers de Messaoud semblent reve-nir dans la course, grâce notammentau nul ramené lundi à Bologhine. ARouiba, ce sera le rendez-vous avec

l ’ a u t r ederby al-gérois, entrel’USM Har-rach et le CR Be-louizdad. Deuxéquipes qui alternent lebon et le moins bon depuis le début de

la saison. Il faudra s’attendre à unmatch très spectaculaire entre ces deuxformations, les Harrachis voulant ve-nir à bout des Belcourtois toujourssonnés par la dernière défaite subieface au MCA. A Saïda, le Mouloudialocal essaye de réaliser une troisièmevictoire en recevant le CABBA. Les cri-

quets jaunes ne seront toutefois, pasfaciles à manier, surtout qu’ils ontle vent en poupe, vu les derniersbons résultats réalisés durant lesdernières journées. Dans l’Est dupays, ce sera le derby de la régionentre le MCEE et l’USM Annaba.Le nouveau promu se cherche tou-

jours, notamment en attaque où ily a un manque flagrant d’efficaci-té, contrairement aux Bônois quisemblent retrouver leurs forces, avecen sus une étincelante victoire sur leNAHD lundi dernier (3-1). L.Brahim

MCA - RCK lundi La Ligue Nationale a décalé d'une jour-née le derby algérois entre l'USM El Harrachet le CR Bélouizdad, en raison de la program-mation d'une match du championnat inter ré-gion le jeudi sur le stade de Rouiba. Le matchde D1 aura lieu le vendredi à 15h00.Par ailleurs, le RC Kouba disputera son pre-mier match retard à partir de ce lundicontre le MC Alger au stade deBologhine.

CHAMPIONNAT NATIONAL DEUX/ 11ÈME JOURNÉEDerby à Mostaganem,

chocs à Oran et à Tlemcen

MCS – CABBAA chances inégales

ESM-ASMO : MERGHAD SERA DE NOUVEAU ABSENTEl Djamîya déterminée

à réaliser un bon résultat

A Zabana ............................. MC Oran - CA Batna ............................... Babou / Bouzaghou / AttouDEMAIN À 15H00:A Biskra ............................... US Biskra - OM Arzew ........................... Debichi / Kebaili / YamaniAu 20 août ........................... OMR El Anasser - CS Constantine ........ Abdellah / Kerrai / BelkheirA Mostaganem .................... ES Mostaganem - ASM Oran .................. Mehidi / Aissani / BenabounA Skikda .............................. JSM Skikda - USM Bel-Abbès ................. Douala / Belagoun / MezianiA Baraki ............................... WR Bentalha - MO Béjaïa ........................ Djaballah / Etchiali / BechireneA Tlemcen ............................ WA Tlemcen - Paradou AC .................... Ouchen / Beraouane / MagrahA Constantine ...................... MO Constantine - USM Sétif .................. Mial / Boulkrinet / BadacheExempt :SA Mohammadia

PROGRAMME - AUJOURD'HUI À 14H00

Cette onzième journée du Champion-nat national Deux, qui devrait donnerlieu à quelques changements au clas-sement général, débutera cet après-midi avec cette affiche MCO-CAB. LeMouloudia espère continuer sur salancée en accueillant une équipe duChabab de Batna, loin de sa forme.Les camarades de Kechamli, auteursd'un retour en force vers le haut dutableau, ne comptent plus que troispoints de retard sur le leader, l’USM-BA, qui sera à Skikda pour croiser lefer avec la JSM Skikda qui se compor-te honorablement pour son retour enDivision Deux.Entre des Skikdis qui veulent déjouerles pronostics et les Belabésiens, obli-gés de consolider leur position, c’est lesuspense. Le dauphin asémiste auraun derby difficile à négocier face àl’ESM à Mostaganem.

Le onze de l’Espérance, auréolée parson succès face au CAB et son gain dematch sur tapis vert aux dépens duMCO, semble bien remis sur rails etdésire épingler l'ASMO à son tableaude chasse. Les Oranais de Medina Je-dida sont donc avertis. A Tlemcen, leWAT, à six longueurs du leader, n'auraplus droit à l'erreur s'il veut jouer unrôle important pour l'étage supérieur.Son adversaire du jour, à savoir lePAC, est animé de la même détermi-nation pour confirmer son excellentetroisième position. Face à la meilleureattaque du groupe, les Tlemcéniensdevront sortir le grand jeu s’ils veu-lent se racheter de leur dernier échecconcédé à Béjaïa et rester dans le silla-ge du peloton de tête.Pour sa part, le WR Bentalha, le pro-mu aux dents longues et seule équipeencore invaincue, recevra le MOB qui

semble avoir retrouvé la confianceaprès un début de saison catastrophi-que. Chez les mal classés, l’OMR, trèsmal au point en ce début de cham-pionnat et dont la chute dans le clas-sement est devenue inquiétante, estdans l’obligation de s’imposer face auCSC qui a montré ses limites face auMCO. L’autre représentant de Cons-tantine, le MOC, accueillera l’USMSoù les Mouloudéens partent largementfavoris. Attention, un match n’est ja-mais gagné d’avance et le Mouloudiadevra éviter l’excès de confiance pourl’emporter afin de maintenir intactesses chances d’accession. Quant à l’USBiskra, elle sera opposée à l’OMA oùle vaincu risque de s’enfoncer dans lebas du tableau. A noter que le SAMohammadia est exempt de cette jour-née. B.A

C’est aujourd’hui, en principe que seraconnu la liste des joueurs convoquéspour faire partie du voyage prévu cetaprès- midi, ou demain en directionde MostaganemUne seule certitude est à mettre enexergue ,à savoir l’absence de Merghad,l’athlétique défenseur, qui n’est pasencore remis du coup le mettant K.O,avant le match de la semaine précé-dente face à la JSMS.Brik, le coach intérimaire aura donctoute la latitude de choisir les élémentscapables de permettre à leur équipede réaliser un bon résultat face à l’ESM.Ce jeune technicien pourra compter sur

les services de tous les autres, y com-pris les mécontents, qui ont boycottéles séances de dimanche et lundi pas-sés.Néanmoins, on ignore dans quel étatd’esprit sont les joueurs sachant quece dernier, nous a affirmé que lui etses poulains, sont tenus de ne pas fai-re de déclaration avant ce deuxièmederby à l’extérieur «C’est en communaccord, avec les responsables car nousvoulons éviter une éventuelle polémi-que avant ce derby», nous dira l’ex-coach du CSUO. Ce qui nous pousseà affirmer que la formation de Médi-na Jedida partira à Mostaganem, avec

la ferme intention de ramener un ré-sultat positif et ce n’est pas pour rien,que ses protégés ont refusé de parlerde cette rencontre.L’ESM a remporté la dernière confron-tationLa dernière confrontation entre cesdeux équipes remonte à la saison2004/2005. C’était pour le compte dela 27ème journée de la D2 lorsquel’ESM avait nettement battu la forma-tion asémiste sur le score de quatrebuts à deux. Au match aller joué Oran,le dernier mot est revenu à l’ASMOsur le score de trois buts à deux.A. Houari

Dans les cafés de la place publiquequi font offices de lieu de rendez-vous des supporters du Mouloudia,on ne parle que de cette intéressanteempoignade qui mettra face à faceaujourd’hui les deux équipe de Saïdaet Bordj. Dans certains quartiers dela ville, des banderoles rouges et ver-tes annoncent la couleur du match.La rencontre sera très serrée et l’en-gagement physique sera de miseauquel le trio d’arbitres devrait ac-corder une importance particulière etsurtout rester vigilant. Donc, aprèsun début de saison complètementraté, le MC Saïda, sous la houlettede son nouvel entraîneur Ali Mechich,commence doucement mais sûre-ment à amorcer un retour au pre-mier plan qui pourrait très bien lemener comme d’habitude aux pla-ces d’honneur comme en témoignentles fidèles supporters du club qui neratent aucun déplacement à l’exté-

rieur. Le coach Mechich veut coûteque coûte la victoire même si il estconscient que son adversaire du journ’est pas n’importe qui, vu qu’il pra-tique un jeu court et simple, chosequi pourra leur créer des difficultéen défense, vu qu’elle est la plus«âgée» de toutes les équipes de laDivision Une. Les supporters saïdisseront-ils nombreux au stade poursupporter leur équipe ou bien reste-ront-ils chez eux pour mieux prépa-rer leur critique du vendredi dans lescafés. En revanche, les Bordjiens neviendront pas pour faire du touris-me mais glaner avec toutes les chan-ces les trois points de la victoired’autant plus que l’équipe recevan-te traverse une période peu délicate.Espérons que ce match se dérouleradans le fair-play le plus total et quel’arbitre soit à la hauteur de l’évène-ment. P/Ould Ogban

Après trois succès de rang, qui l’onttransformé de fragile pensionnaire del’anti-chambre de l’élite, à un sérieuxprétendant pour un retour rapide enpremière Division, le Mouloudiad’Oran, version Omar Belatoui, seracet après-midi, en appel dans son jar-din de Zabana Stadium, face à unChabab de Batna, qui ne viendra as-surément pas la fleur au fusil.Forts de trois victoires consécutives,dont deux en extra muros, les «Rougeet Blanc» d’El Hamri, ne jurent en ef-fet, que par la victoire, comme l’illus-trent d’ailleurs, les propos du milieude terrain, Abdennour Chérif El Ouaz-zani.«Face au CAB, l’on s’attend bien évi-demment, à ce que cette partie soitaussi difficile à gagner que délicate àentamer, en raison du caractère ultradéfensif du jeu cabiste, mais le statutdu MCO fait, que nous n’ayons aucu-ne autre alternative, que la victoire»dira ainsi, le frère cadet du championd’Afrique des Nations 1990 et de ren-chérir, «pour s’être bien préparés àcette sortie à domicile, je pense que cen’est pas le CAB qui nous empêcherade fêter nos retrouvailles avec notrefidèle et passionné public par un suc-cès, qui nous confortera dans notreambition de remonter vers les cimesdu classement».

S’il ne table pas forcément, sur le fa-meux adage, qui dit qu’on ne changejamais une équipe qui gagne, l’entraî-neur mouloudéen Omar Belatoui, apour sa part, reconduit à deux excep-tions près, le même groupe des dix-huit éléments victorieux du Chababde Constantine.C’est ainsi, que le gar-dien de but Hichem Mezaïr, a sur sademande, été exempté et que ZakiBendriss a été de nouveau convoquépour cette empoignade, à l’inverse desdéfenseurs latéraux, Sebbah Zine ElAbidine et Sofiane Bengorine, suspen-dus pour cumul de cartons et donc,non concernés par cette joute, face aureprésentant des Aurès.Soulignonsenfin, que Malik Bettouaf n’est pourla seconde fois de suite, pas entré dansles plans du responsable techniqueoranais, comme en témoigne sa nonconvocation. Seïf-Eddine R. ANEP N° 741223

APRÈS LA RÉUNION DES PRÉSIDENTSDE CLUB AVEC LE MINISTRE

Le nouveau calendrier annulé Selon une source généralement bien informée le nouveau calendrier de laNationale « Une », établi à la suite de l’intégration du RCK en Nationale« Une », cette semaine, il a été purement et simplement annulé. Cela s’estpassé hier à l’issue de la réunion entre le ministre de la Jeunesse et desSports, M. El Hachemi Djiar et les différents présidents de club de laNationale « Une ». Cette décision a été décidée après que les présidentsaient protesté contre le nouveau calendrier qu’il faut dire est très contesta-ble, comme nous l’avons soulevé hier, le cas de la JSK, qui jouera 5 matchesd’affilée à l’extérieur, ou aussi le fait qu’on ait programmé le match MCS-CABBA ce jeudi, alors qu’il ne fait pas parti de la onzième journée. Selontoujours, cette même source, l’ancien calendrier va être gardé. Lors de lapremière journée, le RCK sera exempt, alors que les autres journées chaquefois celui qui sera exempt sera tiré au sort et l’autre équipe jouera contreKouba et les matches restants se joueront comme seizième et dix septièmejournéeS. Décidément, la FAF n’arrive à satisfaire personne. S.R

LE MCO FACE AU CAB SANSMEZAÏR ET BETTOUAF

Chérif El Ouazzani : «Ce n’estpas Batna qui nous arrêtera» !