E.R.A. 968

Actes du Co l loque des 25 e t 26 Novembre 1983

LE FACTEUR RELIGIEUX EN AMERIQUE DU NORD N° 5

RELIGION ET GROUPES ETHNIQUES

AU CANADA ET AUX ETATS-UNIS

1 T e x t e s p r é s e n t é s p a r J ean BERANGER e t P i e r r e GUILLAUME

1984

C M. S. H. A.

ISBN-2-85892-067-2

SOMMAIRE

Sommaire : 3

P r é s e n t a t i o n p a r J ean BERANGER 5

F r a n ç o i s e PERROTIN : R e c o n n a i s s a n c e des d r o i t s r e l i g i e u x e t c i v i q u e s d ' u n e m i n o r i t é au Canada, exemple de l a communauté j u i v e de l a c o n q u ê t e à 1837 9

J e a n - M i c h e l LACROIX : F a c t e u r r e l i g i e u x e t s e n t i m e n t n a t i o n a l chez l e s s l o v a q u e s c a n a d i e n s 29

Raymond COURCY : Les r é f u g i é s d ' A s i e du S u d - E s t , r é v é l a t e u r s de l a s o c i é t é q u é b é c o i s e . . 45

G i n e t t e CASTRO : Dix a n s a p r è s C a t h o l i c o s p o r l a Raza : é t u d e de q u e l q u e s p a r o i s s e s m e x i c a i n e s a m é r i c a i n e s dans l ' a r c h e v ê c h é de Los Angeles 77

N i c o l e OLLIER : La communauté o r t h o d o x e g r e c q u e de l a Baie de San F r a n c i s c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

J e a n CAZEMAJOU :

H u n g e r o f Memory ( 1 9 8 2 ) d e R i c h a r d R o d r i g u e z : l a P a r o l e e t l e V e r b e 147

J e a n BERANGER :

F a t h e r ' s Day ( 1 9 8 1 ) d ' E u g e n e K e n n e d y : l e c a t h o l i c i s m e t r i b a l d e s I r l a n d o - a m é r i c a i n s 167

E l y e t t e ANDOUARD-LABARTHE : E t h n i c i t é e t r e l i g i o n d a n s l e s r o m a n s d e Chaim P o t o k 193

N i c o l e BENSOUSSAN :

T h é o l o g i e e t n é g r i t u d e d a n s l a p o é s i e d e L a n g s t o n H u g h e s 221

B e r n a d e t t e RIGAL-CELLARD :

La r e l i g i o n d e s S i o u x O g l a l a 245

R o b e r t ROUGE : Le C h u r c h G r o w t h Movement a u x

E t a t s - U n i s 269

S e r g e RICARD : J o s i a h S t r o n g : p o r t e - p a r o l e d u p r o s é l y t i s m e w a s p 285

J e a n - P i e r r e MARTIN :

A s p e c t e t h n i q u e d e l a r e l i g i o s i t é du monde b l a n c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

PRESENTATION

P o i n t d e r e n c o n t r e e n 1983 d e s e n s e i g n a n t s - c h e r c h e u r s d e l ' E . R . A . t r a v a i l l a n t s u r l e f a c t e u r

r e l i g i e u x , " R e l i g i o n e t g r o u p e s e t h n i q u e s " - t h è m e d é f i n i e n n o v e m b r e 1982 - a p e r m i s a u x p a r t i c i p a n t s i n t é r e s s é s p a r l e s q u a t r e o p é r a t i o n s d ' a b o r d e r e n s e m b l e d i v e r s a s p e c t s r e l e v a n t d e l a l i t t é r a t u r e e t d e l a c u l t u r e , d e l a c i v i l i s a t i o n e t d e s s c i e n c e s p o l i t i q u e s . Des d i m e n s i o n s h i s t o r i q u e s du p r o b l è m e o n t é t é a b o r d é s s u r t r o i s p o i n t s : l a c o m m u n a u t é j u i v e p a r l a q u e l l e F r a n ç o i s e P e r r o t i n e s t r e m o n t é e a u x s o u r c e s d ' u n e é t u d e commencée l ' a n d e r n i e r à T o r o n t o , l e p r o s é l y t i s m e w a s p e t l a r e l i g i o s i t é d u monde b l a n c q u e t r a i t e n t S e r g e R i c a r d e t J e a n - P i e r r e M a r t i n , f i d è l e s c o m m u n i - c a n t s d e l ' U n i v e r s i t é d e P r o v e n c e . C o n c u r r e m m e n t , d e s e n q u ê t e s s u r l e t e r r a i n , r é s o l u m e n t c o n t e m p o r a i n e s , o n t é t é m e n é e s p a r Raymond C o u r c y , p r ê t r e c a t h o l i q u e , J e a n - M i c h e l L a c r o i x , G i n e t t e C a s t r o e t N i c o l e O l l i e r . I l s n o u s o n t a p p o r t é l e s c o n c l u s i o n s d e r e c h e r c h e s e t d ' a n a l y s e s s u r l e s r é f u g i é s d ' A s i e du S u d - E s t e t l e s S l o v a q u e s a u C a n a d a , s u r d e s p a r o i s s e s m e x i c a i n e s - a m é r i c a i n e s e t s u r d e s G r e c s o r t h o d o x e s d a n s d e s com-

m u n a u t é s c a l i f o r n i e n n e s d e Los A n g e l e s , S a n t a B a r b a r a , e t San F r a n c i s c o . Ces t r a v a u x m o n t r e n t l e r ô l e d e

l ' E g l i s e c a t h o l i q u e d a n s l a s t r u c t u r a t i o n d e l ' é m i g r a - t i o n r é c e n t e v e r s l ' A m é r i q u e d u Nord d a n s l e c a s v i e t n a m i e n , l e s t r a n s f o r m a t i o n s o u l e s p e r m a n e n c e s q u e l a r e l i g i o n s e m b l e a p p o r t e r a u x g r o u p e s s l o v a q u e s ,

g r e c s e t m e x i c a i n - a m é r i c a i n s . I l y a l à d e s é l é m e n t s d e p r e m i è r e m a i n p r é s e n t é s p a r un s p é c i a l i s t e d e p o l i - t i q u e r e l i g i e u s e a t t a c h é a u C e n t r e d ' E t u d e s C a n a d i e n - n e s e n S c i e n c e s S o c i a l e s d e l ' I n s t i t u t d ' E t u d e s P o l i -

t i q u e s d e B o r d e a u x , e t p a r t r o i s a n g l i c i s t e s l i t t é - r a i r e s q u i s ' i n t é r e s s e n t à l a c i v i l i s a t i o n e t à l a c u l t u r e . Des a n a l y s e s p l u s l i t t é r a i r e s o n t é t é m e n é e s s u r d e s r é c i t s m y t h i q u e s , d e s r o m a n s ou d e s p o è m e s p a r E l y e t t e A n d o u a r d - L a b a r t h e , N i c o l e B e n s o u s s a n , J e a n B é r a n g e r , J e a n C a z e m a j o u , B e r n a d e t t e R i g a l - C e l l a r d . P o r t a n t s u r l e f o l k l o r e , l a c u l t u r e , l ' i t i n é r a i r e p e r s o n n e l o u f a m i l i a l , l e s é t u d e s d e t e x t e s d e S i o u x O g l a l a , d ' u n c h i c a n o c o n n u , d ' u n p o è t e n o i r , d ' u n r o m a n c i e r j u i f e t d ' u n é c r i v a i n c a t h o l i q u e i r l a n d a i s c o n s t i t u e n t un f a i s c e a u c o n v e r g e n t r é v é l a n t - comme l e s é t u d e s d e t e r r a i n - l ' i m p o r t a n c e du f a c t e u r r e l i - g i e u x d a n s l e m a i n t i e n ou l a d é c a d e n c e d e s g r o u p e s e t h n i q u e s . E n f i n R o b e r t Rougé s ' i n t é r e s s e a u p r o b l è m e t r è s c o n t e m p o r a i n q u e c h e r c h e à r é s o u d r e l e C h u r c h G r o w t h Movement d a n s s o n r e f u s d e l ' u n i f o r m i t é . Comment

p r é s e r v e r e t h n i c i t é e t p l u r a l i s m e r e l i g i e u x , u n i t é b i b l i q u e e t d i v e r s i t é c u l t u r e l l e ? Ce s o n t l à d e s p r o - b l è m e s d e s o c i é t é q u i s e p o s e n t à l ' A m é r i q u e d è s l o r s q u ' e l l e s e d é t o u r n e e t du r e p l i e m e n t s u r l e s g r o u p e s e t h n i q u e s e t d e l ' e s p r i t d e c o n q u ê t e e t d e s u p r é m a t i e d o n t J o s i a h S t r o n g a v a i t é t é un s y m b o l e r e m a r q u a b l e a u d é b u t du s i è c l e .

G r â c e à d e s r e g a r d s d i f f é r e n t s p o s é s p a r d e s e n s e i g n a n t s - c h e r c h e u r s c o n f i r m é s p a r l e u r s r e c h e r - c h e s , l e u r s p u b l i c a t i o n s a n t é r i e u r e s , l e u r c o n n a i s s a n c e du p a y s e t d e l a l a n g u e , t o u s à l ' é c o u t e d e s t e x t e s e t d e s hommes , e n a p p l i q u a n t l e s m é t h o d e s d e l ' a n a l y s e l i t t é r a i r e ou d e s e n t r e t i e n s e t d e s d é p o u i l l e m e n t s d e q u e s t i o n n a i r e s , c e s t r a v a u x c o n s t i t u e n t u n p a n o r a m a d i a c h r o n i q u e e t s y n c h r o n i q u e q u i c o m p l è t e l e s é t u d e s a n t é r i e u r e s c o n d u i t e s p a r J e a n C a z e m a j o u e t J e a n - P i e r r e M a r t i n d o n t La C r i s e d u M e l t i n g P o t v e n a i t d e p a r a î t r e q u e l q u e s m o i s p l u s t ô t . Ces é t u d e s a p p o r t e n t d e s e n r i c h i s s e m e n t s à l a p r o b l é m a t i q u e e t a u x d é f i n i - t i o n s d e l ' e t h n i c i t é a i n s i q u ' à l ' a n a l y s e . E l l e s d é v e l o p p e n t n o t a m m e n t l a d i m e n s i o n r e l i g i e u s e q u i

n ' e n t r a i t p a s d i r e c t e m e n t d a n s l e champ du l i v r e , c o n f i r m a n t l e l i e n f o n d a m e n t a l e t l ' i n t e r - a c t i o n e n t r e

r e l i g i o n e t g r o u p e e t h n i q u e , d é v o i l a n t l a p e r s i s t a n c e du f o n d s - du t r é f o n d s - r e l i g i e u x d a n s l e f o l k l o r e , l a c u l t u r e e t l a l i t t é r a t u r e e t h n i q u e . La r é f l e x i o n p o l i t i q u e , h i s t o r i q u e e t i d é o l o g i q u e r e n v o i e à l a r e c h e r c h e s u r l a f o n c t i o n s o c i a l e d e l a l i t t é r a t u r e , s u r l a c u l t u r e e t l e s l i t t é r a t u r e s d a n s l e u r d i m e n s i o n

à l a f o i s e t h n i q u e e t r e l i g i e u s e . V a s t e champ d o n t l e d é f r i c h e m e n t m é r i t e r a i t d ' ê t r e p o u r s u i v i d a n s l ' i n t e r - d i s c i p l i n a r i t é .

J e a n BERANGER

RECONNAISSANCE DES DROITS RELIGIEUX ET CIVIQUES

D'UNE MINORITE AU CANADA : LA COMMUNAUTE JUIVE

DE LA CONQUETE A 1837

La c o m m u n a u t é j u i v e c a n a d i e n n e q u i e s t a u j o u r d ' h u i , d a n s t o u s l e s d o m a i n e s , l ' u n e d e s c o m - m u n a u t é s e t h n i q u e s l e s p l u s r i c h e s , l e s p l u s f l o r i s - s a n t e s , e t l e s p l u s i n f l u e n t e s d u C a n a d a m o d e r n e , q u e c e s o i t a u Q u é b e c , e n O n t a r i o ou d a n s l e s P r o v i n c e s d e l ' O u e s t , a c o n n u d e s d é b u t s f o r t m o d e s t e s , t a n t du p o i n t d e v u e du n o m b r e d e s e s m e m b r e s q u e d e l e u r r a y o n n e m e n t a u x p r e m i è r e s h e u r e s d e l a v i e c a n a d i e n n e . Nous t r a i t e r o n s d a n s c e t r a v a i l d e c e q u i a é t é l a " p r é h i s t o i r e " j u i v e a u C a n a d a , ou s e l o n l ' e x p r e s s i o n u t i l i s é e p a r S t e p h e n S p e i s m a n d e " l ' a n c i e n n e commu- n a u t é " , ( " T h e O l d e r C o m m u n i t y " ) . I l f a u t n o t e r q u e l e s t e x t e s e t r e l a t i o n s c o n s e r v é s p a r l e s A r c h i v e s c a n a - d i e n n e s ou l e s A r c h i v e s j u i v e s , p a r t i c u l i è r e m e n t à M o n t r é a l s o n t r a r e s q u a n d i l s o n t t r a i t a u x t o u s d é - b u t s d e l ' h i s t o i r e c a n a d i e n n e , c ' e s t - à - d i r e à l ' é p o q u e d e l a c o n q u ê t e . C e t t e r a r e t é p r o v i e n t d e c e q u e b o n n o m b r e d e J u i f s d ' a l o r s a r r i v a i e n t s o u s u n e i d e n t i t é

d é g u i s é e , p o u r d e s r a i s o n s s u r l e s q u e l l e s n o u s r e v i e n - d r o n s . D ' a u t r e s n e s e r é v é l a i e n t comme J u i f s q u ' a u moment du m a r i a g e ou d e l a m o r t . I l s n e t e n a i e n t , e t l à e n c o r e p o u r d e s r a i s o n s d e l é g a l i t é , q u e t r è s p e u d e r e g i s t r e s a y a n t t r a i t à l a v i e r e l i g i e u s e , s e u l e m a n i è r e d e l e s d i s t i n g u e r d e l e u r s c o n c i t o y e n s . Ce m a n q u e d e f a i t s p r é c i s a f a i t n a î t r e e t n o u r r i u n e c o n t r o v e r s e e x t r ê m e m e n t v i v e e n t r e l e s h i s t o r i e n s q u i

s e r é c l a m e n t d e l a j u d é i t é e t l e s a u t r e s , p o u r s i m p l i -

f i e r , b i e n s o u v e n t , e n t r e l e s J u i f s a n g l o p h o n e s t e l s q u e J o s e p h Kage ou B . G . S a c k , l ' a u t e u r d ' u n e somme q u i s ' i n t i t u l e H i s t o r y o f T h e J e w s i n C a n a d a ( 1 ) , e t q u i f a i t r e m o n t e r l a p r é s e n c e j u i v e s u r l e c o n t i n e n t a m é - r i c a i n à l ' a r r i v é e d e C h r i s t o p h e Colomb e t à l ' é q u i p a g e même d e s o n n a v i r e , e t d ' a u t r e p a r t l e s h i s t o r i o g r a p h e s e t h i s t o r i e n s d e l a N o u v e l l e F r a n c e t e l D e n i s V a u g e o i s ( 2 ) , q u i t o u t e n r e c o n n a i s s a n t l e b i e n f o n d é d e c e r - t a i n e s d e s a f f i r m a t i o n s d e s e s c o l l è g u e s , s ' i n t e r d i t a b s o l u m e n t d e r e c o n n a î t r e l a v a l e u r d e l e u r s d é d u c t i o n s

e t a r g u m e n t s . I l t i e n t à s o u l i g n e r , c e p e n d a n t , q u e s o n o r i g i n e d e f r a n c o p h o n e d u Q u é b e c n e p e u t e n a u c u n c a s ê t r e à l a s o u r c e d e s e s a f f i r m a t i o n s . P o l é m i q u e d o n c t r è s v i v e s u r l e s u j e t e t l ' i m p o r t a n c e q u ' i l c o n v i e n t d e l u i a c c o r d e r , d ' a u t a n t p l u s q u e , même p o u r l e s d é f e n s e u r s l e s p l u s s c r u p u l e u x d e l a p r é s e n c e j u i v e d è s l e s p r e m i e r s j o u r s , l e s c h i f f r e s e t l e s f a i t s s o n t d i f f i c i l e s à c e r n e r .

I l f a u t , t o u t d ' a b o r d , s e s o u v e n i r q u e t o u t a u l o n g d u XVIIème e t X V I I I è m e s i è c l e s , e t même d a n s l a p r e m i è r e m o i t i é d u XIXème, l a p o p u l a t i o n d e l a " Q u a t o r z i è m e C o l o n i e " e t e n s u i t e du C a n a d a , e s t t r è s f l u c t u a n t e : l e s é c h a n g e s s o n t e n e f f e t t r è s n o m b r e u x e n t r e l e s c o l o n i e s a m é r i c a i n e s du s u d du S a i n t -

L a u r e n t e t l e s p e t i t e s c o m m u n a u t é s i m p l a n t é e s e n N o u v e l l e F r a n c e , e s s e n t i e l l e m e n t l e l o n g du f l e u v e , à Q u é b e c e t s u r t o u t à T r o i s R i v i è r e s . C e t t e d e r n i è r e

v i l l e r e s t e , t o u t a u l o n g d e l a p é r i o d e e n v i s a g é e , l e l i e u l e p l u s d y n a m i q u e e t l e p l u s c o m b a t i f d e l a p r é s e n c e j u i v e . C e t t e f l u c t u a t i o n d e l a p o p u l a t i o n e s t d u e à d e s c a u s e s p o l i t i q u e s - n o u s l e v e r r o n s - m a i s a u s s i à d e s c a u s e s p l u s s t r u c t u r e l l e s . Les c o l o n s j u i f s é t a i e n t d e s m a r c h a n d s e n v o y é s p o u r l a p l u p a r t p a r l e u r s m a i s o n s d e c o m m e r c e , d o n t l e s i è g e s e t r o u - v a i t à P h i l a d e l p h i e , à New Y o r k , v o i r e à L o n d r e s . Donc , d a n s c e C a n a d a p e u p e u p l é d ' a l o r s , e t q u i é t a i t l o i n d ' ê t r e l a " m o s a ï q u e " q u ' i l e s t d e v e n u , l a p o p u - l a t i o n , a s s e z h o m o g è n e , é t a i t c o n s t i t u é e d e c o l o n s f r a n ç a i s , b r i t a n n i q u e s ou h o l l a n d a i s q u i n ' a v a i e n t b i e n s o u v e n t p a s l ' i n t e n t i o n d e s ' i n s t a l l e r d a n s l e p a y s , m a i s v e n a i e n t s e u l e m e n t y c h e r c h e r l a f o r t u n e

p o u r r e p a r t i r v e r s l a m è r e - p a t r i e . Ce m a n q u e d ' i n t é - r ê t v é r i t a b l e p o u r u n e i m p l a n t a t i o n d u r a b l e a u N o u v e a u Monde e x p l i q u e s a n s d o u t e l a f o r m e p a r t i c u l i è r e q u e p r e n d " l ' a n c i e n n e c o m m u n a u t é " . On y r e n c o n t r e e n e f f e t p e u d ' a t t r a i t p o u r y f a i r e r e c o n n a î t r e d e s d r o i t s d e c i t o y e n à p a r t e n t i è r e e t c ' e s t a i n s i q u e q u e l q u e s i n d i v i d u s s e u l e m e n t v o n t d o n n e r s a f o r m e , s e s i n s t i t u - t i o n s , e t s o n c a r a c t è r e à l a c o m m u n a u t é m o d e r n e .

P a s s é e s l e s p r e m i è r e s a n n é e s d u r a n t l e s q u e l - l e s i l e s t d i f f i c i l e d ' a c c o r d e r u n e i d e n t i t é à c e t t e

t o u t e p e t i t e c o m m u n a u t é , q u e l q u e s c e n t a i n e s d ' i n d i v i d u s d i s p e r s é s d a n s l e s v i l l e s du Bas C a n a d a e t s u r l a c ô t e , à H a l i f a x , u n e f a m i l l e p r e n d e n m a i n l e s d e s t i n é s d e s e s c o r é l i g i o n n a i r e s e n t a n t q u e t e l s , e t c ' e s t à t r a v e r s t r o i s g é n é r a t i o n s d e l a f a m i l l e d ' A a r o n H a r t q u e l ' o n p e u t s u i v r e l e s v i c i s s i t u d e s d e l ' i d e n t i t é j u i v e c a n a d i e n n e e t d e s a r e c o n n a i s s a n c e . A a r o n H a r t a r r i v e , en 1752 , a u C a n a d a comme c o m m i s s a i r e a u x v i - v r e s d e s t r o u p e s b r i t a n n i q u e s e t s ' i n s t a l l e à T r o i s R i v i è r e s , où i l f o n d e u n e m a i s o n d e c o m m e r c e e t p r e n d u n e p a r t a c t i v e à l a v i e r e l i g i e u s e e t p o l i t i q u e d e l a v i l l e n a i s s a n t e . Son f i l s e t s e s p e t i t s - f i l s , E z e c h i e l H a r t , S a m u e l B e n j a m i n e t A r t h u r W e l l i n g t o n H a r t , c o n t i n u e r o n t à m e n e r l e c o m b a t p o u r l a r e c o n n a i s - s a n c e e n t r e p r i s p a r l e u r p è r e e t g r a n d - p è r e . C ' e s t g r â c e à l e u r a c t i o n q u e l a c o m m u n a u t é j u i v e c a n a d i e n n e v e r r a s e s d r o i t s r e c o n n u s q u e l q u e s v i n g t - c i n q a n n é e s a v a n t même l e s J u i f s d ' A n g l e t e r r e , e n t r e 1832 e t 1 8 3 7 .

Nous m o n t r e r o n s d a n s c e t t e é t u d e comment

u n e c o m m u n a u t é , q u i , d e l ' a v e u même d e s e s m e m b r e s a u j o u r d ' h u i , n e c o n n a i t a u c u n e d i s c r i m i n a t i o n , d e j u r e d e p u i s l e m i l i e u d u XIXème s i è c l e , e t t r è s p e u d e f a c t o , d o i t s o n e x i s t e n c e l é g a l e à q u e l q u e s i n d i v i d u s , a u s s i b i e n d a n s c e q u i é t a i t l e H a u t q u e l e Bas C a n a d a . M a i s a v a n t d ' e n a r r i v e r à c e t t e é m a n c i p a t i o n , e t d o n c à l a s i t u a t i o n m o d e r n e e t c o n t e m p o r a i n e d e s J u i f s c a n a d i e n s , q u i c o n s t i t u e l a d e u x i è m e p a r t i e d e c e t r a v a i l , i l n ' a p a s s e m b l é i n u t i l e d e s e d e m a n d e r q u e l l e a é t é l a s i t u a t i o n d e s p i o n n i e r s d e l ' h i s t o i r e j u i v e , d e v o i r c o n t r e q u e l s i n t e r d i t s p o l i t i q u e s e n

p a r t i c u l i e r i l l e u r a f a l l u l u t t e r d a n s un p a y s q u i a d é p e n d u j u s q u e t r è s t a r d d ' u n e p u i s s a n c e e x t é r i e u r e t r è s é l o i g n é e , m a i s a u q u e l l e s l o i s d e l a m è r e - p a t r i e n e d e v a i e n t p a s ê t r e a p p l i q u é e s d ' e m b l é e . La c o l o n i e a e u d a n s l e c a s q u i n o u s o c c u p e u n e l é g i s l a t i o n d i f f é r e n t e d e c e q u ' e l l e é t a i t en A n g l e t e r r e , c e q u i n ' a p a s t o u j o u r s é t é un m a l . I l s e m b l e q u e l e s P a r l e m e n t s b r i t a n n i q u e s e t l a C o u r o n n e e l l e - m ê m e e n s o n t e m p s a i e n t m a n i f e s t é p l u s d e c o m p r é h e n s i o n e t d e l i b é r a l i s m e e n v e r s c e u x q u i r é s i d a i e n t s u r l e s o l c a n a d i e n q u ' e n v e r s l e s s u j e t s b r i t a n n i q u e s q u i r é s i - d a i e n t à L o n d r e s .

P o u r e n f i n j u s t i f i e r c e t t e d a t e d e 1837 p r i s e comme p o i n t d ' a b o u t i s s e m e n t d e c e t t e é t u d e , i l f a u t s o u l i g n e r q u ' e l l e a u n e d o u b l e f o n c t i o n d a n s l ' h i s t o i r e c a n a d i e n n e : c ' e s t b i e n s û r l ' h e u r e d e l a r é v o l t e d e

P a p i n e a u e t l e p r é l u d e à l a c r é a t i o n d ' u n C a n a d a m o d e r n e , e t c ' e s t a u s s i l e moment où l e s d r o i t s d e s J u i f s , a c q u i s e n 1 8 3 2 , s o n t p l e i n e m e n t r e c o n n u s . Des J u i f s s o n t , p o u r l a p r e m i è r e f o i s , s a n s d é g u i s e r l e u r c r o y a n c e , n i a b j u r e r l e u r f o i , d é s i g n é s comme m a g i s - t r a t s à M o n t r é a l . D ' a u t r e p a r t l e s d e u x " v i c t o i r e s " n e s o n t p a s d i s s o c i é e s l ' u n e d e l ' a u t r e e t m o n t r e n t j u s q u ' à q u e l p o i n t l ' h i s t o i r e j u i v e a u C a n a d a e s t i n t i m e m e n t m ê l é e à l ' h i s t o i r e du p a y s . P o u r o b t e n i r l e u r é m a n c i p a t i o n , l e s J u i f s o n t f a i t , a u P a r l e m e n t , a p p e l a u s o u t i e n d e P a p i n e a u e t n ' o n t , s e m b l e - t - i l , e n s u i t e p a s o u b l i é l ' a i d e q u e c e l u i - c i l e u r a v a i t a p p o r t é e .

La p r e m i è r e d e s r e m a r q u e s q u i a t r a i t à l a p h y s i o n o m i e , p o u r r a i t - o n d i r e , d e l a c o m m u n a u t é p i o n - n i è r e e s t e n s o i a s s e z s u r p r e n a n t e , même s i e l l e e s t c o m p r é h e n s i b l e . B i e n q u e v i v a n t d a n s l e s v i l l e s d e N o u v e l l e F r a n c e q u i v e r r o n t p l u s t a r d l ' e s s o r d e l a c o m m u n a u t é m o d e r n e , M o n t r é a l e n p r e m i e r l i e u , l e s c o l o n s d e l a p r e m i è r e h e u r e n e s o n t p a s l e s a n c ê t r e s d e l a c o m m u n a u t é a c t u e l l e . La g r a n d e m a j o r i t é d e s J u i f s i n s t a l l é s r é c e m m e n t a u C a n a d a , c ' e s t - à - d i r e a p r è s 1 8 6 0 , s o n t d ' o r i g i n e a s h k e n a z e , v i e n n e n t en g r a n d e p a r t i e d ' E u r o p e d e l ' E s t , d ' A l l e m a g n e , d e P o l o g n e ou d e R u s s i e

e t o n t c h e r c h é à é c h a p p e r a u x p o g r o m s q u i j a l o n n e n t l ' h i s t o i r e d e l e u r s p a y s . Dans c e t t e é t u d e n o u s n o u s s i t u o n s a v a n t l ' é p o q u e d e s g r a n d e s m i g r a t i o n s , à un moment où l a c o m m u n a u t é é t a i t d o m i n é e p a r d e s J u i f s du S u d , hommes d ' o r i g i n e s é p h a r a d e , e n p r o v e n a n c e d ' E s p a g n e ou du P o r t u g a l , a r r i v é s a u C a n a d a s o u v e n t a p r è s un d é t o u r p a r L o n d r e s . I l s a p p a r t e n a i e n t à l ' a r i s t o c r a t i e m a r c h a n d e d e l a c a p i t a l e b r i t a n n i q u e , où i l s é t a i e n t s o u v e n t t r è s b i e n i m p l a n t é s . I l s a p p o r t a i e n t a v e c e u x a u C a n a d a l a t r a d i t i o n r e l i g i e u s e t e l l e q u ' e l l e é t a i t p r a t i q u é e à L o n d r e s , e t d é p e n d a i e n t en m a t i è r e d e r e l i g i o n d e l a s y n a g o g u e l o n d o n i e n n e , d e r i t e s é p h a r a d e . La d i s t i n c t i o n r e l i g i e u s e e n t r e r i t e a s h k e n a z e e t s é p h a r a d e n ' e s t p a s s a n s i m p o r t a n c e , c a r e l l e d é t e r m i n e l a q u a l i t é d e l a c o n g r é g a t i o n e t i n f l u e n c e c o n s i d é r a b l e m e n t l e s m e n t a l i t é s . Le c h a n g e - m e n t d ' i n f l u e n c e e n t r e a s h k e n a z e e t s é p h a r a d e a u XXème s i è c l e s e r a l a m a r q u e d ' u n e o u v e r t u r e p l u s g r a n d e a u monde d e s r e l i g i e u x j u i f s c a n a d i e n s . L ' e m - p r e i n t e d o n c d e c e t t e f o r m e d e c u l t u r e j u i v e e s t c h o s e c e r t a i n e a u x p r e m i è r e s h e u r e s d e l a c o l o n i s a t i o n : l a p r e m i è r e c o n g r é g a t i o n r e l i g i e u s e f o n d é e a u C a n a d a s e r a d e r i t e s é p h a r a d e o r t h o d o x e - S h e a r i t h I s r a e l - à M o n t r é a l , l e 30 d é c e m b r e 1 7 6 8 . L e s s t a t u t s d e l a s y n a g o g u e d e v a i e n t r e p r é s e n t e r l e c o d e m o r a l p o u r l a v i e d e l a c o m m u n a u t é d a n s s o n e n s e m b l e , e t é t a i e n t d ' u n e o r t h o d o x i e s a n s f a i l l e . Le t o n e s t a i n s i d o n n é a u X V I I l è m e s i è c l e à l a c o m m u n a u t é c a n a d i e n n e :

s é v é r i t é , o r t h o d o x i e e t c o n s e r v a t i s m e :

"Acutely conscious o f t h e i r descent from anc ien t and venerable f a m i l i e s , conscious of t h e i r f o r b e a r s who once f r equen ted roya l cour t s and were prepared to be burned on the a u t o - d a - f e r a t h e r than ab ju re the f a i t h and t r a d i t i o n s of t h e i r people , they took excess ive p r i d e in t h e i r a n c e s t r y . The p a s t r ep re sen t ed t h e i r h ighes t i d e a l - r e p r e s e n - t ed , t oo , a c r i t e r i o n f o r the p r e s e n t . I n e v i t a b l y , t h i s idea gave r i s e to an a r i s t o c r a t i c a loofness which surrounded them l i k e a wa l l , e f f e c t i v e l y i n s u l a t i n g

them from o t h e r s . For many years i t exe rc i s ed a profound e f f e c t on Jewish l i f e i n t h i s country" ( 3 ) .

J u s q u ' a u m i l i e u du XIXème s i è c l e , l a v i e j u i v e c o n n a î t t r è s p e u d e c h a n g e m e n t s , même s i , a u f i l d e s a n n é e s , l e s r e l i g i e u x p e r d e n t d e l e u r i n f l u e n c e s p i r i t u e l l e e t s i l ' i n t é r ê t p o u r l a c h o s e p u b l i q u e t e n d à d é t r ô n e r l a v i e r e l i g i e u s e o r t h o d o x e . D ' a u t r e p a r t , c e t t e p r e m i è r e c o m m u n a u t é r e l i g i e u s e , a u moment où e l l e a é t é c r é é e n ' a p a s d ' e x i s t e n c e l é g a l e . I l f a u t a t t e n d r e l e s l o i s v o t é e s e n t r e 1828 e t 1831 p o u r q u e l a C o u r o n n e r e c o n n a i s s e o f f i c i e l l e m e n t l ' e x i s t e n c e d e l a c o m m u n a u t é c a n a d i e n n e e t l u i c o n f è r e l e s mêmes

d r o i t s q u e c e u x a c c o r d é s a u x m i n o r i t é s p r o t e s t a n t e s q u i n ' a p p a r t i e n n e n t p a s à l ' E g l i s e E t a b l i e . L e s d r o i t s r e l i g i e u x s o n t t o u t e f o i s a c c o r d é s a u x J u i f s q u e l q u e s a n n é e s a v a n t l e s d r o i t s c i v i q u e s e t p o l i t i q u e s , m a i s l e s c o n g r é g a t i o n s q u i , d a n s l a P r o v i n c e d e Q u é b e c , n ' o n t p a s d e m a n d é à ê t r e r e c o n n u e s n e p e u v e n t b é n é f i - c i e r d e l a l o i d e 1829 é t a b l i s s a n t l e s c o m m u n a u t é s

j u i v e s . L e s r a b b i n s n e s o n t d o n c p a s a u t o r i s é s à t e n i r l ' é t a t c i v i l , m a i s p e r s o n n e n ' e s t l à p o u r l e f a i r e à l e u r p l a c e . T o u t e u n e l é g i s l a t i o n , e n c o r e en v i g u e u r a u j o u r d ' h u i , v o i t a l o r s l e j o u r , q u i é d i c t e q u e l e s r a b b i n s b r i t a n n i q u e s ou n a t u r a l i s é s o n t t o u t d e même l e d r o i t d e t e n i r l e s r e g i s t r e s e t d e r é g u l a r i s e r l a s i t u a t i o n d e c e s c i t o y e n s i m p o s s i b l e s , q u i s a n s e u x n ' a u r a i e n t a u c u n e e x i s t e n c e l é g a l e . I l f a u t r e m a r q u e r q u e c e t t e s i t u a t i o n j u r i d i q u e m e n t i n e x t r i c a b l e s ' e s t r e t r o u v é e d e l a même m a n i è r e d a n s l e d o m a i n e d e

l ' é d u c a t i o n , j u s q u ' à l a c r é a t i o n t o u t à f a i t r é c e n t e d ' u n e a u t o r i t é d e t u t e l l e , l e " J e w i s h B o a r d o f E d u c a t i o n " . T o u t a u l o n g du XIXème s i è c l e e t a u d é b u t d e c e s i è c l e , l e s J u i f s é t a i e n t o f f i c i e l l e m e n t a s s i m i - l é s à d e s P r o t e s t a n t s p o u r l ' é d u c a t i o n d e s e n f a n t s , c e q u i a e n t r a î n é un c o n t e n t i e u x t r è s l o u r d e n t r e l e s c o m m u n a u t é s , e t i l s a l l a i e n t même s e v o i r a p p e l é s " J u i f s c a t h o l i q u e s " a u Q u é b e c , l o r s q u ' i l s é t a i e n t d e l a n g u e f r a n ç a i s e !

P o u r r e v e n i r a u x p r e m i è r e s h e u r e s d e l a

p r é s e n c e j u i v e , s o u l i g n o n s l ' i m p o r t a n c e d e l ' i n f l u e n c e j u i v e , q u i e s t s a n s commune m e s u r e a v e c l e n o m b r e d e J u i f s p r é s e n t s a u C a n a d a , ou même a v e c l e u r i m p o r t a n c e f i n a n c i è r e . Au moment où é c l a t e l a R é v o l u t i o n A m é r i -

c a i n e , 3 . 0 0 0 J u i f s r é s i d e n t d a n s l e s t r e i z e c o l o n i e s , e t b e a u c o u p é m i g r e n t a v e c l e s L o y a l i s t e s a u Q u é b e c . P o u r d e s r a i s o n s t o u t à f a i t c o m p r é h e n s i b l e s a u s s i , b e a u c o u p d ' e n t r e e u x a v a i e n t d é j à f r a n c h i l a f r o n t i è r e e n 1 7 5 9 , a u moment d e l a c a p i t u l a t i o n q u i a s u i v i l a b a t a i l l e d e s P l a i n e s d ' A b r a h a m . Les q u e l q u e s c h i f f r e s d e s c o l o n s j u i f s v é r i t a b l e m e n t i n s t a l l é s a u C a n a d a a c c e s s i b l e s d o n n e n t un o r d r e d e g r a n d e u r :

- e n 1825 : 90 f a m i l l e s - e n 1831 : 107 f a m i l l e s - e n 1841 : 154 f a m i l l e s .

I l e s t à p e u p r è s i m p o s s i b l e d ' o b t e n i r a v e c q u e l q u e c e r t i t u d e d e s c h i f f r e s a n t é r i e u r s à c e t t e é p o q u e , c a r , n o u s l ' a v o n s d i t , l ' i d e n t i t é j u i v e d e v a i t ê t r e d é g u i - s é e p o u r ê t r e a c c e p t é e . C e p e n d a n t D e n i s V a u g e o i s s e h a s a r d e à p r é s e n t e r u n e c a r t e d e c e t t e p r é s e n c e d a n s l a d e u x i è m e m o i t i é du X V I I l è m e , m a i s e l l e n ' i n d i q u e q u e l e s c o l o n s d û m e n t i n s t a l l é s e t s o c i a l e m e n t r e c o n - n u s ( 4 ) . La r e c o n n a i s s a n c e e n t a n t q u e J u i f d u r a n t l e s a n n é e s q u e d u r a l a d o m i n a t i o n f r a n ç a i s e é t a i t e n e f f e t l é g a l e m e n t i m p o s s i b l e : c ' e s t a i n s i q u e l e s r a n c o e u r s à l ' é g a r d d e s F r a n ç a i s s e r o n t t o u j o u r s n o m b r e u s e s d a n s l a c o m m u n a u t é j u i v e , l e s l o i s e n t é r i n a i e n t l a p r a t i q u e d a n s c e d o m a i n e e t n e f a i s a i e n t q u e r e c o n n a î - t r e l e s r é t i c e n c e s c o u t u m i è r e s . R i c h e l i e u , q u i a c o n t r i b u é à l a c r é a t i o n d e l a C o m p a g n i e d e l a N o u v e l l e F r a n c e , e t q u i , comme s o n R o i , s a v a i t l ' i m p o r t a n c e du c o m m e r c e a v e c l e N o u v e a u Monde , a s t i p u l é d a n s l a C h a r t e d e l a C o m p a g n i e q u e l a C o l o n i e d e v a i t ê t r e p e u p l é e d e F r a n ç a i s c a t h o l i q u e s à l ' e x c l u s i o n d e t o u s a u t r e s . P o u r t a n t e n t h é o r i e , s e u l s l e s P r o t e s t a n t s é t a i e n t d i r e c t e m e n t v i s é s p a r c e t t e e x c l u s i o n ; l e s J u i f s n ' é t a i e n t p a s d é s i g n é s nommément e t a t t e i n t s s e u l e m e n t d e m a n i è r e p l u s i n d i r e c t e . La R é v o c a t i o n d e l ' E d i t d e N a n t e s n e s ' a p p l i q u a i e n t p a s n o n p l u s e x p r e s s é m e n t a u x J u i f s : l e u r s b i e n s , e n p a r t i c u l i e r , n ' é t a i e n t p a s c o n f i s q u é s , c a r p e u t - ê t r e l e s d i v i d e n d e s

é t a i e n t - i l s t r o p p r é c i e u x pour l e f i s c r o y a l . . . Cependan t , en 1685, un d é c r e t du Roi de France i n t e r d i t f o r m e l l e m e n t à t o u t J u i f de s ' i n s t a l l e r en Nouve l l e F r a n c e . Dans t o u t e l a p é r i o d e q u i p r é c è d e l e XVIIlème s i è c l e , l e s l é g e n d e s vont bon t r a i n quan t à l ' i d e n t i t é v é r i t a b l e d e s ' c o l o n s " s u s p e c t s " .

Tout c a t h o l i q u e q u i a u r a i t q u i t t é l ' E s p a g n e au XVème s i è c l e , sous l e r è g n e de F e r d i n a n d d ' A r a g o n e t d ' I s a b e l l e l a C a t h o l i q u e , e s t pour c e r t a i n s , un Mar rane , o b l i g é à une c o n v e r s i o n p a r l a d u r e t é d e s t e m p s . C e t t e m a n i è r e de c o n c e v o i r l ' h i s t o i r e j u i v e au Canada p e r s i s t e t r è s l o n g t e m p s , p u i s q u e beaucoup s o u t i e n n e n t t o u j o u r s que l e j é s u i t e B i a r t , a r r i v é en 1611 à Québec s e r a i t un Mar rane , que l e Duc de V e n t a d o u r , Henry de Lévy, q u i donne son nom à l a v i l l e de Lév i s dans l a P r o v i n c e de Québec, a r r i v é q u a t r e ans p l u s t a r d en Nouve l l e F r a n c e , s e r a i t l u i a u s s i récemment c o n v e r t i . Dans l e s r a n g s de l a m i l i c e , Kage e t d ' a u t r e s h i s t o r i e n s c a n a d i e n s p e r ç o i v e n t une o r i g i n e j u i v e à bon nombre de noms e t s o u t i e n n e n t l e u r a r g u m e n t a t i o n p a r des f a i t s a s s e z peu c r é d i b l e s . Jo seph Da S i l v a , p a r exemple , e s t une f o i s a p p e l é "The s o - c a l l e d P o r t u g u e s e " , ce q u i s u f f i t à a c c r é d i t e r son o r i g i n e j u i v e . Les exemples a b o n d e n t de ce g e n r e de d é d u c t i o n s e t j u s q u ' à Marc L e s c a r b o t , chez q u i on t r o u v e des a l l u s i o n s au Talmud e t des p a s s a g e s en Hébreu, q u i p o u s s e n t c e r t a i n s à a f f i r m e r q u ' i l s ' a g i s s a i t b i e n d ' u n J u i f de bonne souche e t non p o i n t , c e r t a i n e m e n t , de q u e l q u ' u n q u i a v a i t b i e n a s s i m i l é l ' i n f l u e n c e c u l - t u r e l l e de son t e m p s . I l f a u t t o u t de même s o u l i g n e r l a v i v a c i t é de l a po lémique à p ropos de c e s p o i n t s , m a l g r é t o u t de d é t a i l s , e t p e u t - ê t r e c e t t e po lémique même en d i t - e l l e p l u s l ong s u r l e s r a p p o r t s de l a communauté j u i v e e t du r e s t e du Canada que de l o n g s d i s c o u r s . Le s e u l f a i t c e r t a i n que l ' o n p u i s s e r e t e n i r , c ' e s t que l e s c o l o n s d ' o r i g i n e j u i v e , e t pas t o u j o u r s de c o n f e s s i o n i s r a é l i t e , vont e t v i e n n e n t au Canada, commercent avec l e Canada d e p u i s l a F r a n c e , comme c ' e s t l e c a s du marchand b o r d e l a i s G r a d i s , mais ne peuven t s ' i n s t a l l e r dans l e pays s a n s d i s s i m u l e r l e u r i d e n t i t é , t a n t e s t f o r t e l a p r e s s i o n e x e r c é e , pour des

m o t i f s r e l i g i e u x , p a r l e s c o l o n s d ' a u t r e s o r i g i n e s e t h n i q u e s .

La c h r o n i q u e r e t i e n t , e t c e t t e f o i s a v e c

p l u s d e c r é d i b i l i t é , l e s a v e n t u r e s d ' u n e j e u n e p e r s o n - n e d e B a y o n n e q u i n ' a j a m a i s pu r e s t e r a u C a n a d a m a l g r é l e s a v e n t u r e s r o c a m b o l e s q u e s q u i p r o u v a i e n t d ' é v i d e n c e s o n d é s i r d e l e f a i r e . Le p r o b l è m e d e l ' a c c e s s i o n d e s J u i f s a u N o u v e a u Monde n ' é t a i t m a r g i n a l

n i p o u r l a R o y a u t é q u i d o i t r é p o n d r e s u r c e p o i n t d e n o m b r e u s e s f o i s a u G o u v e r n e u r du C a n a d a , n i p o u r l e s c o l o n s e u x - m ê m e s q u i c h e r c h e n t t o u j o u r s à s o u l i g n e r l a p r é s e n c e d e J u i f s s u r l e u r t e r r i t o i r e t e l l e m e n t i l s c o n s i d é r a i e n t c e t t e p r é s e n c e comme u n e m e n a c e . Dans l e s A r c h i v e s d u 25 Aoû t 1 7 3 2 , p a r e x e m p l e , u n r a p p o r t du C o l o n e l D a v i d D u n b a r d é c l a r e q u ' à L o u i s b u r g " 6 F r e n c h m e n - o f - w a r f u l l o f J e w s " o n t a c c o s t é à

l ' I s l e S t J e a n , a u j o u r d ' h u i , I l e du P r i n c e E d o u a r d . De l a même m a n i è r e , l ' h i s t o i r e d ' E s t h e r B r a n d e a u m é r i t e l a r e l a t i o n . S o u s l e nom d e J a c q u e s La F a r g u e e t d é - g u i s é e e n homme, E s t h e r B r a n d e a u a r r i v e à Q u é b e c e n 1 7 3 8 . Son h i s t o i r e e s t r a p p o r t é e d a n s l e s A r c h i v e s c a n a d i e n n e s a v e c m o u l t d é t a i l s e t p r é c i s i o n s , q u i e n f o n t u n e c r o i s é e du j u d a ï s m e e n t e r r e c a n a d i e n n e . F i l l e d ' u n m a r c h a n d j u i f d e B a y o n n e , e l l e a r r i v e a u C a n a d a a p r è s b i e n d e s p é r i p é t i e s , c a r , d é c l a r e - t - e l l e , e l l e v e u t d é s o r m a i s a v o i r l e s mêmes d r o i t s e t l i b e r t é s

q u e l e s C h r é t i e n s , m a i s e l l e r e f u s e , u n e f o i s d é c o u - v e r t e , d e s e c o n v e r t i r . L e s a u t o r i t é s d é c i d e n t d e l a r e n v o y e r e n F r a n c e . S ' e n s u i t u n e l o n g u e e t t r è s t e c h n i - q u e c o r r e s p o n d a n c e e n t r e l e g o u v e r n e u r d e Q u é b e c e t l e Roi d e F r a n c e , L o u i s XV, p o u r s a v o i r d a n s q u e l l e s c o n d i t i o n s i l c o n v i e n t d e l a r a p a t r i e r - p o u r s a v o i r a u s s i , p l u s p r o s a ï q u e m e n t , q u i p a i e r a l e v o y a g e d e r e t o u r ! Le 25 j a n v i e r 1 7 4 0 , l e Ro i d e F r a n c e a c c e p t e d e p r e n d r e l e v o y a g e à s a c h a r g e e t E s t h e r r e t o u r n e , à b o r d du n a v i r e "Le Comte d e M a t i g n o n " , à B a y o n n e . Les J u i f s n ' o n t d é c i d é m e n t a u c u n d r o i t à r e s t e r a u

Q u é b e c s a n s a b j u r e r l e u r f o i . Une m é s a v e n t u r e i d e n t i q u e a r r i v e à un J u i f h o l l a n d a i s , e n 1752 , q u i d o i t , p o u r a v o i r a c c è s à l a N o u v e l l e F r a n c e , s e c o n v e r t i r a u C a t h o l i c i s m e e n p l e i n o c é a n .

L e s a v e n t u r e s e t m é s a v e n t u r e s d ' A b r a h a m

G r a d i s , m a r c h a n d b o r d e l a i s n é t r è s p r o b a b l e m e n t e n 1699 e t m o r t e n 1 7 8 0 , f o u r n i s s e n t un e x e m p l e t r è s t y p i q u e d ' u n a u t r e g e n r e d ' a t t i t u d e . G r a d i a a f o n d é u n e b o n n e p a r t d e s a f o r t u n e e t d e s e s b i e n s s u r l e commerce a v e c l e C a n a d a , m a i s s a n s j a m a i s s e r e n d r e a u Q u é b e c . C ' e s t e n t a n t q u e c o m m a n d i t a i r e q u ' i l a a c c è s a u N o u v e a u Monde , e n t a n t a u s s i q u e p o u r v o y e u r d e s t r o u p e s r o y a l e s . G r a d i s e s t c i t é p a r t o u s l e s h i s t o - r i e n s p o u r s e s a c t i v i t é s d e c o m m e r ç a n t , q u i n e v o n t p a s s a n s c o m p r o m i s s i o n s p o l i t i q u e s . L e s a p p r é c i a t i o n s v a r i e n t g r a n d e m e n t s u r l e r ô l e q u ' a t e n u c e p e r s o n n a g e é q u i v o q u e d e l ' h i s t o i r e d e F r a n c e e t du C a n a d a . P o u r n o m b r e s d ' h i s t o r i e n s a n g l o p h o n e s c o n t e m p o r a i n s , a i n s i q u e p o u r s e s b i o g r a p h e s b o r d e l a i s , e t t o u t p a r t i c u l i è - r e m e n t J e a n d e M a u p a s s a n t , i l a p p a r a î t comme un v é r i t a b l e h é r o s du p a t r i o t i s m e f r a n ç a i s e t d e l a f i d é - l i t é a u Ro i ( 5 ) . D e n i s V a u g e o i s , a u c o n t r a i r e , s e m o n t r e t r è s r é t i c e n t à l ' é g a r d d e l a q u a l i t é d e s s e r - v i c e s q u ' i l a u r a i t r e n d u s à s o n R o i , e t va j u s q u ' à a f f i r m e r q u ' i l s ' a g i t l à d ' u n p e r s o n n a g e " e s s e n t i e l - l e m e n t m a l h o n n ê t e " . I n c i d e m m e n t , s o u l i g n o n s q u e , à t r a v e r s c e d é b a t , G r a d i s d e v i e n t u n e i l l u s t r a t i o n p a r - f a i t e d e l a g u e r r e q u e s e l i v r e n t l e s h i s t o r i e n s d e s d é b u t s d e l a p r é s e n c e j u i v e . Q u o i q u ' i l e n s o i t , G r a d i s a t o u t d e même t e n u u n e p l a c e c e r t a i n e d a n s l ' h i s t o i r e p o l i t i q u e e t l ' h i s t o i r e du c o m m e r c e a v e c l e C a n a d a . D ' a b o r d s i m p l e p o u r v o y e u r e n t r o u p e s , v i v r e s e t m a t é - r i e l s a u s e r v i c e d u R o i , i l d é c i d e d e s ' i n t é r e s s e r a u x l i e n s e n t r e l a F r a n c e e t l e C a n a d a en 1 7 4 4 . I l a f f r è t e

a l o r s un p r e m i e r n a v i r e , l e " F o r t L o u i s " , m a i s l ' a v e n - t u r e t o u r n e v i t e à l a d é c o n f i t u r e l o r s q u e l e b â t i m e n t r e n c o n t r e l a m a r i n e a n g l a i s e a u l a r g e d e s c ô t e s d u Q u é b e c . I l é t a b l i t c e p e n d a n t e n s u i t e u n e l i a i s o n r é g u l i è r e e n 1748 e n t r e l a F r a n c e e t s e s c o l o n i e s - A n t i l l e s e t C a n a d a - e t p r o p o s e s e s s e r v i c e s à l ' i n t e n - d a n t g é n é r a l du C a n a d a , F r a n ç o i s B i g o t , e t a u c o n t r ô - l e u r d e l a m a r i n e B r é a r d . I l c r é e en 1748 l a " S o c i é t é

d u C a n a d a " . A l a s u i t e d e c e l a , G r a d i s c o n s t r u i t d e s e n t r e p ô t s à Q u é b e c e t i l r e s t e l e p r i n c i p a l r e s p o n s a b l e du t r a f i c e n t r e B o r d e a u x e t Q u é b e c p e n d a n t s i x a n s .

Mais t r è s v i t e , d e t r a i t e s d e c a v a l e r i e e n c o m p r o m i s - s i o n s d i v e r s e s , i l c o n n a î t d ' é n o r m e s d i f f i c u l t é s f i n a n c i è r e s ; e n 1755 s o n n a v i r e "La Renommée" e s t l e d e r n i e r à a c c o m p l i r l a t r a v e r s é e e n t e m p s d e p a i x . Au moment où é c l a t e l a G u e r r e d e S e p t Ans , 1 7 5 6 , i l r e s t e f i d è l e a u Ro i e t s e s n a v i r e s r é s i s t e n t à l a f l o t t e

b r i t a n n i q u e . I l c o n t i n u e à e n v o y e r d e s v i v r e s a u x F r a n ç a i s e t a r m e d ' a u t r e s n a v i r e s a v e c R a p h a e l M e n d è s , a u t r e a r m a t e u r b o r d e l a i s . I l s u b i t d e n o m b r e u x r e v e r s , e t s e s a m b i t i o n s c o n n a i s s e n t u n c o u p d ' a r r ê t a v e c l a v i c t o i r e b r i t a n n i q u e e t l a c h u t e d e l a N o u v e l l e F r a n c e . P o u r l e s h i s t o r i e n s j u i f s c a n a d i e n s , i l r e s t e u n e x e m p l e du l o y a l i s m e d e l ' u n d e s l e u r s , q u i s e v o i t r e m e r c i é p a r l e Roi d e F r a n c e d ' é c l a t a n t e , m a i s un p e u t a r d i v e , m a n i è r e . En 1 7 4 8 , e n e f f e t , o n l u i a c c o r d e un p r i v i l è g e n o r m a l e m e n t r é s e r v é a u x c a t h o l i q u e s : p o u v o i r j o u i r d e t o u s l e s d r o i t s d e s c i t o y e n s f r a n ç a i s a u C a n a d a . On p e u t n o t e r q u e Abraham G r a d i s , e n 1 7 6 0 , d o n c q u e l q u e s a n n é e s p l u s t a r d , s e v e r r a i l l u s t r é u n e f o i s e n c o r e p a r un r a r e p r i v i l è g e p o u r un J u i f d e l ' é p o q u e , i l d e v i e n t c i t o y e n d e B o r d e a u x .

A l a même é p o q u e , du c ô t é b r i t a n n i q u e , n o m - b r e u x s o n t l e s c o l o n s d ' o r i g i n e j u i v e q u i o b t i e n n e n t l e d r o i t d e s é j o u r n e r ou d e s ' i n s t a l l e r a u C a n a d a l o r s q u ' i l s a r r i v e n t a v e c l ' a r m é e . Les noms d e g r a n d e s f a m i l l e s n e m a n q u e n t p a s , q u i , a r r i v é e s a v e c l e s t r o u p e s a n g l a i s e s s ' i n s t a l l e n t e t f o n t c o m m e r c e a u

C a n a d a . A i n s i l a f a m i l l e F r a n k s , u n e d e s p l u s c o n n u e s , o b t i e n t u n c o n t r a t p o u r f o u r n i r du b é t a i l e t d e s p r o v i s i o n s a u x t r o u p e s e n t r e 1755 e t 1 7 6 0 . L e s J o s e p h , a r r i v é s d e L o n d r e s q u e l q u e s a n n é e s a u p a r a v a n t , f o n t r a p i d e m e n t p r o g r e s s e r l e u r s a f f a i r e s :

"Henry Joseph v i r t u a l l y founded the Canadian Merchant Marine. Among the ve s se l s he con- t r o l l e d was the "Ewret ta" , which i s recorded as e a r l y as March 1801. That i s to say t h a t many years before the f i r s t Canadian s teamship s a i l e d from Montreal to Quebec, Henry Joseph had put i n t o e f f e c t d i r e c t sh ip s e rv i ce between Canada and England. Other

members of t h i s f ami ly were equal ly noted as p ioneers in ra i lway c o n s t r u c t i o n , in orga- n iz ing the f i r s t t e l eg raph l i n e s in Canada as wel l as in o t h e r p u b l i c u t i l i t i e s " (6) .

I l r e s t e c e p e n d a n t p e u d e t r a c e s m a r q u a n t e s d e c e s f a m i l l e s d a n s l ' h i s t o i r e d u C a n a d a m o d e r n e , s i o n s ' i n t é r e s s e a u x v i c i s s i t u d e s p o l i t i q u e s d e s J u i f s c a n a d i e n s e t à l e u r r e p r é s e n t a t i o n d a n s l a v i e p o l i - t i q u e , s u r t o u t d a n s l a v i e p a r l e m e n t a i r e . C ' e s t , comme i l a é t é d i t d a n s l ' i n t r o d u c t i o n à c e t r a v a i l , v e r s l a f a m i l l e H a r t q u ' i l f a u t s e t o u r n e r p o u r a v o i r u n e i m a g e e x a c t e d e c e q u ' a pu ê t r e l a l u t t e d e c e t t e m i n o r i t é q u a n d i l s ' e s t a g i d ' a v o i r a c c è s a u r a n g d e c i t o y e n à p a r t e n t i è r e , c ' e s t - à - d i r e a v o i r d r o i t d e r e p r é s e n t e r s e s c o n c i t o y e n s a u p a r l e m e n t , p o u v o i r a s s u r e r l e s c h a r g e s d e m a g i s t r a t . J u s q u ' e n 1 7 5 9 , s o u s l a d o m i n a t i o n f r a n ç a i s e , i l n ' e s t p a s q u e s t i o n , n o u s l ' a v o n s v u , q u e l e s J u i f s a c c è d e n t à q u e l q u e c h a r g e q u e c e s o i t , p u i s q u e l e u r p r é s e n c e même s u r l e t e r r i - t o i r e é t a i t i n t e r d i t e . C ' e s t a v e c l a d o m i n a t i o n

b r i t a n n i q u e q u e l e s p r o b l è m e s c o m m e n c e n t à s e p o s e r , d ' a u t a n t p l u s q u e l e s J u i f s du C a n a d a o n t u n s t a t u t s o c i a l s u p é r i e u r à c e l u i d e l a m o y e n n e d e l e u r s c o n c i t o y e n s , q u e c e s o n t d e s i m m i g r a n t s r i c h e s q u i d e m a n d e n t à a v o i r u n e v o i x a u c h a p i t r e p o l i t i q u e . De n o m b r e u x J u i f s o c c u p a i e n t d e s p o s i t i o n s d e commandement d a n s l ' a r m é e b r i t a n n i q u e e t r e ç u r e n t d e s s e i g n e u r i e s e t d e s t e r r e s e n r e m e r c i e m e n t d e l e u r s b o n s e t l o y a u x s e r v i c e s , d è s l ' a r r i v é e d e s t r o u p e s b r i t a n n i q u e s . On t r o u v e f r é q u e m m e n t d è s l a d e u x i è m e m o i t i é du X V I I l è m e s i è c l e d e s r e p r é s e n t a n t s d e l a c o m m u n a u t é d a n s c e r - t a i n s p o s t e s d e r e s p o n s a b i l i t é . J a c o b Kuhn é t a i t b a i l l i e n 1777 à M o n t r é a l e t l ' e s t r e s t é p e n d a n t d i x a n s , a v a n t d e d e v e n i r c h e f d e l a p o l i c e . I l a v a i t p r é c é d e m m e n t s e r v i d a n s l ' a r m é e l o y a l i s t e . En 1 8 0 0 , un c e r t a i n Myer M i c h a e l s e s t j u r é a u x A s s i s e s d e M o n t r é a l , s a n s q u ' a p p a r e m m e n t s a r e l i g i o n s o i t un o b s t a c l e . Dans l a b a n q u e a u s s i , on v o i t D a v i d D a v i d q u i f o n d e l a B a n q u e d e M o n t r é a l e n 1817 - S a m u e l J a c o b s e s t à l a même é p o q u e a p p e l é " P r i n c i p a l M e r c h a n t " : i l f a i s a i t c o m m e r c e s u r l a R i c h e l i e u , p o s s é d a i t d e s

e n t r e p ô t s t o u t a u l o n g d e l a r i v i è r e e t f a i s a i t m o n t r e d e p r a t i q u e s r a d i c a l e s d a n s l ' e x e r c i c e d e s o n c o m m e r c e , f a i s a n t d i r e l e nom d e s e s d é b i t e u r s p a r l e p r ê t r e à l a f i n d e l a g r a n d - m e s s e ! I l n ' e n d e m e u r e p a s m o i n s q u e m a l g r é c e s r é u s s i t e s p e r s o n n e l l e s i n c o n t e s t a b l e s , l e s J u i f s r e s t a i e n t d e s c i t o y e n s d e s e c o n d e z o n e .

R a p p e l o n s , c e p e n d a n t , q u e l a s i t u a t i o n é t a i t t o u t à f a i t c o m p a r a b l e p o u r l e s J u i f s b r i t a n n i q u e s q u i r é s i d a i e n t e n G r a n d e - B r e t a g n e . S e l o n l a l o i b r i t a n - n i q u e , v a l a b l e a u C a n a d a p o u r l e s J u i f s n é s b r i t a n n i - q u e s ou n a t u r a l i s é s , i l s o n t l e d r o i t s a n s r e n i e r l e u r f o i ( e t c e l a d e p u i s C r o m w e l l ) d e c o n t r a c t e r m a r i a g e , d ' a c h e t e r e t d e v e n d r e d e s b i e n s , d e t é m o i g n e r e n j u s t i c e , m a i s s a n s q u e l e s d r o i t s p o l i t i q u e s d u c i t o y e n l e u r s o i e n t r e c o n n u s , s a n s e n p a r t i c u l i e r a v o i r a c c è s à u n e c h a r g e é l e c t i v e . Le s t a t u t d e s J u i f s a n g l a i s e n G r a n d e - B r e t a g n e n e s e r a m o d i f i é q u e t r è s t a r d i v e m e n t , e n t o u t c a s b e a u c o u p p l u s t a r d q u e c e l u i d e s J u i f s a n g l a i s du C a n a d a . C ' e s t en 1855 q u e S i r D a v i d S a l o - mons d e v i e n t l e p r e m i e r Lo rd Mayor j u i f d e L o n d r e s . En 1858 , l e p r e m i e r J u i f d e c o n f e s s i o n i s r a é l i t e a a c c è s a u x Communes, e t e n 1885 e s t nommé l e p r e m i e r L o r d j u i f . La p l e i n e c i t o y e n n e t é a u C a n a d a e s t l ' a b o u t i s - s e m e n t d ' u n l o n g c o m b a t mené p a r t r o i s g é n é r a t i o n s d e l a f a m i l l e H a r t , j u s q u ' à l a r e c o n n a i s s a n c e e n 1 8 3 2 .

Les c o n f l i t s q u i o p p o s e n t l e s J u i f s d u C a n a d a à l a C o u r o n n e é c l a t e n t a u g r a n d j o u r a v e c l a c o n t r o v e r s e a u t o u r d ' E z e c h i e l H a r t e t d e s o n é l e c t i o n

a u p a r l e m e n t . Le r e f u s d e l a p a r t d e s a u t r e s p a r l e m e n - t a i r e s e t de l a C o u r o n n e d e l e l a i s s e r s i é g e r c o n s t i t u e l a p r e m i è r e é t a p e d e c e q u e l e s h i s t o r i e n s c a n a d i e n s a p p e l l e n t " l a q u e s t i o n j u i v e " . E z e c h i e l H a r t a p p a r t i e n t à l ' u n e d e s p l u s a n c i e n n e s f a m i l l e s c a n a d i e n n e s : i l

e s t n é à T r o i s R i v i è r e s , e t n ' e s t d o n c p a s un i m m i g r é . C ' e s t l e f i l s d ' A a r o n H a r t , t r è s f o r t e p e r s o n n a l i t é q u i a m a r q u é d e s o n e m p r e i n t e l a v i l l e d e T r o i s R i v i è r e s e t l e Q u é b e c . Surnommé l ' u n d e s " P i l g r i m F a t h e r s " du C a n a d a a n g l a i s , i l e s t a r r i v é p r o b a b l e m e n t e n 1 7 5 2 , b i e n q u e l e p r e m i e r t e x t e o f f i c i e l l e c o n c e r - n a n t , un c e r t i f i c a t q u i a t t e s t e d e s o n é t a t d e f r a n c -

m a ç o n , d a t e s e u l e m e n t d e 1 7 6 0 . I l s e m b l e c e p e n d a n t q u ' i l a i t f o n d é l a c o m m u n a u t é d e T r o i s R i v i è r e s e t q u e s o n r a y o n n e m e n t a i t é t é t r è s g r a n d d è s s o n a r r i v é e . C o n s i d é r é comme " l e J u i f l e p l u s r i c h e du C a n a d a " , i l t e n a i t u n e m a i s o n d e c o m m e r c e a v e c s o n a s s o c i é , S a m u e l J a c o b s , e t s e s a c t i v i t é s s ' é t e n d a i e n t j u s q u ' à New Y o r k , P h i l a d e l p h i e e t même l a J a m a ï q u e . En m a t i è r e d e p o l i - t i q u e , A a r o n H a r t a e u , s e m b l e - t - i l , u n e p o s i t i o n a s s e z a m b i g ü e a u moment d e l a g u e r r e d ' I n d é p e n d a n c e a m é r i c a i n e . I l a u r a i t f o u r n i t a n t ô t l e s t r o u p e s l o y a - l i s t e s , t a n t ô t l e s t r o u p e s a m é r i c a i n e s . M a i s p e n d a n t t o u t e c e t t e p é r i o d e , A a r o n H a r t a p r i s e n m a i n s l e s a f f a i r e s p o l i t i q u e s d u C a n a d a , e t e n 1 7 7 4 - 1 7 7 5 , a s e m b l é p l u t ô t f a v o r a b l e à l a C o u r o n n e . I l a p o u r t a n t e n v o y é d e n o m b r e u s e s p é t i t i o n s à L o n d r e s , p o u r o b t e n i r u n c o n s e i l l é g i s l a t i f p o u r s o n p a y s . On r e t r o u v e d ' a i l l e u r s , s u r c e s p é t i t i o n s , l e s noms d e s J u i f s du C a n a d a p r é c é d e m m e n t c i t é s . H a r t s ' e s t t r o u v é ê t r e a u s s i , d a n s l e d o m a i n e m i l i t a i r e , à l ' o r i g i n e d e l a c r é a t i o n d e s J e w i s h L o y a l i s t s , q u i o n t a i n s i f a i t v e n i r d e n o m b r e u x J u i f s d e N o u v e l l e A n g l e t e r r e a u C a n a d a . Q u o i q u ' i l e n s o i t d e l a p o s i t i o n f e r m e o u o p p o r t u n i s t e d ' A a r o n H a r t , i l a v a i t commencé u n e t r a - d i t i o n d e r e v e n d i c a t i o n s p o l i t i q u e s a u C a n a d a q u i f e r a a c c é d e r s o n f i l s E z e c h i e l à l a n o t o r i é t é .

E z e c h i e l H a r t e s t é l u r e p r é s e n t a n t d e T r o i s R i v i è r e s à l ' A s s e m b l é e e n 1 8 0 7 , e t d o i t p r ê t e r s e r m e n t e n 1 8 0 8 . M a i s i l r e f u s e d e p r ê t e r s e r m e n t s u r l e N o u v e a u T e s t a m e n t , e t d o n c d e r e n i e r s a f o i , comme l e d e m a n d e n t l e s l o i s b r i t a n n i q u e s . I l e x i g e , a u l i e u d e c e l a , d e r e s p e c t e r l a t r a d i t i o n j u i v e e t d e p r ê t e r s e r m e n t , l a t ê t e c o u v e r t e , s u r l e l i v r e d e M o ï s e . Ce d r o i t l u i e s t r e f u s é p a r l e s p a r l e m e n t a i r e s f r a n ç a i s e t a n g l a i s , p u i s q u e l a l é g i s l a t i o n d e L o n d r e s n e l e p e r m e t p a s . M a i s H a r t , r e p r é s e n t a n t j u i f a n g l o p h o n e d ' u n e v i l l e e n m a j o r i t é f r a n c o p h o n e i r r i t e d e m a n i è r e t r è s f o r t e l e s p a r l e m e n t a i r e s f r a n ç a i s , q u i v o i e n t d a n s l a q u e r e l l e s u r un p o i n t d e p r o c é d u r e , l e moyen d e s o u s t r a i r e à l a Chambre un v o t e a n g l o p h o n e . La p o l é m i q u e s ' a m p l i f i e a l o r s s a n s q u e l ' o n p u i s s e t r è s e x a c t e m e n t j u g e r d e c e q u i a p p a r t i e n t à un r é f l e x e

a n t i s é m i t e e t d e c e q u i e s t d e l a p o l i t i q u e , f u t - e l l e d e l a b a s s e p o l i t i q u e . A t r a v e r s l a p e r s o n n e d e E z e c h i e l H a r t , l e s p a r l e m e n t a i r e s f r a n ç a i s f r a p p e n t l e G o u v e r n e u r G é n é r a l , S i r J a m e s C r a i g , a m i p r o c h e d e H a r t . P o u r l a p r e m i è r e f o i s , d o n c , l e s o r t p o l i t i q u e d e s J u i f s é t a i t l i é a u s o r t d e s a n g l o p h o n e s , e t l e s F r a n ç a i s l e u r é t a i e n t o u v e r t e m e n t h o s t i l e s . P a r o p p o r t u n i s m e p o l i - t i q u e ou p a r m a n i f e s t a t i o n d ' h o s t i l i t é r e l i g i e u s e , E z e c h i e l H a r t s e v o i t e x p u l s é d e l a C h a m b r e .

De t r è s n o m b r e u s e s c o n t r o v e r s e s s e f o n t j o u r t o u t a u l o n g du m o i s d e f é v r i e r 1808 p o r t a n t s u r l e d r o i t d e s J u i f s e t s u r l a m a n i è r e d o n t i l c o n v e n a i t

d ' i n t e r p r é t e r l e s t e x t e s . On e n a r r i v e f i n a l e m e n t à u n e r é s o l u t i o n v o t é e p a r 21 v o i x c o n t r e 5 , s e l o n l a q u e l l e :

"The Par l iament o f Lower Canada had r u l e d t h a t Jews in the country d id not possess the same r i g h t s and p r i v i l e g e s as C h r i s t i a n s and consequent ly no Jew could s i t i n the Assembly as a r e p r e s e n t a t i v e o f the people"

(7) .

P l u s l e temps p a s s a i t en c e t t e année 1808, p l u s l e s a t t a q u e s p r e n a i e n t un t o u r n e t t e m e n t a n t i - s é m i t e , sous l ' i m p u l s i o n t o u j o u r s d e s p a r l e m e n t a i r e s f r a n ç a i s e t de l ' u n d ' e n t r e eux en p a r t i c u l i e r , P i e r r e Bédard . I l p o s s é d a i t un q u o t i d i e n , Le C a n a d i e n , e t a v a i t a i n s i une t r i b u n e t o u t e t r o u v é e pour e x p o s e r s e s a r g u m e n t s . Le r a i s o n n e m e n t s ' a r t i c u l e de l a m a n i è r e s u i v a n t e : ne s i é g e a n t pas à Londres , l e s J u i f s ne d o i v e n t pas s i é g e r d a v a n t a g e au P a r l e m e n t du Bas Canada. Har t r é t o r q u e a l o r s q u ' a u c u n e l o i n i d é c r e t ne p r é c i s e que l e P a r l e m e n t c a n a d i e n d o i v e s u r ce p o i n t s u i v r e l e s B r i t a n n i q u e s , d ' a u t a n t p l u s que , l u i , H a r t , e s t né au Canada e t n ' e s t pas un immigré n a t u r a l i s é . Un échange de c o r r e s p o n d a n c e a l i e u e n t r e l e Canada e t Londres , d ' o ù i l r e s s o r t , d ' a p r è s l e s j u r i s t e s b r i t a n - n i q u e s , que Har t d o i t ê t r e c o n s i d é r é purement e t s i m - p lement comme "a n a t u r a l - b o r n s u b j e c t " e t donc p o u v o i r s i é g e r .

" I see no l e g a l ob jec t ion to the e l i g i b i l i t y o f a Jew who was e l e c t e d to and s i t s i n the L e g i s l a t i v e Assembly3 a f t e r he has taken the r e q u i r e d oa th" ,

d é c l a r e l e S o l i c i t o r G e n e r a l d e L o n d r e s , l e 24 s e p t e m - b r e 1 8 0 8 . M a i s l à où l e b â t b l e s s e , c ' e s t q u e , j u s t e - m e n t , a c c e p t e r l e " r e q u i r e d o a t h " , c ' e s t r e n i e r s a r e l i g i o n , c ' e s t d o n c s i é g e r e n t a n t q u e r e p r é s e n t a n t , m a i s n o n p o i n t e n t a n t q u e J u i f . La q u e s t i o n n ' e s t d o n c p a s t r a n c h é e l o r s q u e l e s é l e c t e u r s r e t o u r n e n t a u x u r n e s à T r o i s R i v i è r e s , e t r é é l i s e n t H a r t , q u i r e p r e n d s a p l a c e l e 10 a v r i l 1809 a u P a r l e m e n t . M a i s u n r e p r é - s e n t a n t f r a n ç a i s , un d e p l u s , du nom d e M o n d e l e t , f a i t p a s s e r d i f f é r e n t e s m o t i o n s c o n t r e H a r t , e t l e 5 m a i 1 8 0 9 , p a r 18 v o i x c o n t r e 8 , H a r t d o i t d e n o u v e a u q u i t - t e r l e P a r l e m e n t . L e s r e p r é s e n t a n t s f r a n ç a i s c r a i g n a n t a l o r s u n e t r o i s i è m e é l e c t i o n d e H a r t p r o p o s e n t un a m e n d e m e n t q u i i n t e r d i r a i t t o u t b o n n e m e n t a u x J u i f s d e s e p r é s e n t e r . Le g o u v e r n e u r g é n é r a l r e f u s e u n e t e l l e p r o c é d u r e e t e n o c t o b r e 1 8 0 9 , H a r t l u i - m ê m e r e t i r e s a c a n d i d a t u r e , m e t t a n t a i n s i u n t e r m e à s a c a r r i è r e p o l i t i q u e .

Le c o m b a t p o u r l ' é m a n c i p a t i o n n ' a l l a i t c e p e n d a n t p a s s e t e r m i n e r s u r un é c h e c p o u r l a f a m i l l e H a r t e t l e s J u i f s d u C a n a d a . P e n d a n t l e s q u e l q u e s v i n g t a n s q u i s é p a r e n t l e s d é c o n v e n u e s d e H a r t d e s o r d o n n a n c e s r o y a l e s d e 1832 e t 1837 r e c o n n a i s s a n t d e j u r e e t d e f a c t o l e s d r o i t s j u i f s , l a c o m m u n a u t é e s t a g i t é e d e c o u r a n t s d i v e r s . L e s J u i f s p a r t i c i p e n t c e r t e s t o u j o u r s t r è s a c t i v e m e n t e t à l e u r h a b i t u d e à l a v i e p o l i t i q u e , m a i s s e h e u r t e n t d e p l u s e n p l u s f r é q u e m m e n t à u n e f o r m e ou à u n e a u t r e d ' a n t i - s é m i t i s m e .

En 1 8 1 2 , B e n j a m i n H a r t s e v o i t r e f u s e r un p o s t e d a n s l ' a r m é e , c o n t r a i r e m e n t à t o u t e l o i , e t c o n t r a i r e m e n t a u s s i à t o u t e c o u t u m e d e l ' a r m é e b r i t a n -

n i q u e , c a r , comme l e d é c l a r e l e c o l o n e l c o n c e r n é : " C h r i s t i a n s o l d i e r s w o u l d n o t t o l e r a t e a Jew i n t h e i r

midst" (8 ) . Hart a t t end h u i t ans pour ê t r e nommé l i e u t e n a n t à Montréal (1820). A la s u i t e de ces événe- ments le Parlement g a r a n t i t , le 18 j a n v i e r 1831, l a tenue de r e g i s t r e s d ' é t a t c i v i l e t ce l a e s t considéré comme un pas important vers l ' émanc ipa t ion e t l a reconnaissance de d r o i t s égaux à ceux des a u t r e s c i toyens canadiens . Le 30 j a n v i e r de l a même année, l e s J u i f s demandent le d r o i t d 'occuper une charge au Canada e t Samuel Hart , l e p e t i t - f i l s d'Aaron Hart e t f i l s d ' E z e c h i e l , dépose une p l a i n t e pour ne pas avo i r é té accepté comme juge de pa ix . La r a i son en e s t t ou - jour s l a même, qui a v a i t é c a r t é son père du Parlement en 1808-1809 : i l r e fuse de r e n i e r sa f o i e t de p r ê t e r serment selon la l o i des P r o t e s t a n t s . Mais les temps ava ien t changé, e t le Parlement é t a i t apparemment mieux disposé à l ' é g a r d des requê tes j u i v e s . De manière assez ina t t endue , c ' e s t un pa r l emen ta i r e f r a n ç a i s , speaker au Parlement, du nom de Louis-Joseph Papineau qui appuie t r è s fortement la demande p résen tée par Samuel Hart . C e l l e - c i ne rencon t re prat iquement pas d ' o p p o s i t i o n e t o b t i e n t le Royal Assent le 5 j u i n 1832. A p a r t i r de c e t t e da te , l e s J u i f s canadiens , nés sur le so l canadien ou n a t u r a l i s é s , sont cons idérés comme des c i toyens à pa r t e n t i è r e , dans l a Colonie de Sa Majesté, avant de l ' ê t r e en Ang le te r re . Les r ep ré sen - t a n t s de l a communauté sauront se souvenir de l ' a p p u i de Papineau, e t tous , l o in de l à , ne l u i s e ron t pas h o s t i l e s . Ezechiel Hart , pour t an t l ' a m i du Gouverneur James Craig, r é u s s i t à ma in ten i r à Trois R iv iè res , un é q u i l i b r e en t re l e s f a c t i o n s combat tan tes . I l r e ç o i t chez l u i Papineau e t son é t a t - m a j o r , ce qui l u i a t t i r e l e s foudres de l a communauté a n g l a i s e . Quant à l a "ques t ion ju ive" canadienne, e l l e n ' e s t dé f in i t i vemen t r ég lée qu 'en 1837, l o r squ 'Ar thu r Wellington Hart o b t i e n t du gouvernement b r i t ann ique de pouvoir changer l a forme du serment, d e r n i e r o b s t a c l e à l ' a c c e s s i o n aux charges o f f i c i e l l e s . I l n ' e s t que j u s t i c e , qu ' ap rès t a n t d 'années de l u t t e , ce s o i t un membre de l a f ami l l e Hart, Benjamin, qui , i l e s t v r a i , avec Moses J . Hayes, béné f i c i e de l a première charge de m a g i s t r a t dévolue à un J u i f au Canada.

A t r a v e r s l a f ami l l e Hart e t l e combat q u ' e l l e mène pour o b t e n i r l a reconnaissance d 'une m i n o r i t é , on p e r ç o i t l e rô l e de l ' i n d i v i d u dans un pays neuf , r ô l e de p ionn ie r qui dé f r i che non seulement l e s t e r r e s mais aus s i l e s e s p r i t s ! En 1837, au moment où l ' é g a l i t é e s t a t t e i n t e , l a communauté commence à p r o s p é r e r . On peut p a r l e r à c e t t e date du début de l a grandeur de l a communauté ju ive canadienne, qui q u i t t e l e t e r r i t o i r e plus é t r o i t du Bas Canada pour s ' imp lan - t e r dans l e Haut Canada e t p a r t i c u l i è r e m e n t à Toronto. Arthur Wellington Hart s ' i n s t a l l e à York en 1832, e t l a d iaspora canadienne commence. Quelques années plus t a r d , l e s grandes vagues d ' immigra t ion débu ten t . Tant d 'un po in t de vue humain que d 'un point de vue l é g a l , l a communauté connaî t sa forme a c t u e l l e .

Françoise PERROTIN

I n s t i t u t d 'E tudes P o l i t i q u e s de Bordeaux

N O T E S

1) B.G. Sack . H i s t o r y o f t h e Jews i n Canada. ( M o n t r e a l , H a r v e s t House, 1964) .

2) Denis V a u g e o i s , Les J u i f s e t l a N o u v e l l e F r a n c e . ( T r o i s R i v i è r e s . E d i t i o n s B o r é a l E x p r e s s . 1968) 154 p .

3) B.G. Sack , op . c i t . , p . 52.

4) D. Vaugeo i s , op . c i t . , c a r t e : La p r é s e n c e j u i v e en N o u v e l l e F r a n c e v e r s 1760-63 .

5) J ean de M a u p a s s a n t . Un g r a n d a r m a t e u r de Bordeaux , Abraham G r a d i s , (Bordeaux F é r e t . 1917) .

6) B.G. Sack , op . c i t . , p . 71.

7) B.G. Sack , op . c i t . , p . 77.

8) B.G. Sack , op . c i t . , p . 97.

BIBLIOGRAPHIE

J e w i s h P u b l i c L i b r a r y M o n t r e a l . J e w i s h S e t t l e r s 1 7 6 0 - 1 8 8 0 U p p e r a n d Lower C a n a d a .

J a c o b R a d e r M a r c u s . E a r l y A m e r i c a n J e w r y . The J e w s o f New Y o r k , New E n g l a n d , a n d C a n a d a . 1 6 4 9 - 1 7 9 4 ( P h i l a - d e l p h i a , The J e w i s h P u b l i c a t i o n S o c i e t y o f A m e r i c a , 1 9 5 1 ) .

J o s e p h K a g e . W i t h F a i t h a n d T h a n k s g i v i n g , ( M o n t r e a l , The E a g l e P u b l i s h i n g Company, 1 9 6 2 ) .

C a n a d i a n J e w i s h C o n g r e s s . A S e n s e o f S p a d i n a . 1 9 7 4 .

F rom Our L i v e s . By m e m b e r s o f t h e B a y c r e s t T e r r a c e Memoi r s G r o u p . ( T o r o n t o , M o s a i c P r e s s . P u b l i s h e r s f o r C a n a d i a n C o m m u n i t i e s 215 p . , 1980 ) -

Raymond D o u v i l l e . A a r o n H a r t . R é c i t h i s t o r i q u e , ( T r o i s R i v i e r e s , 1 9 3 9 ) .

A C o m p l e t e R e c o r d o f C a n a d i a n J e w r y f r o m t h e d a y s o f t h e F r e n c h R e g i m e t o t h e P r e s e n t T i m e . C o m p i l e d a n d e d i t e d by A r t h u r D a n i e l H a r t , ( T o r o n t o & M o n t r e a l J e w i s h P u b l i c a t i o n s L t d . P u b l i s h e r s , 1 9 2 6 ) .

S t e p h e n A. S p e i s m a n . The J e w s o f T o r o n t o . A H i s t o r y t o 1 9 3 7 j ( T o r o n t o , M c C l e l l a n d & S t e w a r t o f C a n a d a , 1 9 7 9 ) .

La présence juive en Nouvelle-France vers 1760-63

Note-: Le Chi f f re en t re parenthèses Indique les i n s t a l l i o n s successives du même Individu. îe*ea l 'ordre chronoog ique . LiL liste des noms a gauche est valable a u t a n t pour M i c h . U mak:..."ac que pour Dctroit .

FACTEUR RELIGIEUX ET SENTIMENT NATIONAL

CHEZ LES SLOVAQUES CANADIENS

La p r é s e n t a t i o n h i s t o r i q u e d e l ' i m m i g r a t i o n t c h è q u e e t s l o v a q u e a u C a n a d a n o u s a d é j à p e r m i s d ' é v a l u e r l e s t a t u t d e c e s g r o u p e s e t h n i q u e s e n t e r m e s d e s u r v i e ou d ' a s s i m i l a t i o n ( 1 ) . L ' u n d e s é l é m e n t s

p e r m e t t a n t d e m e s u r e r l e d e g r é d ' i n t é g r a t i o n e s t b i e n l a p a r t i c i p a t i o n d e c e s c o m m u n a u t é s à d e s a c t i v i t é s c o l l e c t i v e s a u p l a n r e l i g i e u x , p o l i t i q u e , s o c i a l ou c u l t u r e l . Le f a c t e u r r e l i g i e u x a p p a r a î t s a n s c o n t e s t e comme un i n d i c a t e u r f o n d a m e n t a l c a r l a d i v i s i o n i n t e r n e

du g r o u p e t c h è q u e e t s l o v a q u e e s t d é t e r m i n é e e s s e n t i e l - l e m e n t p a r l e s c o n v i c t i o n s r e l i g i e u s e s e t p o l i t i q u e s .

N o t r e a n a l y s e p o r t e r a i c i s u r l e d é v e l o p p e - m e n t d e s é g l i s e s s l o v a q u e s a u C a n a d a e t s u r l e r ô l e d e c e s d e r n i è r e s d a n s l ' a f f i r m a t i o n é v e n t u e l l e d e c e g r o u - pe comme m i n o r i t a i r e ou t o u t a u m o i n s d a n s s a p r é t e n - t i o n l é g i t i m e à l a s p é c i f i c i t é . Le p r e m i e r p a r a d o x e d e l a s i t u a t i o n d e s S l o v a q u e s a u C a n a d a t i e n t a u f a i t q u e c e g r o u p e m i n o r i t a i r e s e s i t u e e n g r a n d e p a r t i e e n m i l i e u a n g l o p h o n e . L e s p r e m i è r e s g é n é r a t i o n s p a r l e n t u n e l a n g u e n o n o f f i c i e l l e m a i s t e n d e n t à a c q u é r i r l a l a n g u e o f f i c i e l l e d ' u n d e s g r o u p e s d o m i n a n t s ( a n g l o - p h o n e s ) du p a y s d ' a c c u e i l , a c q u i s i t i o n d ' a i l l e u r s a s s e z r é u s s i e d a n s l e c a s d e l a t r o i s i è m e g é n é r a t i o n . M i e u x i n t é g r é s a u p l a n s o c i o - é c o n o m i q u e , l e s S l o v a q u e s p e u v e n t s e c o n s i d é r e r a c t u e l l e m e n t comme a s s e z b i e n

p l a c é s d a n s l a m o s a ï q u e v e r t i c a l e . M a i s , d ' a u t r e p a r t ,

l ' e s s e n t i e l du g r o u p e p r a t i q u e l a r e l i g i o n c a t h o l i q u e q u i e s t c e l l e d e l ' a u t r e g r o u p e d o m i n a n t ( f r a n c o p h o n e s ) e t l a c o n s t i t u t i o n p u i s l a s u r v i e d ' é g l i s e s e t h n i q u e s c a t h o l i q u e s m a i s e n m i l i e u a n g l a i s a p p o r t e n t un é l é m e n t d e c o m p l i c a t i o n d a n s l ' é v a l u a t i o n d e l e u r s e n t i m e n t d e m i n o r i t a i r e s .

On v e r r a s a n s d o u t e a l o r s q u e l e f a c t e u r r e l i g i e u x n e p e u t ê t r e é t u d i é i s o l é m e n t c a r i l e s t i n d i s s o c i a b l e d e l ' é v o l u t i o n d e l a p r a t i q u e l i n g u i s - t i q u e e t d e s c o n v i c t i o n s p o l i t i q u e s ou p l u s p r é c i s é m e n t du d e g r é d e c o n s c i e n c e du s e n t i m e n t n a t i o n a l .

M a l g r é l a r e l a t i v e d i v e r s i t é d e s e s a f f i l i a - t i o n s r e l i g i e u s e s l e g r o u p e s l o v a q u e e s t p o u r l ' e s s e n - t i e l c a t h o l i q u e ( 8 0 %) en g r a n d e m a j o r i t é c a t h o l i q u e r o m a i n t a n d i s q u e c e r t a i n s m e m b r e s p r a t i q u e n t l e r i t e c a t h o l i q u e b y z a n t i n . Le r e s t e ( 2 0 %) e s t l u t h é r i e n . S a n s a v o i r l ' h o m o g é n é i t é d u g r o u p e i t a l i e n ( c a t h o l i q u e à 93 %) l a c o m m u n a u t é s l o v a q u e e s t t o u t e f o i s p l u s m a s - s i v e m e n t c a t h o l i q u e q u ' u n a u t r e g r o u p e s l a v e , c e l u i d e s P o l o n a i s , d o n t l e d e s t i n e s t c o m p a r a b l e e t q u i n ' e s t c a t h o l i q u e q u ' à un p e u m o i n s d e 70 % ( 2 ) .

E v o l u t i o n r e l i g i e u s e d e l a S l o v a q u i e

La s i t u a t i o n r e l i g i e u s e a c t u e l l e d e s S l o v a q u e s a u C a n a d a q u i r e f l è t e c e l l e e x i s t a n t d a n s l e s p a y s d ' o r i g i n e n e p e u t s e c o m p r e n d r e à l ' é v i d e n c e q u e s i l ' o n r a p p e l l e q u e l q u e s d o n n é e s h i s t o r i q u e s d e b a s e . On c o n n a i t l e s o r i g i n e s s l a v e s du g r o u p e s l o v a q u e q u i n ' e n f a i t p a s m o i n s p a r t i e d e l a c i v i l i s a t i o n o c c i d e n t a l e c h r é t i e n n e . Les S l o v a q u e s f u r e n t e n e f f e t c o n v e r t i s a u C h r i s t i a n i s m e a u IXe s i è c l e p a r S a i n t C y r i l l e e t S a i n t M é t h o d e , d e u x S l a v e s v e n u s d e B y z a n c e q u i i n t r o d u i s i - r e n t l a l i t u r g i e c h r é t i e n n e s l a v e . C e t t e l i t u r g i e n ' e s t p l u s u t i l i s é e m a i n t e n a n t e n S l o v a q u i e q u e p a r u n e m i n o - r i t é d e g r é c o - c a t h o l i q u e s . En e f f e t , l ' é c h e c d e l ' e m p i r e

m o r a v e e n 907 e t l ' i n c l u s i o n d e l a p a r t i e o r i e n t a l e d e

l a S l o v a q u i e d a n s l e Royaume d e H o n g r i e m a r q u è r e n t l a f i n d e c e t t e p r e m i è r e p é r i o d e d e c h r i s t i a n i s a t i o n . La l i t u r g i e s l a v e f u t a l o r s a d o p t é e p a r l e s r é g i o n s d e l ' E s t e t du Sud ( l a C r o a t i e , l a S e r b i e , l a B u l g a r i e , l ' U k r a i n e e t u n e p a r t i e d e l a Bohême) t a n d i s q u e l e s S l o v a q u e s a d o p t è r e n t l a l a n g u e l a t i n e e t l a l i t u r g i e r o m a i n e . P e n d a n t l e Moyen Age l a S l o v a q u i e c o n s t i t u e r a a i n s i l a f r o n t i è r e d e l a c i v i l i s a t i o n o c c i d e n t a l e e t d e

l a c h r é t i e n t é r o m a i n e , l e r i t e b y z a n t i n n e s u b s i s t a n t p l u s q u e d a n s l e s r é g i o n s d e l ' E s t du t e r r i t o i r e s l o v a q u e . R é f o r m e e t C o n t r e - R é f o r m e a u XVIe s i è c l e c o n s a c r e n t en S l o v a q u i e l e c l i v a g e e n t r e c a t h o l i q u e s e t p r o t e s t a n t s . La r é f o r m e t r o u v e u n t e r r a i n f e r t i l e e n S l o v a q u i e e n r a i s o n d e l a p r é s e n c e d ' u n e p o p u l a t i o n a l l e m a n d e d a n s l e s v i l l e s s l o v a q u e s e t on s a i s i t b i e n q u e l a r e l i g i o n n ' e s t p a s é t r a n g è r e à l a n a t i o n a l i t é . Une a u t r e d i v i s i o n r e l i g i e u s e a u s e i n du P r o t e s t a n t i s m e a p p a r a î t comme l i é e à l ' a p p a r t e n a n c e n a t i o n a l e . L ' u n d e s e f f e t s d e l a R é f o r m e e s t d e c o n d u i r e c e r t a i n s

S l o v a q u e s à q u i t t e r l ' é g l i s e c a t h o l i q u e p o u r d e v e n i r l u t h é r i e n s t a n d i s q u e l e s M a g y a r s s e t o u r n e n t v e r s l e c a l v i n i s m e . Le p u i s s a n t e f f o r t d e l a C o n t r e - R é f o r m e r a m è n e r a l e s S l o v a q u e s d a n s l e g i r o n c a t h o l i q u e e t l ' u s a g e du l a t i n comme l a n g u e o f f i c i e l l e e t n e u t r e d a n s l ' E t a t h o n g r o i s m u l t i n a t i o n a l p e r m e t t r a a u x S l o v a q u e s d e l u t t e r j u s q u ' a u XIXe s i è c l e c o n t r e l a m a g y a r i s a t i o n . On a d é j à eu l ' o c c a s i o n d e r a p p e l e r l e s l i e n s e n t r e l e c a t h o l i c i s m e e t l e c o u r a n t a u t o n o m i s t e

d e l ' a b b é H l i n k a q u i c o n d u i s i r e n t a u r é g i m e d e Mgr . T i s o . L ' e x p é r i e n c e d e l a S l o v a q u i e i n d é p e n d a n t e s o u s t u t e l l e n a z i e d e 1939 à 1945 r é v è l e c l a i r e m e n t comment

l e s e n t i m e n t n a t i o n a l s e t r o u v e c o n f o r t é p a r l e s c o n - v i c t i o n s r e l i g i e u s e s . La r é p a r t i t i o n d e s a f f i l i a t i o n s r e l i g i e u s e s e s t l a s u i v a n t e e n 1938 : 7 8 , 3 % d e c a t h o l i q u e s , 1 2 , 0 6 % d e l u t h é r i e n s ( s l o v a q u e s e t a l l e m a n d s ) , 4 , 3 8 % d e c a l v i n i s t e s ( s u r t o u t h o n g r o i s ) , 4 , 1 1 % d e j u i f s , 0 , 2 7 % d ' o r t h o d o x e s , 0 , 5 % s a n s r e l i g i o n ( s u r t o u t t c h è q u e s ) ( 3 ) .

L ' e x p u l s i o n d e s A l l e m a n d s p e n d a n t l a 2ème G u e r r e M o n d i a l e r e n f o r c e l a m a j o r i t é c a t h o l i q u e q u i

" L ' é v a n g é l i s m e s u d i s t e comme r e l i g i o n e t h n i q u e " .

JEAN-PIERRE MARTIN

I t m i g h t b e h i g h t i m e t o i n c l u d e s p e c i f i c WASP g r o u p s among e t h n i c s . . . The S o u t h e r n w h i t e s h a v e c o n s t i t u t e d s u c h a S o c i e t y , a n d r e m a r k a b l y s t a b l e i n i t s r e l i g i o u s a f f i l i a t i o n s s i n c e t h e XIX t h . c e n t u r y , when e v a n g e l i c a l d e n o m i n a t i o n s c o n q u e r e d t h e b a c k c o u n t r y . I t a p p e a r s d o u b t f u l t h a t t h e B a p t i s t a n d M e t h o d i s t c h u r c h e s r e m a i n e d s t r o n g h o l d s o f S o u t h e r n c u l t u r e a s a g a i n s t Y a n k e e - z a t i o n : s c h o o l s a n d m i l l s e v i d e n c e c o n v e r s i o n t o - i f n o t c o l l u s i o n

w i t h - n o r t h e r n v a l u e s , e v e n t h o u g h t h e S o u t h e r n c h u r c h e s f e d t h e i m a g e o f t h e " b e n i g h t e d S o u t h " a n d q u a l i f y a s l i e t h n i c " d e n o m i n a t i o n s . T o d a y i t s e e m s t h a t t h e S o u t h e r n e t h n i c c h u r c h e s s t i l l a b s o r b s o c i a l a n d

p o l i t i c a l c h a n g e s t o o f f e r t h e i r e f f i c i e n t m o d e l .

PUBLICATIONS DE LA MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME

D'AQUITAINE

CENTRE D'ETUDES DES ESPACES URBAINS (CESURB)

- Section G6ographie. Croissance de 1espace urbain bordelais : Actes du s6minaire d'études des espaces urbains bordelais.- Paris : La Haye : Mouton, 1973.- (Publications de la MSHA, 3.). 30 F.

ROLLAN (Françoise).- La consommation de 1espace : Bibliographie selective et analytique 1972-1976.- Bordeaux : MSHA, 1976.- (Publications de la MSHA, 10). 60 F.

ROLLAN (Françoise).- Types de consommation de l'espace dans le SDAU de l'aggiom4ration bordelaise.- Bordeaux : MSHA, 1979.— (Publications de la MSHA, 38). 60 F.

GENTY (Michel), LABORDE (Pierre).- L'immigration dans les villes et les bourgs de deux pays aquitains : PGrigord, Pays-Basque et Sud-Ouest des Landes 1954-1962.- Bordeaux : MSHA, 1977. - (Publications de la MSHA, 14). 40 F.

Analyse de /'espace urbain pericentral : 1exemple de Bordeaux.- Jean BORDE,

M. PERRONNET, P. BARRERE, M. CASSOU-MOUNAT.- Bordeaux : MSHA, 1979.- (Publications de la MSHA, 31) avec cartes h.t. 200 F, sans cartes h.t. 120 F.

Villes moyennes en Aquitaine.- Bordeaux : MSHA, 1979.- (Publications de la MSHA, 33). 18 F.

— Section Histoire.

DUPEUX (Georges).- La croissance urbaine en Aquitaine 1811-1968.- Bor- deaux : MSHA, 1976.- (Publications de la MSHA, 6).

GUILLAUME (Pierre).— Permanences et mutations dans la society bordelaise

contemporaine. Essai d'analyse sociale des actes de mariage.- Bordeaux : MSHA, 1979.- (Publications de la MSHA, 28). 40 F.