60

Air de la puceParoles et musique : Hector Berlioz

&## 43 jœ ‰ œ œ œ œ

1. U

RÉ

ne pu ce gen

œ jœ ‰ œ œtil

LA7

le

RÉ

Chez

LA

un

jœ# ‰ .œ jœprin

MI7

ce

LA

lo- - - - --

&## jœ ‰ Œ Œ

geait;

RÉ

jœ ‰ œ œ œ œCom

RÉ

me sa pro pre

œ jœ ‰ œ œfil

LA7

le

RÉ

Le

LA

brave- - -

&## jœ# ‰ .œ jœ

hom

MI7

me

LA

l’ai

jœ ‰ Ómait.

RÉ

‰ jœ œ œ œ œEt

SOL

l’his toi re l’as

œ# .œ jœsu

FA#

re: À- - - - - -

&## œ œ ˙

son tail leur

œ œ œ œun

RÉ

jour Lui fitœ œ œ œ œ œ

pren

sisi

dre

mi

me

LA7

- - -

&## œ œ

jœ ‰ œsu

RÉ

re Pour

.œ Jœ œ œun

LA7

ha bit de

œ Ócour!

RÉ

- -

1. Une puce gentille Chez un prince logeait ; Comme sa propre fi lle Le brave homme l’aimait. Et l’histoire l’assure : À son tailleur un jour Lui fi t prendre mesure Pour un habit de cour !

2. L’animal fou de joie Dès qu’il se vit paré, D’or, de velours, de soie Et de croix décoré, Fit venir de province Ses frères et ses sœurs, Qui par ordre du prince, Devinrent grands seigneurs !

#FestivalChansons1.1.indb 60 03.10.16 15:14

61

3. Mais, ce qui fut bien pire, C’est que les gens de cour, Sans en oser rien dire, Se grattaient tout le jour. Cruelle politique, Ah, plaignons leur destin, Et dès qu’une nous pique, Écrasons-la soudain !

La Damnation de Faust est une adaptation de la pièce de Goethe traduite par Gérard de Nerval. Elle a été adaptée par A. Gandonnière et Berlioz lui-même. Écoutez d’autres airs célèbres de cette œuvre, par exemple La chanson du Rat.

#FestivalChansons1.1.indb 61 03.10.16 15:14

Le festival des chansons :92 chansons de Suisse et d’ailleurs

Recueil compilé par Roland Demiéville et illustré par les savoureux dessins de Leslie Umezaki, il se compose de :

• chansons qui illustrent la diversité culturelle helvétique La fi lle du geôlier (Gruyère), Steilas annunztgan (romanche), …

• chansons simples en langues étrangères This Old Man (Angleterre), Siyahamba (Afrique du Sud), …

• chansons humoristiques et swing La java des squelettes, L’agent double, …

• canons de différents niveaux de diffi culté Mango, Le blues du chat, …

• chansons à plusieurs voix Malaïka, Un air de banjo, Le petit bateau, …

&& œœ124

MangoTradition orale

& b 44 œ œ œ œ œ œ .œ œ œFA6

Man go man go man go man go

1

œ œ œ œ œ œ .œ Œman

sol7

go man go man

DO7

go- - - - - - -

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰Ki wi ki wi ki wi ki wi ki wi ki wi

2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ki wi ki wi ki wi ki wi ki wi ki wi- - - - - - - - - - - -

& b .œ œ œ œ ‰ Jœ œ œA na nas ba na na

3

.œ œ œ œ Œ ¿a na nas Yeah!- - - - - -

Chaque phrase se chante deux fois.

#FestivalChansons1.1.indb 124 03.10.16 15:15

La Damnation de FaustElle a été adaptée par A. Gandonnière et Berlioz lui-même. Écoutez d’autres airs célèbres de cette œuvre, par exemple La chanson du Rat

JJJJœœ

La Damnation de FaustElle a été adaptée par A. Gandonnière et Berlioz lui-même. Écoutez d’autres airs célèbres de cette œuvre, par exemple

125

TangoTradition orale

Paroles : Roland Demiéville

& b 44 œ œ œ ŒVieux

FA7

cha meau

sol sol5b1

‰ jœ œ œ œ ŒDO7

à Bil ba o

FA

- - -

& b œ œ œ ŒDro ma daire

2

‰ jœ œ œ œ Œdans le dé sert- - -

& b Jœ œ Jœ .œ JœDe Tom bou ctou à

3

Jœ œ Jœ œ œ œOua ga dou gou Tu res- - - -- -

& b ˙b œ œbsembles à Qua

4

œ ‰ jœ œ Œsi mo do.- - -

#FestivalChansons1.1.indb 125 03.10.16 15:15

92 chansons classées par thèmes• Chansons du monde

• Chansons célèbres et traditionnelles

• Humour et swing

• Chansons du jour

• Canons

• Noëls et spirituals

CD audioavec les accompagnements originaux de 30 chansons sous la direction de Lee Maddeford

CD audioavec les accompagnements originaux de 30 chansons sous la direction de Lee Maddeford

Lee Maddeford direction, clavier Daniel Perrin clavier, accordéon

Mathias Demoulin contrebasse

Jean-Samuel Racine clarinette,saxophone, ukulélé

Félix Fivaz batterie

CD offert

Droits des auteurs et du producteurréservés, notamment pour l’exécutionpublique, l’émission et la duplication.Ne peut être vendu séparément.

© LEP 2016 | 935079

Le festivaldes chansons