HÔTEL DE VILLE DE SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE140, rue Principale, Saint-Louis-de-Gonzague (Québec) J0S 1T0

450 371-0523 www.saint-louis-de-gonzague.com

LE GAZOUILLEURVotre bulletin d’information municipale

06 LE 29 JUIN2017Vol. 4 No 3

PLUS DE150 PARTICIPANTS

ANIMENT LEBIKE & RUN

Vélo Station2017

PROCHAINES SÉANCES ORDINAIRESDU CONSEIL MUNICIPALSalle du conseil• Le mercredi 12 juillet 2017, à 20 h• Le mercredi 2 août 2017, à 20 h

LES BUREAUX DE LA MUNICIPALITÉSERONT FERMÉS LE 3 JUILLET,

EN RAISON DE LA FÊTEDU CANADA.

2

Avec l’arrivée de la saison estivale, la Municipalité de Saint-Louis-de-Gonzague propose plusieurs activités originales pour toute la famille. Grâce à l’appui de fidèles collaborateurs et de dévoués bénévoles, elle est en mesure de vous offrir une program-mation de grande qualité, et ce, pour le plaisir de tous.

D’abord, telle qu’illustrée en page couverture, la deuxième édition du Défi Vert la Santé / Bike & Run Vélo Station 2017, présentée le 17 juin dernier, a connu un franc succès avec plus de 200 participants, organisateurs, « supporters » et bénévoles.

Parlant vélo, les 500 hommes et femmes d’affaires participant à la 22e édition du Tour CIBC Charles-Bruneau seront de passage sur notre territoire le 7 juillet prochain. Les cyclistes de ce Tour doivent parcourir 1 600 km à travers le Québec. Aussi, le 25 août prochain, les cyclistes prenant part au Défi Vélo 2017, organisé par la Fondation de l’Hôpital du Suroît, sillonneront les routes de la région de Saint-Louis-de-Gonzague.

Les Samedis dansants seront aussi de retour cette année. Beau temps, mauvais temps, vous pourrez pratiquer votre danse favorite sur le parvis ou à l’intérieur de l’église, aux dates figurant sur le calendrier des événements présenté à la page 7.

Enfin, il ne faut surtout pas oublier les incontournables de Saint-Louis-de-Gonzague, le Bazar annuel (8 et 9 juillet) de même que la Fête familiale (5 août) et sa programmation diversifiée.

Je remercie tous ceux et celles qui contribuent au succès de ces activités. Les membres du conseil municipal saluent également leur dévouement et leur engagement ! Bon été à toutes et à tous !

Le maire de Saint-Louis-de-Gonzague, Yves Daoust

À LIRE

www.saint-louis-de-gonzague.com

Mot du maire

François Leduc Jean-François Poirier Daniel Pitre Christian Brault Mélanie Genesse Paul Lavallière

MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL

2MOT DU MAIRE

3BIKE & RUNFÊTE FAMILIALE

4JEUX D’EAUCOLLECTE DE SANG BIBLIOTHÈQUESAMEDIS DANSANTSHORS CHAMP

5 CAPSULE ENVIRONNEMENTALERAMPES DE MISE À L’EAU

6CERCLE DE FERMIÈRESCOMMUNAUTÉ CHRÉTIENNEFADOQ

7OFFRE D’EMPLOICALENDRIER DES ÉVÈNEMENTS

8AMÉNAGEMENT ET URBANISMEAVIS PUBLIC

PLACE AUX FESTIVITÉS ESTIVALES!

3 www.saint-louis-de-gonzague.com

DÉFI VERT LA SANTÉ / BIKE & RUN 2017

Le samedi 17 juin dernier, le Défi vert la santé / Bike & Run Vélo Station était de retour pour une deuxième année. Plus de 150 personnes ont participé à ce défi sportif qui se réalise en équipe de deux. Un membre de l’équipe court et l’autre suit à vélo. L’argent recueilli au Défi Bike & Run, soit la somme de 1 000 $, a été entièrement versé à la Fondation de l’Hôpital du Suroît.

2e ÉDITION

Fête familialeLa 9e édition de la Fête familiale sera présentée le samedi 5 août prochain !

Combo haute-voltige, jeux gonflables, glissade dans la mousse, animation ambulante de cirque, Éducazoo, maquillage pour enfants, tournoi de soccer parents-enfants, tournoi de volley-ball, jeux de kermesse, photos folies, kiosque de fruits, tours de calèche. Une cantine sera sur place, tout comme l’Escouade verte de la MRC, les cadets de la Sécuri-Parc, les pompiers et plus encore !

ACTIVITÉS DE JOUR

Banquet méchoui et soirée dansante sous le chapiteau avec les productions M&M. Le prix des billets pour le banquet méchoui est de 25 $ / adultes et 15 $ / enfants de 12 ans et moins. Il est possible de réserver une table de 8 personnes auprès d’un des membres du comité organisateur ou de la Municipalité. Les billets sont en vente à la COOP Unifrontières (31, rue du Pont), à l’hôtel de ville et auprès de tous les membres du comité organisateur.

ACTIVITÉS EN SOIRÉE

Formez une équipe pour le tournoi de volleyball de la Fête familiale ! Venez vous affronter, matchs à 6 contre 6 au terrain de baseball du parc-école Omer-Séguin. Les inscriptions des équipes se font sur place, le jour de l’évènement, entre 10 h et 12 h. Début du tournoi à midi.

TOURNOI DE VOLLEYBALL

Nancy Ashton, Guylaine Chayer, Josiane Lorange, Sylvie Martin, Martine Joannette, Sarah-Claude Billette, Mélanie Genesse, Michel Mercier et Marc-André Dumouchel.

VOTRE COMITÉ ORGANISATEUR 2017 :

POUR NOUS CONTACTER : facebook.com/fetefamilialestlouis 450 371-0523, poste 224

LES JEUX D’EAULe temps chaud arrive.

Voilà l’occasion idéale de se rafraîchir sous des jets d’eau ! Pour votre

plaisir, petits et grands, venez profiter des jeux d’eau situés au parc-école

Omer-Séguin.

En mai dernier, le groupe musical Hors champ a lancé un premier album intitulé Destinations imprévues. Cet album propose 11 chansons originales.

Le groupe est formé de Mario Trépanier, Carole Daigle, Chantal Benoît, Jacinthe Beaulieu, Bruno Arnould et Marc Laviolette. Deux musiciens

les accompagnent, Raphaël et Jonathan Trépanier (guitare basse et batterie). Le CD est disponible au Café culturel La Factrie, situé au

17, rue du Marché, à Salaberry-de-Valleyfield (514 756-4853). L’album est également disponible à www.horschamp.

bandcamp.com/album/destinations-impr-vues.

Vous pouvez également visionner une vidéo de la chan-son Destinations imprévues à www.youtube.com/

watch?v=gTB2NrTE4SA. Bravo au groupe !

www.saint-louis-de-gonzague.com4

LES SAMEDIS DANSANTSLes Samedis dansants seront de retour, beau temps, mauvais temps, sur le parvis et à l’intérieur de l’église, à compter de 19 h 30 les samedis 22 juillet, 19 août et 9 septembre 2017. Apportez vos chaises, vos souliers de danse et vos rafraîchissements.

SOIRÉES 2 + 2Deux danses sociales et deux danses en ligne en alternance avec le « DJ » Denis Leboeuf

INFORMATION : 450 371-0523, poste 224www.saint-louis-de-gonzague.comResponsable de l’activité : Danielle Julien, 450 371-8635

ACTIVITÉSà la bibliothèque

HORAIRE D’ÉTÉDu 27 juin au 5 septembreLes mardis et jeudis, de 18 h 30 à 20 h 30

EXPOSITIONS COLLECTIVESCet été, admirez les œuvres d’artistes-peintres à la bibliothèque :

Du 22 mai au 13 juilletGilbert LavalléeFrancine BertrandFrancis PlourdeLouise Barnabé

Du 18 juillet au 14 septembreArmande FecteauClaudette LeducLouise Proulx-BeaudoinNicole Daigneault

GROUPE HORS CHAMP

COLLECTE DE SANG DES POMPIERS

LE LUNDI 31 JUILLET, DE 13 H 30 À 20 H, À LA SALLE ÉVELINE-MELOCHE DU CENTRE MUNICIPAL

Le service de sécurité incendie deSaint-Louis-de-Gonzague, en collaboration

avec l’organisme Héma-Québec,vous attendent en grand nombre à leur

collecte de sang annuelle.

Merci de votre générosité.

Donner du sang, c'est donner la vie!

www.saint-louis-de-gonzague.com5

COLLECTE SPÉCIALE DES ENCOMBRANTSLors d’un déménagement, il est normal de vouloir vous départir d’objets encombrants. À cet égard, un service de collecte spéciale de résidus volumineux (encombrants) sera offert le jeudi 6 juillet prochain. Cette collecte aura lieu en même temps que la collecte des ordures. Vous devez donc mettre en bordure de rue, la veille de la collecte ou avant 7 h le matin, tous vos résidus volumineux. Notez que seuls les bacs homologués conformes et les gros rebuts seront ramassés. Les matières, sacs ou contenants non conformes mis à côté du bac roulant ne seront pas acceptés.

Vous avez toutefois toujours la possibilité de vous départir en tout temps de vos rebuts volumineux en les transportant à l’Écocentre de Salaberry-de-Valleyfield, situé au 2575, boul. Mgr-Langlois. En période estivale, l’Écocentre ouvre ses portes du mercredi au samedi, de 8 h à 17 h, et le dimanche, de 8 h à 12 h (fermé le 1er juillet).

CAPSULE ENVIRONNEMENTALE

Il y aura une collecte des surplus de carton le mardi 4 juillet prochain. Vous pouvez toutefois vous en départir en tout temps en les déposant gratuitement à l’Écocentre de Salaberry-de-Valleyfield, selon les heures d’ouverture.

Pour que vos cartons soient ramassés, vous devez respecter les consignes suivantes :

1. seuls les surplus de carton seront acceptés à côté du bac;2. les cartons doivent être mis à plat ou regroupés dans une boîte;3. le format de vos cartons ne doit pas excéder 1 m3 (3 pi3);4. assurez-vous de laisser un dégagement d’au moins 60 cm (2 pi) entre les cartons et le bac pour faciliter la collecte mécanisée;5. les cartons doivent être non cirés, non souillés et exempts d’autres matériaux (ex. : bouts de bois, styromousse, etc.);6. vos cartons doivent être mis en bordure de rue avant 7 h le jour de la collecte.

Ce service est offert par la MRC de Beauharnois-Salaberry. Pour plus d’information, visitez le www.mrc-beauharnois-salaberry.com.

COLLECTE DES SURPLUS DE CARTON

TARIFICATION 2017 POUR LES RAMPES DE MISE A L’EAU

Une nouvelle tarification pour l’utilisation des rampes de mise à l’eau a été établie pour la saison 2017.

Sur présentation d’une preuve de résidence sur le territoire de la MRC de Beauharnois-Salaberry, vous pouvez vous procurer une vignette saison-nière régionale au coût de 25 $. Avec cette vignette, vous avez accès à l’ensemble des rampes publiques du territoire, soit celles de Beauharnois, de Salaberry-de-Valleyfield et du Parc régional de Beauharnois-Salaberry (Saint-Stanislas-de-Kostka et Saint-Louis-de-Gonzague). Les vignettes sont disponibles auprès des hôtels de ville des munici-palités ou encore à la MRC.

Pour une utilisation à la carte, vous devrez, résidents de la MRC, payer une somme de 15 $ par jour pour avoir accès aux rampes de mise à l’eau de Saint-Louis-de-Gonzague (Halte des Villages) et de Saint-Stanislas-de-Kostka (Halte des Plaisanciers). Les non-résidents devront, quant à eux, débourser 30 $ par jour. Ils auront aussi la possibilité de se procurer une vignette saisonnière au coût de 125 $, valide uniquement pour les rampes de mise à l’eau du Parc régional.

POUR PLUS DE DÉTAILSentourant ce service, communiquez avec le service du Parc régional de la MRC au 450 225-0870, poste 235.

www.saint-louis-de-gonzague.com6

Dans un premier temps, retournons un peu en arrière... Le 3 mai dernier, c’est avec plaisir que nous avons reçu les membres de la Fédération 12 à l’occasion du congrès régional annuel. De nombreuses personnes sont venues visiter l’exposition des pièces artisanales du concours collec- tif. Puis, le 28 mai dernier, nous avons accueilli plusieurs visiteurs à notre exposition locale. Merci à tous !

Le 14 juin dernier s’est tenue l’assemblée générale annuelle. À cette occasion, nous avons procédé à l’élection de notre exécutif. Mme Ginette Guy, présidente, et Mme Thérèse Samson, conseillère 1, ont été élues. Nous sommes également très fières de compter parmi nous 11 nouveaux mem-bres. Toute personne intéressée à se joindre au Cercle est la bienvenue, n’hésitez pas à nous contacter !

Prochainement, vous aurez l’occasion de venir nous rencontrer lors de la Fête familiale du 5 août prochain. Nous serons présentes dans le kiosque du parc-école. Nous participerons aussi aux Journées de la culture le samedi 29 septembre.

Enfin, nous vous informerons prochainement de la mission des Cercles de Fermières du Québec (CFQ). Nous aurons également en main des exem-plaires de la revue des CFQ pour consultation. Surveillez les prochaines publicités pour les détails de la journée.

Bel été à tous ! Au plaisir de vous revoir en septembre.

CERCLE DE FERMIÈRES

Le 30 mai dernier se tenait l’assemblée générale de la FADOQ, clôturant ainsi l’année 2016-2017. Le nouveau comité pour la prochaine année est composé de Louise Poirier, présidente; Julie Lecot, vice-présidente; Carmen Touchette, secrétaire; Judith Mallette, trésorière; Thérèse Samson, Mireille Proulx et Hélène Latour, administratrices.

Un gros merci aux deux membres sortants, soit Françoise Maheu et Guy Deschênes. Un immense merci aux membres ayant assisté à cette assem-blée. Votre participation fut très appréciée.

Notez que l’activité pétanque aura lieu chaque lundi de l’été. Pour les autres jours, sachez que le matériel de jeu est toujours à votre disposition. Vous n’avez qu’à demander la clé à la Municipalité pour le local. Merci de bien ranger lorsque vous avez terminé.

Bon été à tous !

CLUB FADOQ SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE

Pour une nouvelle communauté chrétienne

26e BAZAR ANNUEL, 8 ET 9 JUILLET 2017Des bénévoles travaillent fort pour préparer le Bazar. Aidez-les en apportant des articles propres et fonction-nels. Nous n’acceptons plus les vieux matelas, les télévi-seurs et les ordinateurs. Pour ceux ou celles qui désirent faire des pâtisseries ou des tartes, contactez Mme Lisette Dignard au 450 371-3211. Bienvenue aux acheteurs qui assurent le succès de l’évènement. Merci également à tous les commanditaires, c’est vraiment apprécié !

RAPPEL POUR LA CGAEn mai, vous avez reçu une invitation par la poste afin de contribuer au financement de votre église. Y avez-vous répondu ? Depuis plus de 20 ans, la CGA (con-tribution globale annuelle) est notre principale source de financement. Encore cette année, on fait appel à votre générosité afin de pouvoir maintenir un service religieux répondant aux attentes des paroissiens. Même si la pratique religieuse de chacun est différente, il est toujours apprécié de pouvoir se réunir dans notre paroisse lors d’un baptême, d’un mariage, de funérailles ou de toute autre cérémonie religieuse demandant la présence d’un prêtre. Votre contribu-tion servira uniquement à financer la Communauté de Saint-Louis-de-Gonzague. Merci de votre appui !

Nous offronstrois modalités de paiement

pour faciliter votre participation :

• par la poste ;

• en déposant votre enveloppe dans une boîte prévue à cette fin à l’intérieur

de l’église ;

• en vous rendant directementau bureau (mardi et mercredi de

9 h à 12 h et de 13 h à 16 h).

www.saint-louis-de-gonzague.com7

CALENDRIER DES ÉVÈNEMENTS

OFFRE D’EMPLOI

JOURNALIER POSTE

TEMPORAIRE

LA MUNICIPALITÉ EST PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D’UNE PERSONNE INTÉRESSÉE À OCCUPER UN POSTE DE JOURNALIER AU SEIN DE SON SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS, POUR UNE PÉRIODE ALLANT DU 10 JUILLET AU 18 AOÛT 2017.DESCRIPTION DU POSTELa personne recherchée doit effectuer toutes les tâches associées aux travaux publics.• Nettoyer et entretenir les trottoirs, les rues, les routes et les terrains publics• Tondre la pelouse• Effectuer l’entretien des bâtiments et des installations sportives• Réaliser toute autre tâche relevant de ce serviceCONDITIONS• Horaire de travail : 40 h / semaine• Salaire : selon la politique de rémunération en vigueurFaites parvenir votre CV avant le 7 juillet 2017, à l’attention de Mme Dany Michaud, directrice générale et secrétaire-trésorière, à dany.michaud@saint-louis-de-gonzague.com.

JUILLET AOÛT1 29

12

22

31

4

6

8

19

5

FÊTE DU CANADA

COLLECTE DES SURPLUS DE CARTON

COLLECTE SPÉCIALE DES ENCOMBRANTS

BAZARTerrain de l’église

BAZARTerrain de l’église

SÉANCE DU CONSEIL 20 H

SAMEDIS DANSANTS Église 19 h 30

COLLECTE DE SANG DES POMPIERSSalle Éveline-Meloche 13 h 30 à 20 h

SÉANCE DU CONSEIL 20 H

FÊTE FAMILIALE

SAMEDIS DANSANTS Église 19 h 30

AVIS PUBLIC

GREFFE

Entretien de la pelouse sur une propriétéTout propriétaire ou occupant d’un terrain vacant, situé en périmètre urbain, ne doit pas laisser pousser la broussaille et l’herbe à plus de 60 cm (23,62 po). Aussi, tout propriétaire ou occupant d’un terrain non vacant, situé en périmètre urbain, ne doit pas laisser pousser la broussaille et l’herbe à plus de 10 cm (3,94 po).

Sécurité autour d’une piscine résidentielleIl suffit d’un moment d’inattention de quelques secondes pour qu’un enfant puisse accéder à une piscine sans que personne ne s’en rende compte. C’est ainsi que depuis 2010, le Règlement sur la sécurité des piscines résidentielles est entré en vigueur au Québec. Il cible particulièrement à sécuriser les accès aux enfants de 0 à 5 ans. Des mesures sont à prendre afin de prévenir un incident malheureux :

• prévoir des mesures temporaires pour contrôler l’accès de la piscine lors de travaux;• s’assurer que la porte d’accès d’une piscine hors-terre ou creusée se ferme et se verrouille automatiquement;• installer, pour une piscine creusée, hors-terre d’une hauteur inférieure à 1,2 m (3,94 pi) ou démontable d’une hauteur inférieure à 1,4 m (4,60 pi), et ce, même si la propriété est clôturée, une enceinte de manière à en protéger l’accès;• aménager une enceinte d’une hauteur d’au moins 1,2 m (3,94 pi) empêchant le passage d’un objet sphérique de 10 cm (3,94 po) et dépourvue de tout élément de fixation, de saillie ou d’une partie ajourée pouvant en faciliter l’escalade;

• se prémunir uniquement d’une portière verrouillée sur échelle dans le cas d’une piscine hors-terre d’au moins 1,2 m (3,94 pi) de hauteur;• poser une clôture sur toute terrasse qui mène à la piscine à partir de la maison;• tenir compte qu’une haie ou des arbustes ne constituent pas une enceinte.

AMÉNAGEMENT / URBANISMERÉGLEMENTATION

Pour obtenir de plus amples renseignements, n’hésitez pas à communiquer avec l’inspecteur municipal au 450 371-0523, poste 226.

GREFFEAVIS PUBLIC est, par la présente, donné par la soussignée, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité de Saint-Louis-de-Gonzague, en conformité avec la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme,

QUE lors d’une séance ordinaire tenue le 7 juin 2017, le conseil municipal a adopté, par voie de résolution, le règlement numéro 16-125-1 modifiant le règlement de zonage 16-125.

Le règlement numéro 16-125-1 vient ajouter les classes COMMERCE DE VENTE AU DÉTAIL (C-120) ainsi que HÉBERGEMENT ET RESTAURATION (C-150) à la grille des usages et normes de la zone P-1 de la municipalité. La sous-classe « BAR ÉROTIQUE » (C-154) est toutefois exclue.

La MRC de Beauharnois-Salaberry a délivré un certificat de conformité à ce règlement, en accord avec le schéma d’aménagement révisé en date du 22 juin 2017.

Le règlement est entré en vigueur à cette date et est disponible pour consultation à l’hôtel de ville de la municipalité, situé au 140, rue Principale, à Saint-Louis-de-Gonzague, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures habituelles d’ouverture, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 45, du lundi au jeudi, et de 8 h à 12 h le vendredi.

DONNÉ à Saint-Louis-de-Gonzague, ce 29e jour de juin 2017.Dany Michaud, directrice générale et secrétaire-trésorière

ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT 16-125-1