Les transports découverte

Mise en service en 2018du 12 juillet au 26 août.

Au tarif de 1.50€ le trajet, pour vous permettre de traverser le massif aux dé-parts des Maisons de Site. Avec les lignes Le Falgo-ux-Dienne et Mandailles-Le Claux, déplacez-vous de manière douce sur le plus

grand volcan d’Europe.

Départ toutes les heures de 9h à 17h de Le claux, dienne, Le Falgoux et Mandailles.renseignements au : 04 71 47 04 14 – 04 71 46 22 49

Carte éditée par : Syndicat Mixte du Puy Mary Le Bourg 15 590 MandaiLLeS-Saint-JuLien - téL. 04 71 47 04 14 - contact@puymary.fr

www.puymary.fr

directeur de PuBLication : Philippe FABRE – Président© Photos : Crédits photos : Thierry Marsilhac, Clément Vantal.

Conception et impression :

Le classement ENS est une reconnaissance partagée par le département et une collectivité locale de l’intérêt floristique, faunistique et pay-sager d’un site. Il est représentatif de la richesse et de la diversité des milieux naturels du Cantal. Ses richesses sont donc préservées et valori-sées auprès du grand public.“sentier du petit pâtre”4,5km (1h30). Des silhouettes de pâtres vous accompagnent tout au long de votre balade et reviennent sur l’histoire du gardiennage de troupeaux. “sur les pentes du pré dansant”5km (1h30). Des boîtes photographiques mettent en valeur les milieux de la faune et de la flore locale.

Buron du roc de LabroEntre le Col de Néronne et le hameau de Récusset : ce buron reconstruit à l’identique dispose d’un mobilier sonore proposant le témoignage d’un pâtre. Une table de lecture permet de décrypter le paysage et de reconnaître les principaux som-mets du Cirque de Récusset. Accès libre.

A Lavigerie, les cirques de l’Impradine et de la santoire : lieux de refuges des chamois et des marmottes.Le plateau de Lascourt au claux vous permettra d’admirer les Monts du Cantal entre randonnée, puy Mary et puy de la tourte. Les flancs du Grand Site de France sont aussi source de nombreux cours d’eau et cascades.Voici une sélection des plus belles cascades :- La cascade du Luc à Mandailles-Saint-Julien à 800m de la Maison de Site- La cascade du Biaguin au Falgoux aux allures de cascade tropicale accessible depuis la D12 entre Le Falgoux et le “Pont des Eaux”.- La cascade du sartre et la cascade de la roche autour du Lac des Cascades sont reliées par un sentier pédagogique.

- La cascade du pissaro au Vaulmier à proximité du sentier “Le bois du Vaulmier”.

Certaines cascades ne sont pas aménagées et/ou peu accessibles. Prudence. Le Fau, un village à flanc de montagne possède une source d’eau ferrugineuse dans le hameau de la Bastide.

L’espace natureL sensIBLe du cIrque de recussetPartez à la découverte de cet espace naturel d’exception !

CONTEMPLERLe Grand Site du Puy Mary – Volcan du Cantal est un espace préservé qui propose de nombreux sites naturels d’exception entre lacs, cascades et plateaux volcaniques.

Différents lacs sont accessibles sur le massif du Puy Mary. Certains sont privés et d’autres en accès libre.

- Lac des Graves – Lascelles (Lac artificiel privé (pêche), restaurant, piscine, stade équestre) rens.: 04 71 47 94 06

- Lac sauvage – dienne (Lac privé aménagé pour la pêche et le canotage) rens.: 04 71 20 82 65

- Lac des cascades – cheylade (Bar-restau-rant au bord du Lac, pêche à la truite) rens.: 04 71 78 91 74

- Lac de veirières – saint-vincent-de-salers (Centre de Pêches Sportives d’Auvergne) rens.: 04 71 78 66 29

Sites touristiques

SuR LES tRACES Du PLuS

GRAnD voLCAn D’EURopELe puY MarY

a L a c a rt e

puY MarYv o L C A n D U C A n t A L

G R A n D S i t E D E F R A n C E

découvrIr

vIsIter

conteMpLer

BouGer

Il s’est construit en une succession de phases éruptives étalées de –13 à –3 millions d’années.Dans le puy de Dôme, le Massif du Sancy (-3 millions d’années à –250 000 ans) ou la Chaîne des puys (-100 000 ans à –8500 ans) sont encore tout jeunes ! Les paysages d’aujourd’hui sont les vestiges de millions d’années d’activité volcanique. Le volcan cantalien a subi les épreuves du temps, ses cratères ont été détruits par les éruptions, les effondrements et l’érosion glaciaire. Il ne reste que les roches les plus résistantes à l’érosion comme les dômes de phonolithes (le Griou, l’Usclade, le Roc d’Hozières). Le volcan du Cantal est un stratovolcan à planèzes, en activité il mesurait 3500 m d’altitude. La pyramide du puy Mary s’est formée il y a 6,4 millions d’années par une accumulation de lave visqueuse.

Aujourd’hui l’emblématique pyramide domine, de ses 1787 m, les puys, les dômes et les épe-rons rocheux qui composent le plus grand vol-can d’Europe avec ses 2700 km² de surface et ses 70 km de diamètre. Remodelé par les eaux et les glaces, l’époustou-flant panorama né de l’érosion saura vous surprendre, notamment au puy Mary où 7 vallées glaciaires rayonnent en étoile autour du sommet.

Le Grand Site de France “ Puy Mary – Volcan du Cantal “ fait partie de l’association Réseau des Grands Sites de France qui compte aujourd’hui 41 Grands Sites, aux paysages exceptionnels, fragiles, protégés et reconnus de tous. Comme 16 autres Grands Sites de France dont la Baie de Somme, le Massif du Canigou, le Pont du Gard ou le Puy de Dôme entre autres, le Puy Mary est reconnu pour être géré dura-blement dans le respect des paysages et des hommes et aussi pour mettre en valeur l’ensemble des communes de son territoire selon 4 axes de développement :

Le Grand sIte de France

un des 17 Grands sItes de France«PUY MARY - VOLCAN DU CANTAL»

un patrimoine naturel d’exception (dont 8535 ha classés) avec une faune et une flore remarquables au travers d’actions diverses :• Requalification et aménagements des routes

et de leurs abords• Gestion et valorisation d’Espaces Naturels

Sensibles• Sensibilisation aux zones fragiles

• Restauration et valorisation du patrimoine bâti et de sites géologiques

• Mise en place d’une signalétique touristique• Aménagement d’aires d’accueil

• Développement de produits touristiques• Accompagnement administratif et technique

des porteurs de projets privés• Promotion, communication...

• Création d’un réseau de Maisons de Site (réhabilitées en cohérence avec l’habitat traditionnel du Cantal)

• Expérimentation d’un système de navette• Aménagement et balisage des sentiers de

randonnée• Développement des Activités de Pleine

Nature

3 revItaLIser L’éconoMIe du MassIF…

4 FaIre découvrIr Le voLcan…

1 préserver...

2 vaLorIser...

Le voLcan du cantaLLe plus grand volcan d’europe

Le voLcan du cantaL, pLus ancIen des Géants d’auverGne

2018

puY MarYNavette

Le grand site du Puy-Mary propose une offre d’itinéraires et de services dédiés à la pratique du trail, sur les traces du plus grand volcan d’Europe !

Découvrez plus de 20 itinéraires accessibles aux pratiquants de tous niveaux ainsi qu’une grande boucle en itinérance.

Ascension du pas de peyrol Plus haut col routier du Massif Central, découvrez 5 ascensions différentes pour rallier son sommet, et s’offrir une belle étape de montagne.

Espace Trail

CycloTourisme

oBserver conteMpLer

La variété des milieux naturels qui composent le Massif, l’altitude, l’orientation des versants et l’isolement de certains sites offrent des condi-tions de vie très variées.Fleurons de la faune montagnarde, le chamois, le mouflon et la discrète marmotte se hasardent d’éboulis rocheux en pelouses et landes à myr-tilles, tandis qu’une avifaune spectaculaire sur-vole le volcan.

la faune la florepatrIMoIneA VISITER

Fours à pain, fontaines, églises et croix de village enrichissent

aussi ce patrimoine bâti.

1

4

2

3

56

Au cœur du village du Claux, venez décou-vrir la dernière née des Maisons de Site face à la mairie. Les agents d’accueil vous orienteront dans votre découverte de la vallée de la Petite Rhue. renseignements : 04 71 40 28 56Cette vallée vous propose de découvrir la faune et la flore autour des lacs et des cascades tout cela dans l’environnement paisible du puy Mary et du puy de la tourte.A ne pas manquer, l’église Saint Léger de Cheylade est unique en France. Classée aux Monuments historiques, cette église bâtie sur un promontoire présente 3 voûtes formées de caissons de bois peints de coloris lumineux et d’expression naïve.

• Sentier d’interprétation du Lac des cascades :Entre cascade de la Sartre et cascade de la Roche, partez à la découverte des espèces végétales rares et des petites bêtes qui té-moignent de la qualité environnementale du site. Ce sentier s’achève au Lac des Cas-cades avec des bornes thématiques autour du monde animal.

• Nombreuses expositions d’artistes. A voir cet été l’exposition «Artistes en site» : LuMIèRE INCERtAINE.

VaLLée De La Petite rhueMaIson de sIte du cLaux : 1050M

6VaLLée Du MarS

MaIson de sIte du FaLGoux : 930M

2

Autrefois appelée la vallée des ferrail-leurs en raison des métiers exercés par les migrants partis à Paris, les bourgs du Falgoux, du Vaulmier et de Saint Vincent ont conservé des témoignages de ce passé : au détour de ruelles à l’architec-ture rurale, se dressent d’imposantes demeures construites par ces migrants “revenus au pays”.

Cette Maison à l’architecture cossue des années 40/50 est dédiée à de nombreuses expositions où plusieurs artistes locaux et artisans présentent leurs œuvres.

renseignements : 04 71 40 86 78

VaLLéeS De La Maronne / aSPre / bertranDe

3

Ces vallées boisées sont riches d’un patrimoine bâti remarquable entre églises et villages typiques faits de pierres basaltiques. Nous vous conseillons les Burons de Sa-lers et le Col de Légal pour découvrir et savourer la gastronomie locale. Mais également appréhender de ma-nière différente le massif cantalien entre beaux panoramas et sentiers de randon-nées du GR400.

Dans cette imposante bâtisse de pierres, ancienne maison de maître, la Maison de Site dévoile la na-ture et les paysages.

• Muséographie : “Faune, flore et paysages”Exposition panoramique autour de l’animal et du végétal. Une vidéo de 20 mn vous fera voyager de crêtes en vallées autour des 4 saisons dans le Cantal.

• “Le Carnet d’un paysagiste” sentier découverte au départ de la Maison de Site.renseignements : 04 71 47 94 42 La vallée de la Jordanne est une vallée verdoyante aux allures alpines. Elle est riche d’un patrimoine bâti remarquable et de nombreuses activités sportives y sont proposées.Ainsi vous pouvez visiter les Gorges de la Jordanne où un sentier balisé vous amènera dans les profondeurs dessinées par la rivière ou encore faire de la via ferrata au Lac des Graves.

Nouveau à la rencontre d’une mosaïsteà la Maison de Site de Mandailles

VaLLée De La jorDanne4

MaIson de sIte de MandaILLes-saInt-juLIen : 924M

avant de partir veillez à vous renseigner sur la météo et à bien vous équiper (chaussures de marche, eau, etc.) vérifiez la durée et la difficulté de l’itinéraire. Partez avec le descriptif de l’itinéraire et la carte iGn au 1/25 000 (Monts du Cantal 2435 ot).

pendant la randonnée ne quittez pas les sentiers balisés, respectez le sens des itinéraires et fiez-vous en priorité au balisage terrain (certains sentiers ont pu être modifiés entre temps).Refermez les passages de clôture, contournez les troupeaux dans la mesure du possible, n’emmenez pas votre chien dans des zones où se trouve du bétail, sa présence pourrait être ressentie comme une menace. Respectez la nature : ne cueillez pas les fleurs, certaines sont rares voire protégées et ramenez vos détritus.

RANDO !DEconsIGnesparcours GR® 400

(Les boucles de Petite Randonnée sont disponibles dans les Maisons de Site)

Sites touristiques

Hébergement (Gîte, maison d’hôte, hôtel, camping, gîte d’étape).

Restauration - Epicerie

Ventes directes de fromage

Garages

Maison de Site - Départs navettes

Arrêts navettes

Ligne Dienne - Le FalgouxLigne Mandailles - Le Claux

Station Nature du Col de Serre Arrêts navettes

LéGende

PuY MarY 1787M

MaIson de sIte du pas de peYroL : 1588M

1

Au pied du puy Mary, retrouvez toutes les informations dont vous avez besoin, des conseils pour découvrir le massif et le dé-partement.

un spectacle audiovisuel de 15 mn vous racontera la formation du volcan.

• Ascension du Puy Mary (2h A/R)un sentier piéton vous permet d’accéder au sommet du puy Mary et de découvrir la vue panoramique à 360°.

renseignements : 06 08 03 35 10 • En Juillet et Août : Maison ouverte tous les jours de 9h à 19h.• Les weeks-ends de 9h à 17h30.• En semaine de Mai/Juin/Septembre et octobre 10h à 12h45 et de 13h30 à 17h

Avec l’habitat cantalien traditionnellement construit en pierres de lave (basalte pour les murs et lauzes de phonolithe pour les toits), les burons font partie intégrante du paysage de nos montagnes.Petits bâtiments de pierre, bas et trapus, en partie enterrés pour résister aux orages et aux tempêtes de neige, les burons étaient destinés à la fabrication du fromage et à abriter le vacher, gardien des troupeaux en estive, de mai à octobre.A découvrir aussi les églises romanes de Saint-Cirgues-de-Jordanne, de Lascelles, de Dienne et de Saint-Vincent-de-Salers. L’église Saint Léger de Cheylade à voir au dos.A voir le moulin de Drils à Dienne, le moulin

de la Fanchette au Vaulmier ou encore le pont de pierre sur le Mars à Saint-Vincent-de-Salers.A Saint-vincent, on retrouve le site archéologique des vestiges de Cotteughes classés Monument Historique en 1924 est situé à 1150m d’altitude près du bois du Marilhou. 30 habitations ou cases en pierres sèches semi enterrées, constituaient le village fondé au plus tôt à la fin du Xème Siècle et déserté au milieu du Xvème siècle. Le site est aussi connu pour la richesse de sa flore. L’ensemble a été mis en valeur dans le cadre de l’Espace Naturel Sensible du Bois du Marilhou.

Le puy Mary est l’un des secteurs les plus riches du Massif Central, il abrite une flore montagnarde exceptionnelle. La flore alpine et la flore boréale qu’on y trouve se sont développées suite à divers épisodes glaciaires dont le dernier date de 10 000 ans. on dénombre 600 espèces végétales rares ou sensibles sur le Massif.Le Massif du puy Mary est pour certaines espèces leur unique station française, d’autres sont endémiques, elles ne poussent nulle part ail-leurs dans le monde comme la saxifrage à feuilles d’épervière !

VaLLée De La SantoireMaIson de sIte de dIenne : 1050M

5

Dans cette ferme-bloc entièrement restaurée partez à la découverte du son des pierres du pays d’ici.

• Muséographie : “Les pierres du pays d’ici”Ces pierres qui ont construit les villages du massif et font partie intégrante de la vie can-talienne. Accès libre pour les particuliers, se ren-seigner pour les groupes au 04 71 47 04 14.

renseignements : 04 71 20 27 58• Sentier découverte : “Le mystère des pierres de dienne”au départ de la Maison de Site.Cette vallée vous propose de belles décou-vertes entre lacs et cirques formés par les crêtes du peyre Arse et du puy Mary.

Vestiges de Cotteughes

du 12 juillet au 26 août 2018, le stationnement au pas de peyrol et la circulation des camping-cars et véhicules de plus de 3,5 tonnes sont réglementés.

Veillez à bien respecter les informa-tions routières et de stationnement.

Renseignements au 04.71.47.04.14 ou au-près des agents sur site.

Desserte : première montée du matin,dernière descente du soir