Le guide de vos vacances - la-plagne.com · 10€/adulte Gratuit moins de 16 ans Billeterie en vente à l'Office de tourisme Office de tourisme 04 79 55 06 55 [email protected]

CHAMPAGNY EN VANOISE_Le g u i d e d e v o s v a c a n c e s

é t é 2 0 2 0

* V I V R E D E S M O M E N T S I N O U B L I A B L E S*VENEZ VIVRE DES MOMENTS INOUBLIABLESVALLÉE CHAMPAGNY EN VANOISE MONTALBERT MONTCHAVIN-LES COCHES

PLAGNE 1800 PLAGNE CENTRE PLAGNE BELLECÔTE

PLAGNE VILLAGES PLAGNE SOLEIL PLAGNE AIME 2000 BELLE PLAGNE

ÉTÉ 2020 SUMMER 2020

page comm été_148x148mm.indd 1 04/11/2019 11:06:18

1

Le futurs’ouvre à vousdès maintenant.

WWW.JEANLAIN.COM

NEXOhydrogène

KONAhybrid ou electric

IONIQhybrid, plug-in

ou electric

Consommation cycle mixte de la gamme NEXO (kg d’hydrogène/100 km) : 0,95 / Émissions CO2 (g/km) : 0. Consommation cycle mixte de la gamme KONA electric (kWh/100 km) : 15,0 - 15,4 / Émissions CO2 (g/km) : 0. Consommation cycle mixte de la gamme IONIQ hybrid (l/100 km) : 3,4 - 4,2 / Émissions CO2 (g/km) : 79. *La garantie 5 ans kilométrage illimité de Hyundai s’applique uniquement aux véhicules Hyundaivendus initialement par un Distributeur Agréé officiel Hyundai à un client final, conformément aux termes et conditions du carnet de Garantie Entretien & Assistance du véhicule. **Les batteries haute tension de nos véhicules hybrides, hybrides rechargeables et électriques sont couvertes par une garantie de 8 ans ou 200 000 km. Détails : hyundai.fr. Just Drive ! : Conduire, l’esprit libre !

04 201 01 201

PARTENAIRE OFFICIEL

CHAMBERY ALBERTVILLE ECHIROLLESSEYNOD VILLE LA GRAND

La Plagne remercie ses partenaires

Accueil et information

02Activités 11 Accès \ transport 24

Culture et patrimoine

08

Annuaire

27

Pratique

25

Événements07

Hiver à la Plagne

30

SOMMAIRE

3

BIENVENUE

Enfin, vous pouvez lâcher prise, respirer un grand coup, vous promener en toute liberté.

Et surtout profiter de ce jardin immense qui s’ouvre sous vos yeux.

Le moment est enfin arrivé pour vous de profiter pleinement de vos vacances, ici, à Champagny en Vanoise, votre ressource naturelle d’oxygène et d’énergie.

Nous sommes ravis de vous accueillir et de vous faire profiter de nos paysages, de nos activités, de nos animations pensées pour votre sécurité et votre santé. L’ensemble des équipes et des professionnels du tourisme se fait une joie de vous accompagner tout au long de votre séjour, pour faire de ces vacances une parenthèse inoubliable dans cette année qui le sera tout autant.

C est le moment de respirer !

2

Cet été, on vous chouchoute !This summer we are goingto take care of you!

Appli à télécharger surDownload the Appla-plagne.com/app

Retrouvez tous les avantagesMore info plagne-access.com

Reductions, presents, exclusive dealsand the Privilege Programme!

Des réductions, des cadeaux,des bons plans exclusifs

et à vous leProgramme Privilège !

*The mountain is yours!

4

Facebook Champagny en Vanoise

Twitter/Periscope : @LaPlagne

Instagram : la_plagne

You tube : La Plagne TV

5

LES RÉSEAUX SOCIAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux pour suivre en live nos vidéos et ne manquer aucune photo ou information de la station. Partagez vos plus beaux souvenirs à La Plagne.

R’LA PLAGNE la radio station94.9 - 101.5 Mhz laradiostation.frTél 04 79 09 10 00 [email protected]

PARADISKI YUGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Découvrez une grande variété de fonctionnalités : guide de la station, conditions météo, recommandations personnalisées et bien plus encore !

L’APPLICATION YUGE : une expérience 100% connectée à télécharger sans plus tarder.

A C C U E I L & I N F O R M A T I O N

Office de Tourisme de la Plagne Champagny en Vanoise

Le Centre Champagny en Vanoise

Du 04/07 au 30/08 : tous les jours9h à 12h30 / 14h30 à 18h30Ouverture à 9h30 le vendrediDu 31/08 au 13/09 :Lundi au jeudi : 9h à 12h / 14h à 18hVendredi : 9h30 à 12h / 14h à 18hSamedi & dimanche : 9h à 12h04 79 55 06 [email protected] www.champagny.com

À votre disposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Programme hebdomadaire d’animations - Carte Plagne Access - Infos météo - Plan des départs sentiers piétons, itinéraires VTT - Écrans d'informations pour ne rien manquer

Nos services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Photocopies et scan - Prêt de jeux de société - Connexion 30mn wifi gratuit par jour - Gestion des objets perdus Mais aussi... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Vente de carte I.G.N, topo carte - Vente de forfaits remontées mécaniques - Vente de cartes de pêche - Location de boîtier Hippocket wifi à la journée et plus : réseau wifi privé haut débit. - Boutique

Sans titre-1 1 01/04/2019 12:17:20

POINT INFO TOURISTIQUE Le Laisonnay Champagny en Vanoise

Du 05/07 au 30/08Dimanche au jeudi :9h30 à 12h30 / 14h à 17h30Vendredi :10h à 12h30 / 14h à 17h30Fermé si mauvais temps

Animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Du lundi au vendredi, une tente spéciale animations vous est dédiée pour des activités à faire en famille ou entre amis (infos p. 11)

76

" B E S T O F " D E L ' É T É

BRADERIE DES COMMERCANTS24, 25 et 26 juilletMARCHÉ ARTISANAL & PRODUITS RÉGIONAUXDimanche 26 juilletJournée festive où producteurs régionaux et artisans proposent alimentation, objets décoratifs et artistiques. Braderie des commerçants.

Le Centre Champagny Village

TRAIL PIEDS LÉGERSSamedi 22 & dimanche 23 aoûtProjection, rencontre et débat sur la marche minimaliste. Trail de 12km, non chronométré, avec des sandales type Huarache ou tout autre type de chaussures minimalistes pour re-découvrir les sensations des pieds totalement libres.

Trail gratuit ! ouvert à tous. Inscription recommandée06 20 98 69 15tarahumaraspirit.org

CONCERTS DE MUSIQUE CLASSIQUELundi 17 août à 20h30La Grande Europe propose "l'Ensemble Improvisation » de renommée internationale, en DUO violoncelle et accordéon pour des morceaux de Beethoven, Dvorak, Bach, Vivaldi etc....

Église Saint Sigismond Champagny Village

Participation libre

Vaste espace naturel,

Champagny en Vanoise stimule

par nature votre bien être et votre vitalité.

Champagny en Vanoisevotre énergie renouvelable

ÉTÉ LIVE À CHAMPAGNYConcerts gratuits à 21h

Jeudi 30 juillet : BlackstageGroupe ChambérienReprise Pop/Rock & Hard RockReprise Pop/Rock & Hard Rock

Jardin du presbytère Jardin du presbytère

Jeudi 06 août : SabalyJeudi 06 août : Sabalyprend bien ses racines en Afrique et se prend bien ses racines en Afrique et se fraye un chemin de par le monde pour fraye un chemin de par le monde pour se teinter de rock, de funk et de reggaese teinter de rock, de funk et de reggae

Jardin du presbytère Jardin du presbytère

Jeudi 13 août : Sugar LadyJeudi 13 août : Sugar LadyDuo surprenant & dynamique,Duo surprenant & dynamique,

Reprises françaises & internationales Reprises françaises & internationales Place du Centre Place du Centre

CINÉMA EN PLEIN AIR

Projections du nouveau film "Le temps d'une vie" et plongez dans l'univers trépidant & incroyable du bouquetin !

Stade de football Champagny Village

Le 22 juillet & 5 août. Séance à 21h

Gratuit - Présentation par "les LAPIED" cinéastes de montagne

04 79 55 06 55 [email protected]

Programmation évolutive dans le cadre du respect des consignes sanitaires gouvernementales

Retouvez tous les renseignements à l'Office de tourisme

98

A R T & C U L T U R EP A T R I M O I N E P A T R I M O I N E

Espace GlacialisVISITE DE L'ESPACE GLACIALIS

La thématique des glaciers de montagne est abordée sous plusieurs angles et les outils utilisés sont multiples (audiovisuel, photographies, cartes, maquettes, objets). Il est consacré aux glaciers de montagne, leur mécanisme et leur vie.

Le Bois Champagny le Haut (1)

20/06 au 05/07 et du 31/08 au 19/09 : samedi & dimanche, 10h30 à 12h30 & 14h à 17h30 06/07 au 30/08 : tous les jours sauf samedi, 14h à 18h19 & 20 septembre pour les Journées Européennes du Patrimoine, de 14h à 18h

Espace Glacialis 09 71 44 40 28 Office de tourisme 04 79 55 06 55 www.espaceglacialis.fr

Visites avec un guide de la F.A.C.I.M

nouveau : CHAMPAGNY LE HAUT SOUS LES ÉTOILESLe guide vous invite à découvrir de manière originale le vallon de Champagny-le-Haut et le patrimoine des montagnards au travers d'histoires fantastiques !

Mercredis 15 & 22/07 - 5 & 12/08,de 20h30 à 22h.

5€/adulte Gratuit moins de 16 ansRéservation au plus tard le jour même avant 12h (min. 5 pers.)

04 79 55 06 [email protected] www.champagny.com

GALERIE HYDRAULICA Puisant au cœur des montagnes sa force, l'hydroélectricité permit à toute une vallée d'entrer dans la modernité et de se développer : une visite passionnante ! Visites jeune public & aventure.

Villard du Planay (8 km)

29/06 au 05/07 & du 01/09 au 13/09 : tous les jours sauf samedi de 14h à 18h06/07 au 28/08 : tous les jours sauf samedi de 14h à 18h30

Visite à partir de : 3,50€/adulte 2€/enfant (7 à 16 ans)04 79 22 19 68www.galerie-hydraulica.com

DécouverteSPECTACLE ÉCHAPPÉE BAROQUEVoyage dans le temps et l'espace, la pensée et le mouvement, le murmure et l'emphase avec un duo théâtral et dansé, décalé et poétique, plein de folie douce !

Mercredi 29 juillet, à 18h30

10€/adulte Gratuit moins de 16 ansBilleterie en vente à l'Office de tourismeOffice de tourisme 04 79 55 06 55 [email protected] www.champagny.com

(1) Travaux sur la route Informations page 24

L’ÉCHO DES GLACIERS

Les glaciers n'auront plus de secrets pour vous grâce à la visite guidée de l’Espace Glacialis.

09/07 au 27/08, tous les jeudis de 10h à 11h30.Inscription préalable à l’office de tourisme ou Espace Glacialis

4€/adulte 2€/enfant (6 - 13 ans) Tarif réduit : 3€ (étudiant, chômeur)Office de tourisme 04 79 55 06 55 Espace Glacialis 09 71 44 40 28www.champagny.com

L’ÉGLISE ST SIGISMOND

Un décor exubérant où une multitude d’anges, tout d’or vêtus, donnent un avant-goût du paradis… splendeur du Baroque. Découverte de l’église lors de la visite du village (voir ci-contre)Culte catholique : consulter le panneau d’affichage de l’église.

Villard-DessousChampagny Village

Du 21/06 au 30/08 Visite libre : tous les jours sauf lundi de 15h à 18h3019 & 20 septembre pour les Journées Européennes du Patrimoine, de 14h à 18h

Gratuit

Office de tourisme 04 79 55 06 55 [email protected]

DU TORRENT AU COURANTAvec un guide-conférencier visite de la "Galerie Hydraulica" puis la centrale hydroélectrique de Cham-pagny-Ballandaz pour une décou-verte insolite de ses installations.

Villard du Planay (8 km)

16/07 au 20/08, tous les mardis et jeudis & 27/08, de 17h à 19hJuillet : visite uniquement en parcours extérieur.

Visite guidée Hydraulica + centrale EDF : 8€/pers. (âge minimum : 12 ans)Réservation obligatoire04 79 55 06 [email protected] www.champagny.com

IL ÉTAIT UNE FOIS CHAMPAGNY VILLAGEParcours à pied avec un guide-conférencier, afin de découvrir l’histoire du village. Pause à l’église St Sigismond avec son clocher « Tour de Pise » et son exceptionnel décor baroque.

Les lundis du 13/07 au 24/08, de 17h à 19h.

5€/adulte Gratuit moins de 16 ansRéservation au plus tard le jour même avant 12h (min. 5 pers.)


1 11 0

A R T

CINÉMA

Une programmation diversifiée, dans une salle pouvant accueillir 170 cinéphiles.

Le Centre Champagny Village

01/07 au 01/09 : séances à 18h & 21h, tous les jours sauf samedi Séance supplémentaire à15h en cas de pluie (min. 5 pers.)

7,50€/adulte 4€/- 14 ans 60€/carte de 10 entrées 6€/étudiant (si carte étudiant)09 67 26 12 73Programme sur :www.champagny.com

BIBLIOTHÈQUE

Grand choix de livres & revues pour tous avec achats réguliers de romans nouvellement édités.Espace de lecture et prêt.

Rez-de-chaussée de la salle des fêtes

Lundi & vendredi de 18h à 19h30 Mercredi de 10h à 11h30

Prêt de livre gratuit. Caution : 50€

04 79 22 14 08

Ouvrages

Art & culture

Exposition«LA-HAUT» : Découvrez la faune des Alpes (livre-photos de 172 pages)

39€. En vente à l'Office de tourisme

BERGER, DES LAVANDES AUX GLACIERS : voyage au cœur de la nature avec la transhumance du berger & son troupeau (livre de 120 pages)

28€. En vente à l'Office de tourisme

"Derrière la retenue, les chemins de l'eau en Savoie" : photo 2mx2m de l'artiste Sylvie Bonnot, présentée dans le cadre d'un parcours de 24 photographies exposées en Savoie.

La Couaz - barrageChampagny le Haut

www.fondation-facim.fr

BOITES À LIVRESEn déposant ou en empruntant un livre dans une boîte à lire, vous lui donnez une seconde vie, tout en respectant l'environnement.

Rez-de-chaussée de la salle des fêtesMairieOffice de tourisme

Gratuit

E N F A N T SEnfants

Pour les sportifs...ESCALADE -> infos page 16

PARCOURS AVENTURE & GRANDE TYROLIENNE -> infos page 16

GRIMPE D’ARBRES -> infos page 17

ÉQUITATION -> infos page 20

CIRCUIT DE L’EXPLORATEUR EN HERBEParcours ludique et sportif avec des ateliers aménagés sur le thème des animaux de la montagne.

Le Canada - Champagny le Haut (à côté du parcours accrobranche)

Gratuit (à partir de 3 ans) - accès libre

AIRES DE JEUX & PING-PONGEspace loisirs - Champagny Village Camping Canada - Champagny le Haut

Gratuit - accès libre

ANIMATIONS

L'équipe animation vous donne rendez-vous. Au programme : rallye photos, course d'orientation, chasse aux trésors et kit DIY (à faire vous même)

Place du Centre Champagny Village

Du 06/07 au 28/08 du lundi au vendredi

Gratuit


ATELIER CRÉATIF "TISSEZ VOS TRÉSORS DE VACANCES"À base de nœuds et de tissage, venez créer une décoration à suspendre à base de fils de matériaux naturels (bois, galet, pomme de pin...)

Espace Glacialis Le Bois - Champagny le Haut

16/07 au 13/08 : tous les jeudisde 15h à 16h30

10€/enfant (à partir de 7 ans) Inscription au plus tard la veille avant 18h04 79 55 06 [email protected] www.champagny.com

SPECTACLES

Place du Centre Champagny Village

14 juillet au 25 août

Tous les mardis à 18h

Gratuit

CINÉMA DE MONTAGNE

Projections du film d'Anne, Erik et Véronique LAPIED, cinéastes de montagne et documentaristes animalier.Grand choix de DVD des films LAPIED, en vente à l'Office de tourisme.

Salle des fêtes Champagny Village

Mercredi19 août,séances à 18h & 20h30"La fabuleuse hisroire du Gypaète"

8€/adulte 5,50€/-14 ansGratuit moins de 5 ans

04 79 55 06 55 [email protected]

1 31 2

Parc national de la VanoiseMIEUX CONNAÎTRE LE PARC, RENCONTRE EN MONTAGNEPoint-rencontre avec un garde-moniteur au refuge de Plaisance (accès à pied uniquement : 1h45 aller)Observation de la faune & prolongement le soir avec une animation "papillons de nuit"

30 juillet & 13 août, à partir de 16h

Gratuit (annulation si météo défavorable)

Niché entre les vallées de la Tarentaise et de la Maurienne, le Parc national de la Vanoise a été créé en 1963 pour lutter contre la disparition des bouquetins, il est le 1er Parc national français. Plus de 600 km de sentiers balisés (dont 200 km sur le territoire de Champagny).

LA SAGA DES MARMOTTESMieux connaître les marmottes ? À l'heure où le soleil décline, les marmottes sortent à nouveau de leur terrier ! balade-découverte au cœur du Parc en compagnie d’un accompagnateur en montagne "Esprit parc national".Activité idéale pour les familles.

Tous les mardis du 7 juillet au 25 août, de 17h30 à 19h30

17€/pers. 8€/jeune (13 à 18 ans) Gratuit moins de 13 ansNombre de place limité


LES RANDONNÉES AVEC LES ACCOMPAGNATEURS EN MONTAGNE

Venez partager les trésors de la Vanoise en 1/2 journée, en journée et/ou nocturne sur des itinéraires adaptés. Sortez des sentiers battus et prenez de la hauteur sur un 3000m accessible, au cœur du Parc de la Vanoise ! Vivez une soirée authentique en montagnes, avec un repas en refuge !

Bureau des Guides

¹/2 journée, le lundi (selon météo) :25€/adulte 18€/enfant (6 à 14 ans) Journée, le mercredi (selon météo) :32€/adulte 26€/enfantSoirée repas : 45€/adulte 39€/enfant - de 13 ansEngagement (10 pers. max.) : 200€/jour

06 86 86 01 58 Hélène DUNAND MATIN'ALPAGE

Venez goûter à la vie de l’alpage (Pralognan la Vanoise) et rencontrer les agriculteurs autour d’une dégustation.Dénivelé 250m ; 2h45 aller-retour.

Les mercredis 22 juillet, 5 et 12 aoûtDe 7h à 12h

22€/adulte11€/enfant (3 à 15 ans)


Randonnées accompagnées

LES RANDONNÉES DÉCOUVERTES "ESPRIT PARC NATIONAL" EN PARTENARIAT AVEC LA FONDATION F.A.C.I.M

LES CHÈVRES DE M. SYLVAINSylvain & Audrey vous accueillent à l’alpage (Pralognan la Vanoise)au milieu de leur troupeau de chèvres au moment de la traite. Dénivelé 200m ; 2h30 aller-retour.

Les mercredis 22 juillet, 5 et 12 aoûtDe 14h30 à 18h30



ESCAPADE GOURMANDE DE LA CAVE À L'ALPAGEVisitez la cave d’affinage puis, au village des Prioux (Pralognan), apprenez les savoir-faire de la fabrication du beaufort «chalet d’alpage» avant de le déguster.

Les lundis 27 juillet,17 et 24 aoûtDe 17h30 à 19h30



S E N S A T I O N M O N T A G N E

BOUQUETINS DU PARC NATIONAL DE LA VANOISE

Ils s'appellent Dodue, Incroyable, Jasmin... et vivent en Vanoise. En 2018, le Parc national de la Vanoise a équipé 14 bouquetins de balise G.P.S afin d'améliorer les connaissances sur ce seigneur des montagnes.Connectez-vous et suivez le déplacement et la vie de ces habitants de montagne hors du commun.

h t t p : // b o u q u e t i n s . va n o i s e -parcnational.fr

Wings Events

Sortie collective (5 adultes minimum)selon programme de la semaine :Adulte : 30/jour, 25€/¹/2 journéeEnfant (6 à 14 ans) : 25€/jour, 20€/¹/2 journéeSortie trail (rando course) initiation ou perfectionnement : 20€/2 heuresSortie trail (rando course) confirmé : 30€/3 heuresEngagement (8 pers. max.) 220€/jour 140€/1/2 journée

06 87 28 20 04Matthieu RONDOUIN www.wings-outdoor.fr

1 4

S E N S A T I O N M O N T A G N E

Préparez vos balades, randonnées & trailsGUIDE DES ITINÉRAIRES DE TRAILS PERMANENTS

La Plagne propose plus de 160km de parcours balisés pour le trail, répartis en 18 itinéraires permanents. Au départ de Champagny en Vanoise : 3 sont à disposition des pratiquants de la course à pied, aimant parcourir les sentiers, découvrir des paysages et « engranger » du dénivelé.

1€ en vente à l’Office de tourisme

CARTE I.G.N

Sur mesure, au 1/30 000 avec les itinéraires de randonnées au départ de Champagny en Vanoise

18,50€ en vente à l’Office de tourisme

FICHES BALADES & RANDOS16 fiches d’itinéraires variés au départ de Champagny Village, sommet télécabine, vallon de Champagny le Haut et Parc national de la Vanoise


LIVRET DÉCOUVERTE DES GLACIERS DE CHAMPAGNYExplications sur un itinéraire créé et balisé (8 bornes numérotées) par le Parc national de la Vanoise


PROMENADE CONFORT SUR LE SENTIER DES GORZDÉRÉSJeux et informations sur les 11 tables de lecture (thèmes : glacier, faune, paysage...) installées le long du sentier des Gorzdérés.Partez à la découverte du vallon de Champagnyle Haut !L’itinéraire de 2,5 km est accessible à tout public et en particulier aux familles, seniors, personnes à mobilité réduite.

Accès gratuit - Dépliant à disposition à l’office de tourisme

LE VALLON DE CHAMPAGNY LE HAUTPorte de la Vanoise, ce site est classé Patrimoine national depuis septembre 1992.6 hameaux s’égrènent dans cette haute vallée longue de 5 km, entre 1450 m et 1580 m d’altitude. Les glaciers y ont laissé leur empreinte.

(1) Belvédère sports / Sport 2000 04 79 55 05 45(2) Intersport 04 79 55 07 36(3) Ski shop Vanoise / Ski Set 04 79 55 05 92

Location de matériel- Chaussures de randonnée (3) - Pack haute montagne (crampons, piolet et baudrier) (1)(3) - Crampons (1)(3) - Baudrier (1)(2)(3) - Pack via ferrata (casque, longes, baudrier) (1)(2)(3) - Porte bébé (1)(2)(3) - Poussette (1)(3)- VTT Électrique (1) - VTT : Location à Bozel (5km) CÉBÉ PARTENAIRE OFFICIEL DE

* Ê

tre

pion

nier

. - P

hoto

s: D

roz-

phot

o.co

m

BE A PIONEER. #ULTIMATETRACK

1 71 6

V E R T I C A L E

Sensation verticaleESCALADE

Champagny en Vanoise propose 3 sites d’escalade que ce soit pour les enfants (école d’escalade du Torchet), les débutants ou les grimpeurs initiés (la Grande Roche)

- Accès libre : gratuit - Topos gratuits à l'Office de tourisme- Encadrement par un guide : Cours individuel (1 à 2 pers.) : 55€/h 110€/2 heures consécutivesCours collectif 2 heures adultes ou enfants (6 pers. maxi) : 40€ Stage adultes ou enfants (6 pers. maxi): 3 x 2 heures : 110€ 04 79 55 06 55 [email protected] www.champagny.com06 81 30 42 95Bureau des Guides

VIA FERRATA

Sites de via ferrata à Champagny en Vanoise : - Plan du Bouc avec ses 2 parcours arête et falaise (peu difficile à assez difficile), 800 à 900 m de long.- Les Grosses Pierres (extrêmement difficile), 200 m de long.

- Accès libre : gratuit - Topos gratuits à l'Office de tourisme- Encadrement par un guide : 60€/pers ou 200€ l’engagement (4 pers.) pour Plan du Bouc 140€ l’engagement (1 pers.) pour les Grosses PierresSorties sur les via ferrata de Pralognan, Courchevel ...04 79 55 06 55 [email protected] www.champagny.com06 81 30 42 95Bureau des Guides

PARCOURS AVENTURE & GRANDE TYROLIENNEÀ Champagny le Haut, à proximité du camping le Canada.- 2 parcours aventure : un grand parcours de 14 ateliers incluant 2 tyroliennes & un parcours enfant de 7 ateliers.- Escalade de la « Tour » (22m) & grande tyrolienne (long. 180m)

Encadrement par un guideParcours aventure : 7 ateliers (de 5 à 11 ans) : 15€ 14 ateliers (à partir de 12 ans) : 20€Grande tyrolienne (à partir de 14 ans) : 10€

06 81 30 42 95 / 06 06 76 09 89Bureau des Guides

RANDONNÉES GLACIAIRES

Abordez le monde des glaciers et de la haute montagne avec une approche adaptée selon votre endurance.Sorties collectives de 3 à 6 personnes selon la course.

À partir de 120€/personne ou en engagement privé à partir de 340€/jour (de 1 à 4 personnes) 06 81 30 42 95Bureau des Guides

Bureau des Guides06 81 30 42 95 À Champagny le HautBureau au parcours aventure

COURSES DE ROCHER, NEIGE ET GLACE OU COURSES MIXTESLes sommets les plus prestigieux de la Vanoise s'offrent à vous pour une ascension découverte ou perfectionnement.

Tarifs variables selon la course

06 81 30 42 95Bureau des Guides

Sensation haute montagne

S E N S A T I O N I N S O L I T E

Sensation InsoliteAPÉR'HAUT PERCHÉDégustation des produits locaux sur une table suspendue, confortablement installés entre les branches, tous les sens en éveil !

4 & 6 août, de 11h à 12h30

10€/personne (maximum 5 pers.). À partir de 8 ans.

BOTANIQUE PERCHÉEUne expérience sensorielle et instructive sur l'observation et la compréhension des arbres. Thé & discussion sur une table suspendue dans les cimes des arbres.

4 & 6 août, de 14h à 15h30

10€/personne (maximum 5 pers.). À partir de 8 ans.

04 79 55 06 55 [email protected] www.champagny.com

GRIMPE D'ARBRESLâchez-prise et libérerz l'aventurier qui sommeille... Charlie, professionnel de la discipline vous révèle les techniques de grimpe.

Le Canada Champagny le Haut

5 août, de 10h à 12h

10€/personne (min. 3 pers - max. 8 pers.). À partir de 8 ans.


1 91 8

R E M O N T É E S M É C A N I Q U E S

TélécabineEn 10 minutes, accédez à 2000 m sur le versant sud de Champagny en Vanoise et profitez du panorama, ou d'un restaurant d’altitude...

TÉLÉCABINE DE CHAMPAGNY EN VANOISE Du 1er juillet au 28 août, tous les jours

sauf samedi & dimanche.De 9h à 12h45 & de 14h à 17h40

ACCÈS PIÉTONS

Télécabine de Champagny en Vanoise, autres remontées accessibles à partir de 2h15 de marche.Gratuit : moins de 5 ans6€/montée (descente offerte)- 1 jour La Plagne (avec accès au glacier, piéton uniquement)20€/pers. 16€/enfant (5 à 12 ans)- 1 jour La Plagne (sans accès au glacier )15€/pers. 12€/enfant (5 à 12 ans)- 7 jours consécutifs La Plagne (avec accès glacier, piéton uniquement)40€/pers. 32€/enfant (5 à 12 ans)- Saison La Plagne : 90€/pers. 72€ (5 à 12 ans)

À PIED- Chalet les Verdons Sud (fiche n°5* « la Chapelle du Bozelet ») : itinéraire très facile sur piste. Pause gourmande au restaurant des Verdons Sud sur la terrasse panoramique. Temps estimatif aller : 30mn

- Plan du Bouc - Les Chapelets (fiche n°5b*) : itinéraire de descente essentiellement jusqu’au village de Champagny - Vues panoramiques et aire de décollage des parapentes.Temps estimatif : 3h dont 45mn de montée. Dénivelés : +240m -908m

* Topo fiches balades en vente à l’Office de tourisme : 9€

ACCÈS VÉTÉTISTES

Tarifs identiques aux piétons.Pas d'accès au glacier.Tickets en vente à l’Office de tourisme et à la télécabine.04 79 55 06 55www.champagny.com

Idées de balades depuis le sommet de la télécabine

EN VTT-E / VTT- Alpages du Bozelet** : itinéraire en montée progressive jusqu’au col de la Grande Forcle (3,5km vue sur le Mont Blanc) où il est possible de rejoindre la Plagne (6km AR) ou bifurquer en direction de la chapelle du Bozelet (vue sur les glaciers de la Vanoise - 12km AR). Retour par le même itinéraire.

EN VTT- Forêt du Miolet** : du sommet de la télécabine, prendre immédiatement sous la gare d’arrivée le sentier dédié aux VTT qui plonge en zigzaguant (quelques virages serrés) dans la forêt du Miollet. Rejoindre la piste forestière des Bois (passage sur talus : raide).

V É L OLe vélo

** carte VTT & VTT-E gratuite, à disposition à l'office de tourisme* les remontées mécaniques sont uniquement accessibles avec un forfait

UTILE : - aire de lavage VTT à la gare de départ de la télécabine- point de recharge VTT-E sommet télécabine : restaurant Verdons Sud. Champagny Village : Sherpa (Planay) Parc de la Vanoise : Refuge de la Glière - Location VTT-E & VTT (cf. page 14)

nouveau : E-SPOT

Espace ludique offrant différents mouvements de terrain (virages relevés, petites bosses, etc.). Amusez-vous à tester toutes les fonctionnalités des VTT à assistance électrique. Accessible à tous, c'est LA nouveauté à essayer en famille ou entre amis.

Départ de Champagny le Haut, Le Canada

Amateurs de vélos, Champagny en Vanoise vous propose sur l’ensemble de la Plagne, une vingtaine d’itinéraires avec un balisage spécifique pour vous permettre de pratiquer votre activité favorite à votre rythme et en fonction de votre niveau.

Notre coup de Cœur Itinéraire des 4 hameaux : facile et adapté aux familles. À Champagny le Haut, partez à la découverte de la richesse architecturale et typique des hameaux mais aussi profitez de vues remarquables sur les cascades et les glaciers. Possibilité de poursuivre dans le Parc national de la Vanoise par une piste d’alpage.Topo à disposition à l'Office de tourisme Itinéraire sur site rando.vanoise.com

Nouveau : SORTIES ENCADRÉES PAR UN MONITEUR DIPLÔMÉ

EXCURSION MONTAGNE

Avec Etienne, découverte d'itinéraires contemplatifs et sportifs entre hameaux de montagne, pâturages et sommets enneigés. Discussion autour de l'histoire, du pastoralisme, de la faune et la flore du massif de la Vanoise.

Tous les mardis, du 30/06 au 25/08,de 9h à 12h30 dont 30’ prise en main vélo

55€/personne incluant l'encadrement, la location du VTTAE & casque.Réservation au plus tard le lundi avant 17h (maximum 8 personnes).06 25 40 83 58 Etienne [email protected] 79 55 05 45 Belvédère Sport

EXCURSION VALLON GOURMANDDécouverte d'un itinéraire ludique dans le vallon de Champagny le Haut aux couleurs de fin de journée. Suivie d'un apéritif savoyard dans l'un des refuges du vallon. Discussion autour de l'histoire, du pastoralisme, de la faune et la flore du massif de la Vanoise.

Tous les mardis, du 30/06 au 25/08de 18h à 20h

45€/personne incluant l'encadrement, la location du VTTAE, casque & apéritif.Réservation au plus tard le lundi avant 17h (maximum 10 personnes).06 25 40 83 58 Etienne [email protected] 79 55 05 45 Belvédère Sport

2 1

A C T I V I T É S

PÊCHELa Savoie est un véritable paradis halieutique, qui saura vous ravir à coup sûr !

Permis de pêche obligatoire, en vente à l'Office de tourisme, à partir de 14€/carte journalière


PATINOIRE

Créée pour les JO de 1992, la patinoire de 30x60 mètres vous accueille. Après une journée au grand air, (re)découvrez les plaisirs de la glisse, patins aux pieds, dans les traces de Surya Bonaly, vice-championne du monde !

Le Cristal, centre sportif de la VanoisePralognan la Vanoise (10 km)

Contactez l'Office de tourisme pour les périodes d'ouverture & horaires

Entrée + location de patin (à partir de la taille 24) :8€/adulte 7€/enfant (- 13 ans) 3,50€/enfant (- 5 ans)32€/5 entrées (carte nominative)

04 79 08 74 88www.pralognan.com

PARAPENTE AIR VANOISE

Prenez de la hauteur pour une vue du ciel exceptionnelle grâce au parapente biplace, accompagné d'Antoine, pilote qualifié.

Vol intermédiaire : 130€ / personneGrand Vol (1h30) : 200€/personneOption photos / vidéo sur carte SD : 25€

06 85 37 25 85Antoine MERCIERwww.air-vanoise.com

PARAPENTE06 60 38 00 36Bruno RUFFIER DES AIMES

ÉQUITATION : LE P'TIT RANCH

Balade à cheval accompagnée, de 2h à la journée avec une monitrice diplomée d'état Location de poneys & initiation tous les matins (jeux, animation...)

Le Bois Champagny le Haut

Balade à cheval 2 heures : à partir de 45€Cours particulier : 40€/heureCours collectif : 25€/heureLocation poneys: 13€/30mn 18€/heure5 balades poney achetées = 1 offerte

06 84 78 28 51 / 06 89 78 15 64

BASE DE LOISIRS

City stade (multi-activités)Terrain de pétanque Aire de "street workout", parcours entre gymnastique et musculation Jeux pour enfants

Espace loisirsChampagny Village

Gratuit - accès libre

Nouveau : CANI-RANDONNÉEMickaël vous propose une promenade sportive de 2h30, attelé à un chien. Vous serez muni d’une ceinture de cani-randonnée, d’une longe et relié d'un chien. Une activité ludique à tester !

30€/adulte 20€/enfantÀ partir de 8 ans06 60 70 11 75 [email protected]

CRED

IT P

HO

TO :

MAN

U M

OLL

EActivités

ÉQUITATION - À HUE & À DIA

Le Canada Champagny le Haut

SCULPTURE SUR BOIS

Vous qui aimez le bois, venez partager avec Claude sa passion et son savoir-faire en vous initiant au bas-relief.

Du 06/07 au 28/08, du mardi au vendredide 9h à 12h et/ou 14h à 17h,

40€ la 1/2 journée 80€ la journée. Matériel fourni et pièce offerte. Accessible dès 11 ans.

06 24 05 11 00Claude [email protected]

Atelier ludique & créatif

2 32 2

B I E N - Ê T R E

Sensation bien-être

A Q U A T I Q U E

SPA & BIEN-ÊTRE Ô DES CIMESSoins du corps et massages avec la marque CODAGE et modelages corps dès 6 ans avec la marque BIO TOOTFRUIT (dédiée aux plus jeunes).Massage bien-être tonique ou relaxant avec l’huile de votre choix et des senteurs variées pour une relaxation de 30, 60 ou 90 minutes.

Résidence les Alpages - La Piat Champagny Village

04 79 22 21 [email protected]

SPA & SOINS CLUB ALPINA

04 79 55 04 59

Sensation aquatiquePISCINEPiscine couverte et chauffée, disposant d'un bassin ludique, de 2 lignes d’eau de 25 mètres et d'une pataugeoire séparée du bassin principal

HARMONIE & BIEN-ÊTRE

Massages bien-être basés sur plusieurs techniques : shiatsu, relaxation coréenne, californien, réflexologie plantaire, taï, suédois, lympho-énergie.

Espace loisirs Piscine -Spa Champagny Village

Tous les jours sur rendez-vous

Massage confort 1h : 70€ Massage énergétique 1h30 : 100€Atelier apprentissage au massage bien-être 2h : 120€ / 2 pers.

Rollande RENAUD - Praticienne certifiée en techniques du toucher 06 87 55 66 [email protected]

Espace loisirs Champagny Village

19/06 au 03/07 & 31/08 au 15/09 : tous les jours de 14h30 à 19h3004/07 au 30/08 : tous les jours de 10h à 19h30

Entrée : 6,50€/adulte 5€/enfant (-14 ans) Carte 10 entrées : 50€/adulte Carte saison : 80€/adulte 60€/enfant (-14 ans Carte annuelle : 110€/adulte 80€/enfant (-14 ans)

04 79 22 06 75

YOGA

(Re)découvrez les bienfaits du yoga avec Gaëlle votre professeure.

Champagny Village - en extérieur ou salle des fêtes (si mauvais temps)

Du 06/07 au 24/08, tous les lundisde 18h30 à 19h30

10€/adulte (max. 9 pers.)Prendre votre tapis ou serviette de plage

Réservation par SMS 06 10 62 27 57 indiquant prénom, nom & Champagnywww.soyogaellev.fr

MASSAGES BIEN-ÊTREDétente, relaxation, bien être général. Un apaisement du corps et de l’esprit, une connexion entre votre mental et votre corps...

Les Perrières Champagny Village

Tous les jours, sur rendez-vous

Massage Californien : 60€/heureMassage dos : 30€/ 1/2 heureMassage Balinais : 30€/ 1/2 heureRéflexologie plantaire : 60€/heure

Cathy 06 78 01 03 77www.massage-vanoise.com

ONGLERIE & TATOUAGES ÉPHÉMÈRESEntrez dans le monde coloré des vernis. Pose de vernis semi-permanents ou classiques et créations originales, pour un tatouage sans risque pour la peau.

Les Perrières Champagny Village

Tous les jours, sur rendez-vous

30€ la pose de vernis semi-permanent30€ pédicure ou manucure brésilienne À partir de 6€ le tatouage06 78 01 03 77Cathy Nailswww.massage-vanoise.com

2 52 4

A R TT R A N S P O R T S

Accès - transport

LIAISON GARE / STATIONSInformations www.mobisavoie.fr ou au 09 70 83 90 73 (non surtaxé). Fiches horaires à l'office de tourisme

Champagny - Moûtiers (gare routière / gare SNCF)Trajet simple : 13,50€/pers 11,50€ /pers. - de 26 ans Aller-retour : 24,70€/pers 22,90€ /pers. - de 26 ans Champagny - Pralognan la Vanoise ou Champagny - Bozel 4,10€ /pers 7,40€/pers. aller-retour3,60€ /pers. - de 26 ans

Champagny - Brides-les-Bains 8,20€/pers. 14,90€/pers. aller-retour7€ /pers. - de 26 ans

STATIONS-SERVICE 24H/24- Bozel (5km)- Le Carrey (embranchement de Cour-chevel, 8km) - Pralognan la Vanoise (10km)- Moûtiers (18km)

GARAGES- Bozel (5 km) : Gerfaux/Picon (+spécialiste Renault) 04 79 55 03 31Grand Bec (+ agent Fiat) 04 79 22 14 93Vanoise Automobile 04 79 22 01 54- Carrey (8km) : Grand Pont 04 79 55 35 21- Pralognan (10 km) : Garage de la Rossa 04 79 08 73 28

TAXIS, MINIBUS, CARSDunand Vanoise Voyages 04 79 55 05 28 / 06 11 40 52 53

LOCATION DE VOITURE (Moûtiers 18km)Avis 04 79 24 01 55Europcar 04 79 24 09 72Hertz 04 79 24 07 75Lerat 04 79 55 00 32

AÉROPORTSLyon St Exupéry (180km) 0826 200 826Genève Cointrin (140km) 00 41 227 17 7 111Chambéry / Aix les Bains (100km) 04 79 54 49 66Grenoble Isère (174km) 04 76 65 48 48

S.N.C.FInformations et réservations sur : www.oui-sncf.com ou au 3635

SERVICESOffice de Tourisme 04 79 55 06 55Facebook : Champagny en Vanoise

SERVICES ADMINISTRATIFSMairie 04 79 55 03 80 fax : 04 79 55 00 99Lundi au jeudi : 8h-12h et 14h-18h Vendredi : 8h-12h et 14h-17hLa Poste 04 79 55 02 79Lundi au jeudi : 8h-12h/14h-17h Vendredi : 8h-12h/14h-16h30 Dernière levée du courrier : lundi au vendredi 12h

SERVICES BANCAIRESDistributeurs automatiques de billets Champagny : le ReclazBozel (5km)Banques (Bozel -5km) :- Crédit Agricole 04 79 44 60 08- Banque de Savoie 04 79 55 01 08 SERVICE D’URGENCES- Centre d’Accueil Médicalisé 24h/24 - Moûtiers (18km) 04 79 09 60 60- Hôpital intercommunal Albertville (45km) 04 79 89 55 55- Urgences médicales (appel européen) 112- Urgences sourds et malentendants 114- Centre antipoison Lyon 04 72 11 69 11- Pompiers 112/18- Pharmacie de garde 3237

SÉCURITÉGendarmerie (Moûtiers, 18km) 04 79 24 00 15 INFOS Météo montagne 08 99 71 02 73

SERVICES MÉDICAUX- Cabinets médicauxBozel (5km) Dr DUPUY 04 79 22 03 08 Dr PORTUGAL 04 79 22 09 08Pralognan la Vanoise (10km) Dr FRANCOZ 04 79 08 75 61 Dr MAIGNÉ 04 79 08 72 04

- DentistesBozel (5km) Dr COTTEAUX 04 79 06 51 42 Dr SOLVET GARREAU 04 79 01 11 19Brides les Bains (12km) Dr POMAGALSKI 04 79 55 22 60

- InfirmièreMme Maryse SOUVY 06 12 73 61 90 04 79 55 05 10Cabinet à Bozel (5km) 04 79 22 03 12

- KinésithérapeutesBozel (5km) C. DILLENSIGER 07 83 21 36 77 DELAUP LOISEAU 04 79 22 11 03- Pédicure - podologue 06 15 43 31 74Viviane MESLIN, D.E Paris. Sur rendez-vous au cabinet et à domicile.

- OpticienBozel (5km) Bozel Optique 04 79 41 95 12

- Pharmacies - Bozel (5 km) 04 79 22 19 20Du lundi au samedi : 9h-12h /14h-19h - Pralognan (10 km) 04 79 08 71 61Juillet-août : lundi au vendredi : 9h-12h30/15h-19h. Samedi 9h30-12h30/16h-19h, dimanche 10h-12h30/17h-19h - Pharmacies de garde : affichage à l’office du tourisme ou appeler le 3237

VÉTÉRINAIRESBozel (5 km) 04 79 22 09 51La Perrière (9 km) 04 79 41 95 36Moûtiers (18 km) 04 79 24 01 76

P R A T I Q U E

TRAVAUX sur RD 91 Champagny Village <=> Champagny le HautTravaux sur les encorbellements des gorges de la Pontille. Circulation en alternat jusqu'au 3/07 et à partir di 31/08.Informations communiquées à titre indicatif et mises à jour quotidiennement sur le site : http://www.savoie-route.fr/fr/chantiers rubrique RD 91B - Gorges de Champagny en Vanoise

2 72 6

P R A T I Q U E

PRATIQUE- Presse régionale : Supérette SHERPA- Laverie : en libre-service à la résidence les Alpages de Champagny (jetons en vente à la réception) : 5€ / machine 1€ / lessive 4€ / sèche-linge- Internet : - Wifi : 30mn de wifi gratuit par jour à/devant l’office de tourisme réseau, «OT La Plagne». - Réseau dans le village «Internet Ici» à partir de 3€/30 min.Le Code Bar, le Barillon, le Grand Bouquetin et Refuge de le Bois : Wifi gratuit pour leurs clients. - Hippocket Wifi : location à l’Office du tourisme à la journée (7€) ou à la semaine (prix dégressif). Réseau wifi haut débit (jusqu’à 10 appareils connectés simultanément). Paiement en CB uniquement.Consignes bagagesAu rez-de-chaussée de la Fruitière (le Centre) Casiers à 2€, 3€ & 6€.Toutounet : distributeurs de sacs pour déjections canines à votre disposition à Champagny Village et Champagny le Haut.

MARCHÉSVente de fruits et légumes par un producteur de la Drôme, chaque mardi dans le centre de Champagny en Vanoise.Au plus près de Champagny en Vanoise :- Lundi : La Léchère les Bains (25km), matin- Mardi : Pralognan la Vanoise (10km), journée Moûtiers (18km), matin- Mercredi : Brides les Bains (12km), matin- Jeudi : Bozel (petit marché - 5km), matin Albertville (45km) (2 marchés : alimentaire & vestimentaire), matin- Vendredi : Pralognan la Vanoise (10km), journée Moûtiers (18km), matin- Samedi : Aigueblanche (21km), matin Albertville (45km), matin

ENVIRONNEMENT

RECYCLAGE

Point recyclage des piles usées

Supérette SHERPAChampagny Village

ÉCOCITOYENPlusieurs points de collecte des déchets, identifiables sur le plan village "Champagny en Vanoise", ainsi que des flyers à votre disposition sur l'eau en montagne & le tri des déchets

Plan village et flyers gratuits

Office de tourisme 04 79 55 06 55 [email protected] www.champagny.com RESTAURANTS / BARS

VILLAGEAlpenrose 04 79 55 05 00Alpina 04 79 22 57 96Au Son des Clarines 04 79 41 16 67Barillon 04 79 55 05 30Glières 04 79 55 05 52Grand Bouquetin 04 79 22 05 59

CHAMPAGNY LE HAUTRefuge du Bois 04 79 55 05 79

EN ALPAGESChalet des Verdons Sud 06 13 10 33 31

HÉBERGEMENTSHÔTELS Ancolie*** 04 79 55 05 00Les Glières*** 04 79 55 05 52

RÉSIDENCES DE TOURISMECGH résidence & Spa Les Alpages de Champagny**** 04 79 22 21 20

AGENCE IMMOBILIÈRERoc Blanc 04 79 55 05 77

LOCATIONS EN RÉSIDENCE Chalets du Bouquetin 04 79 55 01 13 Les Balcons Étoilés 04 79 55 05 77

REFUGERefuge de la Porte du Bois (P.N.V) 04 79 55 05 79

CAMPINGLe Canada 04 79 55 03 41

MEUBLÉS ET GÎTES La Plagne Resort 04 79 09 79 79 www.laplagneresort.com

PROMOTION IMMOBILIÈRE Les Terrasses de la Vanoise MJ Développement 06 18 34 15 38

COMMERCES

Boulangerie - pâtisserie - chocolaterieMarmottine 04 79 55 07 10

CoiffureCoiffeur Création 04 79 01 19 96

Magasins de sportBelvédère Sports / Sport 2000 04 79 55 05 45Intersport 04 79 55 07 36Ski Set / Ski shop Vanoise 04 79 55 05 92

Produits régionaux - vinsFruitière 09 67 48 11 26Le Schuss Gourmand 04 57 37 88 14

Souvenirs, cadeauxLa Lézardière 04 57 37 88 14

SupéretteSherpa 04 79 22 17 88

A N N U A I R E

2 92 8

Crédit Photos : Office de Tourisme de la Grande Plagne, Philippe Royer, Olivier Allamand, Jean-Maurice Gouedard, Pierre Augier, Bruno Ruffier des Aimes, Christophe Gotti, Laurence Souvy.Conception : La Plagne Champagny en Vanoise - Impression : Imprimerie Edelweiss.Les éditions sont réalisées par un imprimeur ayant obtenu un label ou une certification environnementale.Document non contractuel - Ne pas jeter sur la voie publique. Reproduction interdite © Office de Tourisme de la Grande Plagne - juin 2020

Parapente 21Parcours aventure / tyrolienne 16Parc national de la Vanoise 12Patinoire 21Patrimoine 08-09Pêche 21Pédicure / podologue 25Pharmacies 25Piscine 23Poste (la) 25Promotion immobilière 27Randonnée 12-13-18Recyclage 26Remise en forme 22-23Réseaux sociaux 05Restaurants 27Sculpture sur bois (atelier) 20Services médicaux - urgence 25

Aéroports 24Alpinisme - Haute montagne 17Artisans & entreprises 28Arts 10Associations (annuaire) 28Atelier créatif 11-20 Autocars – Bus 24Banques 25Bars 27Base de loisirs 21Bibliothèque 10Bien-être 22Cani-randonnée 21Carte Plagne Access 4-5Cinéma 10Commerces 27Concerts 07Consignes à bagages 26Culture 10D.A.B 25Dentistes 25Église baroque 09Enfants 11Environnement 26Équitation 20Escalade 16Exposition 10Garages 24Gendarmerie 25Hébergements 27Hôpital 25Infirmières 25Internet 26Kinésithérapeutes 25Laverie 26Location de véhicule 24Location matériel de montagne 14Marchés 7-26Massages bien-être 22Médecins 25Météo 25Musée « Espace Glacialis » 08Objets perdus 04Office de tourisme 04Onglerie 23Opticien 25

Index

S.N.C.F 24Spa 22Stations-service 24Tatouages 23Taxis 24Télécabine & remontées mécaniques 18Trail 7-14Transports 24Vétérinaires 25Via ferrata 16VTT & VVT-E 18-19Wifi 26Yoga 23Yuge (l’application) 05

ARTISANS & ENTREPRISESAgent commercial immobilierMme Catherine Lesourd 06 84 99 95 03Design produit & graphiqueDinézine Design 06 84 35 38 86ÉlectricitéMillot Julien Électricité 06 21 73 90 82

Maçonnerie & rénovationM. Emmanuel Souvy 06 74 58 88 74MenuiserieSOSAMEC 04 79 55 05 81PaysagisteSARL Concept Paysage 06 37 91 41 45Rénovation & décorationSARL Toussaint Décoration 06 15 85 53 29TransportDunand Vanoise Voyages 06 11 40 52 53Travaux d’installation d’eau Sarl ARINA 06 22 98 51 64

Grand Bec Événements (Marathon ski nordique)M. Arnaud Ruffier des Aimes www.marathondugrandbec.com

Ski club Champagny Mme Stéfany Moenne-Loccoz www.skiclubchampagny.com

Ski club fond Champagny-Bozel Mme Manon Simillewww.club-skidefond-bozel.jimdo.com

Sou des ÉcolesMme Clémentine Latuillère [email protected]

Tarahumara SpiritDr. Salmon tarahumaraspirit.org

ASSOCIATIONSA.L.C.S (Association Loisirs Culture Sports) Mme Véronique Tatoud [email protected]

Atelier des peintres de Champagny Mme Jacqueline [email protected]

Champagny Glace Montagne (Compétitions de cascade de glace) M. Denis Tatoud 06 37 35 48 75

Club de l’AmitiéM. Jacky Vassard [email protected]

Fête du Village (Champagny Village) Mlle Juliette Ruffier des Aimes 06 62 82 24 72

Gorzderette (Le «Tournoi givré» multi-activités)Mme Julie Monnet www.gzd.fr

A N N U A I R E

Pour une dose d’oxygène dans un espace XXL.

La Plagnevotre énergie renouvelable

425 KM de pistes – Domaine skiable Paradiski®

323 HECTARES de pistes enneigées

130 REMONTÉES mécaniques

264 PISTES DE SKI 36 pistes noires - 79 pistes rouges 137 pistes bleues - 12 pistes vertes

5 PISTES «NATURE» sécurisées non damées d’altitude

ESPACE NORDIQUE Pistes de ski de fond, sentiers piétons/raquettes,

chiens de traîneaux, équitation/ski joëring, piste de luge & musée dédié aux glaciers

L’unique station française à disposer d’une

TOUR DE GLACE structure artificielle de 24m

HIVEROUVERTURE TOTALE DU DOMAINE SKIABLELA PLAGNE & PARADISKI

LE 19 DÉCEMBRE

HIVER 2020-21Champagny en Vanoise fête les

50 ans de la station

3 0 3 1

Après la Plagne, votre aventure continue sur

PUYDUFOU.COMguide_hiver_148x148.indd 1 04/10/2019 15:03:02

Documents

Le guide de vos vacances - la-plagne.com · 10€/adulte Gratuit moins de 16 ans Billeterie en vente à l'Office de tourisme Office de tourisme 04 79 55 06 55 [email protected]