PLAN DU CIRCUIT DES VITRINES«À LA RECHERCHE DES LUTINS CACHÉS !»

Conc

eptio

n Su

isse

Nor

man

de T

ouris

me®

Impr

essi

on C

aen

Repr

o. M

erci

de

ne p

as je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue.

Créd

its p

hoto

s : ©

Suis

se N

orm

ande

Tou

rism

e®, A

dobe

sto

ck, P

ixab

ay, d

roits

rése

rvés

.THURY-HARCOURT - LE HOM - SUISSE NORMANDE

NOEL..

au

Jardin

1er et 2 DECEMBRE 2018

Marché de Noel artisanal

Animations

Buvette - restaurationENTREE GRATUITE

Sam. 14h00-22h00Dim. 11h30-18h30

www.noel-au-jardin.com

SPECTACLE SON & LUMIERES

Mapping vidéo SAMEDI A : 19h, 20h et 21h

DIMANCHE A : 17h, 18h et 18h30

..

DU 1er au 20 DECEMBRE

Tartiflette géante sam. soir et dim. midi

Les commerçants vous invitent à mener l'enquête en famille

DANS LES VITRINES DE NOEL !

'' A LA RECHERCHE DES LUTINS CACHES ''

Les commerçants vous invitent à mener une enquête en famille

du 1er au 20 décembre 2018 :«A LA RECHERCHE DES LUTINS CACHÉS»

Parcourez le circuit des vitrines de «Noël Blanc» en suivant le circuit figurant sur le programme de «Noël au Jardin»

De nombreux coffrets-cadeaux à gagner!

www.noel-au-jardin.com

THURY-HARCOURT - LE HOM - SUISSE NORMANDE

5

BULLETIN DE PARTICIPATION «À LA RECHERCHE DES LUTINS CACHÉS»

M. ou Mme (entourer) NOM: ............................................................... Prénom : ............................................Adresse complète :..........................................................................................................................................CP et VILLE : ............................................................................ Téléphone : ................................................... Email : ...........................................................................................................................................................Nombre de lutins comptabilisés dans les vitrines de Noël : ............................................................................

J’accepte de recevoir des informations de la part de Suisse Normande TourismeBulletin à déposer dûment rempli dans l’urne à l’Office de Tourisme avant le 20/12/2018 à 17h00.

2 Place St Sauveur - 14220 THURY-HARCOURT - LE HOM T. 02.31.79.70.45 - otsuissenormande@gmail.com

Combien de lutins se cachent dans ces vitrines ? Les commerces de Thury-Harcourt Le Hom vous attendent, A vous de jouer ! (plan du circuit des vitrines au dos)Vitrine 1 (plan : D6) Suisse Normande Tourisme - Office de Tourisme - 2 Place St SauveurVitrine 2 (plan : D6) Le Relais de l’Orne - Crêperie, restaurant - 5 Place Saint SauveurVitrine 3 (plan: D6) Café des Sports - Bar, tabac, PMU - 10 Place Saint SauveurVitrine 4 (plan : D6) Aux Prairies Fleuries - Fleuriste, déco... - 12 Place Saint Sauveur Vitrine 5 (plan : D6) Caisse d’Epargne - Banque, assurance - 14 Place Saint SauveurVitrine 6 (plan : D6) Pharmacie Nativel - 15 Place Saint SauveurVitrine 7 (plan : D6) L’instant Douceur - Institut de Beauté - 3 Rue Bonne NouvelleVitrine 8 (plan : D6) VB Optique - Opticien - 4 Rue Bonne NouvelleVitrine 9 (plan : D6) Cave de la Suisse Normande - Cave à vins - 6 Rue Bonne NouvelleVitrine 10 (plan : D6) Le Soulier d’Emily - Chaussures - 7 Rue Bonne Nouvelle Vitrine 11 (plan : D6) Conduite FM - Ecole de conduite - 10 Rue Bonne NouvelleVitrine 12 (plan : D6) Elégance Institut - Institut de beauté - 12 Rue Bonne NouvelleVitrine 13 (plan : D6) Milaine - Mercerie, laine, lingerie, layette... - 10 Place du Général de GaulleVitrine 14 (plan : D6) Coiff’hair - Coiffure - 11 Place du Général de GaulleVitrine 15 (plan : D6) Mod’Elles - Vêtements, accessoires - 12 Place du Général de GaulleVitrine 16 (plan : D6) Aux 4 saisons - Primeur, épicerie - 13 Place du Général de GaulleVitrine 17 (plan : D6) Boucherie de la Place - Boucherie, charcuterie - 14 Place du Général de GaulleVitrine 18 (plan : D6) Pharmacie Choffel - 3-4 Place du Général de GaulleVitrine 19 (plan : D6) Stylisa - Coiffure - 4 Place du Général de GaulleVitrine 20 (plan : D6) Crédit Agricole - Banque, assurance - 6 Place du Général de GaulleVitrine 21 (plan : D6) Charcuterie Montcuit - Charcuterie - 7 Place du Général de GaulleVitrine 22 (plan : D6) Le Cabotin - Toiletteur canin - 5 Rue Raoul TessonVitrine 23 (plan : C5) L’Avido - Pizzeria - 21 Rue du ChâteauVitrine 24 (plan : A1) Le P’tit Cardinal - Restaurant - 8 Le Hom - Curcy-sur-OrneVitrine 25 (plan : D5) Garage Brothelande - 7 Avenue du Général LyneVitrine 26 (plan : D6) Cingal Immo - Agence immobilière - 5 Rue de CaenVitrine 27 (plan : D6) L’Anacapri - Pizzéria, restaurant - 10 Rue de CaenVitrine 28 (plan : D6) Le Viking Gourmand - Kebab, burgers - 6 Rue de CaenVitrine 29 (plan : D6) : Au Pétrin de Maître Corbeaux - Boulangerie, pâtisserie - 4 Rue de Caen Vitrine 30 (plan : D7) La Cigogne - Bar, tabac, jeux - 6 Rue Pierre GringoireVitrine 31 (plan : D7) A la Cope - Restaurant - 7 Rue Pierre GringoireVitrine 32 (plan : E7) MMA - Assurance - 2 Rue de CondéVitrine 33 (plan : E7) Century 21 - Agence immobilière - 6 Rue de CondéVitrine 34 (plan : E7) Le Saphir - Bijouterie - 12 Rue de CondéVitrine 35 (plan : E8) Garage Roger - 52 Rue de CondéVitrine 36 (plan : E9) Super U - Supermarché - Boulevard de la FlècheVitrine 37 (plan : E9) Garage Amand - 71 Rue de CondéVitrine 38 (plan : E8) Meubles Gouget - Déco, peluches, jouets, meubles - 27 Rue de CondéVitrine 39 (plan : E7) L’art de pensée - Fleuriste, déco - 9 Rue de CondéVitrine 40 (plan : D7) LC Creation - Coiffure - 7 Rue de Condé Vitrine 41 (plan : E7) La Gitane - Tabac, presse, bar - 5 Rue de Condé Vitrine 42 (plan : E7) La Découverte - Mobilier, déco, maison, cadeaux... - 5 Rue de CondéVitrine 43 (plan : E7) Graine de Beauté - Institut de beauté - 3 Rue de CondéVitrine 44 (plan : E6) Crédit Mutuel - Banque, assurance - 1 Rue de Condé1 bulletin par famille. Fin des opérations le jeudi 20 décembre à 17h00. Tirage au sort parmi les bonnes réponses le 21/12/2018 à 12h00. Affichage de la liste des gagnants dans les vitrines partenaires. Retrait des lots du 21/12/2018 à 12h00 au 29/12/2018 à 18h00. à «La Cave de la Suisse Normande» Règlement complet sur le www.noel-au-jardin.com

Dans un nouveau décor imaginé et créé par les lutins magiciens bénévoles de l’Office de Tourisme et l’équipe de techniciens de la commune du Hom, vous serez accueillis au coeur de la féérie de «Noël Blanc» !

Marché artisanalSamedi 14h00-21h00 - Dimanche 12h00-18h30

40 commerçants et artisans : produits du terroir, décora-tion, bijoux, vêtements, livres, céramique, jouets, vannerie, plantes...

Présentation et dédicacesSamedi 16h30-19h00 - Dimanche 15h00-18h00

Présentation et dédicaces du livre «le canton de Thury-Harcourt» par les archives du Conseil Départemental du Calvados.

Parade du Père Noël en calècheSamedi 16h00 (durée : 1h00)

Départ du Château d’Harcourt puis défilé dans les rues de la ville avant de rejoindre le site de l’événement.

Maison du Père Noël En continu

Viens rencontrer le Père Noël et repars avec ta photo souvenir! Pense à déposer ta liste dans la boîte aux lettres.

70ème Anniversaire des maisons suédoisesSamedi et dimanche 18h00-21h00

La magie de Noël s’invite au coeur des maisons suédoises (décors des fenêtres, éclairage aux bougies...) un quartier à (re)découvrir !

Train miniature de NoëlSamedi 14h00-21h00 - Dimanche 12h00-18h30

Une maquette de 15 M2 animée ! Jeu pour les enfants sur place.

Chasse au trésor «A la recherche des lutins cachés!»

En continu - Du 1er au 20 décembre

Les commerçants vous invitent à mener l’enquête en famille. De nombreux coffrets-cadeaux à gagner ! Détails p.2 et 5

SPECTACLE SON ET LUMIERES ! Sam. à 19h00, 20h00 et 21h00 - Dim. à 17h00, 18h00 et 18h30

Un spectacle géant sera projeté sur la façade de l’école Paul Héroult. Nouveau thème 2018 : Le jardin de Noël.La féérie de Noël sera au rendez-vous, pour le plus grand plaisir des petits et des grands !

Les lutins Merlin et LuluEn continu

Les deux lutins farceurs de la compagnie Chandelle de Glace émerveilleront petits et grands ! Prolongez la magie et la féérie.

RESTAURATION DE NOËL - BUVETTEEn continu

Tartiflette normande le samedi soir et dimanche midi.Salon de thé, gourmandises de Noël.

ÉGALEMENT À NE PAS MANQUER EN SUISSE NORMANDE - CINGAL :BOULON - Du 1er décembre au 15 janvier: crèche dans la chapelle du village. Illuminations du village.Marché de Noël du 1er au 2 décembre. Concert le samedi 1er décembre à 20h00 dans l’église.BRETTEVILLE-SUR-LAIZE - Jeudi 13 décembre : Marché de Noël de 17h00 à 21h00. En présence des artisans locaux. Animations de Noël. Feu d’artifice à 21h00.CESNY-BOIS-HALBOUT - Samedi 8 décembre de 15h00 à 18h00 : Mobilisez-vous pour le Téléthon ! L’EHPAD du village proposera une après-midi contes, jeux, salon de thé.SAINT-MARTIN-DE-SALLEN - Spectacle de crèche vivante dans l’église du village. Dates : samedi 15 décembre à 17h00 et 20h30 / dimanche 16 décembre à 16h30 et 18h00. Gratuit Tél. 02 31 79 60 59

2 3 4