Le · Le Le magazine de la Communauté de communes Osartis-Marquion Printemps 2016 C o mu n a u t é d e C o m m u n e s O s a r t i s Marq u i o n Dossier p.11 AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE

www.cc-osartis.comLe

Osartis-MarquionLe magazine de la Communauté de communes

Printemps 2016 Communauté de C

ommunes Osartis Marquion

Dossier p.11 AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE :

la montée en débit va commencer !

p.6 Économie ZAL de Baralle : les premières entreprises s’installent

p.16 Interview de Marc Del Grande,sous-préfet de l’arrondissement d’Arras

50 communesArleux-en-Gohelle

BaralleBiache-Saint-Vaast

BellonneBoiry-Notre-Dame

BourlonBuissy

BrebièresCagnicourtCorbehem

DuryÉcourt-Saint-Quentin

ÉpinoyÉtaing

ÉterpignyFresnes-lès-Montauban

Fresnoy-en-GohelleGouy-sous-Bellonne

Graincourt-lès-HavrincourtHamblain-les-Prés

HaucourtHendecourt-lès-Cagnicourt

Inchy-en-ArtoisIzel-lès-Equerchin

Lagnicourt-MarcelMarquionNeuvireuil

Noyelles-sous-BellonneOisy-le-Verger

OppyPalluelPelves

PlouvainPronville

QuéantQuiéry-la-Motte

RécourtRémy

Riencourt-lès-CagnicourtRœux

RumaucourtSailly-en-OstreventSains-lès-Marquion

Sauchy-CauchySauchy-Lestrée

SaudemontTortequesne

Villers-lès-CagnicourtVis-en-Artois

Vitry-en-Artois

Le magazine de la communauté de communes Osartis-Marquion est édité par Magazine ZA - Rue Jean Monnet - 62490 Vitry-en-ArtoisTél. 03 21 600 600 - Fax 03 21 600 601 - www.cc-osartis.com Directeur de la publication Pierre Georget Directrice générale des services Sandrine Boucher Coordonnation du magazine Cyril Louvet - Olivier Fournier Rédaction et réalisation graphique Agence Cituation & Ensemble : Delphine Vasseur (rédaction) - Olivia Gharbi, Jean Philippe Devulder (conception graphique et mise en page). Ont participé à ce numéro Hélène Marczyszyn, Jean-Jacques d’Amore (rédaction) Crédits photographiques Osartis-Marquion, Paper Menthe, Fotolia.com, photo de une : destina - FotoliaImpression Imprimerie Monsoise - ISSN 2492-461X

Présidence et direction d’Osartis-Marquion • Siège d’Osartis-Marquion

Zone du Tréhoult Vitry-en-Artois

• Annexe de Vitry-en-Artois rue de l’École Maternelle

• Annexe de Marquion 75 rue de la Chapelle

Tél. 03 21 600 600 - Fax. 03 21 600 [email protected] www.cc-osartis.com

› HORAIRES D’OUVERTURE�:- le lundi�de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h- du mardi au vendredi�de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h

• PRÉSIDENT : Pierre GEORGETConseiller départemental Maire de Vitry-en-ArtoisReprésentant du Département du Pas-de-Calais pour les projets Canal Seine-Nord Europe, BA 103 et plateforme multimodale de Marquion (en tandem avec Bénédicte MESSÉANNE-GROBELNY, Vice-Présidente du Conseil départemental, chargée du développement économique et numérique.› SECRÉTARIAT DU PRÉSIDENT :Audrey Descamps - [email protected]

• DIRECTRICE GÉNÉRALE DES SERVICES : Sandrine BOUCHER› SECRÉTARIAT DE LA DGS : Peggy Feld - [email protected]

• DIRECTION GÉNÉRALE SERVICES TECHNIQUES :

Pascal LANTOINE [email protected]

• DIRECTION DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, EMPLOI, AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE : Stéphane COMBLE [email protected]

• DIRECTION FINANCES : Marie-Hélène BLONDY [email protected]

2 • Le Territoire Communauté de communes Osartis-Marquion • Printemps 2016

l INFOS SERVICES l Votre communauté en pratique www.cc-osartis.com

OSARTIS : nom masculin inventé en 2002 pour dénommer cette nouvelle intercommunalité à cheval sur deux grands territoires fondés au Moyen-Âge : l’Ostrevent et l’Artois. Il s’agit d’une contraction de ces deux noms : OStrevent et ARToIS. IS pour rappeler la Satis (Scarpe), qui traverse le territoire.

Le

Osartis Marquion

Services aux habitants • Pôle action sociale

› SERVICE D’AIDE À DOMICILETél. 03 21 600 613 - [email protected]› SERVICE DE SOINS INFIRMIERS À DOMICILE, TÉLÉALARME ET REPAS À DOMICILETél. 03 21 58 74 82 - [email protected]

• Services enfance-jeunesse› RELAIS ASSISTANTES MATERNELLESTél. 03 21 60 68 70 - 06 08 60 44 [email protected]› ACCUEIL DE LOISIRSTél. 03 21 73 57 37Annexe de Marquion : 75 rue de la Chapelle› MULTI-ACCUEIL MINI-MÔMESTél. 03 21 73 73 67Annexe de Marquion : 75 rue de la Chapelle

• Service déchets › INFORMATIONSN° vert : 0 800 10 25 35 - [email protected]› DÉCHÈTERIESBiache-Saint-Vaast, Tél. 03 21 22 67 84Brebières, Tél. 03 21 48 51 03Vis-en-Artois, Tél. 03 21 07 37 70

Horaires d’été (du 1er avril au 31 octobre) :- Lundi, vendredi et samedi : de 8h à 12h et de 14h à 18h- Mardi, mercredi et jeudi : de 14h à 18h

Baralle, Tél. 03 21 15 73 12- Les lundis, mercredis, vendredis et samedis de 9h à 12h et de 14h à 17h

• Pôle cultureTél. 03 21 600 604 - [email protected]› ÉCOLE RURALE INTERCOMMUNALE DE MUSIQUE (ÉRIM)Tél. 03 21 735 736 - É[email protected]

• Territoire numérique et [email protected]

• Relais emploi-formation-insertionTél. 09 72 45 09 05

• Service instruction du droit des solsTél. 03 21 600 612 – [email protected] › PERMANENCES TÉLÉPHONIQUES : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30› PERMANENCES D’ACCUEIL DU PUBLIC : Le mercredi de 8h30 à 12h30Le vendredi de 13h30 à 17h

CynismeCelui des dirigeants et des actionnaires de Stora Enso. Après bien des trahisons et un acharnement à faire capoter toutes les tentatives de reprise, ils viennent de porter le coup fatal à l’usine de Corbehem en décidant le démantèlement de la fameuse machine 5.

AntidoteFort heureusement, ces mauvais coups sont en partie compensés par l’engagement de nombreux acteurs publics et privés, à commencer par tous les élus et équipes d’Osartis-Marquion, sur des chantiers prometteurs pour le territoire : la finalisation de la zone de Baralle, les projets d’envergure sur l’ex BA 103, la réalisation du Canal Seine Nord… sans oublier les aides pour attirer les investisseurs (lire page 7).

MaîtriseCelle de nos finances qui sont très saines. En dépit des baisses drastiques de dotations de l’État et les conséquences fiscales de la fin de Stora, nous avons terminé l’année 2015 avec un excédent. 2016 sera plus que jamais celle du ni-ni : ni augmentation des impôts, ni emprunt nouveau !

RœuxElle était un maillon dynamique de notre territoire et a aussi fortement bénéficié des services, des compétences et des avantages fiscaux de notre Communauté de communes. Je me fais l’interprète de nombreux élus communautaires (titulaires et suppléants) qui ne comprennent décidément pas pourquoi les élus de Rœux ont pris la décision de s’éloigner de notre belle solidarité intercommunale pour embarquer leur commune dans l’aventure du Grand Arras !

MadeleineElle vient de nous quitter très brutalement. Conseillère communautaire depuis 2014, Madeleine Mahieu siégeait avec ardeur, générosité et conviction à la commission enfance et jeunesse. Ancienne directrice d’école, elle était aussi mon adjointe à la mairie de Vitry. Notre cœur saigne.

ÉléonoreCette jeune femme trisomique a marqué les esprits lors de la dernière cérémonie des vœux de notre Communauté de communes. Son combat pour changer notre regard sur les personnes différentes vient de remporter une belle victoire : la ministre chargée des personnes handicapées et de la lutte contre les exclusions est venue, à son invitation, visiter sa résidence le 21 mars dernier, pour célébrer aussi à Arras la journée mondiale de la Trisomie 21. Bravo et merci Éléonore !

Les mots qui vous viennent à l’esprit pour décrire l’actualité du moment sur notre territoire ?

L’année 2016 sera plus que jamais celle du ni-ni : ni augmentation des impôts, ni emprunt nouveau !

““

sommaire 4 Officiel

Les décisions du Conseil communautaire

5 Construire• 8 territoires choisissent de “jouer collectif”

7 Économie • ZAL de Baralle : les premières entreprises s’installent • Coup de pouce pour entreprendre sur le territoire • Commerces de proximité : une réussite

en ruralité !• Les activités nouvellement créées sur

le territoire• Les métiers de la chaudronnerie se

transmettent à Brebières !

15 Action sociale Ressourcerie du Symevad : donnez-achetez-réutilisez !

16 InterviewMarc Del Grande, sous-préfet : « Osartis-Marquion, un territoire qui compte beaucoup et réussit. »

18 Rencontres • Ronny Vaillant • Éléonore Laloux• La famille Favreuil• Xiaoshan Dantille

19 Dans les communes• Fresnes-les-Montauban• Marquion• Izel-les-Équerchin• Écourt-Saint-Quentin

20 Culture • Le violon, un nouvel instrument à l’Érim ! • Des artistes au cœur du territoire !

23 Événements À l’agenda ce printemps sur Osartis-Marquion

11 DOSSIER

AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE

Osartis-Marquion, en route vers le très haut débit ! Dès 2017, plusieurs communes bénéficieront d’une montée en débit Internet, avant le déploiement de la fibre optique, sur tout le territoire. Le point sur cette révolution numérique en marche.

Le Territoire Communauté de communes Osartis-Marquion • Printemps 2016 • 3

La question au Président l édito

Pierre GEORGETPrésident d’Osartis-MarquionConseiller départemental Maire de Vitry-en-Artois


l OFFICIEL l

Les décisions du Conseil communautaire

Développement économique

5�parcelles • La Zone d’Activités Légères de Baralle se remplit (lire page 6) ! Le conseil communautaire a autorisé la vente de cinq premières parcelles.

Commerce• En 2016 à Biache-Saint-Vaast, les commerces de détail pourront ouvrir leurs portes les dimanches suivants : 14 février, 16 mars, 27 mars, 15 mai, 29 mai, 19 juin, 3 juillet, 28 août, 27 novembre, ainsi que les 4, 11 et 18 décembre. Soit 12 dimanches, comme l’autorise la “loi Macron” du 6 août 2015. Les élus d’Osartis-Marquion ont approuvé, à la majorité absolue (1 voix contre), l’arrêté municipal pris par la commune de Biache-Saint-Vaast autorisant l’ouverture des commerces ces dimanches. À noter que chaque salarié privé de repos dominical percevra une rémunération au moins égale au double de la rémunération normalement due, ainsi qu’un repos

compensateur équivalent en temps. Seuls les salariés volontaires ayant manifesté leur accord par écrit peuvent désormais travailler le dimanche.

Sport

Aquatis • En 2016, les bassins de l’espace aqualudique Aquatis seront ouverts pendant les vacances scolaires aux jours et

horaires suivants : du lundi au jeudi de 9h30 à 19h, le vendredi de 9h30 à 21h, le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h, le dimanche de 8h à 13h.L’espace remise en forme sera quant à lui accessible du lundi au jeudi de 9h à 19h, le vendredi de 9h à 21h, le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h, le dimanche de 9h à 13h.

• Entrée gratuite à Aquatis pour les

Instituts Médico Éducatifs du territoire qui participeront à la rencontre organisée par l’IME “Les Marmousets” de Brebières le 28 avril. Soit environ 80 enfants et 20 encadrants.

Culture Exposition• Dans le cadre de la résidence de l’artiste Laure Devenelle, la Communauté de communes Osartis

Marquion a organisé des expositions de ses œuvres du 19 février au 23 mars, parallèlement aux rencontres de sensibilisation effectuées auprès des différents partenaires.

Jeunesse

ALSH• En 2016, des Accueils de Loisirs Sans Hébergement (ALSH) sont mis en place à chaque vacances scolaires : hiver (du 8 au 12 février), printemps (du 4 au 8 avril), été (du 6 au 30 juillet et du 1er au 12 août), automne (du 24 au 28 octobre) et Noël (du 19 au 23 décembre). Renseignements et inscriptions : service jeunesse, 03 21 73 57 37• Dans le cadre des formations BAFA/BAFD (Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur / de Directeur), le Conseil communautaire a décidé de reconduire l’attribution d’une aide financière aux jeunes résidant sur le territoire Osartis-Marquion. Ce dispositif d’aide sera étendu aux jeunes du territoire effectuant leur formation BAFA ou BAFD dans tout ALSH situé sur le périmètre de la Communauté de Communes.

Le point sur les principales délibérations prises par les élus d’Osartis-Marquion lors du Conseil communautaire qui s’est tenu

le 17 décembre 2015 à Écourt-Saint-Quentin.

Le compte-rendu détaillé des débats est disponible sur le site

www.cc-osartis.com

© P

aper

Men

the


l CONSTRUIRE l

Parmi les outils de Spéciforme, une impressionnante table de découpe laser de haute précision.

Sur le mode du volontariat, 8 intercommunalités, dont celle d’Osartis-Marquion, ont décidé de créer un Pôle métropolitain pour mieux coordonner leurs actions et coopérer sur de grands projets.

«À travers ce Pôle métropolitain, il s’agit de conjuguer nos forces pour défendre des projets en

commun et peser dans les futures straté-gies régionales et nationales ». Pour Pierre Georget, le Pôle métropolitain Artois-Douaisis que viennent de constituer 8 ter-ritoires (voir encadré) n’a donc pas d’autre ambition que de tisser de solides liens de coopération pour rendre un meilleur service global aux usagers. Sur ce grand espace allant des portes du Hainaut-Cambrésis à celles de la Somme et du Bassin Minier, il y a en effet matière à travailler en synergie. Et tout particulièrement sur de grands projets structurants comme le canal Seine-Nord Europe, la liaison ferroviaire rapide (projet de réseau express Grand Lille) ou encore la reconversion de la base aérienne 103.

Capter de nouveaux financements Le Pôle métropolitain constitue aussi l’espace idéal pour partager ambitions et réflexions dans de nombreux domaines définis par la loi : promotion du territoire, innovation, recherche, enseignement supérieur (universités), culture, aména-gement de l’espace (coordination des schémas de cohérence territoriale), trans-port/mobilité. Depuis sa création en juillet dernier à Corbehem, le pôle Artois-Douaisis fonctionne sous forme d’association loi 1901 avant que ne soit bientôt constitué un syndicat mixte, un statut juridique plus adapté pour mutualiser les ressources et capter les financements (contrat de plan État/Région et fonds européens). Pierre Georget a été pressenti pour piloter celui-ci : « Mon indépendance politique et

le fait que je préside une communauté de communes mi urbaine-mi rurale, formant une passerelle entre les grandes agglos d’Arras et de Douai, expliquent en partie ce choix fait à l’unanimité ».

8 territoires choisissent de “jouer collectif”

Pôle métropolitain Artois-Douaisis

C’est le nombre d’habitants qui vivent sur le territoire du Pôle métropolitain que forment la Communauté d’agglomération du Douaisis, la Communauté urbaine d’Arras, les Communautés de communes du Cœur d’Ostrevent, de l’Atrébatie, de la Porte des Vallées, des Deux Sources, du Sud Artois et d’Osartis-Marquion. Les présidents de ces 8 EPCI viennent de cosigner une lettre adressée au Président de Région pour accompagner leur 1er dossier commun répondant à un appel à programmes métropolitains.

442 000

Pôle métropolitain, kézako ?Il s’agit d’un nouvel instrument de coopération intercommunale, né de la loi du 16 décembre 2010. Nouvelle forme de coopération entre territoires, le pôle métropolitain se crée sur le mode du volontariat des établissements publics de coopération intercommunale (EPCI).

l ÉCONOMIE l


C’ est officiel : Osartis-Marquion compte désormais 7 zones d’ac-tivités ! Depuis octobre dernier

et après à peine un an de travaux d’amé-nagement*, la ZAL de Baralle complète l’éventail d’équipements communautaires destinés à renforcer et à diversifier le tissu économique local. D’une superficie de 10,4 hectares, située face à Hyper U et à deux pas de la déchèterie mais aussi de la future caserne des sapeurs-pompiers, cette zone est ouverte spécifiquement aux activités dites légères, c’est-à-dire commerciales,

artisanales, de services aux entreprises ou aux particuliers, hôtels, restaurants… Signe de l’intérêt et de l’attractivité de cette toute nouvelle ZAL : 12 de ses 21 parcelles (de 1 870 à 6 120 m2) ont déjà été réser-vées. Plusieurs permis de construire ont même été déposés et deux entreprises ont lancé leurs travaux d’implantation : une enseigne de contrôle technique et une succursale du garage Renault (concession et maintenance) de Christophe Bacquet (Saudemont). D’autres devraient leur emboîter le pas avant la fin de l’été. Vous

souhaiteriez, vous aussi, développer votre activité sur cette zone ? Bonne nouvelle : des parcelles sont encore disponibles. Mais plus pour très longtemps…*Financés avec le soutien de l’État (1 M€, dans le cadre du Fonds national d’aménagement et de développement du territoire) et du Conseil départemental du Pas-de-Calais (277 600 €).

——Contact pour vous accompagner dans votre projet d’implantation : Stéphane Comble, 03 21 600 611 [email protected]

« La ZAL de Baralle est complémentaire des grandes

infrastructures à venir sur ce territoire rural, que sont le Canal Seine Nord Europe, la plateforme multimodale de Marquion et le projet E-Valley sur l’ex. BA 103. Elle permettra d’apporter

des services aux entreprises qui s’implanteront sur ces grandes zones, ainsi qu’à leurs salariés. Une fois

remplie, elle pourrait accueillir jusqu’à 150 emplois ».

Éclairage

À Baralle, l’Hyper U aura bientôt de nouveaux voisins. De l’autre côté de la RD 939, les travaux d’aménagement de la Zone d’Activités Légères (ZAL) sont

terminés et des entreprises ont déjà lancé leurs travaux d’implantation.

ZAL de Baralle

Les premières entreprises s’installent !

7 000 véhicules, soit autant de clients potentiels, passent chaque jour devant la ZAL de Baralle sur la RD 939.

Arras

Lille

Paris

Valenciennes

CambraiBARALLE

Canal S e i ne N

ord

Euro

pe

A1

A2

A26

D939

Dominique BERTOUT, Vice-président chargé du développement

économique, de l’emploi et de la formation, maire de

Corbehem


l ÉCONOMIE l

——————Initiative Grand Arras est un outil en faveur de la création, de la reprise et du développement des très petites entreprises (moins de 10 salariés). En adhérant à ce dispositif, Osartis-Marquion permet aux entrepreneurs du territoire de bénéficier d’un coup de pouce décisif dans le financement de leur projet de TPE, via un prêt d’honneur sans intérêt et sans garantie personnelle exigée (de 2 000 à 15 000 €). Gage de confiance, il facilite l’obtention de financements bancaires complémentaires ! En 2015, 17 dos-siers issus du territoire ont été déposés pour 140 500 euros de prêt d’honneur accordés. Via ce dispositif, les entrepreneurs profitent aussi d’un accompagnement personnalisé jusqu’à la réussite économique de leur projet. Nouveau : il peut aussi profiter aux porteurs de projet agricole. Contact : Initiative Grand Arras, 03 21 21 87 17www.initiative-grandarras.com

——————Via le Label Commerce Artisanat, Osartis-Marquion aide commerçants et artisans à moderniser, rénover et/ou mettre aux normes leur entreprise. Bonnes nouvelles : la Communauté de communes prolonge la convention “Label Commerce Artisanat” avec la Chambre régionale de métiers et de l’artisanat et la CCI Artois. Que vous ayez contracté un prêt pour rendre votre commerce plus attractif ou pour acheter du matériel (ou un véhicule) pour votre société artisanale, vous pouvez solliciter la prise en charge, par Osartis-Marquion, d’une partie de vos intérêts d’em-prunt : réduction de 3% pour un emprunt maximum de 20 000 € sur une durée de 3 ans. En 2015, 8 dossiers de demande ont été déposés représentant un montant total d’aides accordées de 7 240 euros. Contacts : CCI Artois : Azzedine Boudrari, 03 21 23 84 61 [email protected] Chambre de métiers : Olivia Doremus, 09 72 72 59 [email protected]

——————Les commerçants, artisans et prestataires de services implantés dans les communes de moins de 2 000 habitants peuvent aussi prétendre au FISAC. Ce Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce peut leur être accordé pour la modernisation de leur appareil productif, l’aménagement de leurs locaux ou leur mise aux normes (sécurité et/ou accessibilité). Cette aide de l’État se traduit par une subvention de 30% maximum du montant des frais d’investissement engagés (entre 10 000 et 75 000 € HT). S’y ajoute une bonification de 5% accordée par la Communauté de communes Osartis-Marquion. Objectif : encourager et maintenir l’activité économique en milieu rural. En 2015, 2 dossiers ont été déposés au titre du FISAC pour un montant total d’aides d’Osartis-Marquion de 4 500 €. Contacts : CCI Artois : Azzedine Boudrari, 03 21 23 84 61 [email protected] Chambre de métiers : Olivia Doremus, 09 72 72 59 [email protected]

——————Devenir chef d’entreprise ou auto-entrepreneur, c’est un peu le projet d’une vie. La BGE* Hauts de France vous aide à le mener à bien ! Vous avez une idée ou un projet de création ou de reprise d’entreprise ? Vous souhaitez devenir auto-entrepreneur ou tout autre statut ? Quel que soit votre projet, son état d’avan-cement et votre niveau de formation, Olivier Jacobs, conseiller BGE Hauts de France, peut vous aider à le concrétiser. Il vous accompagne dans votre parcours, dans vos démarches, du développement de l’idée à la mise en place de la structure, en passant par la recherche de financements. Donnez-vous un maximum de chances de réussir : allez le rencontrer. Il vous accueille chaque vendredi de 9h à 12h à Vitry-en-Artois (Relais Emploi Formation Insertion). Sur rendez-vous uniquement. * ensemBle pour aGir et EntreprendreContact : Olivier Jacobs, 03 21 15 53 30 [email protected] - www.bge-hautsdefrance.fr

Coups de pouce pour entreprendre sur le territoireVous avez un projet de création, de reprise ou de développement d’entreprise sur

le territoire Osartis-Marquion ? La Communauté de communes vous apporte expertise et financements nécessaires à sa concrétisation. Zoom sur 4 de ses dispositifs.

1 3

2

4

© F

otol

ia.c

om

© F

otol

ia.c

om

© F

otol

ia.c

om

© F

otol

ia.c

om

l ÉCONOMIE l

Commerces de proximité : une réussite en ruralité !

——Guillaume Lippens, ancien salarié de Stora Enso, a repris en décembre 2014 le commerce Proxi de Gouy-sous-Bellonne (1 340 habitants): « Après mon licenciement j’avais en tête d’ouvrir mon propre commerce. Puis un jour ma voisine m’a confié qu’elle cédait son magasin. C’était l’occasion ! », confie-t-il. Cet électricien de formation et salarié de la papeterie pendant 14 ans, ne regrette pas de s’être installé dans sa commune : « Avec l’aide de la BGE notamment, j’ai pu reprendre l’enseigne en l’espace de 9 mois. Depuis, bien-sûr, je ne compte pas mes heures, mais ça vaut le coût ! L’avantage d’être dans un village c’est la proximité avec la clientèle. Tout le monde se connaît, c’est très agréable ! ». Côté bilan, là encore, c’est une réussite : « L’objectif que je m’étais fixé est atteint, car ma boutique facilite la vie des seniors et est un vrai plus pour les actifs ! », conclue Guillaume Lippens.

——Brigitte et Jean-Paul Menuge sont à la tête d’une supérette Carrefour-Proxi à Bourlon (1 233 habitants), depuis 2014. « Nous tenions dans le passé un magasin similaire dans le Bassin minier. Nous cherchions à reprendre un nouveau commerce lorsque nous avons entendu parler du projet lancé par la mairie de Bourlon », explique Brigitte Menuge. En effet, pour palier la fermeture de l’unique épicerie du village il y a 6 ans, la commune, sur décision du conseil municipal, a investi près de 137 000 € pour réhabiliter l’ancien logement de fonction du directeur de l’école primaire, afin d’y implanter un nouveau commerce. « La mairie a sélectionné notre candidature et nous a soutenu dans nos nombreuses démarches », se souvient la gérante. « Nous avions déjà entrepris, en amont, les négociations avec l’enseigne Carrefour et réussi à réunir près de 65 000 €, pour monter ce projet, grâce au FISAC*, au FARDA** et à la Dotation

d’Équipement des Territoires Ruraux », se félicite Jean-Luc Boyer, maire de Bourlon. Les gérants ont également bénéficié, en plus de leur propre part du FISAC, du Label Commerce Artisanat (voir page 7). Des coups de pouce qui ont permis au commerce de voir un peu plus grand : « Nous avons un espace de charcuterie à la coupe, un autre de produits frais et un rayon presse », précise Brigitte Menuge. « La commune a également obtenu auprès de la Poste, l’installation d’un point relais dans le commerce. Avec la fermeture du bureau de Poste, c’était devenu une nécessité. L’arrivée du Proxi dans le village a donc été très appréciée par la population ! » ajoute le maire. Après plus d’un an d’activité, le bilan du commerce est très positif : « Notre chiffre d’affaires est en progression quasi constante. C’est très encourageant ! », se félicite Brigitte Menuge. *Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce**Fonds d’Aménagement Rural et de Développement Agricole

Éléments majeurs de l’attractivité de nos villages, les commerces de proximité se développent sur notre territoire pour offrir aux

habitants les biens et services du quotidien.

——Contact : Proxi Services, 2 rue de Corbehem, Gouy-sous-Bellonne 03 21 07 81 07 ——

Contact : Proxi, 11 Place des Anciens Combattants, Bourlon - 03 27 72 78 36

© P

aper

Men

the

© P

aper

Men

the


—————————————

> Brebières Camille Choeur-Facon, auto-entrepreneur devenue fleuristeAprès avoir été auto-entrepreneur pendant un an, Camille Choeur-Facon a ouvert son magasin de fleurs en 2014 : À fleur de pot. Dans la famille, elle est la quatrième génération de commerçants. Elle qui voulait travailler à son compte depuis toute petite a racheté une maison à Brebières, au 13 avenue du Groupe-Lorraine, pour y installer sa boutique. « Je propose des bouquets et des compositions florales pour toutes les occasions », explique cette fleuriste de 24 ans. Bien que son âge ait parfois été un frein et en dépit des lourdeurs administratives, elle n’a rien lâché. Au contraire. Elle a développé son magasin en proposant des cours d’art floral, les mardis et vendredis (sur inscription) et espère aménager une salle au deuxième étage pour accueillir plus de monde et transmettre encore mieux son savoir-faire. Magasin ouvert du lundi au samedi, de 9h à 12h et de 14h à 19h ; le dimanche de 10h à 13h. Fermé le mercredi.Contact: 03 21 50 96 03 www.afleurdepot62117.fr—————————————

> Osartis-MarquionBientôt de nouveaux panneaux aux entrées des zones d’activitésLa Communauté de communes Osartis-Marquion investit sur ses 7 zones d’activités ! Une nouvelle signalétique va être mise en place à l’entrée de chacune d’elles, de façon à leur donner une meilleure visibilité et marquer leur appartenance au territoire. Les premiers panneaux de signalisation seront installés sur la zone du Carrefour de l’Artois, à Fresnes-les-Montauban, courant 2016.

Pour des commerces bien fléchésVous avez envie de rendre votre boutique plus visible ? Actuellement, une entreprise spécialisée dans la signalétique contacte chaque municipalité du territoire (où sont implantés plusieurs commerces) en vue d’installer des lames directionnelles indiquant les commerces à certains carrefours. Des communes telles que Vitry-en-Artois, Biache-Saint-Vaast ou encore Brebières ont déjà donné leur accord à l’installation de cette signalétique. D’autres devraient suivre. Les commerçants désireux de faire “signaler” ainsi leur boutique sont invités à se rapprocher de leur mairie.

> ARLEUX-EN-GOHELLECabinet d’infirmier libéral Infirmier diplômé en mai 2013, Mathieu Hoppe est passé par plusieurs services hospitaliers (médecine, urgences, soins intensifs, coronarographie, psychiatrie…) avant de s’installer à son compte. Il intervient dans un rayon de dix kilomètres pour des soins de nursing, prises de sang, pansements, perfusions… • Contact : 06 28 92 77 03

> BIACHE-SAINT-VAAST DM Confort À 43 ans, David Hubert a décidé de créer sa société. Depuis juin, il installe des fenêtres en PVC, volets et portes de garage dans toute la région. Il est aussi spécialiste de l’isolation des combles. Devis gratuit (10% sur présentation de ce magazine). • Contact : 07 83 49 52 38

Vitalité et bien-êtreChristèle Chapalain s’est installée en novembre en tant que praticienne en énergétique : ensemble de techniques de soins naturels destinées à libérer les blocages physiques, émotionnels et psychologiques pour retrouver bien-être et vitalité.• Contact : 06 67 01 33 50www.vitalite-et-bienetre.com

Happy Clean et Happy Clean servicesPrestations de nettoyage de locaux professionnels ou particuliers.• Contact : 03 21 07 49 03 ou 06 49 43 06 37

> GOUY-SOUS-BELLONNE Journeaux TPJérémy Journeaux a créé son entreprise de travaux publics (terrassement, conduite d’engin, démolition, évacuation). Il intervient dans tout le Nord-Pas-de-Calais, l’Aisne et la Somme. • Contact : 06 30 16 04 55

> NOYELLES-SOUS-BELLONNE Air consultFabien Rault intervient dans les Hauts-de-France sur des sites chimiques, industriels, dans les bâtiments communaux, hôpitaux, laboratoires de recherches, chez les garagistes… Sa mission : vérifier si les pièces sont correctement aérées pour que salariés et usagers ne respirent pas des molécules nocives. • Contact: 06 09 38 41 35

> OISY-LE-VERGERLocatelli couvertureToiture ou charpente à restaurer, gouttière, chêneau… Alexandre Locatelli intervient dans le triangle Arras-Cambrai-Douai. Formé chez les Compagnons du tour de France, il a créé son EIRL pour montrer son savoir-faire et prendre son envol. • Contact : 06 60 74 97 62

> PLOUVAIN Gayant coutellerie Grand collectionneur de couteaux, Philippe Gayant a investi pour faire de sa passion son métier. Depuis juillet 2015, il créé ou customise des couteaux (sports extérieurs, paramilitaire, self-defense, chasse…) et des étuis. Atelier fermé au public.• Contact : 06 07 95 15 92

> VITRY-EN-ARTOIS Informatique Multimédia Services Dans son magasin, Luigi Bisignani propose aux particuliers et aux professionnels : vente de matériel informatique, services de réparation, maintenance, protection et sauvegarde automatique de données, installations diverses, formations, création de site internet...• Contact : 03 21 60 95 54 - www.ims-store.fr

ILS SONT DEVENUS AUTO-ENTREPRENEURSMickael Cadart (Ets Cadart), à Quéant : ancien salarié dans le bâtiment, il propose des services de maçonnerie (rénovation, terrassement, enduit, pose, coffrage…). • Contact : 06 68 82 66 56

Alexandre Villani (Compunet), à Corbehem : réparation d’ordinateurs (PC et Mac), de smartphones et création de sites internet. À domicile ou dans son atelier. • Contact: 07 81 23 40 29

Grégory Herlin (MS2H - Multiservice Herlin Habitation), à Bourlon : propose, dans un rayon de 50 km, ses services pour rénover ou améliorer votre habitat (carrelage, parquet, sanitaire, plomberie, électricité…). • Contact: 06 82 88 90 52

Didier Minne, à Vitry-en-Artois : formation continue d’adultes. Il intervient notamment au sein de Hauts de France Formations.

l ACTIVITÉS NOUVELLES l

Fort de vingt ans d’expérience dans le milieu de l’incendie, Georges Dias a créé ADSI (Assistance Dépannage Service Incendie), il y a six ans à Rivière. Ses services s’adressent pour 99% à des professionnels : protection incendie, désemfumage, fourniture, vérification, maintenance, éclairage de sécurité, sprinters… En début d’année, il a déménagé l’entreprise à Biache-Saint-Vaast pour conquérir de nouveaux marchés. La raison de ce choix : la proximité avec l’autoroute, indispensable pour lui qui intervient dans un large secteur au nord de Paris. Georges Dias ne manque ni de dynamisme, ni d’ambition : « Notre site internet est en construction. Je suis en cours de certification APSAD, reconnue par les assureurs. C’est un gage de savoir-faire et de qualité. Avec tout ça, j’aimerais embaucher une quatrième personne », confie-t-il.

• Contact : 06 46 13 36 78 ou 03 61 47 69 53 - www.adsi-protection.com

> Biache-Saint-Vaast ADSI CHOISIT LE TERRITOIRE POUR SE DÉVELOPPER

l ÉCONOMIE l


l ÉCONOMIE l


Le baccalauréat Techniques de Chaudronnerie Industrielle est enseigné au lycée professionnel de Brebières depuis la création de l’établissement, en 1989. Si le diplôme est historique, les besoins en techniciens qualifiés sont plus que jamais d’actualité !

Construction aéronautique et spatiale, industries nucléaire, agroalimentaire,

pharmaceutique… Les débouchés sont nombreux pour les futurs diplômés du baccalauréat professionnel Techniques de Chaudron-nerie Industrielle (TCI) du lycée Edmond-Labbé, site de Brebières. Professionnalisante, la pré-paration au diplôme combine enseigne-ment théorique et pratique en atelier, auxquels s’ajoutent 22 semaines de stages. Un cycle d’apprentissage complet qui permet aux élèves de maîtriser parfaitement les différentes tech-niques de découpage (plasma…)

et d’assemblage des matériaux (soudage...) et qui correspond aux besoins du marché du travail. « La présence des élèves en entre-prise est très importante, car ils peuvent se spécialiser en fonc-tion de leurs projets. Nous dis-posons en plus, dans nos locaux, d’un grand plateau technique qui permet aux élèves de travailler sur de nombreuses machines professionnelles. Nous sommes d’ailleurs le premier établissement à être doté d’une poinçonneuse à commande numérique d’une capacité de 20 tonnes ! », explique Paul Dubois, enseignant et co-res-ponsable de la filière.

Un secteur à forte demandeQuinze élèves sortent chaque année de ce lycée professionnel, le diplôme TCI en poche. « À la clé, les bacheliers ont de grandes chances de trouver un emploi car il y a une forte demande, tant indus-trielle qu’artisanale, dans ce sec-teur ! », se félicite Paul Dubois. En 2016, le lycée de Brebières a éga-lement créé une mention complé-mentaire de niveau 4 en soudage. « Nous formons ainsi des techniciens spécialisés en soudure, égale-ment très demandés sur le marché du travail », explique l’enseignant. Un plan de modernisation des équipements, étalé sur 4 ans, a également vu le jour en 2016. De quoi permettre aux lycéens (de plus en plus nombreux à choisir cette filière) de bénéficier des der-nières machines à la pointe. ——Contact : www.edmond-labbe.fr

C’est le poids du bleuet géant façonné par les élèves de seconde TCI du lycée professionnel de Brebières, à l’occasion du passage du Tour de France, en juillet 2015. Une œuvre monumentale de 10 mètres de diamètre érigée au Mont-Saint-Eloi, en hommage à François Faber, vainqueur de cette même étape en 1909 et tombé au combat pendant la Grande Guerre.

1 500 kg

Lycée Edmond-Labbé

Les métiers de la chaudronnerie se transmettent à Brebières !

Parmi les outils de Spéciforme, une impressionnante table de découpe laser de haute précision.

L’aménagement numérique du territoire est un enjeu majeur pour la Communauté de com-

munes Osartis-Marquion. Son credo : permettre à tous les habitants de dis-poser d’une bonne qualité de connexion à Internet et, à terme, d’accéder au très haut débit. Indispensable tant le numé-rique occupe une place grandissante dans notre quotidien et dans les entre-prises : démarches administratives, télétravail, e-commerce, e-tourime, enseignement à distance, recherche d’emploi, médias en ligne… Seulement, à l’heure où le développement des ser-vices et des innovations numériques nécessitent une connexion de plus en plus performante, un saut technolo-gique s’impose : remplacer le réseau téléphonique de cuivre (sous dimen-sionné) par la fibre optique “jusqu’à l’abonné”, seule technologie d’avenir

permettant des débits de 100 Mégabits et plus par seconde.

Mutualiser les moyens pour éviter la fracture numérique Déjà, les principaux opérateurs privés de télécommunications ont commencé à déployer la fibre optique dans les zones les plus denses et les plus ren-tables. Pour éviter une nouvelle frac-ture numérique entre les aggloméra-tions et le reste du territoire, le Conseil régional et les Départements du Nord et du Pas-de Calais ont créé le Syndicat mixte La Fibre Numérique 59 62 (lire encadré page 14), chargé d’installer progressivement la fibre dans les com-munes où les opérateurs privés n’inter-viendront pas. Son objectif : la couver-ture intégrale de la zone publique en fibre optique d’ici 2025.

Dossier

Dès 2017 ! Osartis-Marquion, en route

vers le très haut débit ! Dès 2017, plusieurs communes

bénéficieront d’une montée en débit Internet, avant

le déploiement de la fibre optique, sur tout

le territoire. Le point sur cette révolution

numérique en marche.

suite p.14 �


AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE

La montée en débit va commencer ! ©

Fot

olia

.com


l AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE l Dossier

Quiéry-la-Motte

Izel-les-Équerchin

Fresnoy-en-Gohelle

NeuvireuilOppy

Fresnes-les-Montauban Brebières

Corbehem

Gouy-sous-

Bellonne

Bellonne

Noyelles-sous-

Bellonne

TortequesneSailly-en-Ostrevent

Biache-Saint-Vaast

PlouvainRœux

Pelves

Vis-en-Artois

Boiry-Notre-Dame

Hamblain-les-Prés

Étaing

ÉterpignyRémy

Haucourt

Dury

Récourt

Saudemont

Villers-les-Cagnicourt

Écourt-Saint-Quentin

PalluelOisy

le-Verger

Rumaucourt Sauchy-Cauchy

Sauchy-Lestrée

Baralle

Buissy

Quéant

PronvilleLagnicourt-

Marcel

Inchy-en-Artois

Sains-les-Marquion

Bourlon

Graincourt-les-Havrincourt

Épinoy

Arleux-en-Gohelle

Hendecourt-les-Cagnicourt

CagnicourtRiencourt-

les-Cagnicourt

Vitry-en-Artois

Marquion

Réseau général des opérateurs

Fibre optique

Fibre optique

Central téléphonique

Fils de cuivre

Internet au bout du filLe réseau actuel est inégalitaire Toutes les habitations du territoire sont connectées au réseau téléphonique, géré par l’opérateur historique Orange. Depuis quelques années, la technologie permet d’apporter internet aux usagers en empruntant ce réseau, fait de fils de cuivre. Cependant cette méthode montre ses limites : plus l’habitation est éloignée du central téléphonique qui la dessert, plus les pertes en signal seront élevées et plus le débit internet sera faible. C’est ainsi qu’actuellement, selon l’endroit où vous habitez, vous disposez d’une offre ADSL plus ou moins performante (voir ci-contre et ci-dessous) et parfois même, vous n’y avez pas accès (zones inéligibles à l’ADSL).

Flux de 10 Mbits/s

Flux entre 4 et 10 Mbits/s

Flux entre 2 et 4 Mbits/s

Flux entre 0,5 et 2 Mbits/s

Inéligible à l’ADSL

Pas d’internet sans opérateurs…

Il vous faut un fournisseur d’accès Si le gestionnaire du réseau (Orange, ex-France Télécom) a pour obligation

de vous raccorder physiquement au réseau téléphonique où que vous vous trouviez, il n’a pas vocation à vous fournir l’accès à internet.

Votre raccordement au réseau téléphonique ne vous suffit donc pas pour avoir l’ADSL chez vous : il vous faudra souscrire un abonnement auprès d’un opérateur “fournisseur d’accès à internet”, appelé FAI. Vous les connaissez, il s’agit de Free, SFR,

Orange, Bouygues Télécom… pour ne citer qu’eux.

… pas d’opérateurs sans investissements publics

Les principaux opérateurs de télécommunications (Orange et SFR) ont annoncé leur intention de déployer la fibre optique dans les zones les plus denses et les plus rentables du territoire national. Pour éviter une nouvelle fracture numérique, les collectivités publiques doivent investir à la place des grands opérateurs dans les zones qu’ils délaissent pour y aménager un réseau d’initiative publique. Celui-ci sera ensuite loué à des fournisseurs d’accès

internet.

ACTUELLEMENT 1


Dossierl AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE l

Réa

lisat

ion

grap

hiqu

e C

ituat

ion

et E

nsem

ble

© F

otol

ia

Zone traitée en fibre optique à l’abonné d’ici 2020

Zone traitée en montée de débit dès 2017

Réseau général des opérateurs

Fibre optique

Central téléphonique

Nouveau point de distribution ADSL

Zone traitée en fibre optiqueà l’abonné d’ici 2020

Quiéry-la-Motte

Izel-les-Équerchin

Fresnoy-en-Gohelle

NeuvireuilOppy

Fresnes-les-Montauban Brebières

Corbehem

Gouy-sous-

Bellonne

Bellonne

Noyelles-sous-

Bellonne


Biache-Saint-Vaast

PlouvainRœux

Pelves

Vis-en-Artois

Boiry-Notre-Dame

Hamblain-les-Prés

Étaing

ÉterpignyRémy

Haucourt

Dury

Récourt

Saudemont



PalluelOisy

le-Verger

Rumaucourt Sauchy-Cauchy

Sauchy-Lestrée

Baralle

Buissy

Quéant

PronvilleLagnicourt-

Marcel

Inchy-en-Artois

Sains-les-Marquion

Bourlon


Épinoy

Arleux-en-Gohelle


CagnicourtRiencourt-

les-Cagnicourt

Vitry-en-Artois

Marquion

7% DES USAGERSprofiteront dès 2017 d’une montée en débit effectuée sur le réseau téléphonique historique. En effet, on sort de la zone couverte par la fibre optique, cependant les nouveaux points de distribution ADSL sont plus proches des usagers. Cela permet d’une part, de rendre éligibles à l’ADSL les foyers qui étaient situés auparavant en zone blanche, et d’autre part, à augmenter

fortement le débit disponible pour les usagers situés à proximité d’un nouveau point de distribution. Une première étape avant un raccordement au réseau de fibre optique à l’abonné.

La fibre optiquesur 80% du territoire Les travaux engagés par le Syndicat Mixte la Fibre 59/62 visent à déployer le réseau de fibre optique sur tout le territoire à l’horizon 2025, avec pour objectif intermédiaire de couvrir 80% d’Osartis-Marquion dès 2020.

FIBRE OPTIQUE

MONTÉE EN DÉBIT

Fibre optiqueFils de cuivre

93% DES USAGERSpourront se raccorder à l’internet très haut débit grâce au réseau de fibre optique à l’abonné, déployé progressivement sur le territoire. Plus de pertes liées à l’utilisation

du réseau téléphonique.

100% DES LIGNES DU TERRITOIREseront connectées à internet très haut débit grâce au réseau de fibre optique. Où que vous habitiez sur le territoire d’Osartis-Marquion, vous serez éligible à l’offre numérique triple play : internet + téléphone + TV

OBJECTIF INTERMÉDIAIRE EN 2020

HORIZON 2025

2

3

Consciente que l’accessibilité numé-rique est aujourd’hui un enjeu majeur d’aménagement du territoire, de société et de cohésion sociale, un fac-teur d’attractivité et de compétitivité, la Communauté de communes Osartis-Marquion a décidé, en 2015, d’adhérer à ce syndicat mixte, convaincue que la mutualisation des moyens est la solution pour faciliter et accélérer l’installation de la fibre optique sur l’ensemble de son territoire.

Un territoire “93% fibre” en 2020 En décembre dernier, La Fibre Numérique 59 62 a dévoilé le calendrier opérationnel du schéma directeur d’aménagement numérique (SDAN) du territoire régional. La première phase des travaux (2016-2020) consistera à améliorer les débits dispo-nibles pour rendre techniquement éligibles tous les abonnés de la zone publique à au moins une offre dite «Triple Play» (internet, téléphone et télévision), via un raccorde-ment à la fibre optique (80% du territoire, grands sites publics – collèges, lycées, hôpitaux… – et zones d’activités écono-miques) ou des opérations de montée en débit dans les zones plus complexes à fibrer. Six communes du territoire Osartis-Marquion profiteront de ces opérations dès 2017 (lire encadré ci-contre). Durant la seconde phase (2020-2025), les habi-tants ayant bénéficié d’une opération de montée en débit seront couverts en fibre optique. Ainsi en 2025, tout le monde sera connecté en très haut débit !

Très haut débit et services communautairesDès lors, Osartis-Marquion doit anticiper l’impact que représentera l’arrivée du très haut débit sur son territoire et faire en sorte qu’internet devienne bien un outil au service du développement écono-mique, de l’éducation, de la santé, de la culture, de la citoyenneté ou encore de l’administration locale. Cela supposera d’imaginer de nouveaux services com-munautaires en ligne, comme le télépaie-ment, pour satisfaire les demandes et les besoins qui émergeront, mais aussi pour évoluer vers le “zéro papier”. Il s’agira aussi de s’appuyer sur le numérique pour rendre le territoire toujours plus attractif et compétitif. Ainsi Osartis-Marquion prévoit de développer son site internet, www.cc-osartis.com, d’y centraliser toutes les informations (sites des com-munes, annuaire des entreprises….) et d’en faire la porte d’entrée virtuelle du territoire.

> Pour en savoir plus : www.lafibrenumerique5962.fr

Dossier l AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE l


La fibre numérique 59 62C’est un Syndicat mixte crée en juillet 2013, à l’initiative du Conseil régional et des Départements du Nord et du Pas-de Calais, avec pour objectif le déploiement du très haut débit en région. Son président est Patrick Kanner (président du Conseil départemental du Nord), assisté de deux vice-présidents : Philippe Rapeneau (vice-président du Conseil régional) et Bénédicte Mésséane-Grobelny (vice-présidente du conseil départemental du Pas-de-Calais, représentante du canton de Brebières). Suite aux élections régionales de 2015, les représentants du syndicat mixte seront renouvelés courant 2016.

Objectif 100% Son rôle est d’installer progressivement la fibre numérique dans les communes où les opérateurs privés n’interviendront pas, car trop peu peuplées, afin de raccorder 100% de la population régionale à l’Internet très haut débit d’ici 2025.

> Pourquoi ce choix d’adhérer au Syndicat mixte La fibre numérique 59 62 ? D’après nos estimations, le déploiement du très haut débit par Osartis-Marquion, seule, aurait coûté 6,2 M€ et seules 60% des lignes auraient bénéficié d’une meilleure connexion.

De plus, c’est un dossier complexe qui néces-site des compétences que nous n’avons pas. En adhérant au Syndicat mixte, nous nous donnons les moyens de doter chaque com-mune d’une bonne couverture numérique et d’éviter ainsi des déséquilibres économiques et sociaux. Le tout pour un budget ramené à 3,5 M€.

> Quand le chantier va-t-il commencer ? Le calendrier de déploiement de la fibre devrait

être dévoilé avant cet été. Nous saurons alors pré-cisément quelle commune sera concernée, quand. Mais il est d’ores et déjà prévu que le Syndicat mixte intervienne, dès 2017, dans 6 de nos com-munes, considérées comme prioritaires, pour des opérations de montée en débit. Plus de 750 foyers de Pronville, Lagnicourt-Marcel, Hendecourt-les-Cagnicourt, Riencourt-les-Cagnicourt, Villers-lez-Cagnicourt et Cagnicourt profiteront de ces pre-mières opérations.

> Osartis-Marquion va mettre en ligne un annuaire des entreprises. Pouvez-vous nous en dire plus ? Toutes les entreprises du territoire, quels que soient leur taille et leur secteur d’activité, seront invitées à se créer un espace en ligne, sur le site de la Communauté de communes www.cc-osartis.com. Objectifs de cet annuaire : offrir un meilleur réfé-rencement aux entreprises, faire connaître toute l’offre de services disponible sur notre territoire et promouvoir notre tissu économique. Aujourd’hui, il y a certainement pas mal d’entreprises qui vont chercher un prestataire ailleurs, simplement parce qu’elles ignorent ce que fait le voisin. Cet annuaire devrait permettre aux entreprises locales de mieux se connaître et favoriser ainsi le développement de courants d’affaires de proximité.

> Le site internet commaunautaire va-t-il encore évoluer ? Nous n’avons de cesse de le faire évoluer pour répondre au mieux aux attentes et aux besoins de nos administrés. Nous continuerons d’œuvrer en ce sens et de faire en sorte que notre site web soit au service du territoire et de ses habitants.

C’est d’ailleurs pourquoi nous avons rejoint le réseau “Territoires, Villes et Villages Internet” qui nous a remis le label “Territoire @@” pour notre politique numérique locale.

Questions à

Norbert GrobelnyVice-président de la Communauté de communes Osartis-Marquion chargé du territoire numérique, maire d’Arleux-en-Gohelle.

l ENVIRONNEMENT l

La Ressourcerie du Symevad répare et revend les objets dont vous vous séparez. Un geste fort pour la planète, un bon plan pour le portefeuille et un vrai coup de pouce pour l’emploi !

N e jetez plus vos meubles, votre électroménager, vaisselle et autres objets dont vous n’avez plus

l’utilité ! Leur offrir une seconde vie est simple et plusieurs possibilités s’offrent à vous. Déposez-les, soit dans le conteneur « réemploi » de la déchèterie de Biache-Saint-Vaast (et à Vis-en-Artois à partir de cet été) ou déposez-les directement au local de la Ressourcerie, à Évin-Malmaison. Ainsi collectés, vos objets seront, en fonc-tion de leur état, démantelés et revalo-risés ou réparés et revendus dans les trois magasins de la Ressourcerie (Carvin, Drocourt et Évin-Malmaison). Objectifs de cette démarche : proposer des biens du quotidien (meubles, bibelots, vaisselle, quincaillerie, vêtements, jouets…) remis à neuf, à petits prix, mais pas seulement !

Un catalogue complet des bonnes affairesReposant sur les principes d’économie circulaire et de développement durable,

la Ressourcerie agit également en faveur de la réinsertion professionnelle. Cette usine de revalorisation des déchets du Symevad, permet en effet à des personnes en grandes difficultés professionnelles d’être formées aux quelque 16 métiers qui composent ses ateliers (menuisier, réparateur électroménager, tisserand…). 30 personnes, encadrées par 8 salariés fixes, sont ainsi accompagnées dans leur retour à la vie active. La Ressourcerie d’Évin-Malmaison dispose également d’un parcours pédagogique où petits et grands sont invités, en compagnie d’un animateur, à découvrir les différentes étapes de revalorisation des objets, de la collecte à la boutique. Par ailleurs, un catalogue complet des bonnes affaires à faire en magasins est visible sur le site www.ressourcerie-evin.org. ——Contact : La Ressourcerie, 03 21 77 06 56Magasins ouverts du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h et le samedi de 9h à 18h

Ressourcerie du Symevad

Donnez - achetez - réutilisez !

Tour d’horizon des nouveautés destinées à améliorer encore la qualité du service aux habitants et à toujours mieux valoriser les déchets : > Distribution de bacs à ordures ménagères sur l’ex-territoire Osartis !« Ce projet a été voté en Conseil communautaire en 2015, sur ma proposition. Il n’était pas normal que les habitants aient des bacs d’un côté du territoire et des sacs de l’autre. D’ici fin mai donc, chaque foyer des 33 communes de l’ex-territoire Osartis sera équipé gratuitement d’un bac à ordures ménagères noir et à roulettes. Cela représente près de 13 000 bacs, pour un coût total de 400 000€. Fabriqués, en partie, à partir de bouteilles de lait recyclées, issues de la collecte sélective, ils permettront de limiter tous les désagréments que peut occasionner l’utilisation de simples sacs plastiques. En fonction de la taille du foyer, leur contenance ira de 140 à 240 litres. Aucune démarche n’est à prévoir, chaque bac sera distribué individuellement ».

> Du nouveau dans nos déchèteries « Les quatre déchèteries (Baralle, Brebières, Biache-Saint-Vaast et Vis-en-Artois) sont désormais équipées de récupérateurs de piles et d’huile de friture. Esthétiques et pratiques, ces équipements permettent d’améliorer la propreté de chaque site. Des collecteurs de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) ont également été installés dans chaque déchèterie. Celle de Biache-Saint-Vaast s’est, quant à elle, vu dotée d’un tout nouvel abri pour gardiens. Les jours et horaires d’ouverture de chaque site seront aussi revus, de façon à ce qu’il y ait toujours au moins une déchèterie ouverte. »

> Une gestion exemplaire des déchets« Mise en route en octobre dernier, la nouvelle unité de Tri Valorisation Matières et Énérgie du SYMEVAD, à Hénin-Beaumont, affiche d’excellents résultats ! Près de deux-tiers de nos déchets ménagers y sont envoyés, pour en ressortir sous forme de gaz biométhane, de produits valorisables classiques ou de combustibles. Aujourd’hui, seuls 20% des déchets entrants finissent en décharge ! ».

N° vert : 0 800 10 25 35

Éclairage


© S

YMEV

AD

© P

aper

Men

the

Jean-Luc BOYER, vice-président chargé de la gestion des déchets,

maire de Bourlon

l INTERVIEW l


Que retenez-vous d’essentiel de votre visite d’Osartis-Marquion ?Nous avons débuté par un moment fort : la visite de la crypte des décapités de Munich à Vitry-en-Artois. J’ai à cet instant mesuré les ravages du second conflit mondial en Artois, bien que les stigmates de la Première Guerre mondiale y soient plus visibles. De toute

évidence, ce territoire a résisté. Un certain nombre de ses habi-tants en ont payé le prix fort. Quant au présent, je n’ai pas eu l’impression que la fusion entre Osartis et la Communauté de communes de Marquion était récente. Les élus font bloc pour porter des projets ambi-tieux. Parmi les plus embléma- tiques : le centre Aquatis, une réalisation sportive au service de la santé collective.

Quel avenir économique selon vous pour ce territoire qui a beaucoup souffert de la désindus-trialisation ? Je n’ai pas senti ces souf-frances. Ni abattus, ni rési-gnés, les élus sont très tournés vers l’action et les projets. Quant à l’avenir économique, il n’est jamais complétement écrit. Bien qu’il dépende

de nombreux facteurs, la volonté des hommes est pri-mordiale. Elle est bien là et s’ajoute à d’autres atouts : une main-d’œuvre bien formée, une excellente desserte en infrastructures de transport avec le TGV, les autoroutes et bientôt le Canal Seine-Nord. Sans oublier l’autre projet majeur aujourd’hui sur de bons rails : la reconversion de la Base aérienne 103. Avec la

Il vient de passer une journée complète aux côtés des élus d’Osartis-Marquion. Le sous-préfet, secrétaire général de la préfecture du Pas-de-Calais croit beaucoup aux atouts et au dynamisme de ce territoire.

MARC DEL GRANDE :

« Osartis-Marquion, un territoire qui compte beaucoup et réussit. »

© J

J D

’A C

onse

il

Pour Marc Del Grande : « L’État cherche à convaincre de la nécessité de constituer de grandes communautés de projets, mais n’impose rien. Les élus gardent la main. »

signature récente d’un ave-nant du Contrat de revitalisa-tion des sites de défense, on peut espérer un acte de vente en avril prochain.

Un Canal Seine Nord qui commence à ressembler à l’Arlésienne…Je peux comprendre que la population ait pu exprimer quelques doutes ou impatience. Ce projet de 4 milliards d’euros connaît, comme tout chantier d’envergure, des vicissitudes. Cette fois, tous les clignotants sont à ce jour au vert. La déter-mination de l’État est totale. Cet été, l’ensemble des acteurs se seront positionnés sur son financement. Les travaux devraient pouvoir démarrer comme prévu en 2017.

Autre espoir de nombreuses familles : la reprise de Stora Enso. Y croyez-vous encore ?Ce dossier est suivi depuis très longtemps par l’Etat en lien

avec les élus du territoire, eux aussi très actifs derrière Pierre Georget. Tant qu’il restera un espoir de reprise, il sera sou-tenu avec une grande détermi-nation par l’État.

Osartis-Marquion est très impliquée dans la construction du Pôle Métropolitain Artois-Douaisis. C’est un véritable levier pour agir en harmonie avec

7 territoires voisins, selon Pierre Georget. Partagez-vous son avis ?Les travaux et les réflexions du Pôle Métropolitain sont très utiles et intéressants pour notamment structurer un réseau de communes, petites et moyennes, de l’Ar-tois et du Nord. Ils le seront encore plus s’ils permettent de faire émerger un périmètre de coopération intercom-munale pertinent et opéra-tionnel.

Qu’entendez-vous par périmètre de coopération intercommunale pertinent et opérationnel ?Dans le cadre de la loi NOTRe*, l’État a proposé un regroupe-ment de 5 intercommunalités de l’Artois. Faute de consensus, trois Communautés de com-munes devraient subsister avec des ajustements de péri-mètre de la Communauté urbaine d’Arras et de celui de la Communauté Sud Artois. Osartis-Marquion n’a pas été intégrée au projet de schéma, car elle vient juste d’achever, en décembre, son processus de fusion. Non concernée par le seuil de population fixé par la loi NOTRe, elle ne souhaitait donc pas s’engager tout de suite dans cette démarche.

Osartis-Marquion pourrait donc être concernée par une nouvelle fusion ? L’histoire de l’intercommuna-lité s’accélère depuis 15 ans. Nous ne sommes pas au bout des regroupements. L’Etat pro-pose des fusions et cherche à convaincre de la nécessité de constituer de grandes commu-nautés de projets, mais n’im-pose rien. Les élus gardent la main. Dans une grande région de 6 millions d’habitants, l’in-térêt d’un grand territoire pou-vant peser entre la métropole lilloise et la Picardie ne fait pour moi aucun doute. La logique voudrait que l’on épouse l’actuel périmètre du Pays d’Artois. Les territoires qui le composent ont des atouts complémentaires. Osartis-Marquion pourrait ainsi consolider sa position, extrême-ment intéressante, de carrefour entre l’Arrageois, le Douaisis, le Bassin minier et le Sud Artois. C’est une Communauté de communes très dynamique, qui compte beaucoup et réussit. Elle doit maintenant se préparer à s’ouvrir à d’autres opportu-nités et alliances.

Propos recueillis par Jean-Jacques d’Amore

• loi portant sur la Nouvelle Organisation Territoriale de la République (NOTRe)


l INTERVIEW l

Dans une grande région de 6 millions d’habitants, l’intérêt d’un grand territoire pouvant peser entre la métropole lilloise et la Picardie ne fait pour moi aucun doute. La logique voudrait que l’on épouse l’actuel périmètre du Pays d’Artois.

“Temps fort et émouvant de la visite : la découverte de la crypte des décapités de Munich à Vitry-en-Artois.

“

© C

C O

sart

is-M

arqu

ion

l RENCONTRES l


——Ronny Vaillant et Éléonore Laloux étaient les invités d’honneur de la cérémonie des vœux d’Osartis-Marquion, le 5 février dernier. Cérémonie marquée par la présence amicale de Michel Dagbert, président du Conseil départemental du Pas-de-Calais. Portraits.

Ronny Vaillant est un jeune prodige de la pêche sportive au coup. Mais de quoi s’agit-t-il ? « Cette pêche consiste à attirer les poissons vers un endroit précis du plan d’eau, avec un mélange de différentes farines et de graines, pour ensuite les pêcher avec une ligne flottante », explique Ronny Vaillant, initié à ce mode pêche par son père et son grand frère. Sacré vice-champion de France de la discipline, ce Plouvinois, âgé de 14 ans à peine, a participé en août dernier à son premier championnat du monde, à Smederevo (Serbie). Avec brio ! Ronny et ses copains de l’équipe de France minimes (U14) ont décroché l’or mondial. À ce titre par équipe s’ajoute une belle 5ème place en individuel. Pour Pierre Georget, président de la Communauté de communes : « c’est une grande fierté pour le territoire d’avoir un jeune champion tel que lui ». Un champion qui tentera de décrocher son billet pour le prochain championnat du monde, au Portugal.

Éléonore Laloux est porte-parole de l’association Down Up. « Nous souhaitons que 2016 soit l’année du bien vivre ensemble. Et c’est le sens du combat mené par Éléonore Laloux et l’association arrageoise Down Up », explique Pierre Georget. Née il y a une trentaine d’années, Down Up mène des projets et des actions qui permettent l’inclusion des personnes porteuses d’une déficience intellectuelle (trisomie 21 pour la plupart) dans le milieu ordinaire à chaque étape de la vie. Trentenaire épanouie, agent administratif à l’hôpital privé des Bonnettes d’Arras, amoureuse et autonome, Éléonore Laloux, sa porte-parole, prouve à tous que c’est possible. Ce “fichu chromosome en plus” comme elle l’appelle n’empêche pas de mener une vie ordinaire. « Triso ? Et alors ! Nous sommes

des personnes comme les autres. Comme tout le monde, nous avons le droit au bonheur, le droit de mener une vie ordinaire, en milieu ouvert. Sans avoir à essuyer des regards moqueurs, voire méprisants ! ».

——À Vitry-en-Artois, la famille Favreuil ouvre sa porte aux lycéens du monde, via l’association Youth For Understanding (YFU). Depuis fin août et jusqu’à la fin de l’année scolaire, Laurie Favreuil compte une enfant de plus à la maison : Irmak Akyeli, 16 ans, venue de Turquie parfaire son français et se familiariser avec notre culture. « Au départ, je cherchais une association qui permette à ma fille Virginie de partir à l’étranger découvrir d’autres cultures. Je suis tombée sur YFU et j’ai vu qu’il recherchait des familles d’accueil. Je me suis portée volontaire. Irmak fait partie de la famille. Elle est scolarisée en seconde au lycée Guy-Mollet à Arras, partage notre quotidien, notre culture et nous fait découvrir la sienne. C’est une expérience exceptionnelle, vraiment enrichissante. J’encourage les familles à se lancer dans l’aventure ». À la rentrée prochaine, Laurie accueillera un autre lycéen étranger. Virginie, elle, partira étudier un an en Finlande. > Contact YFU France : 02 47 70 26 10 – [email protected] / www.yfu.fr

——Xiaoshan Dantille (Zhou), originaire de Chine et récourtoise depuis 2005, a remporté, le prix “Fu Lei” de la traduction et de l’édition, le 28 novembre dernier, dans la catégorie “littérature”. Créé par l’Ambassade de France en Chine en 2009, ce prix récompense les meilleures traductions du français au mandarin. Représentée par sa maison d’éditions lors de la cérémonie organisée à la Maison Hermès de Shangaï, Xiaoshan Dantille a ainsi été primée pour sa traduction de l’œuvre de Jean-Paul Didierlaurent, Le Liseur du 6h27. Une récompense dont cette maître de conférences de chinois à l’Université d’Artois, à Arras, est aujourd’hui très fière : « C’est ma maison d’édition qui a déposé un dossier de candidature. Je suis très contente que mon travail soit reconnu, car la traduction littéraire est un métier très solitaire. On passe beaucoup de temps seul derrière un écran. Cela nous offre un peu de lumière ».

© C

&E

- D. V

asse

ur

© D

roits

rése

rvés

l DANS LES COMMUNES l


——ÉCOURT-SAINT-QUENTIN : rendez-vous au marché le 2ème dimanche de chaque mois (8h-13h) pour faire le plein de bons produits locaux ! Chaque fois, une quarantaine d’exposants installent leurs étals sur la Place du Bicentenaire, en plein cœur d’Écourt-Saint-Quentin. On y trouve de tout : boucher-charcutier, boulanger, fromages, fruits, légumes, rôtisserie, viande chevaline, produits du terroir, olives, détaillant en saumon, objets en bois, mercerie, vêtements, bonbons, linge de maison, chaussures, bĳoux, accessoires... Un marché très fréquenté et convivial qui ne demande qu’à grandir. La municipalité aimerait y réunir un maximum de producteurs et de commerçants du territoire Osartis-Marquion. À bon entendeur… > Contact : Mairie d’Écourt-Saint-Quentin, 03 21 73 50 00 [email protected]

——FRESNES-LES-MONTAUBAN rénove son parc d’éclairage public. Objectif : éclairer mieux tout en réduisant sa consommation d’énergie. En 2015, la municipalité a commandé au bureau d’études HEXA Ingénierie (Douai) un diagnostic des équipements, assorti de préconisations sur les inves-tissements nécessaires à la mise en sécurité du réseau communal et à la réalisation d’économies d’énergie. Sur cette base, les élus ont acté le rempla-

cement des lampes au sodium par des LED (moins énergivores), le changement complet de 88 points lumineux dont l’intensité lumineuse baissera la nuit, la mise aux normes de 7 armoires de commandes et l’installation d’horloges astrono-miques programmables. Coût de l’opération : 101 000 €*. Les travaux, confiés à la société SATCOMS (Rœux), sont en cours. À la clé : 57% d’économie sur la facture d’électricité, une réduction importante des frais de maintenance, une satisfaction des habitants et une contribution à la préservation de l’environnement. * Financés par un emprunt à hauteur de 60 000 €, un autofinancement, les subventions de la Fédération Départementale de l’Énergie et des amendes de police.

——MARQUION : la micro-crèche “Éveil en douceur” ouvrira ses portes en septembre en lieu et place du multi-accueil les “Mini mômes”. Edwige Theeten s’est rapprochée d’Osartis-Marquion pour ouvrir une 2ème micro-crèche, après celle de Fresnes-les-Montauban, dans les locaux de l’ancienne halte-garderie communautaire. Ce sera chose faite en septembre. « Pour l’instant, j’ai beaucoup de demandes pour la rentrée. Mais je n’exclus pas d’ouvrir plus tôt si des

besoins apparaissent, à condition d’atteindre 40% du taux de remplissage », explique la jeune femme. La micro-crèche Éveil en douceur Marquion pourra accueillir 10 enfants à la fois, proposera un service de halte-garderie et sera ouverte du lundi au vendredi de 7h à 19h. Compter 8€ de l’heure, avec possibilité de bénéficier d’aides de la CAF et d’un crédit d’impôt. Edwige Theeten prévoit d’ouvrir une 3ème micro-crèche sur la toute nouvelle ZAL de Baralle fin 2017. « J’ai déjà une trentaine de retours de familles intéressées ». > Contact : Éveil en douceur, 06 45 27 56 98 – www.eveil-en-douceur.fr

——IZEL-LES-ÉQUERCHIN : cinq jeunes Izellois ont monté un projet pour obtenir de nouveaux abris de bus, mieux placés et plus sécuritaires.Florian, Léo, Marion, Thomas et Salomé prennent chaque jour, et ce depuis quelques années, les transports scolaires à destination de Biache-Saint-Vaast ou d’Arras. Aussi ont-ils constaté que les abris bus existants sont souvent vétustes, pas toujours du bon côté de la route et ne permettent pas de voir arriver les bus. Le petit groupe d’adolescents a donc décidé de monter un dossier détaillé et argu-menté pour réclamer l’installation d’abris de bus adaptés (couverts, transparents et positionnés du bon côté de la chaussée). Les lignes qui desservent la commune étant gérées par le Département du Pas-de-Calais, ce dossier a été remis au Conseil départemental, dans lequel siègent deux représentants d’Osartis-Marquion : Pierre Georget et Bénédicte Messéane-Grobelny. Soyez assurés que ces derniers défendent ce projet et suivent de près son évolution.

© le

n44i

k -

Fot

olia

l CULTURE l


Quiéry-la-Motte

Izel-les-Équerchin

Fresnoy-en-Gohelle

NeuvireuilOppy

Fresnes-les-Montauban

Vitry-en-Artois

Corbehem

Brebières

Gouy-sous-

Bellonne

Bellonne

Noyelles-sous-

Bellonne


Biache-Saint-Vaast

PlouvainRœux

Pelves

Vis-en-Artois

Boiry-Notre-Dame

Hamblain-les-Prés

Étaing

ÉterpignyRémy

Haucourt

DuryRécourt

Saudemont



Palluel

Oisyle-Verger

RumaucourtSauchy-Cauchy

Sauchy-Lestrée

Baralle

Buissy

Quéant

Pronville

Lagnicourt-Marcel

Inchy-en-Artois

Sains-les-Marquion

Bourlon


Épinoy

Arleux-en-Gohelle


Cagnicourt

Riencourt-les-

Cagnicourt

Marquion

L e violon complète, depuis sep-tembre dernier, la nombreuse liste des instruments enseignés à l’Érim !

L’objectif étant de faire du violon, un instrument à la portée de tous. « La seule solution pour apprendre cet ins-trument sur le territoire était de prendre des cours particuliers. Mais cela a un coût et beaucoup de familles ne peuvent se le permettre. De plus, il existait une réelle demande », explique la directrice de l’Érim, Bénédicte Martin-Baumgarten. Une professeure de violon, recrutée tout spécialement, a donc intégré l’équipe de 16 enseignants. « Katia Bermejo-Lecocq, diplômée au Mexique, d’où elle est ori-

ginaire, a une manière très originale et ludique d’enseigner le violon ! On est loin des exercices traditionnels qui peuvent paraître trop stricts. Ses cours sont comme des jeux, car elle allie la décou-verte amusante de l’instrument à l’exi-gence de posture que celui-ci impose. Et cela fonctionne très bien avec les élèves », se réjouit la directrice. La for-mation instrumentale, programmée les mardis et mercredis à Brebières, à raison d’une demi-heure par séance, réunit déjà 6 élèves, âgés de 6 à 15 ans. Cet enseignement pratique doit néan-moins être complété d’une formation musicale, indispensable pour pouvoir

maîtriser l’instrument. « Le violon a en plus l’avantage d’être manipulable dès le plus jeune âge, puisqu’on en trouve de toutes les tailles. Pour les élèves qui n’en posséderaient pas, nous proposons même des locations à l’année pour 51€ », précise Bénédicte Martin-Baumgarten. Pour permettre à toute la population d’en pro-fiter, les cours seront étendus à l’ex-ter-ritoire de Marquion dès la rentrée pro-chaine (voir Éclairage ci-dessus). ——Contact : École Rurale Intercommunale de Musique, 03 21 735 736 É[email protected]

« L’objectif principal pour 2016 est d’étendre l’offre culturelle à l’ensemble du territoire Osartis-Marquion. Jusqu’ici seul l’ex-Osartis

possédait une telle organisation communautaire. Désormais les enseignements

de l’Érim, les cours de théâtre, les résidences et les diffusions d’artistes devront être accessibles à toute la

population. »

Éclairage

LIEUX ET COURS DISPENSÉS 2015-2016

L’École rurale intercommunale de musique (Érim) enseigne la pratique du violon ! Une décision de la Commission culture, soutenue par la

directrice de l’École, Bénédicte Martin-Baumgarten.

Pratiques musicales

Le violon, un nouvel instrument à l’Érim !

Batterie / PercussionsPiano / Harpe / ViolonTrombone / TrompetteFormation musicaleAccordéon / Clarinette / Guitare / Flûte traversière

Salle des fêtes - Rue de la Mairie

Salle des Essarts - Rue de l’Église

Église Saint Martin - Rue de l’Église

Rue du 11 novembreEspace François Mitterrand

Église Notre DameRue de Courchelette

Rue de la Mairie

2 rue du 11 novembre

Mairie - 21 rue du Général de Gaullesalle de la garderie

Piano / Éveil musical / ChoraleFlûte traversière / Cor

Flûte traversière / Guitare

Secrétariat

Formation musicale

Saxophone

Théâtre

Orgue

Orgue

Rodrigue MROZ, vice-président chargé de la culture et de l’ÉRIM,

maire de Récourt

l CULTURE l


Des artistes au cœur du territoire !

——Laure Devenelle a choisi le papier comme matériau de prédilection pour exprimer son art. Dans le cadre de sa résidence sur le territoire (du 19 février au 11 mars), l’artiste parisienne, spécialiste de l’origami, est allée à la rencontre des professionnels du secteur privé et de l’Éducation Nationale. Réalisée dans le cadre d’un CLEA**, et bénéficiant à ce titre de subventions spéciales de la DRAC, cette résidence de transmission/diffusion a permis à l’artiste de dévoiler son savoir-faire et d’en enseigner la maîtrise. Le but :transmettre aux professionnels les techniques du pliage de papier et les nombreuses possibilités d’utilisa-tion qui s’offrent à eux. À l’issue de ces trois semaines, des restitutions scénographiques ont également été organisées. L’occasion de faire connaître au plus grand nombre, la beauté de cet art millénaire.

——Il y a tout juste un an, Osartis-Marquion accueillait en résidence, Louise de Contes, une illustratrice jeunesse. Durant quatre mois, l’artiste était partie à la rencontre des scolaires et des habitants du territoire, parta-geant avec eux ses techniques et mettant ensemble en œuvre projets et expositions. Une période durant laquelle l’artiste s’était également imprégnée de l’environnement qui l’entourait pour concevoir ses propres œuvres. C’est ainsi qu’est né L’usine, un livre illustré, inspiré de l’histoire de l’usine, bien réelle, de Stora Enso, à Corbehem. Une ville où l’artiste rési-dait et dont les témoignages de ses habitants l’avaient particulièrement touché. C’est avec des mots simples, ceux d’un enfant, et des dessins faits de coutures et de café que Louise de Contes y décrit, avec justesse, ce qu’il se passe quand l’usine ferme et les conséquences sur le quoti-dien. Une œuvre pleine d’émotion, empreinte poétique de notre patri-moine, qu’Osartis-Marquion a décidé d’éditer, pour l’offrir aux établisse-ments scolaires du territoire.

——En 2016, Osartis-Marquion n’a pas fini d’entendre jouer le Collectif Muzzix ! Réunissant près de 30 musiciens, ce collectif lillois, de renommée internationale, est actuellement en résidence sur notre territoire. Une mission de diffusion entièrement financée par la DRAC, qui souhaite ainsi valoriser l’investissement d’Osartis-Marquion dans la créa-tion et la diffusion artistique. Pour sa première action, le collectif, qui navigue entre jazz contemporain et musique expérimentale et impro-visée, a investit Aquatis, le 12 janvier dernier. Leurs instruments : des objets du quotidien. Leur musique : des massages sonores. Mais ils n’en resteront pas là ! Bien d’autres ins-tants musicaux sont au programme de leur mission sur le territoire. Des concerts impromptus ou tout sim-plement surprenants sont donc à prévoir !

Réalisées en étroite collaboration avec la DRAC*, les résidences d’artistes se multiplient depuis 2011 sur notre territoire ! Des moments privilégiés entre les artistes, leurs œuvres

et les habitants, qui nous réservent encore de belles surprises…

* Direction Régionale des Affaires Culturelles** Contrat Local d’Education Artistique

l ÉVÉNEMENTS l

AGENDA> Rens : Service culturel d’Osartis-Marquion, 03 21 600 604

Samedi 21 et dimanche 22 mai 1er salon des métiers d’art et de la gastronomie

Vendredi 27 maiÀ dévorer sans modération…

Un programme aux petits oignons rien que pour vous !

Curieux, collectionneurs, amateurs d’art et de belles choses, gourmands, gourmets… Rendez-vous au 1er salon des métiers d’art et de la gastronomie, organisé par la municipalité de Biache-Saint-Vaast et l’association des arts et métiers. De nombreux artistes et artisans vous feront découvrir leur art et réalisations, tandis que d’autres vous régaleront de leurs spécialités culinaires. À l’extérieur, les enfants pourront faire connaissance avec les animaux de la ferme. Samedi 21 mai, de 14h à 19h, et dimanche 22 mai, de 10h à 19h.Entrée libre Salle des fêtes Jean-Moulin, rue Gambetta, à Biache-Saint-Vaast

Du vendredi 3 au dimanche 5 juinChez OIM Fest’, 3ème édition

À Noyelles-sous-Bellonne, le Chez OIM Fest’ fera cette année encore la part belle aux groupes découvertes de la scène internationale et aux pépites de notre région (Dan San, Saso...) qui feront l’actualité musicale de demain. Possibilité de recevoir chez vous le groupe Kiss and Bye, le 3 juin pour un concert acoustique ! Et le 5 juin en matinée, une randonnée autour de Noyelles-sous-Bellonne vous fera découvrir des propositions artistiques originales avant de partager un pique-nique en musique. 6 rue de Tortequesne, à Noyelles-sous-Bellonne> Plus d’infos sur : www.chezoimfest.fr [email protected]

Vendredi 3 juin à 19h et dimanche 5 juin à 15h30Ateliers théâtre de l’ÉrimLes comédiens en herbe (de 7 à 18 ans) sont heureux de vous présenter leur spectacle, travaillé tout au long de

l’année au sein des 5 ateliers théâtre de l’Érim. Entrée libre, dans la limite des places disponibles. Salle des fêtes d’Izel-les-Equerchin

> Rens : Service culturel d’Osartis-Marquion, 03 21 600 604

Samedi 4 juin, 8h-12h / 14h-18hDimanche 5 juin, 8h-13hWeek-end aqualudique à Aquatis

Pour ce premier week-end de juin, Aquatis vous invite à venir faire le plein de bonne humeur. Structures gonflables, jeux, flashmob… Un rafraîchissant programme d’animations aqualudiques vous y attend. À vos maillots de bain ! > Rens : Espace aqualudique Aquatis, 03 21 160 560

12 et 13 juin Aquathlon des écoles

En mai, la gourmandise est à la fête dans les collèges et bibliothèques partenaires de la Communauté de communes Osartis-Marquion. Vous pourrez vous y délecter d’expositions, de concours, d’ateliers mais aussi de rencontres parce que la gourmandise n’est pas qu’un vilain défaut…À noter : rencontre avec Odile Bazin, dite Cocotte, auteure de “La Cocotte ne perd pas le Nord”, le vendredi 27 mai, à 18h30, à la médiathèque de Vitry-en-Artois. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

DÉCOUVERTE

LES MERCREDIS ET SAMEDIS D’OSARTIS-MARQUION Venez découvrir les richesses du territoire ! “Les Mercredis et Samedis d’Osartis-Marquion” sont des randonnées pédestres (5 à 7 km), gratuites, guidées et ouvertes à tous, qui permettent de découvrir l’histoire de nos villages, leurs légendes, la faune, la flore…

© D

eyan

Geo

rgie

v -

Fot

olia

© A

gata

Kow

alcz

yk -

Fot

olia

© m

r.m

arki

n -

Fot

olia


• Mercredi 11 et samedi 14 mai, 14h30FRESNOY-EN-GOHELLEPartez à la découverte de l’histoire d’un village, d’un château et de l’évolution du patrimoine de Fresnoy-en-Gohelle. Ce village était le point le plus avancé des troupes allemandes, lors de la bataille de la crête de Vimy. Mme Jannick Blavier vous fera découvrir

Le Château, grande demeure au style art déco devenue chambres d’hôtes de 5 épis fin 2015. En 2012, un épisode Des petits meurtres d’Agatha Christie et en 2015 un épisode du Commissaire Magelan y ont été tournés.Rendez-vous devant l’église.

• Mercredi 8 et samedi 11 juin, 14h30GRAINCOURT-LES-HAVRINCOURTSur le chemin des Bannis, aux berges du Canal du Nord, venez découvrir le patrimoine naturel et historique de Graincourt-les-Havrincourt. Rendez-vous devant la mairie.

• Infos pratiques :N’oubliez pas vos chaussures de marche ! Attention, nombre de places limité. > Réservation indispensable : Michaël Stienne, 03 21 600 605

l ÉVÉNEMENTS l

AGENDAfournie et un camping. Entrée librePlace de l’Abreuvoir, à Bourlon> Plus d’infos sur : www.rockinbourlon.com

Samedi 27 août 2ème festival L’Épave à son

L’Épave à son revient à Boiry-Notre-Dame ! Vous aimez la musique et l’art visuel ce festival est fait pour vous !!! Il y en aura pour tous les styles : rap, rock, électro, reggae, pop, folk… Au programme : des artistes qui vont vous en mettre plein les oreilles, des décors qui vont vous en mettre plein la vue et une ambiance qui va laisser votre corps vide de toute énergie !!!!Entrée 2€, camping gratuit. À Boiry-Notre-Dame> Plus d’infos sur la page Facebook de l’Épave à son 2016

Pour la deuxième année consécutive, la Communauté de communes Osartis-Marquion organise un Aquathlon des écoles, en partenariat avec l’USEP et les conseillers pédagogiques. Cette année, les élèves de CM2 du territoire s’affronteront, par équipe, au cours d’une épreuve de natation et une autre de course à pied dans les enceintes d’Aquatis et de la piscine de Marquion. > Rens : Espace aqualudique Aquatis, 03 21 160 560

Mercredi 22 juin Fête de l’Érim et jeudi 23 juin Projet Tchikidan

L’orchestre, la chorale, la classe d’éveil et tous les élèves de l’école rurale intercommunale de musique vous invitent à clôturer joyeusement cette année 2015/2016.

Vendredi 23 septembreSalon des entreprises

Un événement pour rencontrer, innover et entreprendre !Osartis Club Entreprises vous convie à la 1ère édition de son salon des entreprises. Sont invitées à y exposer toutes les entreprises du territoire Osartis-Marquion, qu’elles soient adhérentes ou non du Club. Ce salon, ouvert à tous, vous permettra de découvrir tous les savoir-faire présents sur le territoire. Entrée libreDe 10 à 20h, salle des fêtes d’Écourt-Saint-Quentin> Pour en savoir plus : www.osartis-club-entreprises.com

Mercredi 22 juin, 19h, Fête de l’Érim / Jeudi 23 juin, 19h, projet “Tchikidan”.Entrée libre, dans la limite des places disponibles. Salle des sports de Vitry-en-Artois> Rens : Service culturel d’Osartis-Marquion, 03 21 600 604

Vendredi 24 et samedi 25 juinFestival Rock in Bourlon

Festival de rock mais en différent, fête de village, mais pas vraiment… Convivial, hétéroclite et familial, le festival Rock in Bourlon accueille tout le monde autour d’une programmation rassemblant des références de la scène rock underground, et d’un espace d’exposition rassemblant divers artistes. Nouveau cette année, le festival se déroulera pour la première fois sur deux jours, avec une programmation plus

l CYCLISME l PARIS-ARRAS TOUR 2016

l SACHEZ-LE ! l

Informations sur votre magazine • Une décennie d’informationsDepuis sa naissance il y a près de 15 ans, la Communauté de communes Osartis, devenue Osartis-Marquion au 1er janvier 2014, vous donne rendez-vous régulièrement par le biais de son magazine communautaire. Celui-ci est une véritable vitrine de tout ce qui bouge sur le territoire et des stratégies de développement mises en œuvre par les équipes d’Osartis-Marquion.

• Un papier écolo Les élus d’Osartis-Marquion ont fait le choix d’un beau magazine respectueux de l’environnement. C’est-à-dire : ils ont opté pour un papier suffisamment épais pour ne pas se froisser facilement (et ainsi pouvoir être conservé) et parfaitement écologique. Le papier que vous avez entre les mains est certifié PEFC. Non seulement, il provient de forêts gérées durablement et de sources contrôlées, mais il est aussi issu à plus de 70% de matières recyclées ! Et l’impression du magazine est confiée à l’Imprimerie Monsoise, labellisée Imprim’vert pour ses actions en faveur de l’environnement.

• Un “luxe” à 0,38 euro 38 centimes d’euro par foyer et par exemplaire, voilà ce que coûte le papier de votre magazine Le Territoire, impression comprise.

Fort du succès rencontré par le contre-la-montre parti d’Osartis-Marquion en 2015, les organisateurs de l’épreuve ont renouvelé leur partenariat avec la Communauté de communes. Cette année, 2 étapes de la course passeront par le territoire ! Pour encourager les quelque 120 coureurs, rendez-vous dans les communes qu’ils traverseront :

• Vendredi 20 maiÉpinoy, Oisy-le-Verger, Palluel, Écourt-saint-Quentin (sprint intermédiaire), Saudemont, Récourt, Étaing, Sailly-en-Ostrevent, Tortequesne, Bellonne, Noyelles-sous-Bellonne, Brebières, Vitry-en-Artois, Sailly-en-Ostrevent, Hamblain-lès-Prés. Arrivée à Biache-saint-Vaast.• Dimanche 22 maiOppy, Arleux-en-Gohelle, Rœux, Pelves, Boiry-Notre-Dame, Rémy, Vis-en-Artois, Hendecourt-lès-Cagnicourt, Riencourt-lès-Cagnicourt, Quéant et Lagnicourt-Marcel.

Le

Osartis Marquion


ÉVASION ESTIVALE

AU CŒUR DE NOS PAYSAGES

ÉVASION ESTIVALE

AU CŒUR DE NOS PAYSAGESpages

11 à 14pages

11 à 14

L E T R I M E S T R I E L D E L A C O M M U N A U T É D E C O M M U N E S

numéro Été 2010

24numéro Été 2010

24

magazine

>Osartis

>Osartismagazine

L E T R I M E S T R I E L D E L A C O M M U N A U T É D E C O M M U N E S

ww

w.c

c-o

sart

is.c

om

ww

w.c

c-o

sart

is.c

om

OSARTIS

MAG 24:M

ise en p

age 1 5

/07/10

19:34 P

age 3

M U N E Sisisis

M U N E SM U N E SM U N E S

ww

w.c

cw

ww

.cc

ww

w.c

cw

ww

.cc

www.cc-osartis.com

OSARTIS-MARQUION,

votre nouvelle communauté !

Dossier p.17 à 22

L’espace Aquatis ouvre ses portes !

MagazineÉté 2014

Communauté d

e

Commune

s Osartis Marquion

OSARTIS MAG 33.indd 1

SARTIS Momm

s ou

p.8 Économie À Étaing, ruralité rime avec réussite

p.16 Habitat / urbanisme Osartis-Marquion instruit les actes d’urbanisme de 31 communes

www.cc-osartis.comLe

Osartis-MarquionLe magazine de la Communauté de communes

Hiver 2015-2016 Communauté de C

ommunes Osartis Marquion

Dossier p.11 Finances communautaires :

impôts stables et services optimisés !

ÉVASION

AU CŒUÉVASSIISIISIIONOOOOOOOÉVASIONÉVASASASASIASIASIASASIASIASIASASSASIASISIASISSISISISISISIASA ONONONONONONONONONOONOONOOONONONONONONONONOOONON

CŒU CU CCUUUU CUUUAUUU CUU UAU CŒUU CŒU CU CU CAUAUAUUU CAUAUAUUU CAUU U CUU UAUAUUAUUAU U

pages

11 à 14pagpages pages

11 à 1411 à 1411 à 14 NUNNNNNNNNNNNNNNNNNNUUUUUUU

p.8ÉconomieÀ Étaing, ruralité rime

g

avec réussite

p.16Habitat / urbanismeOsartis-Marquioninstruit les actes d’urbanisme de 31communes

q

Hiver 2015-2016 Communauté de Communes O

DossierDossierDossierDossierossierossierossierossierssiersiersiersieriererssierDossierossierssDossiDossieDossieossierieersieross p.11p.11p.11p.11p.11p.11p.11p.p.111pp.1p.p.p.pp.1ppFinances communautaiautaiautaiutaireutairestaires :aires :aires :res : res : es : es : s :s :s :s ::utairees :s :s :es :

ppppppppppppppppimpôts stables et services optimisés !sés !s !s !!s !

www.cc-osartis.com

Le

Osartis-Marquion

Le magazine de la Communauté de communes

Printemps 2016

Communauté de Communes Osartis Marquion

Dossier p.11

AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE :

la montée en débit va commencer !

p.6 Économie ZAL de Baralle :

les premières entreprises

s’installent p.16 Interview de Marc Del Grande,

sous-préfet de l’arrondissement

d’Arras

Documents

Le · Le Le magazine de la Communauté de communes Osartis-Marquion Printemps 2016 C o mu n a u t é d e C o m m u n e s O s a r t i s Marq u i o n Dossier p.11 AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE