Le liffréen n° 88nov. 2013

Le journal d’informations de la ville de Liffré - www.ville-liffre.fr

Canon Bretagne, 30 ans de production

15

17

15

4

14

sommaire

Ça s’est passé à Liffré

NOVEMBRE 2013 - Le Liffréen 3 2 NOVEMBRE 2013 - Le Liffréen

5

9

11

4

10

8

10

12

1 : vendredi 4 octobre : bourse aux vêtements «Au fil des saisons» - 2 : samedi 5 octobre : accueil des nouveaux Liffréens - 3 : samedi 5 octobre : 5ème édition de Liffré Livres - 4 : samedi 12 octobre : 40 ans du club de l’amitié - 5 : samedi 12 octobre : Réunion de présenta-tion du Projet Éducatif Local - 6 : dimanche 13 octobre : classes 3 - 7 >10 : du 14 au 20 octobre : animations à l’accueil de loisirs et dans les restaurants scolaires dans le cadre de la semaine du goût - 11 : samedi 19 octobre : visite de quartier - 12 : Parc Pierre Rouzel : les moutons sont arrivés ! - 13 : samedi 19 octobre : remise de la médaille de l’Ordre National du Mérite à Monsieur Guimard - 14 : mercredi 30 octobre : Conseil Municipal des Enfants - 15 : mercredi 30 octobre : remises des diplômes dans le cadre du concours des maisons fleuries -16 : chantier « Le Florian » 12 rue de Rennes - 17 : chantier « Le Rose d’Armor » 24 rue la Fontaine - 18 : démarrage du chantier « Les Méliades » rue de Rennes - 19 : démarrage du chantier « Les terrasses du Courtillon » rue de Rennes

1

2

13

11

12

8

9

18

19

16

3

6

5

10

Actualités

2014 : Attention Élections ! Inscrivez-vous !

Informations transport

Dossier : Semaine des énergies

Actualités

Fauchage retardé, Nature préservée !

Culture

La médiathèque change ses heures

L’exposition d’automne prend ses quartiers

Du côté des écoles

Ecole Sainte-Catherine-Saint-Joseph

La rentrée en CP, les enfants racontent

Les CE1 accueillent Mamie Thérèse qui raconte sa vie de 1930 à aujourd’hui

Du côté des associations

Journée Liffré Piéla

Festival stand’n rock, le 7 décembre 2013

Soirée débat sur le monde agricole

Banque alimentaire

Pays de Liffré

Semaine bleue

4ème Forum des Métiers

Un guichet départemental « très haut débit » pour les entreprises d’Ille-et-Vilaine

Sortir, se divertir…

7

SG/D

ICOM

Sep

tem

bre

2013

- ©

Yur

i Arc

urs

- Fot

olia

.com

Pour voter en 2014, pensez à vous inscriredans votre mairie

...avantle 31 décembre 2013

à minuit

Vous pouvez vous inscrire sur Internet sur le sitehttps://connexion.mon.service-public.fr/si votre mairie est raccordée au service.

www.interieur.gouv.fr

4 NOVEMBRE 2013 - Le Liffréen

Actualités

NOVEMBRE 2013 - Le Liffréen 5

L’inscription sur les listes électo-rales est obligatoire et se fait tout au long de l’année à l’ac-cueil de la mairie. La révision

des listes est effectuée à partir du mois de septembre jusqu’au 31 décembre. Une commission de révision composée d’un élu représentant le maire, d’un re-présentant du Préfet, d’un représentant du Tribunal de Grande Instance et d’un agent de la commune, se réunit et pro-

cède aux enregistrements des inscrip-tions, aux radiations et aux vérifications des adresses.

Pour voter, en 2014 n’oubliez pas de vous inscrire avant le 31 dé-cembre 2013 ! Sont concernées : - Les personnes ayant déménagés en 2013 (y compris de Liffré à Liffré),

- Pour les jeunes arrivés sur la com-mune en cours d’année 2013, l’inscrip-tion d’office n’est pas systématique, ils doivent aussi venir s’inscrire en mairie,

- Les personnes ayant acquis la natio-nalité française en 2013 sont également invitées à le signaler en mairie.

Les jeunes qui ont atteint ou attein-dront 18 ans entre le 1er mars 2013 et le 28 février 2014 seront inscrits d’office. Ils recevront un courrier à leur domicile les en informant.

Cas particuliers : inscription l’année de l’élection (2014).

Si vous êtes dans l’une des situations suivantes, vous pouvez vous inscrire et

voter la même année :

- Jeune ayant atteint l’âge de 18 ans entre le 1er mars 2014 et le jour de l’élection,

- Personne qui déménage pour des motifs professionnels et fonctionnaire admis à la retraite après le 1er janvier,

LIGNE 9A, UN ARRÊT DE BUS « SÉVAILLES »

Dans le cadre de la réorganisation de la ligne 9a (Rennes-Fou-gères) du réseau de transport Illenno, un arrêt avec abribus est en cours d’aménagement sur l’ancienne route de Fougères (RN12 devenue RD 812) à hauteur de l’aire de covoiturage et un second sur la bretelle rejoignant l’échangeur de Beaugé (27). L’arrêt « Sévailles » sera mis en service courant dé-cembre 2013. Il améliorera le confort des usagers de cette ligne, et remplacera l’arrêt de car des Molières.

NOUVEAUX HORAIRES POUR LA LIGNE 9B

La ligne 9b du réseau illenoo connaît des ajustements horaires depuis le 7 octobre.

Vers Rennes- Pour le 9b210 (7h16 Liffré/Joliot Curie) et pour le 9b214 (6h45 La Bouëxière - Le Drugeon/Joliot Cu-rie) : les départs sont avancés de quelques minutes.

- Pour le 9b212 (7h01 La Bouëxière-Bruyères/Joliot Curie) : la ligne est prolongée en gare routière sans desservir Joliot Curie.

HORAIRES DE COVOITURAGE : LA MISE EN RÉSEAU DU COVOITURAGE SUR LE PAYS DE LIFFRÉ

Activé depuis le 8 novembre, le service « Horaires de Covoiturage » recense les trajets

effectués, à partir des aires de covoiturage du Pays de Liffré, et propose de mettre en relation les

personnes effectuant les mêmes trajets.

Pour découvrir ce service issu d’un partenariat entre le Pays de Liffré et la société Mktic, rendez-vous sur un

module spécifique et repérable grâce au pictogramme ci-contre sur le site de la ville (www.ville-liffre.fr) ou du Pays de

Liffré (www.pays-liffre.fr).

2014 : ATTENTION Élections !Pour voter, pensez à vous inscrire avant le 31 décembre 2013 !

INFORMATIONS transport

Dos

sier

C’est ce que nous apprend la dernière enquête sur les « Comportements et opinions des Français en

matière d’énergie », réalisée par Me-diasprim pour 60 millions de consom-mateurs, auprès d’un échantillon de 1 002 individus, et dont les résultats ont été publiés le 24 octobre dernier. Cette enquête nationale pointe aussi du doigt « l’insuffisance de l’informa-tion sur les aides financières destinées aux travaux d’économies d’énergie. 21 % des Français interrogés se dé-clarent « très mal informés » et 35 % « mal informés »(*)(**).

Cette étude se fait le reflet de la démarche de sensibilisation et d’infor-mation initiée depuis déjà plusieurs

années par le Centre Communal d’Action Sociale de Liffré. Apprendre à mieux appréhender sa consomma-tion d’énergies (gaz, électricité…). Consommer moins et mieux tout en améliorant le confort de son loge-ment. Connaître les aides existantes telles que les tarifs sociaux, ou les aides à la rénovation énergétique de son logement. Apprendre les gestes qui permettent d’économiser les énergies. Comprendre et faire en sorte de réduire ses factures… De nombreuses questions auxquelles la semaine des énergies organisée par le Centre Communal d’Action Sociale de Liffré et la ville de Liffré en partenariat avec l’Espace Info Énergie du Pays du Rennes et le soutien du Pays de Liffré, va tenter d’apporter des réponses.

Cette nouvelle édition de la semaine des énergies s’articule autour de trois actions :

> Du 18 au 23 novembre, 3 expo-sitions Espace Doisneau à l’Espace Intergénérations, rue des écoles.

> Samedi 23 novembre un Forum Energie-Habitat regroupant des arti-sans locaux spécialisés dans la réno-vation énergétique permettra de trouver des solutions pour réduire la consommation d’énergie des loge-ments et se renseigner sur les aides financières auxquelles propriétaires ou locataires peuvent prétendre.

> Et sur l’année 2014, le concept va se poursuivre avec la mise en place d’une mission conseil en énergie.

(*) source : enquête médiasprim pour 60 millions de consommateurs - http://www.60millions-mag.com/web_plus_outils/images/Energie-60Millions-Mediaprism.pdf

(**) une campagne d’information « j’éco-rénove, j’économise » est actuellement diffusée sur les chaînes publiques et les ondes. N° Azur : 0810 140 240 (prix d’un appel local) www.renovation-info-service.gouv.fr

DU 18 AU 23 NOVEMBRE 2013 - ESPACE INTERGÉNÉRATIONS - LIFFRÉ

« Les Français sont en très grande majorité (9 sur 10) attentifs à leur consommation d’énergie, leur motivation étant essentiellement d’ordre financier (94 %) et dans un second temps seulement d’ordre environnemental (50 %). Pour réduire leurs factures, les répon-dants ont pris des mesures très classiques, telles que d’éteindre les pièces lorsqu’ils les quittent ou d’acheter des ampoules basse consommation ».

Des clés pour maîtriser sa consommation d’énergie

Les dates des élections 2014 :Les élections municipales se dérou-leront les dimanches 23 et 30 mars 2014.

Les élections européennes se dé-rouleront le dimanche 25 mai 2014.

Dos

sier

Dos

sier

18-23 novembre - 3 expositions

Du 18 au 23 novembre aux heures d’ouverture de l’Espace Intergénérations, 3 expositions sont à découvrir. Proposées par l’Espace Info Énergie, ces expositions sensibilisent le public à la rénovation et la performance énergétique des logements.

- « La rénovation énergétique » : isolants, techniques d’isolation des diffé-rentes parois, gestion de l’humidité, etc

- « Les équipements performants dans l’habitat » : ventilation, systèmes de chauffage, production d’eau chaude, énergies renouvelables, etc

- « Économies d’énergie, les gestes qui comptent » : répartition des consom-mations, chauffage, eau chaude, appareils électriques.

Le plus : une boite à idée(s) sera à disposition au cœur des expositions. Les visiteurs pourront y déposer les « trucs et astuces » qu’ils mettent en œuvre pour améliorer le confort de leur logement et qui leur permettent de réduire leur consommation d’énergie. Les idées seront reprises sur un tableau et affichée le samedi 23 novembre, lors du Forum Énergie-Habitat avec un des échanges de pratiques sur les vraies bonnes idées et les fausses bonnes idées.

Samedi 23 novembre – 10h-18h Espace Intergénérations – salle Méliès

FORUM ÉNERGIE-HABITAT

Le Forum Énergie Habitat permettra de rencontrer des artisans locaux spé-cialisés dans l’éco rénovation, de trouver des solutions pour améliorer la performance énergétique des logements, et de s’informer sur les aides finan-cières existantes.

- des artisans, professionnels du bâtiment, expliqueront leurs techniques d’isolations, de chauffage… permettant, dans le cadre d’une rénovation de lo-gement d’aller vers une réduction importante de la consommation d’énergie.

- des stands d’information sur les diagnostics possible et sur les aides finan-cières existantes

De 17h à 18h, une conférence sur le thème « la rénovation de l’habitat in-dividuel » animée par un conseiller de l’Espace Info Énergie se déroulera salle du club de l’amitié avec un retour explicatif sur l’opération thermo façades.

DU 18 AU 23 NOVEMBRE 2013 - ESPACE INTERGÉNÉRATIONS - RUE DES ÉCOLES

Semaine DES ÉNERGIES, DES expositions

ET UN forum ENERGIE-HABITAT

Semaine DES ÉNERGIES, DES actions À

DESTINATION DES Liffréens

Une mission conseil en énergie

Suite au constat fait par le Centre communal d’Action Sociale de l’augmentation du coût de l’énergie et des difficultés pour de nombreux ménages de bien maîtriser leur consommation, l’idée de mettre en place une mission conseil en énergie sur

la commune a germé et se concrétise. Cette action, qui s’adresse à tous les Liffréens, consiste à établir des bilans individualisés de consommation énergétique auprès des familles qui le souhaitent.

Ces bilans s’articuleront autour de visites-diagnostic, puis de préconisations et d’installa-tion de petits matériels (ampoules à basse consommation, wattmètre…) permettant une meilleure maîtrise de la consommation d’énergie des ménages. Les familles inscrites bénéficieront d’un accompagnement individualisé sur plusieurs mois.

La durée de la mission, menée par un intervenant recruté dans le cadre d’un service civique, est prévue d’un hiver à l’autre afin de pouvoir mesurer l’évolution des consommations énergétiques, et doit permettre à tout habitant de la commune de mieux maîtriser sa consomma-tion d’énergie et de réduire ses factures tout en gagnant en confort « ressenti » qu’il soit locataire ou propriétaire.

Plus d’information le 23 novembre dans le cadre du Forum Énergie – Habitatoù vous pourrez vous inscrire dans cette démarcheCCAS - 02 99 68 52 29ccas@ville-liffre.fr

Les espaces INFO ENERGIE disponibles pour vous rensei-gner au quotidien.

Financés par l’État, l’ADEME et la Région Bretagne, les Espaces INFO ENERGIE sont là pour vous renseigner au quotidien sur les solutions pour réduire les consommations d’énergie dans le logement. Ce service est gra-tuit, neutre et indépendant.

• Vous devez isoler votre maison, changer le système de chauffage ?

• Vous désirez en savoir davantage sur les énergies renouvelables ?

• Vous souhaitez avoir un avis sur des devis, connaître les aides financières ?

• Vous vous interrogez sur le poids grandissant de vos factures d’énergie ?

> Contactez votre conseiller au 02 99 35 83 53 pour vous aider à élaborer votre projet.

Permanences téléphoniques de 13h30 à 17h30 du lundi au vendredi et pos-sibilité de rencontrer un conseiller dans les locaux de l’EIE, 104 boulevard Georges Clemenceau à Rennes.

www.alec-rennes.org

ZOOM SUR...Dans le Liffréen de septembre, et dans l’ob-jectif de préparer cette semaine des énergies, un appel aux Liffréens volontaires pour pas-ser leur habitation à la caméra thermique était

lancé. Succès ! 24 candidatures ont été réceptionnées par Mme Céclie Joly, conseillère Info Énergie et en charge de cette opération. Ces 24 candidatures sont représentatives des différents types d’habitats existants sur la commune (construits avant 1974, ou répondant aux réglementations thermique de 1974, 1988, 2000 et 2005). Cécile Joly a donc réalisé, début novembre, des clichés thermographiques de l’ensemble des ces logements permettant de mettre en évidence les insuffisances d’isolation. Les clichés sont précis et surprenants, ils seront affichés lors du Forum Énergie-Habitat. Vous y reconnaitrez très certainement votre type d’habitation !

L’opération Thermo Façades(*)

6 NOVEMBRE 2013 - Le Liffréen

(*) consiste à identifier les déperditions énergétiques des habitations à l’aide de clichés pris par une caméra infrarouge.

La photo de la mairie est un photomontage réalisé pour illustrer le propos sur l’opération Thermo façades.

NOVEMBRE 2013 - Le Liffréen 7

NOVEMBRE 2013 - Le Liffréen 9 8 NOVEMBRE 2013 - Le Liffréen

Le fauchage tardif, qu’est ce que c’est concrètement ?Le fauchage tardif consiste à laisser pous-ser la végétation, sur les fossés et talus, pendant les périodes de printemps et été afin de favoriser le développement de la faune et de la flore abritées dans ces hautes herbes. La fauche tardive automnale ou hivernale intervient à la fin du cycle de reproduction des espèces animales et végétales. Ce décalage des travaux favorise le maintien voire l’appari-tion de certaines espèces de plantes sau-vages ou à fleurs. Il permet aussi de déga-ger du temps au service espace vert pour l’entretien des liaisons douce de Liffré. Le fauchage des bords de voies est donc programmé actuellement (novembre) et en avril-mai prochain.

Les différents objectifs et enjeux du fauchage tardif :L’entretien des espaces verts impose des réflexions sur leur gestion et doit conci-lier des objectifs de sécurité, de maintien de la viabilité des infrastructures, avec les enjeux économiques et environnemen-taux.

- Objectif de sécurité : délimiter les bords de la chaussé pour assurer la visibilité dans les virages et intersections.

- Objectifs écologiques : rendre compatible l’entretien des espaces verts avec le déve-loppement de la faune et de la flore tout en contrôlant la végétation non désirée.

- Objectifs environnementaux : les fos-sés présentent une fonction hydraulique (épuration de l’eau). Enherbés, ils par-ticipent de façon active au filtrage de la pollution chronique, à la régulation du débit et à la limitation de l’érosion.

- Enjeux économiques : optimiser les opérations d’entretien et d’intervention des services en adaptant les opérations de fauchage (fréquence et période de coupe).

Liffré met en place le fauchage tar-dif sur les voies communalesLa fauche tardive se déroule sur deux périodes : actuellement (novembre) pour favoriser la reproduction des espèces, et en avri-mail, suffisamment tôt pour limi-ter la pousse des chardons.

FAUCHAGE retardé, NATURE préservée !A l’heure où le Grenelle de l’environnement réaffirme l’importance d’adopter des modes de production et de consommation durables et se donne comme objectif de maîtriser la perte de biodiversité ; des actions tel que le fauchage tardif sont mises en place dans de nombreuses communes. Liffré a décidé d’adopter ce concept de fauche tardive (2 fois dans l’année) pour les bords de voies en campagne, afin de préserver la biodiversité sur le territoire.

Cette exposition est l’aboutissement d’un travail pictural et imaginatif des enfants de l’école Robert Desnos, de la halte garderie « les bouts d’chou » et de la crèche intercommunale de Liffré sur le thème du loup. Pendant ces 4 semaines les murs de la médiathèque vont s’habiller des œuvres et créations des enfants. En parallèle, la médiathèque propose une exposition de photographies « le

Loup et la Lune » de Yvon Le Men et Francis Goeller (exposition prêtée par la médiathèque départementale d’Ille-et-Vilaine).

A découvrir du 19 novembre au 16 décembre aux (nouveaux) horaires d’ouverture de la média-thèque. Tél. 02 99 68 36 91 mediatheque@ville-liffre.fr

Après les aquarelles proposées lors de l’exposition de printemps, l’expo-sition d’automne revient du 16 au 24 novembre avec deux expressions artistiques différentes.

Philippe Meslin est peintre, élève d’Alain Auregan, il peint des pay-sages haut en couleur issus de son imagination ou rencontrés lors de ses voyages. La matière s’exprime pour laisser libre cours à l’imaginaire, à l’alternance d’ombre et de lumière. Avec le temps, le travail de Philippe Meslin se déstructure légère-ment, tout en restant figuratif, il donne à ses œuvres une ambiance très personnelle.

Roger Gicquel est sculpteur. Diplômé des Beaux Arts il alterne la peinture et la sculpture. La femme reste le sujet de prédilection de l’artiste, la sculpture est devenue primordiale dans son œuvre et la pierre une continuité dans sa produc-tion ; on note une fidélité à une expression en ronde bosse associant des formes sensuelles et un équilibre rigoureux.

Exposition en libre accès au public - Tous les jours de 10h à 12h (13h le dimanche) et de 14h à 18h - GRATUIT

LA CHANGE SES heures

ET TOUJOURS :

- la récré des petites oreilles le 12 décembre à 9h45

- le club de lecture le 19 décembre à 20h30.

En juin dernier, plus de 240 Liffréens avaient ré-pondu à l’enquête de fréquentation et de satis-faction lancée par la médiathèque. Aujourd’hui, après analyse des réponses et des différentes

observations, le service se réorganise avec des horaires d’ouverture élargis, il passe de 20 heures d’ouverture public hebdomadaire à 23 heures, et ce afin de satisfaire une forte demande des usagers.

A compter du lundi 2 décembre les nouveaux horaires d’ouverture de la médiathèque seront :Lundis, mardis, jeudis et vendredis : de 16h à 19hLe mercredi de 10h à 12h et de 15h à 19hLe samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h

Lors de ces temps d’ouverture les 3 agents de la média-thèque, aidés par des bénévoles, accueillent le public, le renseigne ou l’oriente dans ses choix de lecture ou de

films. Hors de ces temps, même si la médiathèque est fermée au public, les agents ne chôment pas. L’accueil des groupes et des classes est un aspect du travail du bibliothécaire bien souvent ignoré mais pourtant essen-tiel. Essentiel quant à la notion d’accessibilité de tous à la lecture publique, essentiel toujours dans le cadre d’une politique culturelle articulée autour d’animations, de partages et de rencontres. Club de lecture, récré des petites oreilles, la médiathèque buissonnière ou encore la participation à la semaine du goût en sont quelques exemples.

Et puis il y a le reste : veille sur les nouvelles collec-tions et ouvrages à venir et à acheter, mise à jour du catalogue, désherbage régulier des collections, rappel des dates de retours oubliées, relances, préparation des animations… Bref ! Beaucoup de gestion administrative et d’entretien des livres et animation de l’espace...

Du 19 novembre au 16 décembre LOUP ! est à la médiathèque

L’exposition D’automne PREND SES QUARTIERS

DU 16 AU 24 NOVEMBRE À L’Hôtel de ville

TRAVAUX ROUTE DE ERCÉ PRÈS LIFFRÉ

La commune d’Ercé près Liffré débute des travaux sur la route départementale 92. Ces travaux consistent en la mise en place d’une canalisation sous pression.

Attention : aucun raccordement avec des habitations ne sera effec-tué. En effet, cette canalisation est une canalisation spécifique, sous pression, dont le fonctionnemen permet l’acheminement des eaux usées d’Ercé près Liffré vers la nouvelle station d’épuration de Liffré.

Ces aménagements vont engen-drer des perturbations des condi-tions de circulations (chaussées rétrécies et circulation alternée).

TROC AUX PLANTES : SAMEDI 30 NOVEMBRE

L’association des Familles du Pays de LIFFRE (AFPL) propose son «Troc aux plantes 2013 » le samedi 30 novembre de 9h30 à 17h dans les salles Maurice Ravel.

- Les amoureux de la nature et du jardin trouveront boutures, plantes extérieures et intérieures et graines diverses.

- Démonstrations des broyeurs à végétaux par le SMICTOM des forêts et méthode de tonte «mul-ching » de 10h à 12h.

- Intervention de l’entreprise « Aquatiris » sur le thème de la phytoépuration de 14h à 15h30

- Démonstrations d’art floral à 15h30.

Le samedi 23 novembre à 15h, une visite d’une installation de phytoépuration chez un particulier à LIFFRE vous est proposée sur inscription.

Ouvert à tous et gratuit.

Renseignements 06 88 85 42 51afpl.asso@laposte.netwww.afpl-asso.fraccotement

fossé

talus

LIMIT

E DO

MA

INE PU

BLIC

Actualités Culture

New

-Yor

k -

Hui

le d

e Ph

ilippe

Mes

lin

10 NOVEMBRE 2013 - Le Liffréen NOVEMBRE 2013 - Le Liffréen 11

Jours de Chasse : Jusqu’à fin février, se déroule la chasse !

Les mardis et jeudis en forêt de Rennes ainsi que les jeudis et samedi en forêt de Sévailles.

Avis aux randonneurs ou promeneurs : n’hésitez pas à porter des vêtements de couleurs vives (rouge, jaune…) et évitez un maxi-mum les couleurs sombres afin d’être visible par les chasseurs.

NaturopathieMorgane Duval propose depuis près d’un an ses services en médecine naturelle au 26 bis rue de Fougères à Liffré.

De nouvelles prestations viennent s’ajouter : la luminothérapie ainsi que des conférences sur différents sujets. Contact : 06 95 04 31 70.

SophrologieValérie Terkeltoba a ouvert son cabinet de sophrologie au 5 avenue de la forêt. La sophrologie aide à améliorer sa concentra-tion, son sommeil, l’anxiété, les tensions quotidiennes…

Renseignement : 06 87 56 05 90.

Kinésithérapeute : installationMadame Anne Clement, masseur-kinésithérapeute.33 rue de Rennes. Tél. 02 99 68 38 57.

Pouvoir offrir ! des chèques cadeaux au CCAS

Les familles ayant un quotient familial inférieur à 500€ peuvent bénéficier de chèques cadeaux. Le retrait de chèques cadeaux se fera du 25 novembre au 6 décembre sur présentation d’un justificatif de domicile, livret de famille, quotient CAF ou MSA.

Renseignements auprès du CCAS 02 99 68 52 29 - ccas@ville-liffre.fr

brèv

es

Pays de Liffré

D’un commun accord, la majorité et la minorité ont décidé de ne plus

faire paraître ni éditorial, ni tribune pendant cette période électorale.

Nous avons changé d’école. Nous avons quitté l’école maternelle. Nous travaillons sur de nouvelles tables toutes neuves et plusieurs cahiers.

Cette année nous pouvons jouer aux billes sur la cour à la corde à sauter, au football, au ping-pong.

Nous allons apprendre à lire avec Nathalie, Laetitia avec Mona, la petite sorcière et Paco. Nous apprenons aussi à écrire. C’est un peut difficile et nous apprenons les nombres de 0 à 100.

Nous avons accueilli deux nouvelles amies Abygaëlle d’Ercé-près-Liffré et Anna Carolina du Portugal.

Maintenant nous préférons être en CP parce-qu’on va savoir lire de plus en plus.»

Les CE1 accueillent Mamie Thérèse qui raconte sa vie de 1930 à aujourd’hui.

Elle vivait à la campagne, se déplaçait à pieds pour aller à l’école. Elle n’allait pas à l’école quand il y avait des travaux dans les champs. Elle était à l’école des filles de 7 à 12 ans. Pour se chauffer, les

enfants allaient chercher du bois dans la cour.

Elle jouait aux billes et à la corde à sauter sur la cour de l’école.

Avec sa maman elle allait laver le linge à la rivière. Son papa a fait la guerre de 14/18 à 18 ans et elle a connu la seconde guerre mondiale.»

ÉCOLE SAINTE CATHERINE - SAINT JOSEPH

JOURNÉE LIFFRÉ PIÉLA

FESTIVAL STAND’N ROCK

BANQUE ALIMENTAIRE

SOIRÉE DÉBAT

La rentrée en CP, les enfants racontent,,

,,

L’association Liffré-Piela (Burkina-Faso) vous invite à sa traditionnelle journée le dimanche 17 no-vembre 2013 de 10h à 18h au centre culturel de Liffré. (Entrée gratuite)

Au programme : foire aux végétaux, vente de produits artisanaux africains, braderie de jouets et livres, exposi-tions, buvette et restauration…

Vous pouvez soutenir l’action de l’association et adhé-rer pour 2013-2014 en adressant un chèque à l’ordre de « Liffré-Piela » au trésorier : Daniel Gaulard, 26 rue Jean Bart, 35340 Liffré. Possibilité de reçu fiscal si vous le souhaitez à partir de 20 €.

Le premier festival Stand’n Rock aura lieu le samedi 7 décembre au centre culturel à partir de 19h.4€ sur réservation – 5€ sur place.

A l’affiche de cette première édition : Bono-bo Circus, Headseal, Le collectif, Les vieilles capsules, Thomas et Alex Hao, Les nez rouges, Otherscope. Plus d’informations sur www.standnrock.com

La collecte annuelle de denrées alimentaire aura lieu à Liffré le vendredi 29 novembre de 16h à 20h ainsi que le samedi 30 novembre de 9h à 20h dans vos magasins Intermarché et Super U Liffré.

Appel aux bénévoles. Les personnes intéressées peuvent contacter Monsieur Pierre Petit Jean au 06 82 24 00 44 /02 99 68 52 99 ou Pierre Bourges au 06 86 85 58 42 / 02 99 68 48 73.

Ensemble aidons l’Homme à se restaurer !

L’association européenne du Pays de Liffré vous propose une soirée-débat entre agriculteurs et consommateurs du Pays de Liffré sur l’évolution de l’agriculture et sur fond de politique agricole

commune.

Entrée gratuite

DIMANCHE 17 NOVEMBRE

SAMEDI 7 DÉCEMBRE

VENDREDI 29 ET SAMEDI 30 NOVEMBRE

VENDREDI 29 NOVEMBRE - 20H30 SALLE ANDRÉ BLOT À LA BOUËXIÈRE

Du côté des associationsDu côté des écoles

SEMAINE bleue

Le Pays de Liffré, les collèges Martin Luther King et Saint-Mi-chel, en lien avec la Maison de l’Emploi, de l’Insertion et de la Formation, mettent en place une matinée d’information sur les métiers. L’événement regroupe plus de 140 profes-

sionnels-exposants et des entreprises locales. 60 métiers et 13 secteurs d’activités seront représentés. 20 centres de formations et établissements seront présents. Au programme : formation, conseil, orientation, entretiens personnalisés…

Nouveauté 2013 : un espace dédié aux métiers de l’agriculture et de l’agroalimentaire « De la terre à l’assiette ».

ACCUEIL TOUT PUBLIC - ENTREE LIBRE ET GRATUITE

Pour en savoir plus : www.pays-liffre.fr/forum-des-metiers - 06 42 48 03 84

UN GUICHET DÉPARTEMENTAL « très haut débit » POUR LES ENTREPRISES D’ILLE-ET-VILAINE

DU 18 AU 23 NOVEMBRE 2013

SAMEDI 30 NOVEMBRE - DE 9H À 12H30 – ESPACE PAUL DAVENÉ À LIFFRÉ

4ème FORUM DES Métiers

La Semaine Bleue est un événement national qui vise à informer et sensibi-liser l’opinion publique sur la contribu-tion des retraités à la vie économique,

sociale et culturelle, sur les préoccupations et difficultés rencontrées par les personnes

âgées, sur les réalisations et projets déve-loppés sur le territoire. A cette occasion, le Centre Intercommunal d’Action Sociale du Pays de Liffré en partenariat avec de nom-breux partenaires locaux, organise des ani-mations sur l’ensemble du territoire.

Pour en savoir plus : www.pays-liffre.fr/semaine-bleue - 02 99 68 43 03

Le conseil général propose un service de renseignements à destination des entreprises sur l’Internet très haut débit. Ce service n’est pas une aide au raccor-

dement ou à l’abonnement.

Il vise à informer sur les services disponibles en fonction de la localisation de l’entreprise,

aider à la définition des besoins en matière de connexion à Internet et d’interconnexion entre les sites ou avec les prestataires/fournis-seurs, faciliter la mise en relation de l’entre-prise avec les opérateurs ou encore aider à décrypter les offres des opérateurs.

Pour en savoir plus : entreprises@treshautdebit35.fr- Tel (n° non surtaxé) : 05 79 86 01 35 du lundi au vendredi de 8h30 à 18h

Les articles sont fournis par les écoles et écrits par les enseignants.

En novembre, le Pays de Liffré propose plusieurs actions :

Sortir, se divertir...

Agenda

La mairie est ouverte au public :. du lundi au vendredi de 8h45 à 12h15 et 13h30 à 18h. le samedi : 9h30 à 12h30

Tél. : 02 99 68 31 45 – fax : 02 99 68 39 24Courriel : contact@ville-liffre.frSite Internet : www.ville-liffre.frRue de Fougères - 35340 Liffré

Services municipaux :Médiathèque : 02 99 68 36 91CCAS : 02 99 68 52 29Centre culturel : 02 99 68 58 58Centre de loisirs : 02 99 23 50 91Espace - jeunes : 02 99 23 58 61Piscine : 02 99 68 60 50Centre technique : 02 99 68 39 84

Salles omnisports : 02 99 68 33 77Police municipale : 02 23 25 57 73

BLOC-NOTE

Pharmacies de gardeComposez le 32 37(0,34 € la minute depuis un poste fixe)

Médecins de gardeComposez le 15 pour appeler un médecin

en dehors des heures de consultation

N° d’urgence européen : 112

Urgence pour les sourds et malentendants par SMS ou fax : 114

Pompiers : 18

Samu centre : 15

Gendarmerie : 17

Enfance maltraitée : 119

Violences conjugales : 02 99 54 44 88 (Ille-et-Vilaine) 39 19 (National)

Centre anti-poison : 02 99 59 22 22

Drogue info service : 0 800 23 13 13

Sida info : 0 800 36 66 36

Permanence des élusPour prendre rendez-vous avec Mon-sieur le Maire vous pouvez contacter Brigitte Joulaud au 02 99 68 31 45. Pour prendre rendez-vous avec les élus vous pouvez contacter Nolwenn Redou au 02 99 68 31 45.Tous les samedis une permanence est tenue par un adjoint. Il vous reçoit sans rendez-vous.

CINEMA SAINT-MICHEL

Séances et horaires :Lundi : 20h30Jeudi , vendredi, samedi : 21h Dimanche : 15h - 18hhttp://www.cinema-liffre.com

Numéros utiles

Permanences

Directeur de publication : Loïg Chesnais-Girard - Conseiller municipal délégué à la communication : Ronan Salaün - Rédaction : Anne Sarrazin-Borde - Alexandre Mainguené Exécution graphique : Frédéric Leroux - Maquette : Esprit graphique-Françoise Fullenwarth - Impression : Le Colibri, Cesson Sévigné, sur papier Cyclus print, 100% recyclé - Journal mensuel distribué gratuitement à toutes les familles de la commune. Crédit photos : Service communication. Tirage : 3400 exemplaires. Dépot Légal : décembre 2009.

Du samedi 16 au 24 novembre

Exposition d’automne Huiles de Philippe Meslin et sculptures de Roger Gicquel

HÔTEL DE VILLE

10H-12H (13H LE DI-

MANCHE) ET 14H-18H

Du 19 novembre au 16 décembreLoup !

MEDIATHEQUEAUX HORAIRES D’OUVERTURE

Du 18 au 23 novembre

Forum Energie-Habitat : samedi 23 novembre 10H-18HESPACE INTERGÉNÉRATIONS

Semaine bleue PAYS DE LIFFRÉ

Dimanche 17 novembreJournée Liffré Piela

CENTRE CULTUREL - DE 10H À 18H

Samedi 23 novembre

Slawek

CENTRE CULTUREL 20H30

Vendredi 29 novembreBanque alimentaire

collecte

Remise des médailles aux sportifsCENTRE CULTUREL - 19H

Soirée agriculture et europe (asso-ciation Européenne)SALLE ANDRÉ BLOT - LA BOUEXIÈRE 20H30

Samedi 30 novembreBanque alimentaire

collecte

Forum des MétiersESPACE PAUL DAVENÉ - DE 10H À 12H

Troc aux plantes (AFPL) SALLE MAURICE RAVEL - DE 9H30 À 17H

Sainte Barbe

Samedi 7 décembre

Festival Stand‘n rockA l’affiche : Bonobo Circus, Headseal, Le collectif, Les vieilles capsules, Thomas et Alex Hao, Les nez rouges, Otherscope

CENTRE CULTUREL 19H

Lundi 9 décembre Réunion Info-Parents

CENTRE INTERCOMMUNAL D’ACTION SOCIALE À LIFFRÉ

18H30

Samedi 14 décembreConseil municipal des enfants

HÔTEL DE VILLE -10H

Noël des enfantsCENTRE CULTUREL - 11H, 14H30, 17H30