LE MAG’— - Franconville

Oubliés du Grand Paris, le combat continue page 14-15

Ciné-Opéra, la nouvelle saison se prépare page 21

Le BCF s’ouvre au billard américain page 26

LE MAG’— —

Septembre 2019 #259

ville-franconville.fr

AUTOMOBILES GARAGE LECLERC

TOUJOURS SOUCIEUX DE LA QUALITÉ DE NOS PRES-

TATIONS, DE NOS SERVICES ET DE L’ACCUEIL DE NOTRE CLIEN-

TÈLE, NOUS VOUS INFORMONS QU’À PARTIR DU 30 SEPTEMBRE 2019,

NOS ATELIERS VOUS ACCUEILLERONT AU :

3 Rue du Capitaine Dreyfus95130 FRANCONVILLE - TÉL. 01 34 15 25 85

Parce qu’il est des moments où il faut être certain de pouvoir faire confi ance

84 rue du Général Leclerc(Face à l’Église Ste-Madeleine)

95130 FRANCONVILLE

01 34 14 37 43www.pompesfunebresturp in .com

Urgences décès • Permanence 24h/24 • 7j7

Admission Funérarium

APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

N°Azur 0 800 772 137

PUB TURPIN2019_ok.indd 1 19/12/2018 11:32

Nouveau Tokyo SakuraPremier restaurant japonais du Val-d’Oise de type comptoir tournant

92 rue du Général Leclerc 95130 Franconville La Garenne

Restaurant Japonais

01 34 13 81 41

http://www.nvtokyosakura.com

Ouvert 7j/7 de 12h à 14h30 et 18h30 à 22h30

Directeur de la publication : Marie-Christine Cavecchi // Rédactrice en chef : Alice Dubourg // Rédaction/Photos/Illustrations/Service communication : Axelle Bichon, Nathan Prudhomme, Laetitia Saluaux // Conception, maquette, compogravure : Corlet Com, Colombelles, N° 2075 // Régie publicitaire : Corlet Com/02 31 35 48 78 // Impression : Corlet Imprimeur, Condé-sur-Noireau

PUBLICATION DE LA MAIRIE DE FRANCONVILLE

Imprimé sur du papier écologique avec des encres végétales. Tiré à 17000 exemplaires

SOMMAIRE

14

21

26

04/ 30 JOURS À FRANCONVILLE Rétrospective des mois de juin et juillet

08/ GRAND ANGLE 7 septembre : Forum des associations

14/ ACTUS14 / Oubliés du Grand Paris, le combat continue15 / Privatisation : éviter les erreurs d’hier

Contre la construction du T416 / Point travaux17 / 15 septembre : Une journée au bois,

une opération écoresponsable Opération Une naissance, une plantation le 23 novembre

18 / Les Maisons de proximité : pour des liens sociaux renforcés

20 / Réouverture du groupe de paroles pour parents Loi école : instruction obligatoire dès 3 ans Journées Portes ouvertes des accueils de Loisirs

21 / Ciné-Opéra, la nouvelle saison se prépare et c’est à Franconville…

25 / Territoire Gris, le dernier roman d’anticipation signé Sophie Fedy

22/ SI ON SORTAIT 22 / À l’affiche

Billetterie : différents abonnements possibles Moisson de Molières pour la nouvelle saison culturelle

24 / Côté culture 26 / Côté sports

Le BCF s’ouvre au billard américain Résultats sportifs - Les rendez-vous à venir

28/ PRATICO-PRATIQUE 28 / À vos agendas 29 / En ville 30 / Au niveau de la mairie - État civil 31 / Tribune libre

4/ FRANCONVILLE LE MAG’ Septembre 2019 - # 259

À FRANCONVILLE30 JO

UR

S

8 JUIN -15 JUINVOYAGE DES SENIORS Voyage à Lanzarote organisé par le CCAS

VENDREDI 14 JUINPRÉSENTATION DELA SAISON CULTURELLE 2019-2020

JEUDI 13 JUIN RÉUNION PUBLIQUE

Quartiers de l’Épine-Guyon et de l’Europe

VENDREDI 7 JUINOPÉRA

« Docteur Jekyll et Mister Haydn » proposé par le Conservatoire

SAMEDI 15 JUINFEST NOZ

FRANCONVILLE LE MAG’ \5

MERCREDI 19 JUINÉDUCATIONRévision du Brevet dans les maisons de proximité

SAMEDI 22 JUINSPORTGymnastique : Coupe Panda et loisirs

DIMANCHE 16 JUINFESTIVITÉS

Fête de fin d’année dans les accueils de loisirs

MARDI 18 JUINCOMMÉMORATION

Journée nationale commémorative de l’Appel historique du Général de

Gaulle à refuser la défaite et à pour-suivre le combat contre l’ennemi

LUNDI 17 JUINRÉUNION PUBLIQUE

Quartiers du Séquoïa de la Gare et du Stade


À FRANCONVILLE30 JO

UR

S

SAMEDI 22 JUIN FÊTE DE MONTÉDOUR

DIMANCHE 23 JUINCONCERT Concert de la chorale La Croche Chœur à l’église Sainte-Madeleine

VENDREDI 21 JUINFÊTE DE LA MUSIQUE- En Ville avec l’Harmonie Big Band

(ci-dessus)- Parc de la Mairie avec le groupe

Super Trouper for Abba (ci-contre)

LUNDI 24 JUINEXPOSITION ÉCOLE

ET CINÉMA


MARDI 2 JUILLET RÉCEPTION DES ENSEIGNANTS

SAMEDI 6 JUILLETUN ÉTÉ À FRANCONVILLE

Lancement d’un été à Franconville

Vive les Vacances !

LUNDI 1 JUILLETJEUNESSE

Initiation à la Puériculture organisée par le Service Jeunesse

JEUDI 4 JUILLETPETITE ENFANCE

Présentation projet Aquarelles en petite enfance


7 SEPTEMBRE : FORUM DES ASSOCIATIONS

Samedi 7 septembre, le Forum des associations reprend ses quartiers au Centre des Sports et Loisirs CSL pour sa 31e édition. C’est LE rendez-vous pour rencontrer les associations et clubs de la Ville ainsi que les bénévoles qui travaillent dans l’ombre et contribuent à la vie associative locale.

GRAND ANGLE

PPour cette nouvelle édition, plus de 170 associations sont invitées à faire découvrir leur discipline au CSL. Que ce soit en sport ou dans le domaine culturel ou social, les Franconvillois démontrent sans cesse des aptitudes exceptionnelles et leurs réussites se retrouvent souvent dans les pages de la presse locale.

170 ASSOCIATIONSAujourd’hui, la ville compte 120 associations culturelles et 50 clubs sportifs composés de 9262 licenciés, pour six structures dédiées, neuf gymnases, un stade et un CSL, un parcours san-té et des terrains de street workout. Le sport comme la culture permettent à chacun de s’épanouir et parfois de réaliser des prouesses. Une récompense qui revient à nos athlètes mais aussi à l’ensemble des bénévoles qui se dévouent. Tout comme l’amour du sport, cette fibre bénévole est parfois contagieuse. « Je suis au club de gymnastique, notre fille aînée fait du pa-tinage artistique au Franconville Sports de Glace (FSG), notre garçon fait du hockey sur glace au Franconville Hockey Club et la cadette fait de la gymnastique à l’Albonaise », énumère Chrystel, Franconvilloise depuis l’enfance et gymnaste. Les en-fants convertis au sport, les parents ont commencé l’un puis l’autre à s’investir dans leurs clubs.

Yann, le père de famille a tout d’abord commencé à s’impliquer dans la vie du club de hockey il y a près de quatre ans. « C’est en accompagnant notre fils régulièrement lors de ses entraî-nements que nous avons vu qu’il y avait des besoins et que j’ai commencé à donner un coup de main », se rappelle-t-il. De son côté, Chrystel a ensuite prêté main forte au club de gym qui avait lui-aussi besoin de davantage de bénévoles lors des galas. « Le bénévolat, proposé même sur des courtes durées, est nécessaire pour faire vivre les associations. C’est devenu chronophage parce que nous intervenons sur tous les événe-ments organisés la plupart du temps le week-end. On essaie maintenant d’impliquer nos enfants, même lors d’événements qui ne les concernent pas forcément », souligne-t-elle. Lors des galas, les trois enfants aident à la mise en place de stands, à l’arbitrage ou encore à l’encadrement d’équipes. « Cela leur

« Chacun peut aider à sa façon »


enseigne le partage et l’entraide sans attendre de retour, de belles valeurs en somme. En plus, chacun peut aider à sa fa-çon. Ils sont demandeurs et ça les responsabilise », concluent les deux parents très actifs.

NOUVELLES TENDANCESCertaines associations classiques comme le PAC 95 fondé en 1953, l’athlétisme, la gymnastique ou encore les sports aquatiques, sont très actives à Franconville. Ces dernières années ont vu l’essor des sports de combat avec la création du Krav’Maga et la Team Sobeko. Dernièrement l’escalade a, elle-aussi, conquis Franconville avec l’aménagement, il y a moins d’un an, de l’un des plus grands murs du département au Gymnase de l’Europe. Côté culture, certaines associations ne cessent de rayonner comme l’Académie de Danse de Francon-ville, Oxygen’ ou Train d’Enfer dédiée au modélisme ferroviaire. Certaines telles que l’Harmonie Big Band se renouvellent et d’autres, plus récentes, sont devenues très vite actives comme Des Abeilles à Franconville. Les deux dernières arrivées au Fo-rum sont Hope n’Down qui œuvre à la sensibilisation autour du syndrome de Down et Détours Studio qui propose des ateliers vidéo et théâtre.

« Nous sommes une association à vocation départementale et avons déménagé le siège au printemps à Franconville. Je sentais qu’il y avait un engagement pro-handicap de la part de la com-mune, explique Thomas Billard Lemaire, président de Hope’ n’Down. Les objectifs de l’association : créer un réseau de parents touchés

ou non par ce syndrome et changer le regard sur la différence. « Nous œuvrons principalement au niveau de la trisomie 21 mais nous sommes ouverts à tous les handicaps. Le Forum va nous per-mettre de faire connaitre l’association, ses actions et son combat. C’est un rendez-vous important en plus d’être traditionnel ».

« ORGANISATION ET PARTAGE »« Je suis bénévole au Ciné Henri Langlois depuis 1997, je m’in-téressais au cinéma et j’ai donc proposé ma candidature il y a 22 ans. Je suis secrétaire de l’association depuis lors », témoigne Janine Thibaut. En parallèle, elle s’investit également au Comité Franconvillois de la Culture et des Fêtes (CFCF). Elle y endosse le rôle de trésorière adjointe. « C’est un gros travail d’organisation, cela nécessite certaines notions en informatique. Comme dans de nombreuses associations, Janine attend que la relève vienne pour transmettre le fonctionnement de ces structures et leurs missions. « Le cinéma m’occupe beaucoup, c’est toujours pro-pice aux rencontres et le fait d’être bénévole pousse en quelque sorte à sortir de chez soi. Un cinéma de proximité maintient la convivialité, une certaine tradition, et cela fait vivre une ville. Nous devons nous maintenir face à la multiplication des grands cinémas d’où l’importance des bénévoles aujourd’hui.» Pour elle, tout le monde peut faire du bénévolat. « Cela nécessite d’être un peu disponible, d’être organisé et d’aimer partager. C’est un tra-vail d’équipe et une expérience enrichissante ».

« Faire connaître l’association, ses actions et son combat »

GRAND ANGLE

NOUVEAUDésormais, sera proposée une session multisport adaptée tous les mercredis matin au gymnase Ferry animée par un éducateur sportif de la Ville. Un premier créneau de 9h à 10h15 sera ouvert aux enfants atteints du trouble du spectre autistique. En collaboration avec l’association L’histoire de Ted, le programme sera personnalisé pour chaque enfant avec son psychologue. Un 2e créneau de 10h30 à 11h45 sera proposé en partenariat avec l’Externat Médico Pédagogique (EMP) des Sources. Au programme de ces sessions : art du cirque, natation et parcours à thème (athlétisme, gymnastique).

I N F O S +






actus«

«COubliés du Grand Paris, le combat continue« C’est le projet le plus important d’Europe, la 3e révolution ur-baine, le projet le plus ambitieux depuis les Trente Glorieuses. » C’est en ces termes que les équipes en charge du Grand Paris le défendent. Et les Valdoisiens en seraient exclus ? Les 35 milliards d’euros investis dans le cadre du Grand Paris et de la rénovation des futures gares d’Ile-de-France, pour lesquels les habitants du Val-d’Oise sont mis financièrement à contribution et ce, depuis des années, n’auraient à terme aucun impact po-sitif sur le département. « Nous ne voulons pas regarder sage-ment les futurs trains passer et subir les aberrations tels que le non-raccordement de la ligne H ou la non-prolongation du T8 vers Cergy, au profit d’autres territoires d’Ile-de-France amputant de surcroît le développement économique néces-saire », dénonce le Maire de Franconville.

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Le collectif des Oubliés du Grand Paris a invité au mois de juin le Président de la Société du Grand Paris, à participer à une réunion afin qu’il entende les problématiques de mobilité des Valdoisiens. Après une première demande refusée, la Ville a renouvelé très officiellement l’invitation pour qu’une réunion publique se tienne dans le Val-d’Oise dans les meilleurs dé-lais. L’idée étant que l’ensemble des élus et riverains insatis-faits des transports actuels et des orientations du Grand Paris démontrent leur volonté d’être enfin considérés comme des franciliens à part entière. « Il faut absolument que l’on ait un raccordement de la ligne H au Grand Paris », déclare le maire. Cela ne pourra se concrétiser sans la mobilisation des maires, élus locaux, acteurs et partenaires associatifs ni sans le sou-tien du collectif et des actions déjà menées en ce sens par le Département et sa Présidente Marie-Christine Cavecchi.

CONTRE LA PRIVATISATION D’ADP, UN RÉFÉRENDUM D’INITIATIVE PARTAGÉEEn application d’une décision prise le 9 mai dernier du Conseil constitutionnel, un référendum d’initiative partagée pourrait être obtenu. Une période de recueil de signatures des électeurs fait suite à cette proposition de loi contre la privatisation des aéro-ports de Paris (ADP). De cette façon, ce dispositif vise à affirmer le caractère de service public national de l’exploitation des aéro-dromes de Paris.


actus«

CONSULTATION DE NEUF MOIS DISPONIBLE DIRECTEMENT EN MAIRIEOuverte en mairie depuis le 13 juin, cette concertation s’étend sur une durée de neuf mois. La procédure de Référendum d’Initiative Partagée (RIP) a été conçue pour que les citoyens puissent appor-ter leur soutien à une proposition de loi visant à affirmer le caractère de service public national de l’exploitation des aé-rodromes de Paris. « Il faut que 10% du corps électoral se mobilisent pour qu’un nouvel examen de ce projet de privatisation ait lieu », explique Xavier Melki. Ainsi, tout électeur du canton souhaitant soutenir cette proposition de loi peut directement déposer son sou-tien sur le site du ministère de l’Intérieur (https://www.referendum.interieur.gouv.fr) par ses propres moyens ou par l’inter-médiaire d’une borne d’accès à internet mise à disposition en Mairie au service élections. Les administrés peuvent éga-lement déposer leur soutien en mairie sous format papier.

Informations complémentaires concernant le référendum d’initiative partagée : 01 39 32 66 51

I N F O S +

Privatisation : éviter les erreurs

d’hierLe projet de l’État n’est pas sans rappeler la difficile privatisation de l’aéroport de Toulouse-Blagnac. Pour rappel, l’État avait cédé, en avril 2015, 49,99% des parts de l’aéroport toulousain au consortium chinois Symbiose pour 308 millions d’euros. Fin 2018, trois ans plus tard, le diagnostic de la Cour des Comptes pointait, un échec patent émaillé de « graves insuffisances » ainsi qu’une absence de « réflexion de l’État quant à la stratégie à adopter face à certains investisseurs étatiques étrangers » dans un rapport à la commission des Finances de l’Assemblée nationale. Le rapporteur public de la cour administrative de Paris a d’ailleurs recommandé en mars dernier l’annulation de la privatisation partielle de cet aéroport. Et le consortium chinois souhaite aujourd’hui revendre ses parts de l’aéroport de Toulouse dont il a vidé les caisses. Constituant une frontière pour la France, les aéroports, lorsqu’ils sont privatisés, sont contrôlés par des actionnaires sans lien avec la gouvernance nationale. Un aéroport est une infrastructure stratégique qui présente des enjeux de souveraineté, de sécurité, d’aménagement du territoire mais aussi environnementaux. Ce n’est pas un hasard si 86% des aéroports dans le monde sont publics.

L’enchaînement des différentes étapes

administratives liées au projet

1er semestre 2021Démarrage des travaux

Juin/Juillet 2019Décision du maître d’ouvrage

Juin 2019Bilan de la concertation

2e semestre 2020Enquête publique pour autorisation

environnementale unique

12 Février au 12 Mai 2019Concertation publique

FRANCONVILLE ACTUS

Contre la construction

du T4

Pour rappel, la phase de concertation concernant la construction du Ter-minal 4 de l’aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle commencera début 2021. Toutes les villes, agglomé-rations concernées ainsi que le Conseil départe-mental ont été amenés à délibérer et sont unanimes quant à la construction du T4 de l’aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle. Ils sont contre. « J’irai avec la Pré-sidente du département rencontrer Chantal Jouan-no qui est la Présidente de la Commission nationale du débat public pour lui ex-pliquer que nos voix n’ont pas été entendues en ré-alité, ni l’impact sanitaire étudié », annonce le maire.

Calendrier du Projet du Terminal 4

CPoint travaux

CRÉATION D’UN PARKING BOULEVARD

MAURICE BERTEAUXLa démolition de l’ancien centre de tri de La Poste s’est terminée début juillet. Un parking de 45 places de stationnement dont deux places PMR y a vu le jour. Pour le confort des écoliers de la maternelle Ferdinand Buisson et afin de préserver le cachet de ce bâtiment ancien, les six fe-nêtres et la porte qui donnent sur le nou-veau parking ont été remplacées par des fenêtres acoustiques.

Budget : 430 000 € (TTC)

RÉFECTION DU BOULEVARD

TOUSSAINT LUCASRéaménagement des trottoirs et de la chaussée. Un premier tronçon de la voie allant de la rue de la Station au boule-vard Maurice Berteaux a été refait cet été. Un plateau surélevé a été réalisé de-vant l’école Jeanne d’Arc pour sécuriser l’entrée principale. À l’occasion de ces travaux, la conduite d’eau a été changée par Veolia. Est en cours la 2e phase des travaux allant du boulevard Maurice Ber-teaux jusqu’à la rue du Plessis-Bouchard. Perpendiculaire, la rue Aline fait égale-ment l’objet d’une réfection.

Budget : 850 000 € (TTC)

SÉCURISATION DES ACCÈS DU PARKING

DU MARCHÉ DU MAIL DU CENTREFabrication d’un abri de protection à l’en-trée piétonne du parking. L’objectif étant de couvrir les escaliers et par la même occasion de réduire les nuisances. Le chantier a été réalisé cet été.

Budget : 24 512 € (TTC)

INSTALLATION DE LA CLIMATISATION

À LA CRÈCHE DES P’TITS LOUPSUn système de climatisation a été installé durant l’été dans l’une des grandes salles d’activités. Ce dispositif réversible permet d’assurer le confort en cas de grosses chaleurs.

Budget : 4 750 € (TTC)

actus«

LA LIGNE DE BUS 30-37 ÉVOLUELa ligne de bus 30-37 évolue avec un prolongement vers la Chaussée Jules César et la rue de Cernay. Le nouvel arrêt mis à la disposition des usagers dès le 2 septembre se nomme « Cernay ». En plus d’être prolongée, la ligne fonctionne désormais toute l’année (auparavant interrompue en juillet et en août) et les fréquences bénéficient maintenant d’une visibilité plus claire et sont plus régu-lières (passage toutes les 22 minutes).

16/ FRANCONVILLE LE MAG’ Septembre 2019 - # 259 1re phase des travaux du boulevard Toussaint Lucas

15 septembre : une journée au bois : une opération écoresponsable

CCette 5e édition aura lieu le 15 septembre de 10h30 à 17h dans le bois des Éboulures. Menée par les Conseils de quartier en partenariat avec le service des Espaces Verts, cette journée est organisée dans une démarche de développement durable et elle est l’occasion de sensibiliser le plus grand nombre à la préservation de la nature.

RENDEZ-VOUS À 10H30 POUR LE GRAND NETTOYAGE !Un grand nettoyage du bois est prévu à 11h ce jour-là avec la mobilisation du Conseil Municipal des Jeunes et le Conseil des Seniors afin de mener un travail de sensibilisation face à la recrudescence de dépôts sauvages de toutes sortes sur le domaine public. Les bénévoles seront accompagnés des Ânes du Vexin qui seront chargés de porter les déchets.

ÉCHANGES ET SENSIBILISATION Par la même occasion, les agents des Espaces verts vont pouvoir échanger avec les administrés sur la gestion quotidienne des parcs et jardins de la commune. Ils proposeront également des ateliers de création de mangeoires à oiseaux réalisés à partir de matériaux recyclés à destination des enfants, et les membres des Conseils de quartier, divers jeux en bois tout au long de la journée. Dès 14h, Harmonie Big Band de Franconville animera l’après-midi sur fond de jazz. Une aire de pique-nique et une restauration rapide seront à la disposition des participants.

AU PROGRAMME Le jeu de la roue des saveurs organisé par VEOLIA Eau d’Ile-de-France Présentation de nichoirs refuges par La Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO)

Présentation des ruches de la ville et sensibilisation à la lutte contre le frelon asiatique par Des Abeilles A Franconville 95 (DAF95)

Les actions des scouts et guides de France de Franconville 95 « Comment cultiver dans la ville » animé par Les Incroyables Comestibles Sensibilisation au tri des déchets avec le Syndicat Émeraude Les activités de la chaufferie biomasse et des jeux sur le thème de l’énergie par le SICSEF (Syndicat Intercommunal de Chauffage Sannois Ermont Franconville)

Baptêmes à dos d’ânes avec Les ânes du Vexin Exposition nature signée Bruno Dufossé Présence de la brigade équestre de la Police municipale Une journée à la ferme pédagogique avec des animaux surprenants de la basse-cour de la ferme « les Zart-nimaux »

FRANCONVILLE ACTUS

Opération Une naissance, une plantation le 23 novembreUn arbre symbolique pour les enfants nés en 2017. La nouvelle édition de l’opération Une naissance, une plantation se tiendra le samedi 23 novembre à 10h. Organisée par Val Parisis en partenariat avec l’Agence des espaces verts (AEV) de la Ré-gion Île-de-France, ce rendez-vous attire tous les ans plusieurs centaines de familles. Après San-nois en 2016, Franconville en 2017, cette année la parcelle sera située sur Cormeilles-en-Parisis.

JEUNES CHÂTAIGNIERSLes jeunes plants de l’opération Une naissance, une plantation viendront ainsi enrichir cette année la coulée verte située dans le quartier des Bois Ro-chefort. L’occasion de contribuer à la biodiversité des espaces investis. Ce nouvel aménagement permettra en effet de renforcer la circulation des petites espèces animales grâce à une végétation accueillante où elles trouveront abri et nourriture. Pour cela, l’AEV apporte un soin tout particulier aux choix des essences et propose cette année aux familles de planter des châtaigniers.

Si vous habitez Franconville et que votre enfant est né en 2017, Val Parisis et l’Agence des espaces verts de la Région Île-de-France vous offrent gra-tuitement la possibilité d’avoir un arbre qui porte-ra le nom de votre enfant. Par ce geste, vous lui permettrez d’être le parrain d’un arbre et de le voir grandir avec lui.

Pour participer à cette opération, inscrivez-vous auprès de votre mairie du 2 septembre au 25 oc-tobre par mail : [email protected] en indiquant le nom et prénom de l’en-fant, date de naissance, nom et prénom du/des parent(s) adresse et mails obligatoires, afin de re-cevoir une invitation ou en remplissant le coupon réponse ci-dessous. La présence de votre enfant ainsi que la vôtre sont nécessaires le jour J. Un carton d’invitation avec le plan pour se rendre sur la parcelle est ensuite envoyé par mail quelques jours avant la plantation.


actus«

Opération « Une naissance, une plantation »Monsieur Madame Nom ..............................................................................................Prénom .........................................................................................Adresse (obligatoire) .................................................................. ........................................................................................................ ........................................................................................................Tél. ................................................................................................Mail (obligatoire) ........................................................................Souhaite qu’un arbre planté sur l’espace naturel régional de la coulée verte des Bois Rochefort porte le nom de mon enfant ...........................................né le ................................ 2017La présence de votre enfant ainsi que la vôtre sont né-cessaires lors de l’inauguration samedi 23 novembre 2019 à 10h à Cormelle-en-Parisis

Coupon à retourner à votre mairie avant le 25 octobre 2019


E

actus««

En complément des permanences et ateliers proposés tout au long de l’année comme la couture, la broderie, la cuisine, le français, l’aide à la rédaction, l’aide à la parentalité, l’accueil devoirs proposés aux Franconvillois, la Ville a choisi de renforcer cette année les actions d’accompagnement liées à l’usage des nouvelles technologies et celles qui permettent la création de lien social. Mise en place en mai dernier à la Maison de la Mare des Noues, la « Marelle » propose aux parents d’enfants non-scolarisés de se retrouver autour de jeux et d’activités à partager. A l’instar des lieux d’accueil parents-enfants, il s’agit d’un temps de rencontre permettant aux habitants de parler de leur quotidien, de partager leurs expériences et aux enfants de s’amuser avec d’autres.

PARTAGE D’EXPÉRIENCEA l’Espace Fontaines, le « Papo Thé » permet aux habitants de se réunir pour simplement discuter tandis que les permanences de jeux de société tenues à la Maison de la Mare des Noues créent ou renforcent les liens autour de jeux modernes ou classiques. Des Boîtes à Lire sont également à la disposition de tous dans les structures et des clubs de lecture sont proposés. Et la cuisine n’est pas en reste, comme à la Maison de l’Europe, où lors des ateliers de cuisine, les participants sont invités à partager des recettes et faire découvrir les spécialités de chacun.

Les Maisons de proximité : pour des liens sociaux renforcés

Tous les ateliers proposés par les trois structures de proximité reprennent à partir du 9 septembre. Des activités vont faire leur retour comme les ateliers de couture ou les permanences de l’écrivain public et des nouveautés sont aussi à venir.


actus«« actus««« actus«

DE NOUVEAUX PROJETS POUR LA RENTRÉELes stages informatiques reprennent et s’intéresseront particuliè-rement aux achats sécurisés sur la toile. En octobre, les partici-pants pourront se familiariser avec la notion d’images/photos sur internet. Une permanence d’aide aux démarches administratives est également en projet. Elle aura pour objectif de proposer un accompagnement pour les habitants dans leurs démarches quo-tidiennes (déclaration d’impôt, dossier CAF, suivi Pôle emploi…).

LIENS INTERGÉNÉRATIONNELSUne première ! En partenariat avec le bailleur Domaxis, la Ville a mis en place cet été des chantiers solidaires avec l’association de prévention spécialisée Aiguillage. Quatre jeunes franconvillois âgés entre 16 et 21 ans ont pris part à cette action. L’objectif était d’apporter une aide aux personnes pour réhabiliter une partie de leur logement. Ainsi, contrairement aux chantiers éducatifs qui

proposent la réfection d’une partie commune d’un immeuble, le chantier solidaire va au plus proche des habitants. « L’idée est de créer du lien intergénérationnel pour lutter contre l’isolement », explique Jean-Hubert Montout, Maire adjoint. Un chantier soli-daire s’est tenu du 8 au 12 juillet dans le quartier de la Mare des Noues et s’est clôturé par un repas partagé entre les différents acteurs de ce dispositif.

Du 19 au 23 août, c’est un chantier éducatif qui a été mené à la Fontaine Bertin. La remise en peinture des portes coupe-feu d’un immeuble a été réalisée. D’autres chantiers de ce type sont prévus cet automne. Pour tous les jeunes intéressés, contactez l’associa-tion Aiguillage : http://aiguillage-association.fr/.

Les inscriptions sont ouvertes dès le 2 septembre mais pour les personnes ne pouvant se présenter à l’accueil des Maisons de proximité, un stand sera mis à leur disposition au Forum des as-sociations qui se tient le 7 septembre.

Référent familles Sa mission est de soutenir les familles qui le souhaitent dans la réalisation de leur projet, individuel ou collectif et de créer du lien social intra et inter familial. Tout au long de l’année, il organise et met en place des animations et des sorties familiales. Il doit également favoriser les temps d’échanges en proposant des espaces dédiés et développer des actions de soutien à la parentalité, pour que chacun trouve sa place au sein du foyer, notamment lorsque la communication s’avère difficile ou délitée.

Présent à l’Espace Fontaines depuis 2010, Émilie Boileau assure cette fonction depuis avril. « J’ai dans l’idée de mettre en place des ateliers créatifs parents-enfants afin d’impliquer les fa-milles dans la vie du quartier, de partager un moment ludique et éducatif en famille et de rencontrer d’autres habitants. À la base, je suis Conseillère en économie sociale et solidaire, je fais de l’accompagnement individuel depuis 18 ans, témoigne Émilie Boileau. « Ce qui me plaît, c’est d’apporter cette bouffée d’oxy-gène et je souhaitais me diriger vers un accompagnement un peu plus collectif d’où mon envie de revêtir cette nouvelle cas-quette. Ma mission est avant tout de lutter contre l’isolement. »

Renseignements au 01 34 15 20 27

i n f o s +

Émilie Boileau, référent familles.


Réouverture du groupe de paroles pour parents

DDans le cadre du réseau d’Écoute, d’Appui et d’Accompagnement aux Parents (REAAP), le groupe de paroles pour parents mis en place au début des années 2000 a été relancé.

Un temps réservé aux parents pour leur permettre de se retrouver et d’échanger entre eux. Proposées une fois par mois, ces séances sont animées par une conseillère en parentalité et ce, en toute confidentialité. « Nous nous sommes aperçus que les pa-rents avaient besoin de s’exprimer et de parler des problèmes auxquels ils font face à la maison, explique Claire le Berre, Maire adjoint. C’est un moyen pour qu’ils ne se sentent pas seuls et qu’ils puissent échanger leurs expériences liées à l’adolescence afin de trouver par eux-mêmes des solutions à leurs problématiques. »

Prochaine séance mardi 24 septembre à 20h au restaurant du centre administratif de la Mairie situé 30 rue de la Station. Pour tous renseignements s’adresser au 01.39.32.76.13

FRANCONVILLE ACTUS

Loi école : instruction obligatoire dès 3 ans

Le projet de Loi pour « l’école de la confiance » porté par le gouvernement abaissant l’âge de l’instruction obligatoire de 6 ans à 3 ans entre en vigueur pour cette nouvelle rentrée.

Journées portes ouvertes des Accueils

de Loisirs

Boîtes à lire : en avant les histoires !La ville de Franconville dispose elle aussi de boîtes à lire, qui connaissent un réel succès. Des livres sont déposés et laissés en libre-ser-vice dans les Maisons de proximité mais égale-ment à l’entrée de la Médiathèque. Trois boîtes à lire sont ainsi mises à disposition des amou-reux de la lecture et offrent une alternative écoresponsable, en redonnant une seconde vie à des livres oubliés. Une boîte attend les lecteurs ou les donateurs au sein de l’Espace Fontaines, une autre est disponible à la Maison de l’Europe et la dernière se situe dans le jardin de la Maison de la Mare des Noues. Les agents des services ont confectionné ces belles boîtes à lire en forme de petites maisons.

i n f o s +

actus««

Accueils de loisirs Dates et horaires

Arc-en-ciel Vendredi 20 septembre à 18h30Planet’elem Vendredi 20 septembre à 19hBertin Mardi 24 septembre à 16h30Source Mardi 24 septembre à 18h30 Croc’loisirs Mercredi 25 septembre à 18h30Guyon Mercredi 25 septembre à 18h30Montedour Mercredi 25 septembre à 19hBuisson Vendredi 27 septembre à 17h4 Noyers Vendredi 27 septembre à 18hBel Air Vendredi 27 septembre à 18h30CSC Vendredi 27 septembre à 17h30Carnot Vendredi 27 septembre à 16h30Jules Ferry Vendredi 27 septembre à 18hGare Vendredi 27 septembre à 18h30

Boîte à lire de la Maison de l’Europe

Boîte à lire de la Mare de NouesBoîte à lire de l’Espace Fontaines


Ciné-Opéra, la nouvellesaison se prépare et c’est à Franconville…

DDans une volonté de diversifier sa programmation, l’association Ciné Henri Langlois s’est associée en 2015 à l’Opéra de Paris. Objectif : faire bénéficier aux amateurs de ballets et opéras de la région, de spectacles de qualité.

RETRANSMISSION EN DIRECTContrairement à d’autres structures, le cinéma franconvil-lois rediffuse en direct les spectacles parisiens et non en différé à raison d’un par mois hormis en juillet et en août. « Il y avait une forte demande du public, les spectateurs demandaient régulièrement si nous en proposions. Nous avons donc voulu répondre à cet engouement », explique Michèle Gravé, Présidente du Ciné Henri Langlois. « C’est en étroite lignée avec notre programmation que l’on veut la plus diversifiée possible. Autant de la Comédie française que des films d’arts et essais en passant par le blockbus-ter américain. Nous souhaitons avant tout répondre aux attentes du public », précise Igor Poutnik, directeur du Ciné.Les amateurs n’auront pas longtemps à patienter. Les prochains spectacles reprennent dès le 24 septembre avec, en direct du Palais Garnier, l’opéra La Traviata de Verdi à 19h15. Cette œuvre met implacablement à nu la violence d’une société qui prône la jouissance matérielle et finit par sacrifier une innocente victime sur l’autel de la morale bourgeoise.

Infos pratiques : tarif plein : 15 € - tarif réduit : 12 €

actus«

Depuis trois ans, le Ciné Henri Langlois propose une programmation dédiée à l’opéra et aux ballets. En partenariat avec l’Opéra de Paris, ces spectacles sont diffusés en direct des Opéras Garnier et Bastille.

présente

en partenariat avec

Saison Cinéma 2019/2020

Opéra en direct

MARDI 24 SEPTEMBRE À 19H15 La Traviata Verdi

Opéra en direct

JEUDI 10 OCTOBRE À 19H15 Les Indes galantes Rameau

Opéra enregistré au Festival de Salzbourg

JEUDI 14 NOVEMBRE À 19h30

La Flûte enchantée Mozart

Opéra en direct

MARDI 17 DÉCEMBRE À 19H15 Le Prince Igor Borodine

Opéra enregistré aux Arènes de Vérone

JEUDI 16 JANVIER À 19H30

Il Trovatore Verdi

Ballet en direct

JEUDI 6 FÉVRIER À 19H15 Giselle Coralli, Perrot

Opéra en direct

MARDI 17 MARS À 19H15 Manon Massenet

Ballet enregistré

JEUDI 23 AVRIL À 19h30 Le Parc Preljocaj

Opéra enregistré au Festival de Glyndebourne

JEUDI 14 MAI À 19h30

Madame Butterfly Puccini

www.fraprod.com

Mécène des retransmissions audiovisuelles de l’Opéra national de Paris

© Chad Moore

PROGRAMMATION DE L’ANNÉE


à l’affiche

C’est la rentrée et le début d’une nouvelle saison culturelle qui commence. La réservation sera ouverte à partir du samedi 14 septembre à 10h pour tous les spectacles de la saison. Sur le site internet de Franconville www.ville-franconville.fr, vous pouvez acheter vos abonnements et vos billets de spectacles, les imprimer à domicile ou les présenter sur votre téléphone portable.

différents abonnements possiblesBILLETTERIE :

Espace Saint-ExupéryInformations : 32 bis rue de la Station Tél. : 01 39 32 66 06 www.ville-franconville.fr facebook : la culture à Franconville

Que vous vous abonniez sur internet ou à l’Espace Saint-Exupéry, vous êtes assuré de bénéficier de places de qualité équivalente. Un quota identique est en effet réservé à chacune de ces options.

Nominative, la Carte Liberté, pour un coût de 25€, permet d’acheter les spectacles de votre choix à tarifs réduits et de les régler en trois fois : 1er versement initial pour les spectacles jusqu’à fin décembre, 2e versement : le 13 novembre pour les spectacles jusqu’à fin mars et 3e versement : le 12 février pour les spectacles jusqu’à la fin de la saison.

Abonnement 4 spectacles : 90 € - 1 spectacle au tarif A, 2 spectacles au tarif B et 1 spectacle dans un tarif intérieur (C, D, E, F) sur l’ensemble des spectacles de la saison.

Abonnement 7 spectacles : 147 € - 2 spectacles au tarif A, 3 spectacles au tarif B et 2 spectacles dans un tarif intérieur (C, D, E, F) sur l’ensemble des spectacles de la saison.

Abonnement 10 spectacles : 180 € - 3 spectacles au tarif A, 3 spectacles au tarif B et 4 spectacles dans un tarif intérieur (C, D, E, F) sur l’ensemble des spectacles de la saison.

Pour rappel, sur le site www.ville-franconville.fr, vous avez la possibilité d’imprimer votre billet à domicile ou de le présenter sur votre Smartphone. Les personnes bénéficiant d’un tarif réduit devront se présenter à la billetterie de l’Espace Saint-Exupéry avec un justificatif pour acquérir leurs places.

Vous avez également la possibilité de réserver vos spectacles durant la saison avec la billetterie hors abonnement. Sans aucun surcoût elle vous donne la possibilité sur internet de choisir votre siège dans la salle.

Plus d’options : L’accueil du Théâtre est ouvert les mardis de 14h à 19h, les mercredis, jeudis et vendredis de 14h à 17h30 et les samedis de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Par téléphone au 01 39 32 66 06 aux horaires d’ouverture de la billetterie. Par courrier : après avoir vérifié par téléphone la disponibilité des places, envoyez votre règlement (à l’ordre de : RR Département Culturel) en joignant une enveloppe timbrée avec vos nom et adresse à : Espace Saint-Exupéry – Service billetterieBP 90043 - 95132 Franconville Cedex

Lancement de saison : Oh la belle vie ! Cinq de Cœur


Moisson de Molières pour la nouvelle saison culturelle

La saison culturelle qui se prépare promet des surprises et de qualité. Quatre pièces de théâtre ont reçu les prestigieux Molières lors de la dernière cérémonie qui s’est tenue en mai dernier. Cette année, la programmation culturelle est riche en spectacles primés.

La machine de Turing Vendredi 4 octobre 2019 - 21h

Manchester. Hiver 1952. Suite au cambriolage de son domicile, le professeur Turing porte plainte et intrigue les Services Secrets. Et pour cause, Alan Turing est un homme détenant de nombreux secrets… De son incroyable acharnement pour briser l’« Enigma », à sa course irrépressible pour comprendre le « code » de la nature, se découvre un homme atypique et attachant, inventeur de l’intelligence artificielle et des ordinateurs… Le personnage d’Alan Turing est saisissant, tant par son génie que par sa fragilité. Benoit Solès porte cette pièce, qu’il a écrite et qu’il joue magistralement, redonnant ses lettres de noblesse à cet homme au destin hors du commun, injustement resté dans l’ombre et broyé par la « machine » bien-pensante de l’Angleterre des années 50.

© F

abie

nne

Rapp

enea

u

Molières 2019 QUATRE

nominations aux Molières 2019 DEUX

nominations aux Molières 2019 Molière 2019 de la ComédieTROIS

La ménagerie de verre Vendredi 21 MARS 2020 - 21h

À Saint-Louis, en pleine tourmente des années 1930, on découvre l’équilibre fragile d’une famille, dont le père s’est volatilisé. La mère Amanda, et ses deux enfants, Tom et Laura sont tels des funambules, refusant le vide, l’espoir en balancier et le point d’équilibre accroché à leurs rêves. Cet équilibre bascule lorsque Tom, à la demande pressante d’Amanda, invite un galant pour Laura : un employé de l’entrepôt, Jim. Le temps d’une soirée, les rêves prennent vie, les fantômes ressurgissent et la réalité s’immisce, alors que, pourtant, on ne l’avait pas invitée. Il s’agit probablement de la pièce la plus émouvante de Tennessee Williams, Cristiana Reali y est bouleversante.

© P

asca

l Gel

y

nominations aux Molières 2019 Molière 2019 de la Comédienne dans un second rôle pour Ophélia Kolb.QUATRE

Le Prénom

La Dégustation

Samedi 23 NOVEMBRE 2019 - 21h

Mardi 19 MAI 2020 - 21h

Quoi qu’il en soit, on ne devrait jamais le révéler à ses proches avant que l’enfant ne soit là. Vincent, la quarantaine triomphante, deviendra père pour la première fois. Invité à dîner chez Élisabeth et Pierre, sa sœur et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami d’enfance. En attendant l’arrivée d’Anna, sa jeune épouse éternellement en retard, on le presse de questions sur sa future paternité dans la bonne humeur générale... Mais quand on demande à Vincent s’il a déjà choisi un prénom pour l’enfant à naître, sa réponse plonge la famille dans le chaos. Une comédie irrésistible.

Divorcé du genre bourru, et célibataire depuis trop longtemps, Jacques tient seul une petite cave à vins. Hortense, engagée dans l’associatif, tout proche de finir vieille fille, débarque un jour dans sa boutique et décide de s’inscrire à un atelier dégustation. Mais pour que deux âmes perdues se reconnaissent, il faut parfois un petit miracle. Ce miracle s’appellera Steve, un jeune en liberté conditionnelle, qui, contre toute attente, va les rapprocher. Et quand trois personnes issues d’univers si différents se rencontrent, c’est parfois un grand bonheur... Ou un chaos total.

© B

erna

rd R

iche

be©

D.R

.


CÔTÉ CULTURE

CONSERVATOIRE (Renseignements : 01.39.32.68.43)

INSCRIPTIONS AU CONSERVATOIRE : LES MODALITÉSPour les nouveaux élèves non préinscrits en juin, les demandes d’inscriptions se feront soit directement au Conservatoire, 2 rue d’Ermont le jeudi 5 septembre de 14h à 19h30 soit lors du Forum des associations qui se tiendra le samedi 7 septembre de 10h à 18h au CSL.Documents à fournir : une photo d’identité récente de l’élève, le livret de famille pour l’inscription d’un enfant, une pièce d’identité pour l’inscription d’un adulte, une copie d’un justificatif de domicile datant de moins de 3 mois, un certificat médical datant de moins de 3 mois en spécifiant que l’élève est apte à la pratique de la danse pour les cours d’éveil artistique danse et les cours de danse, le paiement du premier trimestre (sur le forum paiement uniquement par chèque).

Attention ! Les étudiants doivent fournir une copie de la carte d’étudiant 2019-2020 et les enfants non domiciliés sur la commune mais fréquentant une école de Franconville un certificat de scolarité 2019-2020.Tout dossier incomplet sera mis en attenteLe règlement intérieur, les tarifs, les disciplines proposées et les plannings des cours collectifs sont disponibles sur le site internet de la Commune de Franconville rubrique Culture –Conservatoire.Pour les nouveaux élèves qui se sont préinscrits en juin, les inscriptions définitives se font au conservatoire le mercredi 4 septembre de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h30. Merci de vous munir des documents demandés ainsi que du premier paiement.

Ce mois-ci, au Ciné Henri Langlois

Médiathèque intercommunale Saint-exupéry Tél. 01.39.32.66.09 - 34 rue de la Station

Vendredi 13 septembre18h156 ans et +SPECTACLE« Attention danger, contes pour grands froussards et petits courageux »Sur réservationConteuse : Christel Delpeyroux

Mercredi 25 septembre15h-17hTout publicJEUXAprès-midi jeux de sociétéEntrée libreAvec l’association «Animons Jeux»

[email protected] - www.cinehenrilanglois.fr - 32 bis rue de la Station

ROUBAIX, UNE LUMIÈREArnaud Desplechin Avec Roschdy Zem, Léa Seydoux, Sara Forestier

MINI ET LES VOLEURS DE MIELDe Jannik Hastrup, Flemming Quist Moller Avec les voix de Jacob Alwan Salling, Mona Alenius Kaniewski, Fabian August Harlang

LE DINDONDe Jalil Lespert Avec Dany Boon, Guillaume Gallienne, Holt McCallany

MOLLY MONSTERDe Ted Sieger, Michael Ekblad plus Avec les voix de Sophie Rois, Gerrit Schmidt-Foß, Judy Winter

FÊTE DE FAMILLEDe Cédric Kahn Avec Catherine Deneuve, Emmanuelle Bercot, Vincent Macaigne

LA TRAVIATA (OPÉRA)De Simon Stone Avec Pretty Yende, Benjamin Bernheim, Jean-François Lapointe

LA VIE SCOLAIREDe Grand Corps Malade, Mehdi Idir Avec Zita Hanrot, Liam Pierron, Soufiane Guerrab

FOURMIDe Julien Rappeneau Avec François Damiens, Maleaume Paquin, André Dussollier

A LA DÉCOUVERTE DU MONDE De : inconnu Avec les voix de : inconnus

DIEGO MARADONADe Asif Kapadia Avec Diego Maradona

VITA & VIRGINIEDe Chanya Button Avec Gemma Arterton, Elizabeth Debicki, Isabella Rossellini

FRANKIEDe Ira Sachs Avec Isabelle Huppert, Marisa Tomei, Brendan Gleeson


A

Territoire Gris, le dernier roman d’anticipation signé Sophie FedyAprès s’être initiée à différents genres littéraires avec Il n’y a pas que les infirmières…, un recueil sorti en 2005, Cousins et compagnie : SOS Animaux, un roman jeunesse paru en 2006, et Eclats d’humeurs aux quatre saisons, un recueil de poésies sorti la même année, Sophie Fedy est revenue à ses premières amours, la science-fiction. « Quand j’étais adolescente, je dévorais les histoires d’aventure comme Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, 1984 de Georges Orwell ou encore Ravage de Barjavel. Je lisais également des romans historiques comme la série des Rois Maudits et j’adorais l’Antiquité, se rappelle la romancière. J’étais toujours fourrée à la bibliothèque et aujourd’hui encore je ne peux me passer de lire. »

SOCIÉTÉ NOUVELLESophie Fedy s’est donc lancée depuis une dizaine d’années dans le roman d’anticipation avec Complexe 13B sorti en 2009 et son dernier opus Territoire Gris. Dans ce dernier roman, l’auteure franconvilloise traite le thème du sort réservé aux personnes âgées dans trois futurs lointains. Le lecteur est tout d’abord plongé en 2179. Dans un monde post apocalyptique, ses personnages se trouvent tous réfugiés sous des dômes de confinement et ne peuvent s’approcher les uns des autres par peur des contagions. Une atmosphère anxiogène entretenue par le milieu scientifique. Puis, il est amené en XXIVe siècle dans une zone désertée dans laquelle les personnes âgées sont livrées à elles-mêmes et recréent une nouvelle forme de société. Enfin, la dernière période se déroule dans l’espace au XXVe siècle. La Terre est alors devenue invivable. Les héros du livre devront trouver une alternative pour ne pas reproduire les erreurs d’hier. Si ce dernier roman apporte quelques réponses à Complexe 13B, « il n’en est pas complètement la suite » selon son auteure.

En plus de ses différentes parutions, Sophie Fedy a intégré il y a une dizaine d’années le collectif d’auteurs cergypontains Les Mots Migrateurs, aujourd’hui nommé Les Encres Mêlées. Elle y partage sa passion avec d’autres lors d’ateliers d’écriture ou de lectures publiques. « L’écriture me permet de m’évader et de retranscrire les histoires que je me concocte à la suite d’une rencontre ou d’une phrase entendue dans un magasin ou encore lu dans un journal », confie-t-elle. Scientifique de formation, ce n’est sûrement pas un hasard si Sophie Fedy s’illustre en science-fiction.

Territoire Gris : 24,40 € - ISBN 9-782-390180 661

Romancière et nouvelliste franconvilloise, Sophie Fedy a sorti en mars dernier son deuxième roman d’anticipation Territoire Gris aux éditions Chloé des Lys. Une idée de lecture en cette rentrée.

actus«

Sophie Fedy


C

Le BCF compte

87 joueurs

Patrick Bailot,Président du BCF

Le BCF s’ouvre au billard américain

C’est nouveau ! Pour la nouvelle saison qui s’ouvre et sa 30e année d’existence, le Billard Club de Franconville (BCF) s’est équipé de deux billards américains.

Créé en 1989, le Billard Club de Franconville (BCF), très long-temps classé parmi les meilleurs clubs de France, continue d’avancer ses billes pour se développer. Ce mois-ci, pour la ré-ouverture de la saison, les 87 joueurs que compte le BCF dispo-seront de deux billards américains en plus des dix billards fran-çais, appelés également les billards caramboles, dans la salle qu’ils occupent au Centre de Sports et Loisirs. Une volonté de la part de l’équipe dirigeante de redynamiser l’effectif et l’esprit de compétition.

NOUVEAU SOUFFLESur douze tables, le club a ainsi choisi d’installer deux billards amé-ricains. « Notre but est d’attirer plus de jeunes joueurs et le billard à poches est plus prisé par la jeune génération. La majeure partie de nos joueurs joue dans la catégorie senior et c’est une manière pour nous d’apporter un nouveau souffle dans le club pour son anniversaire », explique Patrick Bailot, l’un des fon-

dateurs du club. Président depuis 2014, ce Saint-Loupien use le tapis vert depuis quarante ans, a remporté quelques prix dépar-tementaux mais aime surtout à transmettre sa passion.

« C’est mon père qui m’amenait à l’âge de 10 ans assister à leurs parties entre amis disputées dans les cafés. À l’époque, on en trouvait partout à l’instar des flippers ou encore des baby-foot », se rappelle-t-il. Pour ce passionné, « c’est un sport, un loisir et un art. Tout comme les échecs, le billard français demande aux joueurs de prévoir plusieurs coups d’avance pour regrouper les billes et réaliser le maximum de points ».

STRATÉGIE, PRÉCISION ET ADRESSES’il est encore pratiqué dans quelques cafés, le billard est un sport de compétition à part entière nécessitant stratégie, pré-cision et adresse. Cette année, le BCF a notamment participé à deux compétitions régionales. En plus des entraînements et compétitions échelonnés tout au long de l’année, le club reçoit depuis l’an passé les accueils de loisirs et leur organise des tour-nois. De même, le BCF intervient à la K’Fête auprès des jeunes. Une manière de faire découvrir la discipline à toutes les généra-tions et de passer ainsi le relais.

Renseignements. : www.billardfranconville.com Adhésion annuelle entre 75 € pour l’école de billard (2 entraînements hebdomadaires) et 252 € selon la formule (licence comprise).

« C’est un sport, un loisir et un art »

CÔTÉ SPORTS


CÔTÉ SPORTS

HALTÉROPHILIEChampionnats de FranceEn juin, Amelle Rezzak est devenue à nouveau Championne de France U17 -55kg et Marie Josèphe Fegue Championne de France Open Senior -75kg.

HOCKEY SUBAQUATIQUEChampionnats de France D2En juin, l’équipe 2 du Club d’activités subaquatiques de Franconville (SCAF) a terminé à la 3e place. C’est la première équipe 2 de France. Bravo !

ESCRIMEChampionnats départementauxRésultats au fleuret : Carine BONNEFOY-SELLIN 1ère dans la catégorie Vétéran Femme, Nicolas JOLY 1er dans la catégorie Sénior Homme, Rosner KACY 1er dans la catégorie M17 Homme, Elwann LAURENT 3e dans la catégorie M15 Homme, Laly FLORENTIN 3e dans la catégorie M13 Femme, Merrick BLANCHARD 3e dans la catégorie M13 Homme, Raffi SAAKOV 3e chez les M7 mixte. A l’épée : Olivier PEASE 3e dans la catégorie Vétéran Homme tandis que Aurélien VALLET décroche également la 3e place chez les Séniors Hommes.

ATHLÉTISMEMeeting national de FranconvilleLes athlètes franconvillois auront fait honneur à la toute première édition du Meeting national organisé le 15 juin. Certains comme Pamera Losange auront même été à deux doigts de pulvériser leur meilleure per- formance. Loïc Naprix a remporté la 1ère place aux 200 mètres ainsi que la 3e place aux 100 mètres, épreuve durant laquelle Esele Sasa a terminé en 2e position. Amar Rouana et Jérémy Bataillon ont grimpé sur les deux premières marches du podium au saut à la perche. Jules Tiercelin, Noah Emboulé et Aurélien Quinion ont remporté la première place dans leur catégorie respective : disque cadets, marteau juniors et marteau cadet. Sarah Richard Mingas et Kellya Pauline sont arrivés en tête de l’épreuve du 200 mètres, Léa Lambalamba a décroché la 2e place au saut en lon-gueur, même résultat pour Aminata Ndiaye au triple saut. Jennifer Batu a fini 3e au marteau et Marie Laville 2e aux 3 000 mètres de marche. Championnats de France Cadets-Juniors en juilletTene Cisse a décroché la 2e place au triple saut junior fille, Léa Lambalamba a fini 3e cadette fille. 3e place pour Jules Tiercelin dans la catégorie cadet garçons au lancer de disque. Aminata Ndiaye 4e au triple saut dans la catégorie cadette fille. 4e place pour Laureleen Concoriet au 400m dans la catégorie junior fille et pour Noah Embule au marteau chez les junior garçons. Félicitations !

BMXChallenge National de BMX à Calais en juilletAlexandre Monléon y était qualifié dans deux catégories : le challenge National Cruiser Homme 30/39 ans et le challenge National 20 pouces Homme 30 ans et plus. Un week-end magique pour le pilote du BCVO Franconville qui est monté deux fois sur la plus haute marche du podium en remportant ces deux compétitions. Chapeau bas !

LES RENDEZ-VOUS à venirCyclisme (PAC) : Courses sur route – 13h école de vélo, 14h30 minimes et 15h30 cadets (départ et arrivée rue des Acacias) le 1er septembre de 13h à 17h.

Patinoire :Vendredi 6 septembre de 20h45 à minuit : Nuit de la Glisse à la patinoire pour l’ouverture du Forum.Samedi 14 septembre 14h30 - 17h30 : Multi-jeux : une partie de la piste réservée pour des parcours et des jeux.Dimanche 22 septembre 10h - 12h : Matinée Rock’n’roll : la patinoire change d’univers musical et passe au Rock !Vendredi 27 septembre 19h45 - minuit : Soirée Spéciale « Vos Dédicaces ».

Forum des Associations le 7 septembre de 10h à 18h au Centre de sports et loisirs (CSL).

Les Foulées Nocturnes le 5 octobre. Inscriptions à partir du 2 septembre au service des Sports 9 rue de la Station ou sur www.ville-franconville.fr

Complexe Tennis/Squash/badminton : En raison du Forum des associations, les courts de Tennis et de Badminton seront fermés du Mardi 3 septembre au lundi 9 septembre 18h.

Piscine :Réouverture à partir du 7 septembre (Vidange : du Lundi 26 août au vendredi 6 septembre inclus).Samedi 29 septembre à 14h : « Franconville Relais nage libre ». Tout le monde peut participer à ce relais sportif, deux groupes seront constitués sur place et devront s’affronter : le couloir gagnant sera celui qui effectuera le plus de km en 1 heure. Goûter offert.


À VOS AGENDASMAIRIE

COMMÉMORATION75E ANNIVERSAIRE DE LA

LIBÉRATION DE FRANCONVILLEDIMANCHE 1ER SEPTEMBRE

10h15 : rassemblement à la briqueterie Bordier de Montigny-les-Cormeilles 11h00 : rassemblement au cimetière de Franconville 11h45 : arrêt devant la plaque du Général Leclerc.

CONSEILS DE QUARTIERMASTERS DE PÉTANQUE

Les Conseils de quartier, Franconville Pétanque Club et l’Office Municipal des Sports organisent les Masters de pétanque le samedi 14 septembre de 14h à 18h – Parc de la Mairie.

Inscription gratuite au Chalet des boulistes à partir de 13h30. Concours de 14h à 18h. Remise des coupes à 18h. Renseignements au Chalet des boulistes ou au 01 39 32 67 26.

BARBECUE DU QUARTIERDES NOYERS DE SAINT-EDME

Le Conseil de quartier des Noyers de Saint-Edme en partenariat avec La Maison de la Mare des Noues, organise une rencontre conviviale « Barbecue du quartier des Noyers de Saint-Edme » le dimanche 22 septembre de 12h30 à 16h à la Maison de la Mare des Noues, Entrée gratuite et réservée aux riverains du quartier. Le principe : chacun apporte une spécialité, un plat, un dessert à partager entre voisins. C’est le plaisir de se retrouver ou de faire connaissance. Jeux en bois et animation pour les enfants.

Renseignements au 01 39 32 67 26.

VAL PARISISLE FORUM POUR L’EMPLOI

Le Forum pour l’emploi organisé par Val Parisis aura lieu le jeudi 19 septembre 2019 à Herblay-sur-Seine de 9h à 16h au gymnase des Beauregards Chemin de la Croix de Bois. Les secteurs d’activités représentés seront notamment la distribution, les services à la personne, les transports et la logistique, l’intérim, le tertiaire, la restauration... Seront également présents des collectivités territoriales, des institutions, des acteurs de la création d’entreprise.

www.valparisis.fr

ENFANCEQUOTIENT FAMILIALPOUR L’ANNÉE 2020

Vous avez jusqu’au 15 décembre pour faire

calculer votre quotient familial pour l’année 2020, il vous suffit de vous présenter au guichet unique munis de votre dernier avis d’imposition et de votre attestation de paiement de la CAF. Vous pouvez d’ores et déjà réserver tous les mercredis de l’année, les petites vacances ainsi que leurs points d’accueil.

ASSOCIATIONSDON DU SANG

Collecte de don du sang : samedi 14 septembre de 12h à 17h à la Maison des Associations.

AGFGGénéalogie Franconville Journée « Portes Ouvertes » Samedi 28 septembre de 10h - 12h30 et de 14h-17h30 à la Maison des associations.

SECOURS POPULAIRELe Secours Populaire vient en aide aux personnes en difficulté par des distributions alimentaires mensuelles, vestimentaires, des cadeaux de Noël pour les enfants, des vacances familiales et pour les enfants, des sorties, du théâtre... Pour bénéficier de ces aides, il est demandé de fournir : livret de famille ou carte de séjour, 2 fiches de paie, pensions diverses (retraite, invalidité), notifications de la CAF (RSA, allocations familiales, APL) attestation ASSEDIC, règlement des indemnités journalières, quittance de loyer, électricité, gaz,eau, assurance maison, avis d’imposition complet, certificat de scolarité pour les enfants de plus de 16 ans ou la demande d’inscription à Pôle emploi. Inscriptions à partir du 19 septembre de 9h30 à 11h30 au Centre Socioculturel de l’Épine-Guyon, 2 rue des Hayettes. Des bénévoles assureront des permanences tous les jeudis de 9h30 à 11h30 au même endroit.Le 2 octobre le Secours Populaire organise une braderie de vêtements, livres et objets divers ouverte à tous les Franconvillois. Et pour ses bénéficiaires, une première distribution alimentaire est organisée le 20 septembre. Le produit des ventes est destiné à l’achat de denrées alimentaires. Par ailleurs, le Secours Populaire fait appel à toute personne désirant donner un peu de son temps dans une association caritative.

Renseignements : 01 34 13 92 07 et 06 88 97 45 72

SECOURS CATHOLIQUELe Secours Catholique de Franconville organise des ateliers d’accompagnement scolaire le mercredi après-midi de 14h à 16h. Inscriptions le 7 septembre au Forum ou le 18 septembre à 14h à la Maison des Associations. Accessible de la primaire au collège.

Renseignements : 06 08 58 13 55

INITIATION À LA PÉTANQUEEN FAMILLE

Le Conseil des Seniors, en partenariat avec le Club de Pétanque organisent une initiation à la pétanque en famille le 29 septembre à partir de 14h au Parc de la Mairie. Apporter ses boules de pétanque

Inscription indispensable au : 01 39 32 67 88

FOIRE AUX VÊTEMENTSD’HIVER

L’association Loisirs Amitiés Culture organise une foire aux vêtements d’hiver 2018 :

Retrait des étiquettes, 24 septembre de 14h à 19h

Dépôt des vêtements, le 3 octobre de 10h à 19h (10 max., 1 paire de chaussures + 1 sac ou 2 paires de chaussures) > Vente le 4 octobre de 14h à 19h et le 5 octobre de 10h à 17h30 Restitution le 7 octobre de 14h30 à 19h Renseignements au 01 34 15 88 06, Centre socioculturel de l’Épine-Guyon, 2 rue des Hayettes.

NUMÉROS UTILES• MAIRIE : 01 39 32 66 00• SAMU : 15• SAMU Social : 115 • Police Secours : 17• Pompiers : 18• Numéro d’urgence européen : 112• GRDF : 0800 473 333• ERDF : 0972 675 095• Police nationale : 01 30 72 83 92• Police municipale : 01 34 44 04 80• SOS médecins : 01 30 40 12 12• Centre antipoison : 01 40 05 48 48 • Urgences dentaires : 01 30 75 42 15 • Ordre des chirurgiens-dentistes : 01 39 64 42 48• Violences femmes info 39 19• Allo enfance maltraitée 119• Alcooliques Anonymes 09 69 39 40 20

(numéro cristal, appel non surtaxé)• SOS Amitié 01 42 96 26 26• SOS vétérinaires 08 36 68 99 33• Syndicat Emeraude, collecte des déchets 01 34 11 92 92

pharmacieS de gardeSEPTEMBRE

Samedi 31 août et dimanche 1er septembrePHARMACIE BERTRAND24 route de Montlignon EAUBONNE - 01 34 16 17 84Samedi 7 et dimanche 8 septembrePHARMACIE CORACentre commercial CORA ERMONT - 01 34 15 30 30Samedi 14 et dimanche 15 septembrePHARMACIE FANCHETTE10 place de la Gare FRANCONVILLE - 01 34 15 70 00Samedi 21 et dimanche 22 septembrePHARMACIE DURAND67 rue du Général Leclerc EAUBONNE - 01 39 59 45 14Samedi 28 et dimanche 29 septembrePHARMACIE AMOUZOU54 rue Louis de Savoie ERMONT - 01 34 15 01 83

Permanence de Madame la Députée Naïma Moutchou - 46 avenue de la gare, Saint-Leu-la-Forêt. Tél : 01 30 26 15 65


EN VILLELE SOMMEIL DE L’ENFANT

Il est important que l’enfant dorme suffisamment et à heures régulières. En effet, la nuit l’enfant fabrique l’hormone de croissance qui l’aide à grandir, et récupère de la fatigue de la journée ! Les enfants en dette de sommeil somnolent la journée, et ont des difficultés scolaires car ils diminuent leurs capacités à ap-prendre et ont plus de risque de devenir obèses.10 conseils pour aider l’enfant à bien dormir :1 - établir une atmosphère calme et reposante le soir avant le coucher avec un rituel qui rassure l’enfant

(veilleuse, histoire, petite musique d’endormissement…) mais ce rituel doit être cadré… et limité dans le temps (10/15 mn max )

2 - après 6 mois l’enfant n’a pas besoin de manger la nuit (même un biberon de lait)3 - l’enfant doit s’endormir seul, s’il se réveille la nuit attendre avant d’aller le voir, il va sûrement se ren-

dormir seul.4 - éviter les écrans le soir qui empêchent l’endormissement, la lumière des écrans stimule le centre de

l’éveil.5 - coucher l’enfant suffisamment tôt pour qu’il puisse dormir selon ses besoins. Le sommeil avant minuit

est plus réparateur.6 - coucher l’enfant à la même heure tous les jours qu’il y ait ou non école le lendemain (sans rigidité

excessive bien sûr), mais un enfant dormira d’autant mieux que son rythme de sommeil est régulier.7 - adapter la durée du sommeil à l’âge de l’enfant ; en moyenne 12h entre 3 et 5ans, 11 h entre 5 et 6 ans,

10 à11 h entre 7et 12 ans.8 - certains enfants ont besoin de beaucoup de sommeil (gros dormeurs) d’autres moins (petits dor-

meurs)9 - signes d’un enfant qui est fatigué et qu’il faut coucher : il se frotte les yeux, est grognon ou bien

s’endort. Les signes qu’un enfant est en manque de sommeil : enfant agité, irritable, colérique dans la journée, s’endort en pleine journée.

10 - les adolescents ont un « retard de phase » : ils ont du mal à se coucher le soir et... à se lever le matin ! On peut les laisser se reposer le week-end end (sans excès bien sûr!)

Dr Sylvie Aubonnet Caupin (Centre Municipal de Santé Franconville)

COMMENT RÉDUIRESA CONSOMMATION

DE PLASTIQUE ?En quelques décennies, le plastique est devenu omni-présent dans la vie de tous les jours. Il se retrouve dans nos réfrigérateurs, dans nos cosmétiques, dans nos ustensiles de cuisines, dans nos jouets ou encore dans nos vêtements synthétiques. Pourtant, ce matériau issu de la pétrochimie et popularisé dans les années 1950 constitue l’une des premières sources de pollution des océans à tel point qu’un 7e continent de plastique s’est formé et grandit dans le nord-est de l’océan Pacifique. En plus d’être polluants, les déchets plastiques sont in-gérés par les poissons, tortues et mammifères marins obstruant à terme leurs systèmes digestifs ou parfois même les emprisonnent. Voici quelques astuces pour réduire sa consommation au maximum :- Évitez d’acheter les produits plastiques à usage

unique comme les pailles, cotons tige ou touillettes.- Préférez la tasse ou la gourde en inox aux gobelets

et bouteilles en plastique.- Remplacez les sacs en plastique vendus en magasins

par un sac à vrac ou un cabas. Il en existe des pliables qui peuvent être glissés dans la poche ou le sac à main.

- Remplacez le cellophane par des films alimen-taires réutilisables.

- Optez pour une brosse à dents en bambou et pour des cosmétiques solides.

- Bannissez les capsules de café ou de thé dont le recyclage est difficile et coûteux.

AL-ANON/ALATEEN DE FRANCONVILLE :AIDE AUX PERSONNES AFFECTÉES PAR L’ALCOOLISME

D’UN PROCHELes Groupes Familiaux Al-Anon/Alateen, dérivé des premières syllabes d’Alcooliques Anonymes, existent en France depuis 1962. Leur mission : aider les familles et les amis de personnes ayant un problème avec l’alcool. Ces derniers peuvent être des parents, des enfants, des épouses, des époux, des compagnons ou compagnes de vie, des sœurs, des frères, d’autres membres de la famille ou encore des amis. L’association compte au-jourd’hui près de 160 groupes en France dont celui de Franconville qui a été créé en octobre 1979. L’antenne franconvilloise participe elle aussi au Forum des associations avant de fêter le mois prochain ses 40 ans d’existence. Partage d’expérienceAu cours des réunions, les membres Al-Anon partagent leur expérience, leur force et leur espoir dans le but de résoudre leurs problèmes communs. Bien qu’étant une entité séparée des Alcooliques Anonymes, Al-Anon/Alateen coopère avec eux et est présente depuis de nombreuses années à la Maison des Associations. Pour information, les groupes appelés Alateen existent dans la région parisienne notamment à Courbevoie et à Versailles et sont, eux, destinés au soutien des enfants et adolescents affectés par un proche dépendant de l’alcool (dès 12 ans).AL-ANON FRANCONVILLE :Maison des Associations - rez-de-chaussée salle B - Rue du Maréchal Foch - Réunion le lundi à 20h30 http://al-anon-alateen.fr/

RUBRIQUEJEUNES LECTEURS

Retrouvez les résultats sur www.ville-franconville.fr


Jeanne CHARRIÈRES-GUIGNO * Conseiller municipal délégué auprès du Maire adjoint en charge des Affaires sociales

Alexandra SAINTENConseiller municipal déléguéauprès du Maire adjoint en charge des Maisons de Proximité

Monique MERCHIEConseiller municipal déléguéLogementReçoit sur RDV01 39 32 65 87

Henri FERNANDEZConseiller municipal déléguéEntretien

Joachim CELLIERConseiller municipal déléguéauprès du Maire adjoint en charge des commerces de détails, des marchés de détails et des marchés forains

Florence DECOURTYConseiller municipal déléguéSanté, Centre Municipal de SantéReçoit sur RDV 01 39 32 66 29

Roger LANDRYConseiller municipal déléguéPatrimoine, Commissions de sécuritéReçoit sur RDV 06 11 81 08 67

Bernadette MONTALTIConseiller municipal déléguéServices à la population (État-Civil, cimetière, élections, affaires générales, recensement), jumelage. Reçoit sur RDV. 01 39 32 67 72

Françoise GONZALEZConseiller municipal délégué Contrôle de gestion

Franck GAILLARDConseiller municipal déléguéNumérique, informatique, nouvelles technologies

Francis DELATTRE *Conseiller municipal déléguéFinances intercommunales

Laurie DODINConseiller municipal déléguéPersonnel communalReçoit sur RDV01 39 32 67 41

Monique PLASSIN Conseiller municipal délégué au développement économique

Catherine MOSER Conseiller municipal délégué auprès du Maire adjoint en charge du Sport, Associations Sportives et Handicap

Au niveau de la mairie

Sabrina FORTUNATOMaire adjointSports, Associations sportives, HandicapReçoit tous les jours sur RDV01 39 32 67 14

Xavier DUBOURGMaire adjointFinances/Budget, CommémorationsReçoit sur RDV01 39 32 67 28

Sandrine LE MOING *Maire adjointPetite Enfance, Enfance, JeunesseReçoit sur RDV le vendredi après-midi et le samedi matin01 39 32 65 91

Patrick BOULLÉMaire adjointSécurité, lutte contre les incivilités, Voirie, Commission d’appels d’offresReçoit tous les jours sur RDV01 39 32 66 64

Monique MAVEL-MAQUENHEM *Maire adjointAffaires sociales, IntercommunalitéReçoit sur RDV01 39 32 67 88

Roland CHANUDETMaire adjointCommerces de détails, marchés de détails, marchés forains et Conseils de QuartierReçoit sur RDV01 39 32 67 24

Nadine SENSEMaire adjointCadre de vie, Propreté urbaine, Espaces Verts, Développement Durable, SCHS, TransportsReçoit tous les jours sur RDV01 39 32 67 22

Jean-Hubert MONTOUTMaire adjointMaisons de proximité, Politique de la villeReçoit sur RDV le mardi de 10h à 12h01 39 32 65 94

Claire LE BERREMaire adjointAffaires scolaires, restauration scolaireReçoit sur RDV01 39 32 66 12

Marie-Christine CAVECCHI *1er adjoint au MaireCulture, Associations culturelles, Conservatoire de musique, CommunicationReçoit sur rendez-vous : 01 39 32 66 05 (culture) 01 39 32 66 02 (communication)

Alain VERBRUGGHEMaire adjointUrbanisme, Bâtiments, Centre Technique MunicipalReçoit sur RDV sauf le samedi de 9h à 11h Bâtiment administratif : 01 39 32 66 64

Xavier MELKI *MaireReçoit en mairie sur RDV et en permanence libre, les vendredi 6 et 20 septembre de 15h à 17h30

Bruno DE CARLIConseiller municipal déléguéSéniors, Anciens combattantsReçoit sur RDV le samedi de 10h à 12h01 39 32 67 88

DANS LE CADRE DE LA PÉRIODE PRÉ ÉLECTORALE LA PERMANENCE DES ÉLUS AU MARCHÉ EST SUSPENDUE POUR 6 MOIS À COMPTER DU 1 SEPTEMBRE. COMPTANT SUR VOTRE COMPRÉHENSION (* Conseiller communautaire)

Naissances :26/04/2019 Miraysu HAN30/04/2019 Alycia GONNIN02/05/2019 Nauly-Ann BOISNE-NOC AGESILAS05/05/2019 Djibril BARAKET05/05/2019 Issam OUENZERFI05/05/2019 Zishaan AWAIS07/05/2019 Youssef KHAN10/05/2019 Lenny BONNARD LENOIR11/05/2019 Kenann BEBEY13/05/2019 Nina COTTARD16/05/2019 Eddyl BEJI16/05/2019 Louise FORTIER16/05/2019 Nayli BAHLOUL17/05/2019 Alaïa GHEZAL18/05/2019 Imran NEJJARI18/05/2019 Mahée ESCHYLE20/05/2019 Mélina BOUDRICHE20/05/2019 Ömer-Talha EMEKLI22/05/2019 Chloé GHEORGHE23/05/2019 Nathan LEROY24/05/2019 Chloé REY25/05/2019 Shaëlyss RUPAIRE26/05/2019 Maël JUDITH26/05/2019 Elyan PAPEAU

26/05/2019 Corentin MAHÉ27/05/2019 Imran GUITOUF27/05/2019 Aly SISSOKO27/05/2019 Bojana SAMARDZIC27/05/2019 Margot GAILLARD27/05/2019 Ambrine AZZAKOUR27/05/2019 Camélia AZZAKOUR28/05/2019 Raphaël GAGLIANO28/05/2019 Hidaya BELAOUNI29/05/2019 Lewen LE GAC29/05/2019 Yassine DUMONT31/05/2019 Maryam BAH31/05/2019 Lala COULIBALY01/06/2019 Maryam-Bousso DIAGNE01/06/2019 Mourad ABOKAR ABDULLAHI02/06/2019 Tanina RABIA06/06/2019 Kamélia IDGOUFKIR06/06/2019 Luna NOINVILLE07/06/2019 Léo ALVES LIAUD08/06/2019 Tiago SILVA08/06/2019 Selma RHARMAOUI09/06/2019 Ezra DUPONT11/06/2019 Elika SEHATPOUR12/06/2019 Lohys MIXTUR MATHELIN12/06/2019 Chloé VILLEFROY12/06/2019 Lounes BELLAHDID

12/06/2019 Inaya CHEKROUN13/06/2019 Sacha GROUD14/06/2019 Jahelianne DOLCINE15/06/2019 Rali BENMOKHTAR16/06/2019 Timéo ROUYER17/06/2019 Soumaya SISSOKO18/06/2019 Zoé FRÉMERY18/06/2019 Adam BEZAZI

Mariages :01/06/2019 Jean-Renaud BOISNE-NOC

et Tertulie AGESILAS04/06/2019 Roque DE ABREU et Mélanie CANUET08/06/2019 Greg CHIAPOLINI et Lucie RAUWEL13/06/2019 Toumany KABA et Dienaba DJIRE14/06/2019 Jean-Audy ARISTOR et Beverlyne DESCARD15/06/2019 Khalid DEHMEJ et Hanae SLIMANI15/06/2019 Simon DE JEAN et Elena VSYAKAYA20/06/2019 Grégory GAILDRAT et Benchy CASTOR22/06/2019 Sylvain FOUCART et Emilie PRIETO22/06/2019 Mohamed FELLAH et Dounya BENSLIMANE22/06/2019 Thomas QUESNE et Coralie DURCHON

22/06/2019 Damien HEMBERT et Cindie ESCHMANN27/06/2019 NTUNKADI MOMBO REYNOLDI et

Jidia LUKONGO MAKELA29/06/2019 Mohammad DUCASSE et Sabrina NASRI

Décès :26/04/2019 Jean CLAUDE27/04/2019 André BORDIER06/05/2019 Bernard CADOT09/05/2019 Aimée PINET née GIRET24/05/2019 Mouttoumany TAMODARANE née SI26/05/2019 Paulette REMY née FAVERJON26/05/2019 Jacques HAUBERT27/05/2019 Isabelle HOURTON née MULARD31/05/2019 Miguel CORANSON-BEAUDU31/05/2019 Jacques DEFOSSE01/06/2019 Frank RAYOT03/06/2019 Marie DREINA née CHIEU06/06/2019 Ginatta BAILOT née ROSSI08/06/2019 Robert MARCHADIER10/06/2019 René POUGET12/06/2019 Sébastien POULAIN24/06/2019 Jean-Claude SCHORI

ÉTAT

CIV

IL

Information : « Concernant la publication des avis de naissances et de décès, il appartient aux mairies du lieu de naissance ou de décès de procéder à leur transmission. Si la publication est susceptible de paraître en retard, nous nous en excusons auprès des familles. »


Tribune libreVIVRE À FRANCONVILLE

Pas d’enfants et de jeunes de Franconville sans vacances, c’est nécessaire et c’est possible !La délibération n°23 du conseil municipal du 23 mai dernier (approbation du rap-port annuel 2018 de la politique de la ville) a été une nouvelle occasion de réaffir-mer une proposition que seul notre groupe défend depuis plusieurs années, «pour que tous les enfants et jeunes de Franconville partent en vacances».Il est toujours utile de rappeler que notre ville abrite trois quartiers prioritaires où vivent 4100 Franconvillois. Ces quartiers sont dits «prioritaires» au regard du taux de pau-vreté constaté et des écarts de revenus avec les quartiers et territoires avoisinants. Or, toutes les études réalisées en France démontrent que les enfants et les jeunes, qui vivent dans ces quartiers, partent peu ou même pas du tout en vacances. C’est pourtant un enjeu d’éducation, de culture et d’épanouissement essentiel pour tous nos enfants et nos jeunes.Bien que très ambitieuse, cette mesure est pourtant finançable. Au-delà de l’engage-ment budgétaire direct de la commune pour accroître significativement le nombre de places en départs de séjours, la municipalité a également la possibilité de mettre à contribution les bailleurs sociaux. Effectivement depuis plus de deux ans, les orga-nismes de logement social bénéficient d’un abattement sur la taxe foncière pour les logements locatifs dont ils sont propriétaires à Franconville. En contrepartie – c’est la loi – les bailleurs sociaux sont censés s’engager dans des actions portant sur la qualité de vie des habitants et pour des montants à hauteur de l’abattement. Leur montant total représente 103 000 € par an. Nous proposons que les bailleurs s’engagent à hauteur de 103 000 € pour financer des départs en séjours pour les enfants et jeunes de Franconville. À la veille des vacances d’été 2019, c’est une mesure simple, lisible et efficace que nous défendons.

Antoine RAISSÉGUIER, Samir LAMOURI, Yann LE DU, Xavier DUPRAT, Maya SEBAOUN, Jean-Michel BAER

www.vivreafranconville.fr

FAIRE FRONT POUR FRANCONVILLEPassage d’enfeR...ERLe 31 mai dernier, le conducteur d’un train a donné l’alerte en voyant une personne allongée sur les rails du RER C à hauteur du passage à niveau piéton n°8 du chemin des Hautes Bornes. Les secours ont constaté qu’un homme, âgé d’une quarantaine d’années, était déjà décédé. Macabre découverte ravivant, une nouvelle fois, l’inquié-tude des riverains - notamment ceux ayant des enfants en bas âge - qui, depuis long-temps, alertent les maires de Franconville et de Montigny-lès-Cormeilles sur les dan-gers mortels de cette traversée des voies. En effet, un simple portillon, sans sécurité ni alarme sonore et visuelle, ferme cet accès, ce qui est proprement hallucinant. Aus-si avant qu’on ait à déplorer d’autres victimes, Sébastien Ustase, élu RN, a demandé à notre maire d’exiger, d’urgence, de la SNCF la sécurisation de ce passage infernal.

Blog : fairefrontpourfranconville.wordpress.com Courriel : [email protected]

ENSEMBLE POUR FRANCONVILLEC’est la rentrée !Septembre sonne la rentrée des classes pour les plus jeunes et le retour aux activités professionnelles, associatives et familiales pour les parents.

Nous espérons que la période estivale vous a été profitable et que vous abordez cette période toujours très active dans les meilleures conditions.

En ce qui concerne la vie municipale, ce n’est pas une rentrée tout à fait comme les autres puisqu’il s’agit de la dernière avant les élections locales qui se tiendront les dimanches 15 et 22 mars 2020. Mais, de cela, nous aurons l’occasion d’en reparler abondamment dans les prochains mois.

En attendant nous vous souhaitons une bonne reprise et vous donnons rendez-vous au forum des associations où nous aurons le plaisir de vous rencontrer.

Éva Hinaux (responsable du groupe), Emmanuel Elalouf, Claude Bodin [email protected]

(* Conseiller communautaire)

TRIBUNE NON REÇUE

INFOSAu regard de la période préélectorale qui s’annonce, notre groupe ne publie plus de tribune libre dans le journal de la commune afin de ne pas porter atteinte au rendez-vous démocratique des élections municipales.

Les élus de la Majorité municipale

FRANCONVILLE UNE AMBITION PARTAGÉE

Franconville

la presse

à FRANCONVILLE

DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H30 à 20H00

DE 9H00 à 13H00

OUVERTLES DIMANCHES

L’EXPRESS

DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H00 à 21H00

L’HYPERMARCHÉ

STATION SERVICE

COMMANDEZVOS COURSESPRÊTES EN 2H

2h2hDU LUNDI AU SAMEDI DE 9H00 à 20H30

LE DRIVE

à HERBLAY

Aujourd’hui notre LUTTEc’est votre POUVOIR D’ACHAT

Cimetière

Église

Rue

du C

hem

in N

euf

SannoisFranconville

Rue de ParisParking

POMPES FUNÈBRES MARBRERIEVIARDOTFace au cimetière1, chemin de la Croix Rouge95130 FRANCONVILLE01 34 13 45 05N° Habilitation 16 95 003

POMPES FUNÈBRES MARBRERIEVIARDOT61 rue de Paris95130 FRANCONVILLE01 34 44 02 45N° Habilitation 13 95 123

INHUMATION - ORGANISATION D’OBSÈQUESCRÉMATION - TRANSPORT DE CORPS

ASSISTANCE À DOMICILE PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE

N° ORIAS 16 004 771