0101

Le magazine 100% manga du Collège Jean Jaurès de Montfermeil

MaNgazine

Zoom sur The PromisedNeverland, un manga encompétition pour le PrixMangawa

La Saint-Valentin : auJapon, on la fête deuxfois ! ^^

!

N°02 - Février 2019

CULTURE JAPONAISE

MO

MANGA

Les Enfants Loups : unchef d'oeuvre deMamoru Hosoda !

FILM D'ANIMATION JAPONAIS

édito

Vous l'attendiez tous et le voici, le deuxième numéro

de Mangazine avec un petit retard mais le contenu

mérite d'être lu ! Au programe de ce mois-ci, nous

parlerons avec Suzanne de la saint Valentin au Japon,

qui est bien différente de notre tradition française .

Ensuite, un petit zoom sur The Promised Nerverland

ainsi que les personnages principaux du manga . Un

peu faim ? Pas de soucis ! Avec notre recette facile,

vous pourrez préparer un délicieux bento ! Dans la

rubrique animé , on parlera des Enfants Loups, Ame

& Yuki, chef de l'animation japonaise. Il y aura aussi

les dessins et notre sélection musique.

Bonne lecture a tous !

Macha

Directrices de publication

Mme Houeix

Mme Pigot

Sommaire

Le mot de la rédaction

03

04

07

L'équipe de Mangazine

Gabriela, Camila/ Rédactrices en chef

Mélissa, Macha / Design

Ema, / Rubrique mangas

Suzanne, Mélissa, Nediva / Rubrique

culture japonaise

Léa / Rubrique Coup de coeur

Macha, Charlotte / Photographie

Mathieu, Anaïs, Perle / Illustrations

COUP DE COEUR

Le bento japonais

BOITE JAPON

La Saint-Valentin au

Japon ET le Uchiwa

BOITE MANGA

Zoom sur the Promised

Neverland

09

10

11

BOITE A ANIMES

Les enfants-Loups,

Ame &Yuki

JAPONAIS FACILE

Apprendre le japonais

avec Suzanne

BOITE MUSICALE

Notre Top 20 des

musiques d'animés !

12 BOITE A DESSINS

En vrac, tous nos

dessins !

MANGAZINE n°02- Février 2019

COUP DE COEUR DU CLUB : LE BENTO !

Illustrationd'Anaïs

On en entend de plus en plus parler, mais c’est quoi le bentô exactement ?On en entend de plus en plus parler, mais c’est quoi le bentô exactement ?Une spécialité culinaire japonaise ? Une façon de manger ? Le repas duUne spécialité culinaire japonaise ? Une façon de manger ? Le repas dumidi? Petite mise au point et quelques conseils pour maîtriser l’artmidi? Petite mise au point et quelques conseils pour maîtriser l’artmystérieux du bentô… Un article écrit par Léa !mystérieux du bentô… Un article écrit par Léa !

Le bento, toute une

tradition au Japon !Le déjeuner japonais

Le bentô est à la base la

boîte à déjeuner des

travailleurs japonais : notre

gamelle du midi en somme !

Mais le bento est bien plus

complexe, sophistiqué et

équilibré que nos traditionnels

restes de la veille...

Une boîte-repas très chic

donc. Il y a différentes tailles

de bento : 800ml pour les

adultes, 600ml pour les

enfants.

Boïte Bento

pour la

période du

printemps : riz,

crevettes,

légumes,

salade et

épices, fraises

! Miam !

3 MANGAZINE N°02 - Février 2019

Toujours présenté dans une

jolie boîte compartimentée, le

bentô se compose de

plusieurs petites quantités de

mets, aux saveurs différentes

mais se mariant toujours

parfaitement.

Que mettre dans le bentô ?

On peut le trouver tout prêt à

acheter (les ekiben). La

plupart du temps, c'est la

femme qui le prépare pour

mari et enfants. La règle d'or

du bento, c'est plein de plats

différents en petites quantités.

Un bento contient toujours

une portion de riz, de

protéines (poisson, viande),

de légumes et de fruits.

La Saint-Valentin au Japon

Pour la petite anecdote, il existemême un troisième évènementappelé "Black Day", le 14 avril.Celui-ci, réservé auxcélibataires, vient d'une traditioncoréenne. Là-bas, lescélibataires se retrouvent pourmanger du "Jajangmyeon" (desnouilles avec une sauce deharicots noirs). Au Japon, ilsemblerait que cela s'étende àtoutes les nourritures etboissons de couleur noire.L'avenir nous dira si cela prend

4 MANGAZINE n°02 - Février 2019

Ce mois-ci, nous vous

proposons de vous apporter

des précisions sur la Saint-

Valentin au Japon qui comme

le précise l'édito est très

différente de la nôtre. Par

exemple, ce sont les femmes

qui offrent des chocolats et

non les hommes (Giri-choco,

littéralement "chocolat de

courtoisie"). Elles les offrent à

des hommes qu'elles voient

fréquemment mais avec qui

elles ne sont pas familières,

par exemple des collègues de

travail. Il s'agit plutôt d'une

marque de politesse ou

d'obligation sociale.

Généralement, le giri-choco

est acheté en magasin.

Les chocolats doivent se

trouver dans une boîte en

forme de cœur. On se

rapproche alors du concept

de l'amoureux à l'occidentale.

Le honmei-choco a encore

plus de valeur s'il est fait main

par la femme qui l'offre. On le

voit souvent dans les drama

ou les films japonais.

Anecdote culturelle

24 décembre La Noël au Japon est

moins familial qu'en France. Tout se

passe pendant la journée, la soirée

étant généralement réservée aux

amoureux. On dit que les femmes

Japonaises, étant trop timides pour

se déclarer aux hommes, profitent

de la Saint-Valentin pour exprimer

leurs sentiments à travers les

chocolats. Commercialement, il se

vendrait au Japon plus de 10% des

chocolats de l'année pendant la

semaine qui précède la Saint-

Valentin.

Un 24 décembre sous lesigne des amoureux !

Le White Day (cadeaux des hommes

aux femmes), le 14 mars, est le jour

où les hommes qui ont reçu des

chocolats lors de la Saint Valentin

doivent offrir à la femme un cadeau en

retour. Il peut s'agir de chocolat (blanc)

ou autres : cookies / chamallows, et en-

cas de honmei-choco, plutôt des bijoux

ou de la lingerie (de couleur blanche)...

On n'offre pas de carte au Japon, que ce

soit pour la Saint Valentin ou le White

Day.

À noter que la tradition du White Day seretrouve également en Corée du Sud, à Taiwanet même dans certaines régions de Chine.

Culture : Boîte Japon

5MANGAZINE n°2 - Février 2019

Les magasins ne s'y sont pas

trompés et de nombreuses

boutiques ou grandes chaînes se

parent de décorations ad'hoc

(généralement autour de la couleur

rouge) pendant cette période, en

particulier dans les grandes villes

comme Tokyo ou Kyoto. La

compagnie Keikyu fait même rouler

un "love train" dans la région de la

capitale !

Traditionnellement, la valeur du cadeau

offert par les hommes doit être deux ou

trois fois celle des chocolats reçus lors

de la Saint Valentin (on appelle ça 三倍

返し / sanbaigaeshi). D'ailleurs, le White

Day au Japon est une fête peut-être plus

commerciale encore que la Saint

Valentin, puisqu'elle a directement été

inspirée par des sociétés de commerce

pour augmenter les ventes. On dit à ce

sujet que le jour aurait été initié en 1977

par une boutique de marshmallows

installée à Fukuoka ("Ishimura

Manseido").

Ci-contre

Uchiwaréalisé par

Nediva

Uchiwa mojipara, l'éventail japonaistraditionnel !

On distinguegénéralement leséventails en fonction deleur capacité à se plier(ôgi) ou non (uchiwa).Les uchiwa étaienthistoriquement utiliséspour présenter un menuobjet ou un courrier maisaussi pour attiser le feu(shibu-uchiwa).

Le Uchiwa est l'entail traditionnel

japonais. Fabriqué à partir d'une tige de

bambou et soigneusement découpé, il

est de forme ovale, ronde ou carré.

Il se différencie du sensu, l’éventail

pliable, semblable aux éventails

européens, et qui avait une tout autre

fonction.

Aujourd’hui de très nombreux uchiwa

sont réalisés en plastique mais

reprennent encore la forme de l’objet

original en bambou.

L’uchiwa est un accessoire de l’été mais

peut se retrouver dans toutes les

situations et toutes les catégories. Il

n'est pas rare de recevoir des uchiwa

publicitaires en plastique, distribué

gratuitement dans les rues. Ce sont les

plus courants, très pratiques. Certains

mordus les collectionnent même !

6 MANGAZINE n°02 - Février 2019

BOITE JAPON

Enfin, si vous vous rendez dans les

magasins à 100 yens, vous

trouverez des uchiwa en plastique

recouverts de papier blanc, faits

pour être décorés. Les enfants

s’amuseront à dessiner dessus dans

le but de les offrir à leurs parents.

Les adultes renoueront avec les

vieilles traditions et inscriront des

poèmes courts ou un proverbe sur le

leur. D’autres encore en feront des

collages avec photos et souvenirs

de leur voyage. L’uchiwa vous

donne alors une occasion d'éveiller

votre créativité...

Article rédigé par Nediva.

ZOOM SUR LE PRIX MANGAWA 2019

Mes cherslecteurs,aujourd’hui jesuis missionnéepar mescollègues pourvous parler despersonnages dumanga Thepromisedneverland. Pource faire je vaisvous présenterles différentsperssonnagesprincipaux decette histoire. Il ya Emma, Ray,Norman, etIsabella"Maman".

The promised Neverland

Avant de vous présenter les personnages je pense que je doit d'abord vousexpliquer le contexte de l'histoire: C'est l'histoire d'Emma, Ray, et Norman,trois amis vivant dans un orphelinat et éduqués par Isabella qu'il nommentfamilièrement "Maman". Ils ne sont pas les seuls enfants à être dans cetorphelinat, il y a des enfants de tout âge, mais tous ceux qui atteignent l'âgede 12 ans doivent quitter l'orphelinat. Les enfants n'ont pas le droit d'allerplus loin que le grillage car d'après Isabella, c'est dangereux mais un jourune de leurs amis se fait adopter, mais oublie sa peluche préférée. Emma etNorman décident donc de lui apporter et tombent sur quelque chose qui vontles choquer et changer leur point de vue sur leur "Maman".

Article rédigé par Ema.

7 MANGAZINE n°02- février 2019

Ray est un jeune garçon de 11 ans, il mesure 1m50, il vit à

Grace Field House tout comme ses deux amis Emma et

Norman. Il porte le numéro 81 194 à son cou. Ray est un

garçon intelligent, il est parmi les plus doués de tout

l'orphelinat. Son passe-temps favori : lire des livres ! Plutôt

solitaire et mystérieux, il s’étonne du caractère naïf d’Emma.

Il est très réfléchi et se souvient de tout ce qu'il a vécu. C’est

d’ailleurs de sa grande mémoire qu'il tire ses connaissances.

The Promised Neverland, un super triode personnages principaux ...Emma est une jeune fille de 11 ans, elle mesure1m45, elle vit à Grace Field House et porte lenuméro 36 194 à son cou. Emma est une jeune filletrès énergique, joyeuse, et attentionnée envers lesautres enfants de l'orphelinat. Naïve mais au grandcoeur, elle a d'excellentes capacités physiques etsportives, elle a beaucoup de réflexes et d'agilité.Elle est une des dernières personnes à se faireattraper dans le jeu du loup, un jeu adoré par tousles enfants de l'orphelinat.

Isabella, dite "Maman",est une dame de 31ans qui mesure 1m70.Elle vit également àGrace Field House oùelle fait office de mèreet d'institutrice. Elleporte le numéro 73 584à son cou car comme

Elle paraît douce,gentille et attentionnée,elle donne d'ailleursbeaucoup d'affectionaux enfants qu'elleprend en charge, maisen réalité elle est trèsintelligente et rusée…

Illustrationd'Anaïs

ZOOM SUR LE PRIX MANGAWA 2018

. Illustration d'Anaïs

8MANGAZINE n°02 - Février 2019

Norman est un jeune garçon de 11 ans, il mesure 1m45, il vit

à Grace Field House et porte le numéro 22 194 à son cou.

Norman est très intelligent. Il obtient d'ailleurs la note

maximale de l'examen de "Maman". Fin stratège, il parvient à

rattraper Emma au jeu du loup. Il est aussi le plus fort à ce jeu

et arrive toujours à gagner. Il est très protecteur et loyal avec

Emma, pour laquelle il a beaucoup de respect.

BOITE à ANIMéS

ANECDOTE :

Résumé de l'histoire :

Hana est une jeune

étudiante de 19 ans qui

tombe amoureuse d’un

étudiant mystérieux, il va lui

aussi ressentir des

sentiments pour elle . Un

soir, il lui révèle son secret:

c’est un homme loup .

Ensemble, ils vont avoir

deux enfants une fille Yuki

et un garçon Ame, qui sont

eux aussi mi-homme mi-

loups . Mais un soir

l’homme loups meurt sur la

route en voulant ramener à

manger. Alors Hana prend

la décision de déménager à

la campagne avec ses

deux enfants-loups.

Quelles aventures vont-ils

vivre ? Quel sera leur

destin ?

Les Enfants Loups, Ame et Yuki

Les enfants loups est un film d’animationjaponais réalisé par Mamoru Hosoda etil est produit par le Studio Chizu, il estsortie au Japon le 21 juillet 2012, puis enFrance le 29 aout 2012. Il dure 117 min(1h57). Il a été adapté en manga.

Illustration de Mathieu.

La tradition mêlée à lamodernité.

Travailléssoigneusement parTakaaki Yamashita, lesdessins des Enfants,ont été réalisés à lamain un par un !L'animation estcomplétée par lesnouvelles technologiesde la 3D.

9 MANGAZINE N°02- Février 2019

Personnage : Hana : C’est le

personnage principal, au début

du film c’est une jeune étudiante

de 19 ans qui rencontre un

homme loups. Apres la mort de

son compagnon, elle fait la

promesse de prendre soin de ses

enfants. Yuki: Premier enfants de

Hana et de l’homme loups. C’est

une fille pleine d’énergie qui se

transforme souvent en louve .

Ame : Deuxième enfants de

Hana et de l'homme loups. C'est

un garçon calme et mystérieux .

Article rédigé par Manon.

REPORTAGE

Alphabetjaponais kana

Apprendre le JaponnaisLeçon n°1 : les mots courants

Petit cours de japonais ! Ce mois-ci, nous vous proposonsd'apprendre les bases du japonais comme les motsbonjour, au revoir, merci...ect.Commençons par 5 mots de base: Bonjour: KonnichiwaAu revoir: Sayanora/Sayônara Merci:Arigatō S' il vousplaît:Onegaishimasu Pardon: Sumimassèn LAPRONONTIATION : -Rouler les -R. Bonne chance !

Article réalisé par Suzanne.

10 MANGAZINE n°02 - Février 2019

2- AMV end SOP complet -

Bon appétit/Blend A

3- Fairy Tail - opening 21

4- One piece - opening 6

5- Boruto - opening 2

6- Nighttore, Beau Gosse

1- Black Pink- DDU-DU-DDU-DU

8- Fairy Tail - opening 18

9- Fairy Tail - opening 8

10- Assassination Classroom

- opening 1

11- No Game No life -

openings

12- L'attaque des Titans -

opening 1

7- Hunter x hunter openings

Ce mois-ci, nous vous

proposons une liste

d'openings d'animés.

Ils sont tous très

différents donc chacun

y trouvera son bonheur.

BONNE ECOUTE !!!!

NoNottrre Te TOOP 20 OpeningsP 20 Openingsanimés !animés !

14- Noragani Aragoto -

Official opening

15- Bleach - opening 6

16- 12 Sai - opening 2

17- Naruto - opening 9

18- DBZ-opening 1

19- Rainbow days - opening

1

20 - Fairy Tail - opening 5

13- Sword Art Online -Opening 1

11 MANGAZINE n°02-Février 2019

BOITE MUSICALE

12

NOS DESSINS EN

VRAC !

A gaucheIllustration de Mathieu

Les enfants Loups

En hautIllustrations d'AnaïsMascottes du Club

Ci-contreIllustrations de Perle