L e m a g a z i n e m u n i c i p a l d e C h a m b r a y - l è s - T o u r s

www.ville-chambray-les-tours.fr

P. 12 PLU : préserver lepatrimoine bâti et naturel

P. 21 USC Tennis :les beaux joursde la raquette

P. 7 Rythmes scolairesFavoriser la réussite desélèves

Mai-Juin 2013

76

Participez au

concoursdes maisons

et balcons fleuris !Bulletin d’inscription

page 10

Dépannage 7j/7 et 24h/24

Guillaume PICCOLI

1, rue de la Bruyère37170 Chambray-lès-ToursTél. 02 47 37 86 41

Port. 06 69 41 70 40societe.idep37@gmail.com

www.idep37.com

ÉLECTRICITÉ - PLOMBERIECLIMATISATION

INSTALLATION - DÉPANNAGEDépannage 7j/7 et 24h/24

ÉLECTRICITÉ - PLOMBERIECLIMATISATION

INSTALLATION - DÉPANNAGEDéppannaage 7j7j

CTTRICITÉ -CLIM TTIS

ININSNS AALLALATITIOONON -

E

TTTATAMAAATAT

j/j//7 eet 2424h/h/2/2424

- PLOOMBERIESATTION- DÉDÉPAANNNNANAGEGEÉPPPAPASAAATAT

Dans une ville dynamique comme Chambray, où plus de 800 enfants

fréquentent les écoles publiques communales, l'importance que

j'accorde avec mon équipe à l'éducation est primordiale.

Voilà pourquoi nous avons décidé de mettre en place les 4 jours et demi

d'école par semaine dès septembre 2013. A Chambray, nous avons fait le

choix de consulter les parents, les enseignants, l'Education Nationale, et

d'organiser nombre de réunions de travail, avant de prendre cette décision.

Nous avons voulu que cette avancée pour le bien-être des enfants bénéficie

des bonnes idées et de l'expérience de tous.

Nous sommes partis de l'idée que tout projet ne peut se bâtir qu'autour des

besoins de l'enfant et des réalités de la vie des familles et de l'ensemble de

la communauté éducative. Mieux vivre à l'école, c'est moins de fatigue,

moins de stress, c'est aussi une meilleure réussite éducative. Et des enfants

qui apprennent mieux créent une génération plus créative et plus

compétitive.

Quant à l'effort financier que la Ville va engager, il est, je le pense, à la

mesure de l'enjeu, car il s'agit de nos enfants, de vos enfants, de l'avenir de

Chambray. Cet effort s'inscrit dans la continuité des moyens très importants

consacrés par la Ville à la modernisation de son parc scolaire et éducatif :

des travaux chaque année dans les écoles, la réfection du restaurant

scolaire Claude Chappe, le développement du bio dans les cantines, la

nouvelle école municipale de musique avec des tarifs abordables selon le

quotient familial, etc.

En réalisant ces efforts, nous remplissons notre devoir et nous le faisons

avec enthousiasme. Cette démarche est un pari sur notre jeunesse. Nous

montrons ainsi notre confiance dans l'avenir de notre Ville.

Sommaire

MÉRIDIENNES N° 76Edition : Ville de Chambray-lès-ToursHôtel de Ville - BP 246 - 37172 Chambray-lès-Tours CedexDirecteur de la publication : Christian GatardRédaction : Frédéric Martinage et Nathalie Total Tél. : 02 47 48 45 20Photos : rédaction et Club photo de ChambrayPhoto de la couverture : rédactionMise en page : Agence Paul Fréa Tél. : 02 47 88 32 10Impression : Gibert-Clarey Tél. : 02 47 80 45 50Régie publicitaire : Nathalie Total au 02 47 48 45 06 ou 06 88 09 31 29Tirage : 6 500 ex

Christian GatardMaire de Chambray-lès-Tours

Imprimeur labellisé

Pour en savoir plus :www.ville-chambray-les-tours.fr

Chambray en images P 4 à 6

Lumière sur la ville P 7 Aménager les rythmes scolaires pour laréussite des élèves

Flash sur les travaux P 8 à 10 Voirie, bâtiments, espaces verts : la ville investit

Budget 2013 P 11Un programme exigeant et ambitieux auservice des Chambraisiens

Au Zénith P 12 à 14PLU : préserver le patrimoine bâti et naturel

Portrait P 15Chef d’entreprise, le savoir-faire en plus

Développementéconomique P 16 et 17Participez aux Trophées des entreprisesZoom sur les nouvelles activités

Au jour le jour Quoi de neufdans mon école ? P 18Le Lycée Ste Marguerite a ouvert ses portesLes 50 ans du lycée Grandmont

Urbanisme P 19De nouvelles offres de logement

Culture P 20L’école de musique a été inaugurée

Sport P 21USC Tennis : les beaux jours de la raquette

Vie associative P 22Les Activités Amicales de Chambray

Éphémérides &un autre regard P 23

3

Chambray en images

4

> 15 février 2013 Dix artistes ont exposé leurs œuvres dans le cadre de l’opération « Un artiste, une œuvre, un trimestre » à l’espace Yves Renault.

> 8 mars 2013 A l’occasion de la Journée des droits de la femme, plusieurs manifestations ont ponctué cette journée, avec levernissage de l’exposition de portraits de femme en mairie « Pêle M’elles », la rencontre avec l’équipe fémininedu Pôle Espoir de la Ligue du Centre et la participation du personnel municipal féminin à l’exposition de StéphanieLetessier à la Médiathèque.

> 8 mars 2013 80 familles ont participé à l’opération « Un enfant,un nouvel arbre ! » au parc René Messon.

> 15 février 2013 Salle comble et fous rires garantis pour le public qui assistait au spectacle « Thé à la menthe ou t’es citron ».

> 3 mars 2013 400 aînés de la commune ont participé au banquet organisé par la Ville et le CCAS en présence des élus, de Paulette Marin et Jean Firmin, doyens de la commune.

5

> 22, 23 et 24 mars 2013L’AMIC organisait ses journées informatique à la salle Godefroy avec des ateliers et des démonstrationspour petits et grands.

> 21 mars 201310 nichoirs pour oiseaux ont été installés par les élèves de CM1-CM2 de l’école Paul-Louis Courier à l’occasion de la création du refuge LPO dans le parc du château de la Branchoire.

> 13 mars 201320 collégiens de Bad Camberg accompagnés de leurs enseignants et des élèves du collègeJean-Philippe Rameau ont été reçus en mairie. Lors de cette réception, le maire a remis lamédaille de la Ville à Chantal Lefort professeur d’allemand, qui organise depuis denombreuses années ces échanges franco-allemands, en présence de Mme Colin, principaledu collège Jean-Philippe Rameau et des élus de la commune. Les collégiens allemands etfrançais sont repartis avec un sac à dos à l’effigie du château de la Branchoire.

> 15 et 16 mars 2013La Chambriolle et la chorale du Lavedan d’Argelès ont marqué ce 4ème festival des Chants de Mars.

> 20 mars 2013Séance d’impro marmot pour les enfants à la Médiathèque proposé par la compagnie La Clef.

Chambray en images

> 5, 6 et 7 avril 2013Trois pièces, trois univers différents… étaient proposés avec les spectacles « Denis Wetterwald etson orchestre », « Capitaine le Jan » et « A bout d’couple ».

Cérémonie de la Victoire du 8 mai 1945Rassemblement à 10h30 sur le parvis de lamairie, avec la participation des écoles etde l’harmonie municipale

Exposition du sculpteur H.L. Bergey

Du 3 au 29 mai à la Médiathèque. Entrée libre.Vernissage : vendredi 3 mai à 19h en présence de l’artiste.

Match Chambray Touraine Handball-Cannes

Samedi 11 mai à 20h45 gymnase de la Fontaine Blanche

Remise des prix Croqu’Livresaux lauréatsMercredi 5 juin à 16h à la Médiathèque. Entrée libre.

13ème festival Chambray en Mai

15 concerts gratuits sous chapiteaux avecChanson Plus Bifluorée, Les Voleurs deSwing, Volo et BratschSamedi 25 et dimanche 26 mai à l’hippodrome. Entrée libre.

Fête de la Musique

Scène ouverte aux musiciens et auxgroupes.Vendredi 21 juin à partir de 18h, place dela mairie Centre Bourg

> 6 avril 2013Ateliers bien-être, démonstrations de karaté, judo et soirée de gala ont animé cette deuxième journée des arts martiaux au gymnase de la Fontaine Blanche

> 14 avril 2013Le spectacle « Il était une fois Luis Mariano » a fait le bonheur des amoureux de l’opérette.

Vos prochainsrendez-vous

6

Chambray en images

Lumière sur la ville

7

« Notre objectif est de mieux répartirles heures de classe des élèves sur lasemaine et de proposer des activitéséducatives, culturelles, sportives etartistiques pour développer la curiositédes enfants et renforcer leur plaisird’apprendre et d’être à l’école » préciseAgnès Monmarché-Voisine, adjointedéléguée à l’Education et à la Jeunesse.Pour mener à bien ce projet, un groupede travail a été constitué début janvier,composé d’élus, de représentants desécoles (directeurs et enseignants),d’associations de parents d’élèves(FCPE, APIC, association indépendantede parents d’élèves), de Mme Chauveau,inspectrice de l’Education nationale,de Mme Boidron-Jamet, conseillèrepédagogique et de Patrick Frère,directeur du service des Affairesscolaires. Un premier état des lieux aété effectué pour recenser les activitéspériscolaires existantes, connaître

l’occupation des locaux scolaires, larépartition des élèves par école et lesactivités du mercredi matin.« Puis, nous avons avancé sur despistes de travail, des orientationsconcrètes qui prennent en compteles recommandations de l’Educationnationale ».Un véritable débat démocratique s’estengagé avec les directeurs d’écoles, lesassociations de parents d’élèves etl’Education nationale. « Nous avons puaborder beaucoup de problématiques :la place de l’enfant dans l’école,l’organisation de la journée pour lesparents, le coût pour la ville, les activitéséducatives à mettre en place. Nousavions à cœur de réussir ce projet tousensemble, en respectant l’expressionde chacun » ajoute l’élue.Un consensus s’est dégagé autourd’axes forts : organiser des tempsd’enseignement dans la journée où

l’enfant est le plus concentré (le matinet le début d’après-midi), maintenir lapause méridienne à 1h30 (déjeunersuivi d’un temps de détente) et proposerdes Temps d’Activités Périscolaires(TAP) gratuites et facultatives auxenfants de 15h30 à 16h30, encadrés pardes animateurs et des éducateurs de laville. En mars, le groupe de travail aadopté cette nouvelle organisation. Puisce fut au tour du conseil municipal lorsde la séance du 27 mars de valider cesnouveaux rythmes scolaires.

4 jours et demi d'école par semainedès septembre

Rythmes scolaires

Les temps de classe :

- Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h45 à 12het de 13h30 à 15h30, soit 5h15/ jour

- Mercredi de 8h45 à 11h45, soit 3h. Pourpermettre aux familles qui ont des enfants àl’école maternelle Jean de la Fontaine et àl’école élémentaire Jean Moulin, le décalage de15 minutes a été maintenu. Les horaires del’école Jean Moulin seront répartis comme suit: lundi, mardi, jeudi et vendredi à 8h30 à 11h45et 13h15 à 15h15 et le mercredi de 8h30 à11h30.

- Le mercredi une garderie est mise en placejusqu’à 12 h 30, afin de donner aux parents unpeu de temps pour récupérer leur enfant aprèsla classe du matin.

Les Temps d’Activités Périscolaires (TAP) :

Ils seront organisés tous les jours de 15h30 à 16h30.Pour l’école Jean Moulin les TAP débuteront à 15h15jusqu’à 16h15. Ils sont facultatifs mais deviennentobligatoires dès lors que l’enfant est inscrit.Ce dispositif permettra d’offrir à tous les enfants desécoles maternelles et élémentaires des activitéséducatives, culturelles, sportives, artistiques, sanscoût supplémentaire pour les familles.

Dès la rentrée prochaine, les élèves des écoles primaires publiques de la communepasseront à la semaine de 4, 5 jours. Un choix politique fort pour la Ville qui repose surla volonté de mieux répartir les temps d’enseignement et de proposer des activitéspériscolaires. Un aménagement qui a été organisé en concertation avec les directeursd’écoles, les associations de parents d’élèves et l’inspection de l’Education nationale.

CE QU’IL FAUT RETENIR

Lumière sur la ville

8

Flash sur les travaux

Avec un budget de 4,9 millions d’euros, le budget d’investissement consacré en 2013 àla voirie aux bâtiments municipaux et aux espaces verts ne faiblit pas. Plusieurs pro-grammes sont engagés et bientôt réalisés. Ils ont pour objectif d’embellir le cadre de viede la commune, de moderniser les équipements municipaux pour apporter des servicesperformants et adaptés aux Chambraisiens. Coup de projecteur.

La rue des Mesliersfait peau neuveDans quelques mois, la rue desMesliers présentera un nouvel aspectavec l’enfouissement des réseauxaériens, la rénovation de la voirie quipermettra une circulation plus fluide etsécurisée pour les automobilistes etles riverains, avec des cheminementspour les piétons et les vélos, unstationnement adapté ainsi que deuxarrêts de bus pour la desserte duquartier.

Les travaux d’enfouissement desréseaux aériens ont démarré enoctobre dernier, avec la constructionde réseaux souterrains électriques ettéléphoniques.En parallèle, l’opérateur Orangechargé du développement de la fibreoptique a réalisé le fourreau pouraccueillir la fibre optique. Dans le cadrede son schéma d’assainissement, laVille a également entrepris destravaux de renforcement du réseau

des eaux pluviales à hauteur del’allée des Jasmins.Après la mise en service des réseauxsouterrains, les poteaux électriquesaériens ont été retirés en mars.A l’issue de ces travaux, la Villeprocédera de mars à juin à la rénovationcomplète de la voirie, avec la réfectionde la chaussée, des trottoirs et l’instal-lation de nouveaux candélabres.La rue des Mesliers disposera aussi de

plateaux pour marquer les intersectionsavec la rue de la Grenouillère et l’alléedes Jasmins. Les trottoirs seront partagésen un espace trottoir pour les piétons etun espace traité au niveau de la chausséepour les vélos. Les arrêts de bus« Berchottière » et « Mesliers » serontrétablis pour la desserte du quartier.Les travaux seront livrés mi juin.Le montant de l’opération est de650 000 euros.

Voirie, bâtiment, espaces verts : la Ville investit

Voirie

Rue du Val VioletDes rues embellies

et sécuriséesAvec le concours de la v i l lede Joué- lès-Tours, les travauxd’enfou issement des réseauxaériens se sont achevés fin 2012.Les chaussées et les trottoirs ont ététotalement rénovés rues du Val Violetet rue du Clos Robert, jusqu’aucroisement de la rue Magellan. De nouveaux candélabres ontégalement été posés. Une rénovationréussie qui participe à l’embellissementdu quartier.

9

Groupe scolaire Claude Chappe-Paul-Emile Victor

Bâtiments

Espaces verts

Un nouveau restaurant pour mieuxaccueillir les enfantsLes élèves ont pris possession lundi 29avril de leur nouveau restaurant.Les élèves de CP à CM2 de l’écoleClaude Chappe disposent désormaisd’un self-service et de trois salles derestauration. Grâce à l’extension dubâtiment, les tout-petits des classesmaternelles de l’école Paul-EmileVictor bénéficient d’une salle derestauration, avec un service à table.

Afin de mieux accueillir les enfants, lenouveau bâtiment dispose d’un auvent,d’un sas d’entrée et de sanitaires.Les 225 élèves peuvent déjeuner dansdes locaux plus grands avec une sonorisation adaptée. Les repas sontconfectionnés sur place par le personneldu service Restauration de la ville.

Ecole Jean Moulin

Un réseau de chauffage performantPendant les vacances de février,la Ville a entrepris la réfection duréseau secondaire de chauffage del’école Jean Moulin. Ce réseau permetd’alimenter les installations dechauffage des bâtiments des cycles2 et 3, du restaurant scolaire et de lasalle Marcadet.

Les travaux ont consisté au remplacementdes 500 mètres de canalisationsdéfectueuses, avec l’installation des

nouvelles canalisations.L’ouverture des trois tranchées apermis de poser en parallèle lesfourreaux de câblage électrique etinformatique. Le coût global de cestravaux est de 105 000 euros. Ce nouveléquipement de chauffage modernepermet de concilier performance éner-gétique, économie d'énergie et confortoptimal au profit des enfants et dupersonnel scolaire.

Impasse des AmandiersDes arbustes colorés et variéspour le quartier.

Le service Espaces verts a rénové lesespaces verts du quartier. Des ar-bustes variés et à feuillages colorés(saules, rosiers, cornouillers san-guins…) ont été plantés et complétésd’un paillage au sol. Un nouveaugazon a également été créé.

10

Lumière sur la ville

Bulletin à déposer ou à envoyer à : Mairie de Chambray-lès-Tours – Service des Espaces verts – BP 246 37172 Chambray-lès-Tours Cedex. Pour tout rensei-gnement, contactez Philippe Rees du service Espaces verts au 02 47 48 45 45.

Allée des PinsonsEn 2012, la ville a réalisé un sentier« Le Chemin des oiseaux ».Ce cheminement doux emprunte larue des Chardonnerets, longe l’alléedes Pinsons pour aboutir allée desRossignols. Pour délimiter cepassage, des arbustes (lavande,gaura, spirée et graminées…) ont étéplantés le long de l’allée des Pinsons.

Allée des BouvreuilsLa ville poursuit ses travaux de réha-bilitation des espaces verts au pieddes immeubles.De nouvelles plantations ont été crééeset un parking à vélos a été installé.

Des jardins potagers pourles écoles maternelles Jeande la Fontaine et MaryseBastiéLe service Espaces verts a aménagédes bacs en bois dans les cours desécoles Jean de la Fontaine et MaryseBastié. Un terreau a été installé pouraccueillir les plantations des enfantset de leurs enseignants.

Parc René Messon :les berges du lac rénovéesDans le cadre de son programme plu-riannuel de restauration des bergesdu lac, la Ville a fait installer de nou-veaux plots en bois le long desberges à l’entrée du parc. Les es-paces engazonnés situés à proximitéont aussi été réaménagés.

Concours des maisons et balcons fleuris 2013Fleurir son balcon, son jardin, c’est participer à l’embellissement de Chambray. Participez au concours organisé par la Ville de Chambray-lès-Tours en partenariat avec la SHOT et le magasin Truffaut. Date limite d’inscription lundi 1er juillet 2013

Bulletin de participation

m Jardin visible de la rue

m Balcon, terrasse, fenêtre, mur

m Ferme

mQuartier – hameau fleuri

Mme/M. :

Adresse :

Tél. :

Espaces verts

11

Budget 2013

27,699 millions d'€. C'est le budget de Chambray pour l'année2013 : 17,2 millions d'€ en fonctionnement, 10,4 millions d'€en investissement. Les dépenses prévisionnelles sont enhausse de 2% par rapport aux dépenses réalisées en 2012.Rappelons qu'entre 2001 et 2012, les dépenses du budget deChambray n'ont évolué que de 0,52% par an en moyenne.Les taux d'imposition de Chambray sont les plus bas del'agglomération tourangelle et des villes de plus de 10 000habitants. Celui de la taxe d'habitation est de 11,39%.C'est la quatrième année de suite sans augmentation.La revalorisation des bases locatives est décidée tous lesans par le Parlement en fonction de l'inflation, lors du vote dubudget de la Nation. Ce n'est pas une décision municipale.Pour 2013, elle est de 1,8%. Le capital de la dette au 01/01/2013 s'élève à 12,3 millionsd'€ soit 1126€ par habitant. Il se décompose en deux partsdifférentes :

- la dette contractée par la Ville elle-même : 8,8 millions d'€soit 809€ par habitant en baisse de 42% par rapport à 2001,- la caution de l'emprunt réalisé par Touraine Logement pourla construction de la Gendarmerie : 3,4 millions d'€ soit 317€par habitant.La ville paie à Touraine Logement une redevance annuelle etelle sous-loue à la Gendarmerie qui lui verse un loyer lequelsera de 206 000€ en 2013. L'opération est équilibrée.

Si vous souhaitez en savoir plus, nous vous invitons àconsulter l'analyse financière de la Ville réalisée en 2011 parle ministère du budget. Elle est consultable sur le site in-ternet de Chambray. Pas besoin de longs discours, les chif-fres parlent d'eux-mêmes !

Évolution des taux communaux d’imposition des 3 taxes* de 2001 à 2013

* taxe d’habitation, taxe foncière bâti et taxe foncière non bâti

Les habitants ont participé en avril aux réunions publiquesde quartier proposées par la Ville. Les élus ont présenté undiaporama des travaux réalisés et des projets en cours parquartier et pour la commune. Les riverains ont ensuiteéchangé avec les élus sur les sujets qui concernent leur viequotidienne et leur cadre de vie. Travaux de la ligne LGV,

entretien des routes et des trottoirs, création d’une lignede bus « à haut niveau de service » route de Bordeaux, aménagement de parkings paysagers rues de l’hippodromeet de la Plaine, réfection des rues des Mesliers, du ValViolet… la voirie a été au centre des questions du public.D’autres thématiques ont été aussi évoquées liés à lacirculation, à la vitesse et aux incivilités relevées par leshabitants. Le maire a précisé que « la Police municipale et laGendarmerie sont très présents sur le terrain et n’hésitentpas à verbaliser les contrevenants. Les contrôles réguliers etl’installation de radars pédagogiques dans la communecontribuent aussi à une baisse de la vitesse dans Chambray». D’autres sujets ont été évoqués comme la nouvelle écolede musique, la requalification du centre bourg, l’ouverturedu parc de la Branchoire les mardis, jeudis et vendrediaprès-midi… Le maire devait aussi remercier les membresdes conseils de quartiers pour leur implication dans la vie deleur quartier et dans les projets menés par les élus.

Moment important de la vie d'une municipalité, le vote du budget a lieu chaque annéeen mars. Celui de 2013 valide un cap exigeant et ambitieux au service des Chambraisiens.

Réunions de quartier Quatre rendez-vous pour donner la parole aux Chambraisiens

Un programme ambitieux et exigeant

Exit le POS ... place au PLU !Le projet du Plan local d’urbanismearrêté préconise le développement del’habitat essentiellement en renouvelle-ment urbain, à proximité des transportsen commun, au plus près des emplois,des équipements et des servicesexistants, notamment le long del’avenue de la République, de la routede Bordeaux ou encore dans lecentre bourg. L’éco quartier de laGuignardière permettra également de

répondre aux besoins de logement,avec la création de 600 logements àl’ouest de la commune et la volontéforte de la part de la Ville de promouvoirune mixité fonctionnelle, sociale etgénérationnelle.

La protection du patrimoineau cœur du PLU Le PLU prévoit de préserver le patrimoinenaturel et bâti de la commune. La com-mune bénéficie en effet d’un patrimoinenaturel remarquable constitué de bois,jardins, haies, mares, zones humides etarbres isolés et d’un patrimoine bâtiintéressant composé de châteaux,manoirs, église, maisons bourgeoises,granges, puits, calvaire, sources… Pourpréserver ce patrimoine naturel et bâti,la ville a choisi d’utiliser les dispositionsde l’article L123-1-5 7° du code del’urbanisme qui permet d’identifier etde localiser les éléments de paysage etdélimiter les quartiers, îlots, immeubles,espaces publics, monuments, sites et

secteurs à protéger, à mettre en valeurou à requalifier pour des motifs d’ordreculturel, historique ou écologique etdéfinir, le cas échéant, les prescriptionsde nature à assurer leur protection.

A cette fin, le PLU prévoit dans sonrèglement des règles et des servi-tudes afin de protéger ce patrimoine.Par exemple, les projets de restaurationet d’extension d’un patrimoine bâti de-vront respecter par leur implantation,leur volumétrie, leur traitement lecaractère historique initial. « Il s’agit deconjuguer le respect de la valeurhistorique et le travail de rénovation ou

Quel sera le visage de Chambray demain ? Comment anticiper un développement urbainharmonieux pour notre ville et envisager son cadre de vie en pensant aux générationsfutures ? Au-delà de la gestion quotidienne de la ville, les élus de Chambray ont décidéd'élaborer des réponses à ces questions en s'appuyant sur des outils de planification enmatière d'urbanisme, de déplacements et de développement durable. Explications.

Construire la ville de demainPlan Local d’Urbanisme

Au zénith

12

d’extension avec les matériaux, lestechniques d’aujourd’hui » préciseRégine Piolot responsable du serviceUrbanisme. Pour le patrimoine naturel,la Ville a recensé les mares privées àprotéger afin d’éviter leur comblement.Elle a aussi identifié les arbres remar-quables et les haies isolées qui partici-pent à la « trame verte et bleue » de lacommune. « Identifiés et recensés dansle Plan Local d’Urbanisme, les arbres etles haies peuvent ainsi être protégés »indique Régine Piolot.

Le PLU adopté en septembre2013

L’année 2012 a été consacrée à la défini-tion du règlement (zonage et prescrip-tions) et à la préparation des nombreusespièces du dossier. L’année 2013 concernela phase d’approbation du PLU, avec l’ar-rêt du projet par le conseil municipal enfévrier, la consultation des personnes pu-bliques associées (3 mois), une enquêtepublique entre mai et juin (1 mois) et l’ap-probation définitive en septembre pro-chain par le conseil municipal.

Le PLU, mode d’emploiLe Plan Local d’Urbanisme définit la stratégie globale d’aménagement, de développement et depréservation du territoire communal pour les 15 à 20 prochaines années. Il met en œuvre le pro-jet d’aménagement et de développement durable (PADD), décliné en 4 orientations générales :la préservation de l’environnement, l’habitat durable, les modes de déplacement et la dynamiqueéconomique de Chambray. Cela se traduit au travers de 14 orientations d’aménagement et de pro-grammation dont une orientation thématique « trame verte et bleue » couvrant l’ensemble du ter-ritoire communal, et 13 orientations localisées à l’échelle des secteurs à enjeux identifiés. Le PLUcomporte aussi un plan de zonage avec des zones urbaines « U » mixtes et spécialisées, deszones à urbaniser « AU », une zone naturelle « N » et une zone agricole « A », à l’intérieur des-quelles ont été définies des règles et des servitudes adaptées à la vocation de la zone.

Avis d’enquêtes publiques

Trois enquêtes publiques simultanées seront menées sur le projet de P.L.U. arrêté, le zonage d’assainis-sement des eaux pluviales et le zonage d’assainissement des eaux usées. M. Paul HOSTACHE a été dé-signé en qualité de commissaire enquêteur et M. Jean-Pierre MESLET en qualité de commissaireenquêteur suppléant. Ces enquêtes se dérouleront du lundi 27 mai au vendredi 28 juin 2013 inclusà la Direction de l’Aménagement du Territoire-service Urbanisme-73 avenue de la République, du lundiau vendredi de 8h30 à 17h.

4 permanences du commissaire enquêteur au service Urbanisme sont proposées :• Lundi 27 mai de 14h à 17h• Vendredi 7 juin de 9h à 12h

Pendant la durée des enquêtes, les observations pourront être consignées sur les registres d’enquêtesou adresser par écrit au commissaire enquêteur à l’adresse de la Mairie BP 246 – 37172 Chambray-lès-Tours Cedex ou adressées par courriel, en mentionnant l’objet de l’enquête à l’adresse du commissaireenquêteur à urbanisme@ville-chambray-les-tours.fr Les pièces des dossiers seront consultables sur le site internet de la Ville :www.ville-chambray-les-tours.frLes rapports et les conclusions motivées du commissaire enquêteur seront tenus à la disposition du public.

• Mercredi 19 juin de 15h à 19h• Vendredi 28 juin de 14h à 17h

13

Sainte Apolline du Rocher,une chapelle et un blasonSur le blason de la ville de Chambray(conçu en 1986), entre deux chênes desable feuillés de sinople qui symboli-sent les bois de Chambray, se tient unefemme vêtue d’azur tenant en sa maingauche une palme de gueules (1) :Sainte-Apolline. Par quel hasard cettesainte égyptienne d’Alexandrie auIIIème siècle se retrouve-t-elle sur notreblason ? Qui est Sainte-Apolline ?Alexandrie, 1249 : des émeutes éclatentet les chrétiens sont pris pour cible.Laissons la parole à Denys d’Alexandrie(2) qui décrit la scène : “Ils se saisirentaussi d’Apolline qui était alors unevierge âgée et très admirable; aprèsavoir fait sauter toutes ses dents enfrappant ses mâchoires, ils construisi-rent un bûcher devant la ville et mena-cèrent de la brûler vivante si elle neprononçait pas, avec eux, les formulesde l’impiété. Elle s’excusa brièvement,puis, s’étant un peu reculée, elles’élança vivement dans le feu et futconsumée.”Et maintenant, c’est la patronne desdentistes qu’on invoque contre lesmaux de dents (fêtée le 9 février). On lareprésente souvent une tenaille à lamain. La statue de Sainte-Apolline quise trouve actuellement dans l’église,

près de la porte de la sacristie, provientd’une chapelle appelée Sainte-Apolline-du-Rocher, connue dès 1243 maisdétruite en 1791, près d’un étang dumême nom, asséché depuis 1821.Quelques pierres de ses fondationssubsistent encore à la limite de la com-mune de Veigné. Cette chapelle dépen-dait du prieuré de Saint-Jean-du-Grais(Azay-sur-Cher) fondé en 1127 parFoulques V, Comte d’Anjou. Au Moyen-Âge, une forêt de 40 km de long et de10 km de large s’étendait entre le Cheret l’Indre : la forêt de Brechenay. Lesbois de Larçay, des Hâtes, de la Made-leine et de Saint-Laurent en faisaientpartie. Les monastères, prieurés etabbayes possédaient la plupart desterres qu’ils mettaient en culture pourassurer leur subsistance. Ainsi, deslieux-dits de Chambray dépendaientsouvent de ces lieux de culte.

La Gastière, la Branchoire, laMadelaine… Avant la Révolution, à Chambray, ondénombrait cinq chapelles : la Gastière,la Branchoire, la Madelaine (e ou a),Ste-Apolline et la Chapelle. Que sont-elles devenues? Sainte-Apolline fut dé-truite en 1791 et la même année, lachapelle du lieu-dit La Chapelle (en facede la vigne municipale) fut transformée

en grange. La chapelle de la Gastière,publique, où l’on célébrait la messe ledimanche a été également démolie,ainsi que celle de la Madelaine qu’onappelait, comme la forêt, la Madelainedu Rocher de Brechenay. Reste celle dela Branchoire : quand le comte d’Ornanoachète le domaine en 1839, la chapellen’existe plus; il la fait reconstruire enmême temps que les ailes du château.Pierre Riolland, dans son livre “Chambray,deux siècles d’histoire” fait état, enoutre, d’une chapelle à la Torcerie,détruite en 1775, lors d’un incendiecausé par le cierge pascal. Elle faisaitpartie d’une abbaye, ancienne propriétédes religieuses de La Riche.Il existe également une petite chapellesur la propriété d’Izernay. C’est uneniche qui contenait une statue deSte-Berthe. Elle se trouvait placéeinitialement au milieu du carrefour eta été déplacée en 1951, lors dugoudronnage de la Voie Communale 300.Berthe est aussi le nom d’une descloches de l’église, installée en 1908 etofferte par Mme Baraban, propriétaired’Izernay.

(1) : Les couleurs en héraldique : sable - noir,sinople - vert, azur - bleu, gueules - rouge.(2) : évêque d’Alexandrie au IIIème siècle.(3) : vitrail de la chapelle du château de laBranchoire

Nous vous proposons dans cette rubrique de prendre connaissance du patrimoine bâti etnaturel de Chambray. Ce premier volet présente les chapelles qui ont marqué l’histoire deChambray.

Des chapelles à découvrirPatrimoine

(3)

14

Au zénith

15

Portrait

Un succès qui démarre en1993 lorsqu’il gagne en tantque pilote professionnel« Le Bol d’Or » du circuit du

Castelet. « J’ai mesuré ma notoriétédans les salons professionnels » sesouvient-il. « Le déclic est venu à cemoment-là. J’avais envie de vendre desmotos mais autrement, en partageant mapassion avec mes clients et en leurproposant un vrai service ».Avec deux associés, il ouvre en 1994son premier magasin à La Chaussée-Saint-Victor à Blois. Avant d’êtreconcessionnaire, Patrick Deletang a eule temps d’analyser comme client lesmagasins. « La moto souffrait d’unemauvaise image. On vendait une motocomme une machine à laver !Il n’y avait pas de fidélisation du clientet très peu d’échanges ».

Faire rêver les clients

Dès lors Patrick Deletang va s’employerà « démarginaliser » la moto. Il crée debeaux show room au sein du magasin,met en place une qualité de service avecdes vendeurs à l’écoute du client et destechniciens pour les aider. Les clientsviennent pour acheter mais aussi pourrêver, partager leurs émotions, évoquerles grands prix… L’entreprise obtient detrès bons résultats. De 1995 à 2000, elledétient 60 % des parts de marché dansle Loir-et-Cher. En 2002, il ouvre undeuxième magasin à Tours Nord. En 2006, il ferme son magasin de ToursNord au profit d’une autre enseigne àChambray, dans la zone des Renardières,avenue du Grand Sud, « Chambray étaitincontestablement un meilleur em-placement. Nous avions une clientèle

pavillonnaire, disposant de revenus plusélevés, qui vivait la moto comme unloisir, une passion » précise PatrickDeletang. Fin 2007, le local s’agrandit :il passe de 1 000 m2 à 2 500 m2.

Qualité du service et travailen équipe Il axe sa politique commerciale sur leservice. « En 2008, nous avons fait ensorte que notre magasin soit un pôle demotos de loisir qui propose entre autresune charte de qualité, des garanties d’unan, des motos d’occasion de moins de8 ans qui ont bénéficié d’un contrôletechnique ».Autre point fort : la communication. L’entreprise dispose d’un site internetactualisé quotidiennement.

Elle est présente sur tous les réseauxsociaux et dans les médias (Motors TV,Moto Journal). Mais la clef du succès, ilfaut la trouver dans l’équipe. « J’ai utiliséle mot Team dans mon enseigne poursignifier que ce travail s’effectue enéquipe. J’ai une totale confiance dansmes salariés. On assume les problèmes,les erreurs collectivement pour trouver lasolution en interne et satisfaire le client ».Et cela marche. Une moto neuve sur deuxest vendue par Team Deletang en Indre-et-Loire. Début 2013, en dépit d’unmarché en baisse et d’une météo défa-vorable, Patrick Deletang garde la foi.« La vente d’accessoires progresse.C’est bon signe, le client se fait plaisir.Le meilleur reste à venir ! » se réjouitle chef d’entreprise.

Chef d’entreprise,un savoir-faire La passion comme moteur de l’action. Passionné de moto, Patrick Deletang est à la têtede l’entreprise « Team Deletang » qui compte 17 salariés et un fichier de 17 000 clients.Il a fêté en mars dernier ses dix ans d’existence avec plus de mille personnes présenteslors de la soirée d’anniversaire.

16

Développement économique

Participez aux Trophées 2013 des entreprises

Vous êtes chef d’entreprise, auto-en-trepreneur, commerçant, artisan ?Vous avez créé votre entrepriseou bien encore votre activité sedistingue en termes d’innovation oud’éco-responsabilité ?Participez à ce concours !

Organisé en partenariat avec la Chambrede Commerce et d’Industrie, la Chambrede Métiers et de l’Artisanat, le Crédit Mu-tuel et les associations locales ChambrayGrand Sud, Touraine Ambition Croissanceet le Patio des entrepreneurs, ce challengevise à promouvoir le dynamisme desentreprises chambraisiennes et à renforcerleur rayonnement au sein de l’aggloméra-tion tourangelle dans trois domaines :la création, l’innovationet l’éco-responsabilité.

Etre lauréat de ces Trophées 2013vous offrira une grande visibilité dansles medias :- La Nouvelle République- Le magazine de la CCI :Touraine Eco le mag

- Le magazine de la CMA : Métiers 37- Le magazine municipal : Méridiennes

Les Trophées seront remis le jeudi 10 oc-tobre 2013 à l’occasion du Salon des Mé-tiers et de la Formation en présence de lapresse, de nos partenaires et des élus.Le dossier de candidature est disponible àl’accueil de la mairie ou téléchargeable surle site Internet de la ville (depuis la paged’accueil) : www.chambray-les-tours.fr. Ilpeut également vous être adressé sursimple demande. Il doit être retourné levendredi 28 juin au plus tard au serviceCommunication de la Ville.

Pour toute question relative à ce concours,contactez Nathalie Totalservice communication au 02 47 48 45 06ou 06 88 09 31 29

Le rendez-vous… pour vos pauses café et méridiennes

Brigitte et son équipe vous reçoivent du lundi au vendredi de 7h30 à 15h30.Buffet pour les entrées, plat chaud servi à table et desserts maison vous sontproposés, le tout servi dans une ambiance conviviale. Terrasse aux beauxjours.

18 rue Jean Perrin - Tél. : 02 47 28 75 85.

Belle et Nature… pour prendre soin de vous

Institut de beauté, solariumMarine Collin vous propose une gamme de produits naturels à base deplantes et vous accueille du mardi au vendredi de 9h30 à 19h et le samedide 9h30 à 16h.

Centre commercial Les Perriers - Tél. : 02 47 28 78 41.

Nouvelles activitésIls ont choisi de s’installer à Chambray

mardi, jeudi, vendredi : 9h - 19hmercredi : 9h - 13hsamedi : 9h - 16h

ouverture

Vos commerçants du Centre bourg :

Coachs professionnelsCertifiés Haute École de Coaching Paris

Jean-Jacques Leclerc06 19 27 26 18

Jeanne-Marie Leclerc06 05 02 20 59

Relationnel Confiance en soi Estime de soiStress Surpoids Préparation retraite…

Jean-Jacques Leclerc06 19 27 26 18

Jeanne-Marie Leclerc06 05 02 20 59

Chambray-lès-Tours

1er

entretien

gratuit

Coachs professionnelsCertifiés Haute École de Coaching Paris

Relationnel Confiance en soi Estime de soiStress Surpoids Préparation retraite…

Reelelalalatatatititioioionononnnnnnneeelel CCoCoConononnffififiaiaianananncccece eenenen sssosoioioiEEsEsEssttitimimimmee ddedede ssososoioioiSSStreesessssssSSuSuSurrpppooioioidididsdsds PPrréépéppaarraatatititioioiononon re raaiai teeee…

ee

ttittrees

rpppéép aat eettraai teee…ititttttetrtrrrararPrPr

ururtrtr

RR

CoCooachhshs proo eesessssisiCeCeerttiifiéiésés HaHaauute Éccoolele dede CoCooacachhininng Paa

JeJeeaan-n-0606 19

JeJeeaannnene-e--MaMaarieie LLeeccleleerc0606 005 0202 220 559

Re

e

é a eet a te

rrri1

PcÉtffir

offfefeprracc

R l tii lC fifi iEstii d iStresss

pSu p iddPré tii etr ittetee…etterraiita teetrrtrreerrattiioon rrarr p rPPr

srrprrprrpSSuurrrressseSS trrtSS

stiime dde sooitEEsCCoonnffiiaannce een ssooiRRellaattiioonnneeleRR

ioiononnnnelelslsaarisis

--J-JaJacaccqueuees LeLeeccleleerc9 77 2626 18122

rq

atuit

rri

entrerg

tienret

eter1

PEINTURE DÉCORATIONPapier Peint - Revêtement Mural

Sol - Parquet FlottantFaçade

11 rue des Mesliers - Chambray-lès-ToursTél. : 02 47 80 07 35 - Portable : 06 68 22 00 77

18

Le lycée professionnel et technologique Sainte-Marguerite a ouvert ses portes en septembre2012 dans le quartier Horizon Vert, à côté du collège Saint-Etienne. Il accueille 360 lycéenset 230 BTS dans des locaux modernes et spacieux conçus par l’architecte Caraty.

Le directeur Gérard Mc Cook a

inauguré le 22 mars le nouvel

établissement en présence de

Martine Salmon, conseillère

régionale, représentant le président

François Bonneau, sœur Catherine de la

Congrégation des sœurs dominicaines,

ancienne tutelle de l’établissement,

Marc Moreau, président de l’organisme

de gestion de l’enseignement catholique

et Christian Gatard, maire de

Chambray-lès-Tours. Le bâtiment est

installé dans un site privilégié qui

compte déjà l’école primaire Marie-de-

l’Incarnation, le collège Saint-Etienne

et les sections BTS. « Une véritable cité

scolaire en plein cœur du quartier

Horizon Vert » a souligné le maire

Christian Gatard, qui s’est réjoui de

l’installation d’un lycée à Chambray.

« Un plus pour notre ville, un investisse-

ment important pour l’éducation des

enfants ». Le bâtiment dispose de 13 salles

de classe, 4 salles informatique, 2 salles

pour les arts appliqués (graphisme,

design et textile) et 1 salle de travaux

pratiques de physique ainsi qu’un

restaurant scolaire pouvant servir 600

couverts par jour. Le coût du bâtiment

s’élève à plus de 6 millions d’euros, avec

un financement à hauteur de 2, 5 millions

d’euros de la Région Centre.

Le lycée Grandmont fêtera ses

cinquante ans en mai et juin.

L’inauguration officielle se dé-

roulera lundi 27 mai à 19h avec

des expositions et un spectacle propo-

sés par les lycéens. Des animations,

concerts et feux d’artifice auront lieu

vendredi 31 mai de 17h45 à 23h dans leparc. Un colloque sur l’histoire du siteGrandmont et du lycée sera organisésamedi 1er juin de 9h à 12h salle d’Ap-pel d’Air du lycée.

Renseignements : www.grandmont.frou 02 47 48 78 78.

Au jour le jour

Le lycée Sainte-Marguerite a ouvert sesportes dans le quartier Horizon Vert

Le lycée Grandmont fête ses 50 ans !

Quoi de neuf dans mon école ?

Martine Salmon, conseillère régionale, le maire Christian Gatard et Gérard Mc Cook, directeur ont inauguré le nouvel établissement

19

Les résidents ont pris possessionprogressivement des appar-tements dans leur nouveauquartier.

Le site accueillera également 90appartements en accession à lapropriété répartis en trois immeubles.Au total, sur 257 logements livrés, lequartier de la Porte des Arts propose65 % de logements locatifs.

Le deuxième bâtiment de larésidence de la Porte desArts a été achevé en mars.60 logements locatifs ontété livrés mi avril.

Porte des Arts60 appartements livrés

Une résidence composée de deux immeubles de petite hauteur (R+ 3) va être construiterue de Joué. Elle proposera 30 appartements de type 2 à type 5. Présentation.

Centre bourgUne résidence conviviale et ouvertesur le quartier

Urbanisme

Ces appartements bénéficie-ront des normes d’isolationbasse consommation, d’uneisolation phonique renforcée

et d’un chauffage individuel gaz de ville.Par ailleurs, chaque résident disposerasoit d’un jardinet en rez-de-chaussée,soit d’un balcon ou d’une terrasse(3ème étage). Autres avantages : lesimmeubles seront situés côte à côte etnon en vis-à-vis et un jardin central de360 m2 sera aménagé dans la rési-dence afin de proposer un espace

convivial et d’échange. La résidence

comportera également un parking sou-

terrain de 45 places, une cave pour cer-

tains lots et 16 places en aérien (dont 8

pour les visiteurs) avec l’entrée et la

sortie des véhicules rue de la Plaine.

Les travaux ont démarré mi avril et

s’achèveront en juin 2014. A l’issue de

ces travaux, la Ville en profitera pour ré-

aménager le carrefour entre les rues de

Joué et de la Plaine.

20

Au jour le jour

L’école municipale de musique a été inauguréeCulture

L’école municipale de musique a été inaugurée samedi 13 avrilen présence de Marisol Touraine, ministre des Affaires Socialeset de la Santé, Jean-Marie Beffara, député d’Indre-et-Loire,Jean-Michel Bodin, vice président du Conseil Régional Centre,Patrick Bourdy, vice président du Conseil Général, Jean-ClaudeLandré, conseiller général du canton, du maire ChristianGatard, Jean-Gérard Paumier, maire de Saint-Avertin, AlainMichel, maire de La Riche, des élus, des parents, des élèveset des enseignants. Une porte ouverte était proposée l’après-midi aux Chambraisiens. Retour en images.

Un accueil musical a été proposé au public par les enfants etles enseignants de l'école de musique (photo 1), suivi de lacoupe du ruban tricolore par les personnalités (photo 2). Lepublic a ensuite visité les locaux en présence des enseignantset de l’architecte Bertrand Penneron. Dans son discours, le maire Christian Gatard a rappelél’engagement de la ville, la volonté de considérer la culturecomme une priorité. « La culture, nous la voulons pour tous,nous la voulons partout. Si nous agissons avec cettedétermination, c’est que malgré la rigueur des temps, nousne renonçons pas à une politique culturelle pour le plus grandnombre. Nous tenons le cap de l’exigence ». Il a soulignél’effort de la Ville pour permettre au plus grand nombred’accéder à l’école de musique « Nous avons modifié lestarifs pour introduire le quotient familial, ce qui donne des

tarifs pour les Chambraisiens allant de 98 € à 151 € pour uncursus complet ».La matinée devait s'achever par la présentation de la créationmusicale "Chambray" du compositeur Alexandre Carlinpar les élèves et les enseignants. ( Photo 3)

photo 1

photo 2

photo 3

21

SportUSC TennisLes beaux jours de la raquette

Au jour le jour

Créée dans les années 80, la section Tennis de l’USC compte aujourd’hui 317 adhérents dont116 jeunes. Elle constitue le 5ème club du département. Ecole de tennis, loisir,compétition…le club propose toute une série d’activités pour les fans de la raquette.

Sophie Leroux est depuis octobredernier la nouvelle présidente de l’USCTennis. Elle connaît bien le clubpuisqu’elle y a débuté toute petite.« Dès l’âge de 5 ans, on peut apprendrele tennis. Les tout-petits peuventeffectuer des exercices de déplacementet mieux appréhender le rapport avecla balle » précise-t-elle. L’école detennis est ouverte aux jeunes âgés de5 à 18 ans. Les groupes sont formés parniveaux et encadrés par deux Brevetsd’Etat et un assistant moniteur de

tennis. Les séances se déroulent surles trois courts couverts et les 4 courtsextérieurs du stade du Breuil.La pratique du tennis peut s’envisagerpar paliers : loisir-compétition (1h30 parsemaine) ou uniquement en compétition(3h30 par semaine). Un jeune peutparticiper aux compétitions dès l’âge de9 ans.

Tonicité, enduranceet vitesse

« Le tennis est un sport qui nécessite dela tonicité, de l’endurance et de la vitesse» indique Sophie Leroux. « Pour cela, ilfaut de l’engagement, de la régularité etune certaine agressivité sur le terrain. Ilfaut y aller. Si on est sur ses talons, c’estmort ! » ajoute t-elle. Les tournois sontproposés en fonction de l’âge et dunombre d’inscrits, soit par poule, soit partableaux (par élimination directe). Lesjoueurs peuvent se présenter seuls ouen équipes. « 100 jeunes âgés de 9 à 18ans, 5 équipes d’hommes et 3 équipesde femmes du club représentent le clubdans les tournois départementaux »

s’enorgueillit la présidente. « Ce quicompte c’est l’envie de bien faire, dejouer au mieux de ce qu’ils peuvent faire ».L’ambiance conviviale et familiale duclub participe à cet esprit sportif. « On seconnaît bien tous, cela donne envie departiciper, de donner un peu plus ».

Tarifs : Enfant : 110 euros (loisirs)et 175 euros(compétition) + 21 euros (licence)Adulte : 160 euros (loisirs et compétition) et 260 euros (couple) + 21 euros (licence)Contacts : Tél. 02 47 28 07 11 et us.chambray@fft.fr

AQUAFUN GAMES

La piscine sera transformée en parc aquatiquemercredi 26 juin de 9h à 12h pour les écolesmunicipales de natation, de sauvetage et detriathlon et pour le public de 13h30 à 18hmoyennant un droit d’entrée (enfant: 1,60€- étudiant : 1,80€ - adulte : 2,40€).

22

Vie Associative

Le plaisir de créer de ses propres mainsActivités Amicales de Chambray

Créée le 16 septembre 1980, l’association « Activités Amicales de Chambray » compteune centaine d’adhérents, qui aiment se retrouver au sein d’ateliers pour imaginer, créerde leurs propres mains des compositions florales, des objets décoratifs, des chapeaux ouencore des meubles en carton…

« Notre association est dédiée aux loisirscréatifs encadrés par des intervenantsexpérimentés » résume la présidenteMarie-Thérèse Desbourdes, « mais nousvenons surtout pour le plaisir d’apprendre,d’échanger, de s’entraider » ajoute-t-elle.L’association propose 9 ateliers: art floral,broderie blanche tourangelle, calligraphie,cartonnage, dessin-peinture, encadrement,meuble en carton, scrapbooking etaccessoires de mode dans un ateliercouture créé en octobre dernier. « Onvient pour apprendre et se familiariseravec les techniques de base ».Ces ateliers pour adultes sont aussiludiques et conviviaux. « Au fil desannées, nous nous connaissons bien. Il ya de vrais échanges sur des idées, desmodèles, des techniques... Nous pouvons aussi nous aider pouracquérir le matériel. Pour l’art floral,certains membres qui ont des jardins

amènent des fleurs et des feuillages pourles personnes qui sont en appartement ».Le travail en groupe permet de progresserdavantage et de réaliser plus de chosesque seul chez soi. Les activités évoluentau gré des envies, de l’actualité des loisirscréatifs. « La peinture sur soie adisparu depuis plusieurs annéescomme le patchwork. Aujourd’hui,on propose des ateliers de cartonnage,d’encadrement, d’accessoires de mode.On crée des choses utiles et pratiques.On peut les utiliser pour soi ou les offrir ! »indique Marie-Thérèse Desbourdes

L’association propose une porte ouvertevendredi 14 juin de 16h à 20h30 salleMarcadet. Vous pourrez y voir desadhérentes en pleine création dansdiverses activités ainsi qu'une expositionde quelques travaux réalisés pendant lesséances ateliers.

Elle sera aussi présente samedi 7 septembrelors de la journée d’inscription auxassociations. Elle exposera les 14 et 15 décembre durantle marché de Noël.Rens. 02 47 27 17 33 ou 02 47 20 80 88 ouaac.chambray@hotmail.fr ou sur le blog :associat ion-amicale -creative -de-chambray.over-blog.fr

Séjour à AsnellesEn partenariat avec l’ANCV, le CCASorganise un séjour de 5 jours et 4nuits à Asnelles (Calvados) du lundi16 septembre au vendredi 20 septembre2013.Ce séjour s’adresse aux personnesâgées de plus de 60 ans, retraitéeset/ou sans activité professionnelle.

Le coût du séjour est de 320.47 €pour les personnes imposables etde 160,47 € pour les personnes nonimposables avant déductions fiscales.Le CCAS prend en charge le coût dutransport. Il reste quelques place,contacter Nadine DELAGE au CCAS au02 47 48 45 88.

Vide-Grenier deChambray SolidaritéL’association Chambray Solidarité organisedimanche 9 juin son vide-grenier annuel àpartir de 7 h à l’hippodrome.Pour vous inscrire, contactez DanièleCornuault au 02 47 40 71 56ou 06 87 13 95 52ou par mail : dancornault@hotmail.fr

Le handicap,parlons-en ! L’association chambraisienne « Loisirs etHandicap Touraine » vous invite vendredi17 maià partir de 14h à une conférence d’infor-mation sur le handicap salle Equinoxe,place du Maréchal Leclerc à La Riche (àdeux mètres de l’église)Entrée libre. Bulletin d’inscription sur lesite www.alht37.frRens. au 02 47 67 54 43 ou 06 42 31 20 31ou par mail : f.bru.alht37@gmail.com

Soirée AMAPL’A.M.A.P. « Jack Be Little » organise uneanimation vendredi 17 mai à partir de 17hsalle Godefroy autour du film « Terre Pro-mise » de David Foucher. Tony et Sylvain,les agriculteurs, animeront cette soiréeaccompagnés d’amis spécialisés danscette problématique.Entrée libre. Tél. 06 83 04 93 51 ouhttps://sites.google.com/site/amap-chambraylestours/

23

Un autre regard

> Décèsdu 08 février 2013 au 11 avril 201• Madame POUJET Nelly Veuve BILLARD• Madame DOESSANT Marie Veuve DA COSTA• Madame BERNARD Marie-Thérèse ép.RAITERI• Madame PASTEUR Jeanne Veuve BELLAMY• Monsieur GUILMENT Serge• Madame LE LEVIER Ginette Veuve DALET • Monsieur BRUNAUD Jean-Claude• Monsieur DESTOUCHES Jacques• Madame PEYROTTES Monique ép. BAUDIER• Madame JEANSELME Colette ép. DEBACQ

> Naissancesdu 08 février 2013 au 11 avril 201• ARTUS Elyssa • ENCRINE Samuel• EMONET Nolan • AÏSSA Sofia• BULTEAU Esteban • ROY Mélissa• BEN NASR Ilyes • JAMAIN Énora• TISSERAND DELECLUSE Anaïs

> Mariagedu 08 février 2013 au 11 avril 201• BONTEMPS Jean-Luc et BROCHERIOU Delphine

Éphém

éri

des

La vérité sur le budget 2013

Au cours de sa dernière séance, le Conseilmunicipal a adopté le projet de budget que lemaire nous avait déjà présenté dans le précédentnuméro de "Méridiennes" comme un modèle de

bonne gestion. La bonne gestion ne se proclame pas; elle seconstate. Or que constatons nous? que les impôts vontaugmenter, que certaines dépenses dérapent et que le niveaude la dette est supérieur à celui généralement diffusé.En nous annonçant "0% d'augmentation des tauxd'imposition" en 2013, le maire fait de la communication maispas de l'information. La vérité est qu'en 2013, la partcommunale des impôts locaux augmentera de 1,8% alorsque l'inflation devrait être limitée à 1,2%. C'est donc bien unprélèvement de votre pouvoir d'achat que vous pourrezconstater à la réception de vos feuilles d'impôts. Il nous promet également "d'importants efforts de maîtrisedes dépenses de fonctionnement". Ces efforts semblentporter exclusivement et de manière incompréhensible sur lesrémunérations du personnel qui baisseraient de 1,5%.Globalement les charges de fonctionnement devraientprogresser de 2% par rapport à 2012 (c'est déjà plus quel'inflation) mais dans le détail, nous constatons une véritabledérive pour les chapitres les plus importants comme lescharges à caractère général (+6%), les charges de gestioncourante (+4,6%), les subventions versées aux associations(+6,2%)... Nous sommes loin des recommandations de laCour des Comptes qui demande aux collectivités locales de

participer au redressement du pays en maîtrisant mieux leursdépenses.Les dépenses d'équipement inscrites au budget atteignent unmontant record de 5,8 M€, soit + 33% par rapport au budget2012. Elles concernent pour l'essentiel la continuation desprogrammes en cours et en particulier la réactivation desprogrammes pluriannuels délaissés les années précédentes...L'importance de ce programme d'équipement n'est passeulement dû au dynamisme de la municipalité, il est aussilargement motivé par l'approche des élections. Enfin ce budget nous permet d'y voir plus clair dans lacomposition de la dette et dans sa gestion dont nous avonsdéploré le manque de transparence au cours de ces dernièresannées. Au 1er janvier 2013, l'endettement réel de lacommune n'est pas de 805 € par habitant comme voudraitnous le faire croire le maire mais de 1126 €, ce qui fait deChambray une des communes les plus endettées del'agglomération.Finalement dans ce budget nous retrouvons tous les défautsque nous n'avons cessés de dénoncer: trop de dépense, tropd'impôt et trop de dette...

UN HORIZON POUR CHAMBRAY 0247675079

Liste d’opposition municipale : Geneviève BRAULT, Marie-MartineCHAMPIGNY, Michel ROLQUIN, Yves FINELLO, Florence LHERITIER,

Denis MERCIER, Sandrine DANINOS.

Les services municipauxsont à votre disposition. N’hésitez pas à les appeler !

• La mairie est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 17het pendant les vacances scolaires de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h. Tél. 02 47 48 45 67.www.ville-chambray-les-tours.fr

• Direction de l’Aménagement du Territoire : 73 avenue de la République. Tél. : 02 47 48 45 45

• Service d’interventions rapides (SIR) au 02 47 48 45 45ou sir@ville-chambray-les-tours.fr